OPTi ST-0760 Manual Instruction Download Page 7

7

Wichtige Sicherheitsbestimmungen

1. Lesen Sie bitte alle Hinweise des Produzenten.

2. Fassen Sie niemals die heißen Flächen des Gerätes an.

Fassen Sie nur an den Griffen und an den Knöpfen an.

3. Um Brandgefahr, Elektroschock oder andere Verletzungen

zu vermeiden tauchen Sie das Netzkabel mit Stecker

oder das Gerät selbst niemals in Wasser oder andere

Flüssigkeiten ein.

4. Das vorliegende Gerät darf nicht von Personen (ein-

schließlich Kindern) mit körperlichen, sensori-schen

oder aber geistigen Behinderungen, oder von Personen,

die keine entsprechende Erfahrung bzw. kein ein-

schlägiges Wissen besitzen, benutzt werden, es sei

denn, dass sie von einer für ihre Sicherheit ver-

antwortlichen Person beaufsichtigt sind oder in den

Gebrauch dieses Gerätes gemäß der vorliegenden

Anleitung eingewiesen wurden. Kinder beaufsichti-gen,

damit sie nicht mit dem Gerät spielen..

5. Das Benutzen von Zubehör, das nicht von dem

Produzenten zugelassen ist, kann Verletzungen, Brand-

oder Elektroschäden verursachen.

6. Vergewissern Sie sich ob das Gerät auf einer stabilen

und ebenen Fläche steht.

7. Wie die Mehrheit der Küchengeräte auch dieses wird

während der Arbeit heiß. Nach dem Einlegen der

Produkte fassen Sie bitte sowohl während der Arbeit als

auch danach nur an den Griffen oder an dem

Verschluss an. 

8. Während des Überbackens wird Wasserdampf und

heiße Luft entstehen. Beim Öffnen und Schliessen des

Gerätes handeln Sie mit besonderer Vorsicht. 

9. Wenn das Gerät nicht benutzt wird, ziehen Sie den

Netzstecker aus der Steckdose heraus. Es ist besonders

wichtig vor dem Plattenwechsel.

10. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere

Flüssigkeiten ein.

11. Das Netzkabel niemals frei herunterhängen lassen oder

Kontakt mit heißen Gegenständen zulassen.

12. Stellen Sie bitte das Gerät weit von anderen heißen

Gegenständen wie elektrischer Offen, Heizkörper oder

Küchenherd.

13. Schalten Sie das Gerät niemals mit einem beschädigten

Netzkabel ein. Ein beschädigtes Netzkabel soll vom

Fachpersonal sofort im Service ausgetauscht werden.

14. Das Gerät kann nur in geschlossenen Räumen

betrieben werden.

15. Das Gerät darf man nur in Steckdosen mit Schutzleiter

einschalten.

16. Während der Arbeit soll das Gerät beaufsichtigt werden.

Wenn das Gerät nicht funktioniert, ist zu überprüfen:

1. Ist der Netzstecker richtig in der Steckdose angeschlossen

und wurde das Gerät eingeschaltet.

2. Ist die Steckdose nicht defek; schalten Sie zur Probe ein

anderes Gerät an.

BESTANDTEILE DES GERÄTES:

1. Verriegelung des Deckenverschlusses

2. Heizplatten

3. Thermisch isolierte Griffe

4. Sockel des Unterteiles

Benutzen des Gerätes

Das Gerät darf man nur an Steckdosen mit Schutzleiter 

einschalten.

Vor dem ersten Gebrauch sollten die Heizplatten gewaschen

und getrocknet werden. Die zum Überbacken vorgesehene

Seite fetten Sie mit Pflanzenöl ein. Öffnen Sie das Gerät auf

in dem Sie den Riegel des Verschlusses nach oben drück-

en. Das Gerät muss während der Aufheizung und des 

Überbackens vollständig geschlossen sein.

Die Sandwiches bereiten Sie früher vor. Für guten Effekt

geben Sie etwas Butter; teilen Sie die Sandwiches nicht,

bevor Sie sie überbacken.

Für die Sandwiches und Heizplatten eignen siech nur

Produkte mit hohem Fettgehallt. 

Es wird Pflanzenöl und Butter bevorzugt.

1. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose an und

schalten Sie das Gerät ein. Die leuchtende rote

Kontrolllampe zeigt, daß das Gerät  eingeschaltet ist.

2. Wenn die grüne Kontrolllampe erlischt, ist das Gerät zum

Überbacken fertig.

3. Jetzt öffnen Sie das Gerät auf und legen Sie die

Sandwiches ein. VORSICHT, DIE HEIZPLATTEN SIND

SEHR HEISS. Beim ersten Gebrauch kann das Gerät

etwas Rauch entwickeln, was aber nicht schädlich ist.

4. Um das Gerät zu schließen sollen beide Teile mir dem

Sandwich zusammengepresst werden. Verriegeln Sie

das Verschluss und vergewissern Sie sich ob das

Schloss eingerastet ist.

Sandwichmaker ST-0760

Bedienungsanleitung

D

1

2

3

4

ST0760_IM_202.qxp  2010-03-23  15:47  Page 7    (Black plate)

Summary of Contents for ST-0760

Page 1: ...EK ST 0760 ST 0760 PL INSTRUKCJA OBS UGI 3 UK MANUAL INSTRUCTION 5 D BEDIENUNGSANLEITUNG 7 RU 9 CZ N VOD K OBSLUZE 11 SK N VOD NA OBSLUHU 13 RO INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE 15 UA 17 BG 21 ST0760_IM_202 qx...

Page 2: ...e wygodna mo liwo wymiany uszkodzonego produktu na nowy w miejscu jego zakupu termin na rozpatrzenie reklamacji wynosi 14 dni Podstaw do wymiany jest czytelnie wype niona karta gwarancyjna z za czonym...

Page 3: ...zew d elektryczny zwisa poza kraw dzi sto u lub dotyka powierzchni nagrzanych 13 Ustaw opiekacz z dala od innych nagrzewaj cych si urz dze kuchennych takich jak piecyk kuchenka elek tryczna palnik gaz...

Page 4: ...no ci nagrzewania p yt przed zapiekaniem wi kszej ilo ci kanapek Czyszczenie i przechowywanie PRZED ROZPOCZ CIEM CZYSZCZENIA OPIEKACZA OD CZ PRZEW D ZASILANIA Po u yciu pozostaw p yty grzejne do czasu...

Page 5: ...nowledge unless they have been given supervision or instruction concern ing use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play...

Page 6: ...bsolete or broken down electrical device should be deliv ered to special designated collection points organized by local public administration whose purpose is to collect recy clable electrical equipm...

Page 7: ...Sie das Ger t niemals mit einem besch digten Netzkabel ein Ein besch digtes Netzkabel soll vom Fachpersonal sofort im Service ausgetauscht werden 14 Das Ger t kann nur in geschlossenen R umen betriebe...

Page 8: ...mittel Verwenden Sie keine kratzenden Mittel brige Teile des Ger tes reinigen Sie mit einem feuchten Tuch oder Papierhandtuch TAUCHEN SIE DAS GER T NIEMALS IN WASSER EIN Technische Daten Leistung 750...

Page 9: ...9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 1 2 3 4 A 1 2 3 C D EF A ST 0760 1 2 3 4 RU ST0760_IM_202 qxp 2010 03 23 15 47 Page 9 Black plate...

Page 10: ...C M F 750 H 50D 220 240 3 45 67 8 45 1 25 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www opti hoho pl Importer address real Hypermarket OOO Lening...

Page 11: ...ova um st te daleko od nah vaj c ch se kuchy sk ch za zen jako jsou trouby elektrick spor k plynov ho k atd 15 Nezap nejte za zen s po kozen m kabelem nebo z str kou po tom co zjist e jejich nefunk n...

Page 12: ...nout potom je omyjte v tepl m dlov vod Nepou vejte ostr ist c kr my Dal komponenty sendvi ova a o ist te vlhkou tkaninou nebo pap rovou ut rkou SENDVI OVA NEPONO UJTE DO VODY Technick daje V kon 750 W...

Page 13: ...po ko denie spotrebi a k bla alebo z str ky Obr te sa na autorizovan servis 15 Nepou vajte spotrebi vonku 16 Nepou vajte spotrebi pre in ely ktor nie s v s lade s jeho ur en m Spotrebi je ur en pre p...

Page 14: ...W Frekvencia 50 Hz Nap janie 220 240 V Ekol gia Ochrana ivotn ho prostredia Symbol pre krtnut ho ko a umiestnen na elektrickom zariaden alebo na obale znamen e s opotrebovan m zariaden m sa nesmie za...

Page 15: ...e alte aparate care se nc lzesc n timpul func ion rii cum ar fi cuptorul ochi urile de la aragaz sau re oul 15 Nu conecta i la re ea un aparat care are cablul sau fi a deteriorate sau la care a i cons...

Page 16: ...tele s se r ceasc i dup aceea sp la i le cu ap cald cu detergent Nu folosi i paste de cur at abrazive Celelalte elemente ale aparatului se cur cu o c rp umed sau un prosop de h rtie NU CUFUNDA I NICIO...

Page 17: ...O O O O O 9 O O O 10 H Q O O O R 11 O O O O 12 O 13 O O O O O Q 14 O O O O O O 15 O O O 16 O O O 6 H Q O 1 L O O O O O 2 O O O O O O 9 9 1 O 2 O O O 3 O O OQ 4 P 4 O O O O O O PP O O O P OP OQP O O O...

Page 18: ...I I RS C S F L E E H O O O O O P O O O O O O P 9 1 92 9 1 S F 750 G 50 D E E H 220 240 3 7 P Q O O O O Q O O O O O O O O OQ O O O O O Q O OP Q Q O O Q O O OP O O O Q O 1 25 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnik...

Page 19: ...oc o o ap o a o o p opa o cy c y o c o y a e o o poca a a p op o a a ec Cep c e e p 01103 01103 10 01103 103 18 UA expo service com pl 045 2290660 expo service ukraine expo service com pl www opti hoh...

Page 20: ...20 12 12 expo service ukraine expo service com pl www opti hoho pl www optimum hoho pl 045 2290660 ver 102 07012010 ST0760_IM_202 qxp 2010 03 23 15 47 Page 20 Black plate...

Page 21: ...G K C IE C C G E EJG C 8 C G Z E EH D M Z I I E C H H D H 9 10 Y 11 Y Y 12 13 Y 14 Y 15 Y Y Y A 5 A 6 A 7 4 A 1 M Y Y Y 2 M Y Y O 1 I 2 3 Y 4 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y L Y Y Y Y 1 Y Y 2 Y 3 Y I HK G D...

Page 22: ...E Y C 2 C T C 750 220 240 G 50 D 3 Y Y Y Y Y Y 4 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y 1 25 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www opti hoho pl E A 3 BG 12...

Page 23: ...23 ST0760_IM_202 qxp 2010 03 23 15 47 Page 23 Black plate...

Page 24: ...24 ST0760_IM_202 qxp 2010 03 23 15 47 Page 24 Black plate...

Reviews: