background image

9

Înainte de a începe să folosiţi reşoul electric, citiţi cu atenţie

instrucţiunile de folosire şi păstraţi această broşură pentru

a o putea consulta şi pe viitor. Respectaţi întotdeauna reco-

mandările din instrucţiunile de folosire.

1.

Pregătirea pentru punerea în funcţiune

Verificaţi mai întâi dacă tensiunea curentului din reţeaua de

alimentare corespunde valorii înscrise pe produs.

2.

Mod de utilizare

2.1. Alegeţi  locul  aparatului  în  apropierea  prizei  de  ali-

mentare cu curent electric.

2.2. După ce aţi aşezat aparatul, asiguraţi-vă că butoanele

sunt fixate în poziţia „0”.

2.3. La o primă utilizare a reşoului electric, datorită stratu-

lui protector aplicat pe suprafaţa acestuia, este posibil

să  observaţi  că  se  produce  o  cantitate  mică  de  fum.

Este  un  fenomen  normal,  care  nu  trebuie  să  vă  îngri-

joreze.

2.4. Înainte  de  a  porni  reşoul,  asiguraţi-vă  că  pe  ochiurile

acestuia  nu  se  află  corpuri  străine  precum  apa  sau

cantităţi de alimente.

2.5. Reşoul este acum pregătit pentru a fi folosit.

3.

Sfaturi şi recomandări

3.1. Folosiţi  numai  crătiţi  şi  tigăi  cu  fundul  perfect  plat,

care  asigură  un  contact  bun  cu  suprafaţa  ochiurilor

reşoului.

3.2. Ochiul  (ochiurile)  reşoului  se  poate  (pot)  încălzi  la

diverse 

temperaturi. 

Se 

recomandă 

utilizarea

nivelurilor  inferioare  de  temperatură  (0-3)  pentru 

a înăbuşi preparatele la foc mic sau pentru a le încălzi

şi  a  nivelurilor  mai  ridicate  (4  până  la  MAX.)  pentru

fierberea alimentelor.

3.3. Datorită  felului  în  care  sunt  construite,  ochiurile

reşoului vor menţine o anumită cantitate de căldură şi

după  ce  acesta  a  fost  oprit.  Această  caracteristică

poate  fi  valorificată  pentru  a  păstra  la  cald  unele

mâncăruri, de ex. orezul care se umflă sau cartofii.

4.

Siguranţa utilizării

4.1. Aparatul  trebuie  conectat  la  o  priză  cu  lamele  de

împământare.

4.2. Aparatul  trebuie  supravegheat  tot  timpul  cât  este  în

funcţiune.

4.3. Locul unde va fi aşezat aparatul trebuie să fie aproape

de priza de alimentare cu curent electric însă suficient

de departe de sursele de apă.

4.4. Suprafaţa  pe  care  va  fi  aşezat  reşoul  trebuie  să  fie

rezistentă  la  temperatură,  uscată  şi  înaltă  de  30  de

inci (75 cm).

4.5. De  jur  împrejurul  aparatului  trebuie  să  rămână  un

spaţiu liber de cel puţin 2 inci (5 cm), deoarece în tim-

pul  funcţionării  aparatului,  marginile  acestuia  se  pot

înfierbânta.

4.6. Nu  lăsaţi  cablul  electric  să  atingă  reşoul,  sau  la

îndemâna copiilor.

4.7.

Asiguraţi-vă că reşoul este aşezat la distanţă de mar-

ginile blatului de lucru şi nu se află la îndemâna copi-

ilor sau prea aproape de persoanele cu sensibilitate la

căldură.

4.8. Reşoul  nu  va  fi  aşezat  sub  dulapurile  suspendate  de

perete.

4.9. Nu  încercaţi  să  deplasaţi  reşoul  înainte  ca  acesta  să

se  fi  răcit  complet  sau  de  a  lua  de  pe  ochiuri  toate

vasele.

4.10. Vasele  trebuie  aşezate  pe  centrul  plăcii  ochiului

reşoului iar mânerele orientate astfel încât să nu prez-

inte pericol.

4.11. Fiţi deosebit de atenţi atunci când folosiţi ulei sau altă

grăsime 

în 

timpul 

preparării 

alimentelor.

Supravegheaţi permanent procesul de preparare pen-

tru a evita supraîncălzirea grăsimilor.

4.12.După  ce  aţi  terminat  prepararea  alimentelor,  fixaţi

butonul întrerupătorului în poziţia “0”.

4.13. Scoateţi  din  priză  fişa  cablului  de  alimentare  de

fiecare dată după ce aţi folosit reşoul.

4.14.

Copii peste 8 ani, persoanele infirme, cu capacităţi

senzoriale şi mentale reduse  sau care nu dispun de

experienţă necesară pot utiliza aparatul numai dacă

persoana  responsabilă  le  asigură  supravegherea,

respectiv le-a făcut înţeleasă utilizarea aparatului în

condiţii  de  siguranţă  şi  sursele  de  pericol.  Nu  per-

miteţi copiilor să se joace cu aparatul. Nu permiteţi

copiilor  să  efectueze  operaţiuni  de  curăţare  sau

întreţinere, fără supravegherea unui adult.

4.15. Nu  aşezaţi  reşoul  în  apropierea  ţesăturilor  precum

perdelele, pentru a evita pericolul de incendiu.

5.

Întreţinerea

Înainte de a începe să curăţaţi aparatul, asiguraţi-vă că fişa

cablului de alimentare este scoasă din priză.

Nu cufundaţi aparatul în apă.

Toate suprafeţele reşoului pot fi curăţate prin simplă şterg-

ere  cu  o  cârpă  moale,  umedă.  În  cazul  unor  pete  greu  de

REŞOU ELECTRIC PK-1545, PK-2245

INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE

rău

rău

bine

RO

Summary of Contents for PK-1545

Page 1: ...KUCHENKA ELEKTRYCZNA PK 1545 PK 2245 PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 3 UK MANUAL INSTRUCTION 5 RU 7 RO INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE 9 UA 11 BG 13 ...

Page 2: ...i 14 dni Podstawą do wymiany jest czytelnie wypełniona karta gwarancyjna z załączonym do niej dowodem zakupu produktu Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych w wyniku nieprawidłowego użytkowania produktu uszkodzeń mechanicznych lub samowolnych napraw Gwarancja nie wyłącza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową SERWIS ARCONET ul ...

Page 3: ...musi być odporna na temperaturę sucha i na wysokości około 30 cali 75 cm 4 5 Pusta przestrzeń co najmniej 2 cali 5 cm musi być pozostawiona dookoła boków urządzenia ponieważ w czasie używania boki kuchenki mogą nagrzewać się 4 6 Nie można pozwolić aby kabel sieciowy dotykał jakąkolwiek część kuchenki i musi być utrzymany poza zasięgiem dzieci 4 7 Prosimy zapewnić aby urządzenie ustawiono z dala od...

Page 4: ...IE Włączenie płyty grzewczej bez naczynia stojącego na niej spowoduje zniszczenie urządzenia 7 DANE TECHNICZNE Kuchenka elektryczna 1 płytkowa PK 1545 220 240 V 50 60 Hz 1500 W Kuchenka elektryczna 2 płytkowa PK 2245 220 240 V 50 60 Hz 2500 W Ekologia Ochrona Środowiska Symbol przekreślonego pojemnika na śmieci umieszczony na sprzęcie elektrycznym lub opako waniu wskazuje na to że urządzenie nie m...

Page 5: ...n order to avoid hazard 16 The appliances are not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system 17 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physi cal sensory or mental capabilities or lack of experi ence and knowledge if they have been given supervi sion or instruction concerning use of the appliance in a ...

Page 6: ...rs for such waste Obsolete or broken down electrical device should be delivered to special designated collection points organized by local public administration whose purpose is to collect recyclable electrical equipment This way each household helps reduce possible negative effects influencing natural environment and allows the reclaiming of materials which the product is made of Weight PK 1545 2...

Page 7: ...должно находиться под надзором 4 3 Необходимо выбирать место установления которое является выгодным учитывая близость гнезда элек трической сети но издалека от источников воды 4 4 Рабочая поверхность должна быть стойкой к влия нию температуры сухой и находиться на высоте около 75 см 4 5 Около электроплиты должно быть оставлено свобод ное пространство по крайней мере 5 см поскольку во время работы ...

Page 8: ...рические конфорки необходимо чистить моющим защитным средством 6 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Включение электрической конфорки без посуды которая должна стоять на ней может стать причиной разрушения устройства 7 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Электрическая плитка с 1 конфоркой РК 1545 220 240 В 50 60 Гц 1500 Вт Электрическая плитка с 2 конфорками РК 2245 220 240 В 50 60 Гц 2500 Вт Экология Охрана окружающей среды Символ п...

Page 9: ... de sursele de apă 4 4 Suprafaţa pe care va fi aşezat reşoul trebuie să fie rezistentă la temperatură uscată şi înaltă de 30 de inci 75 cm 4 5 De jur împrejurul aparatului trebuie să rămână un spaţiu liber de cel puţin 2 inci 5 cm deoarece în tim pul funcţionării aparatului marginile acestuia se pot înfierbânta 4 6 Nu lăsaţi cablul electric să atingă reşoul sau la îndemâna copiilor 4 7 Asiguraţi v...

Page 10: ... sau pe ambalajul acestuia se află simbolul unui coţ de gunoi tăiat acesta semnifică faptul că respec tivul aparat nu intră în categoria gunoiului menajer ţi în consecinţă nu poate fi aruncat la coţul de gunoi Aparatele electrice care nu mai sunt folosite sau sunt defecte vor trebui predate în punctele de colectare desti nate special acestui scop amenajate de către administraţia locală ţi care au ...

Page 11: ... CKGJ AN SLAQX G IGFWH OPW BK FC DIDHPNG KL JDNDE ID MLC I A C CEDNDI ALCG 4 4 9L L MLADNSKY JQOGPW QPG OP HLX CL AMIGAQ PDJMDN PQNG OQSLX P FK SLCGPGOW K AGOLP IGFWHL 30 CX J A 75 OJ 4 5 IY LH A DIDHPNLMIGPHG MLAGKDK QPG F IG DKG MQOPG MNLOP N MNGK JK 3 CX JG 5 OJ LOH IWHG M C O F OPLOLAQA KKY LHG DIDHPNLMIGPHG JLEQPW K BN A PGOW 4 6 6D JLEK MLFALIGPG CLFALIYPG UL H DIW DIDHPNG KLBL EGAIDKKY CLPL...

Page 12: ... YHG MLAGKDK OPLYPG K K OMNG GKGPW ML HLCEDKKY MNGOPNLX 7 1IDHPNG K MIGPH 1 HLKRLNK 94 1545 220 240 50 60 T 1500 P 1IDHPNG K MIGPH 2 HLKRLNK 94 2245 220 240 50 60 T 2500 P 87 2 6 4 GJALI MDNDHNDOIDKL ZJKLOP CIY OJ PPY AH F KG K DIDHPNLL I CK KK L QM HLAT MLH FQZ UL L I CK KKY KD JLED AA E PGOY F B IWKGJ CLJ K J A CSLCLJ KD PND LBL AGHGC PG Q MNGFK DK CIY PLBL HLKPD KDNG 0 8 8 36 0 7 KDL S CKL FC P...

Page 13: ... подходящо място за поставяне на уреда в близост до електрически контакт но по далеч от източници на вода 4 4 Работната повърхност трябва да бъде издръжлива на високи температури суха и на височина около 30 инча 75 см 4 5 Най малко 2 инча 5 см празно пространство тряб ва да бъде оставено около страничните части на уреда тъй като по време на употреба страничните части на котлоните може да се нагряв...

Page 14: ...агряващите плочи без съд стоящ върху тях ще доведе до развалянето на уреда 7 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Електрически котлони 1 плочи PK 1545 220 240 V 50 60 Hz 1500 W Електрически котлони 2 плочи PK 2245 220 240 V 50 60 Hz 2500 W 7 0 GJALIVP F DNHK P NDFDNAL N F OJDP MLJDOPDK K DIDHPNG DOHGY QNDC GIG LM HLAH P MLH FA D QNDCVP KD JLED C VCD PNDPGN K H PL L GHKLADK CLJ DK LPM CVH G KD PNY A C VCD GFSAVNIYK A ...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...16 ...

Reviews: