Oppo Enco Air Quick Start Manual Download | Manualshive

Page: 34 / 63

background image

Visão geral e conteúdo da embalagem

Esta caixa contém um par de OPPO Enco Air True Wireless Earbuds, uma caixa

de carregamento, um cabo de carregamento USB-C, um guia de consulta rápida

e um guia de segurança.

Guia rápido

Manual de
segurança

Entrada USB-C

Indicador

Caixa de carregamento

Microfone

Auriculares

Área de
controlo tátil

Português

31

«
...
32
33
34
35
36
...
»

Summary of Contents for Enco Air

Page 1: ...arbuds Quick start guide Guide de démarrage rapide Kurzanleitung Guida rapida Guía de inicio rápido Snelstartgids Guia rápido Краткое руководство Пайдаланушының қысқа нұсқаулығы Ghid de utilizare Startovací příručka Rövid útmutató ...

Page 2: ...Contents 1 6 11 16 21 26 31 36 41 46 51 56 English Français Deutsch Italiano Español Nederlands Português Русский язык Қазақ тілі Română Čeština Magyar ...

Page 3: ...Copyright Guangdong OPPO Mobile Telecommunications Corp Ltd 2021 All rights reserved 52070169 V1 0 Earbuds model ETl61 MADE IN CHINA ...

Page 4: ...tains a pair of OPPO Enco Air True Wireless Earbuds a charging case a USB C charging cable a quick start guide and a safety guide Quick Start Guide Safety Guide USB C port Indicator Charging case Microphone Earbuds Touch control area English 1 ...

Page 5: ... Bluetooth setup page and ﬁnding OPPO Enco Air Quick pairing Hold your OPPO Enco Air earbuds near an OPPO phone that has Bluetooth turned on A popup will appear on your phone Complete pairing according to the onscreen instructions Note Only some OPPO phone models support quick pairing For details visit www oppo com Pairing with other devices Automatically enter pairing mode If your OPPO Enco Air e...

Page 6: ...ur charging case connect it to a power source using the included USB C charging cable The indicator will light up when charging Yellow indicates charging in progress and green indicates that charging is complete Charge the charging case and earbuds regularly Leaving your earbuds or charging case fully discharged for more than two months may damage the battery inside Make sure the charging pins of ...

Page 7: ... Go to OPPO Enco Air EARBUDS FUNCTIONS on the Bluetooth setup page of your phone to customize settings Available on phones running ColorOS 11 0 and later versions Android Find the HeyMelody app in your app store and install it You can customize touch settings in the app Available on phones running Android 6 0 and later versions Go to the product details page on OPPO s ofﬁcial website to view the l...

Page 8: ... reference only Functions and features may differ depending on the product Earbuds model Charging case model Driver Frequency response range Microphone sensitivity Bluetooth codec Bluetooth version Bluetooth range Battery type Battery capacity Media playback time 50 volume Charging time Charging input charging case ETl61 ETl62 12 mm dynamic driver 20 Hz 20 kHz 38 dBV Pa AAC SBC 5 2 10 m Rechargeab...

Page 9: ...urs OPPO Enco Air True Wireless Earbuds un étui de recharge un câble de recharge USB C un guide de démarrage rapide et un guide de sécurité Guide de démarrage rapide Guide de sécurité Port USB C Témoin Étui de recharge Microphone Écouteurs Zone de contrôle tactile Français 6 ...

Page 10: ...pide Tenez vos écouteurs OPPO Enco Air près d un téléphone OPPO sur lequel la fonction Bluetooth a été activée Un message apparaît sur votre téléphone Effectuez l appairage en suivant les instructions qui s afﬁchent à l écran Remarque Seuls certains modèles de téléphones OPPO prennent en charge l appairage rapide Pour en savoir plus visitez le site www oppo com Appairage avec d autres appareils En...

Page 11: ... d alimentation à l aide du câble de recharge USB C fourni Le témoin s allume pendant la mise en charge La couleur jaune indique que la recharge est en cours et le vert indique que la recharge est terminée Chargez régulièrement l étui de recharge et les écouteurs Laisser vos écouteurs ou votre étui de recharge entièrement déchargés pendant plus de deux mois peut endommager la batterie qui se trouv...

Page 12: ...a page de conﬁguration Bluetooth de votre téléphone pour personnaliser les paramètres Disponible sur les téléphones fonctionnant sous ColorOS 11 0 et les versions ultérieures Android Recherchez l appli HeyMelody dans votre boutique d applications et installez la Vous pourrez personnaliser les paramètres des commandes tactiles dans l appli Disponible sur les téléphones fonctionnant sous Android 6 0...

Page 13: ...férence Les fonctions et caractéristiques peuvent varier selon le produit Modèle d écouteurs Modèle d étui de recharge Haut parleur Plage de réponses en fréquence Sensibilité du microphone Codec Bluetooth Version Bluetooth Portée de la connexion Bluetooth Type de batterie Capacité des batteries Autonomie d écoute à un niveau de volume de 50 Temps de charge Entrée de mise en charge étui de recharge...

Page 14: ...ist ein Paar OPPO Enco Air True Wireless Earbuds ein Ladeetui ein USB C Ladekabel eine Kurzanleitung und ein oder Sicherheitsleitfaden Kurzanleitung Sicherheitsleitfaden USB C Port Anzeige Ladeetui Mikrofon Ohrhörer Bereich zur Touch Steuerung Deutsch 11 ...

Page 15: ...hen Schnellkopplung Halten Sie die OPPO Enco Air Earbuds in die Nähe eines OPPO Telefons auf dem Bluetooth eingeschaltet ist Auf Ihrem Telefon wird ein Popup angezeigt Führen Sie die Kopplung gemäß den Anweisungen auf dem Bildschirm durch Hinweis Nur einige OPPO Telefonmodelle unterstützen die Schnellkopplung Weitere Informationen ﬁnden Sie auf www oppo com Kopplung mit anderen Geräten Automatisch...

Page 16: ...el an eine Stromquelle an Die Anzeige leuchtet während des Ladevorgangs auf Gelb zeigt an dass der Ladevorgang läuft und grün zeigt an dass der Ladevorgang abgeschlossen ist Laden Sie das Ladeetui und die Ohrhörer regelmäßig auf Wenn Sie die Ohrhörer oder das Ladeetui länger als zwei Monate vollständig entladen lassen kann der Akku im Inneren beschädigt werden Stellen Sie sicher dass die Ladekonta...

Page 17: ...tooth Einrichtungsseite Ihres Telefons zu OPPO Enco Air OHRHÖRER FUNKTIONEN um die Einstellungen anzupassen Verfügbar auf Telefonen mit ColorOS 11 0 und neueren Versionen Android Suchen Sie die HeyMelody App in Ihrem App Store und installieren Sie sie Sie können die Einstellungen für die Touch Steuerung in der App anpassen Verfügbar auf Telefonen mit Android 6 0 und neueren Versionen Rufen Sie auf...

Page 18: ...eitfaden dient nur zur Information Funktionen und Leistungsmerkmale können je nach Produkt unterschiedlich sein Ohrhörer Modell Ladeetui Modell Treiber Frequenzgang Mikrofonempﬁndlichkeit Bluetooth Codec Bluetooth Version Bluetooth Reichweite Akkutyp Batteriekapazität Medienwiedergabezeit 50 Lautstärke Ladezeit Ladeeingang Ladeetui ETl61 ETl62 Dynamischer 12 mm Treiber 20 Hz 20 kHz 38 dBV Pa AAC S...

Page 19: ...i auricolari OPPO Enco Air True Wireless Earbuds una custodia di ricarica un cavo di ricarica USB C una guida rapida e una guida alla sicurezza Guida rapida Guida alla sicurezza Porta USB C Indicatore Custodia di ricarica Microfono Auricolari Area di controllo touch Italiano 16 ...

Page 20: ...PPO Enco Air Associazione rapida Tieni gli auricolari OPPO Enco Air vicino a un telefono OPPO con Bluetooth attivato Visualizzerai una ﬁnestra popup sul telefono Completa l associazione in base alle istruzioni visualizzate Nota solo alcuni modelli di telefoni OPPO supportano l associazione rapida Per i dettagli visita www oppo com Associazione con altri dispositivi Entrare in modalità di associazi...

Page 21: ...ca collegala a una fonte di alimentazione utilizzando il cavo di ricarica USB C incluso L indicatore si accenderà durante la ricarica Il giallo indica la carica in corso e il verde indica che la carica è completa Ricarica regolarmente la custodia di ricarica e gli auricolari Lasciare gli auricolari o la custodia di ricarica completamente scarichi per più di due mesi può danneggiare la batteria int...

Page 22: ...OPPO Enco Air FUNZIONI DEGLI AURICOLARI nella pagina di conﬁgurazione Bluetooth del telefono per personalizzare le impostazioni Disponibile sui telefoni con ColorOS 11 0 e versioni successive Android Trova l app HeyMelody Nel tuo app store installala Puoi personalizzare le impostazioni di tocco nell app Disponibile sui telefoni con Android 6 0 e versioni successive Vai alla pagina dei dettagli del...

Page 23: ...e caratteristiche possono variare a seconda del prodotto Modello degli auricolari Modello della custodia di ricarica Driver Gamma di risposta di frequenza Sensibilità microfono Codec Bluetooth Versione Bluetooth Raggio d azione Bluetooth Tipo di batteria Capacità batteria Tempo di riproduzione dei media 50 del volume Tempo di ricarica Tensione in entrata custodia di ricarica ETl61 ETl62 driver din...

Page 24: ...r de OPPO Enco Air True Wireless Earbuds un estuche de carga un cable de carga USB C una guía de inicio rápido y una guía de seguridad Guía de inicio rápido Guía de seguridad Puerto USB C Indicador Estuche de carga Micrófono Auriculares Área de control táctil Español 21 ...

Page 25: ...o Air cerca de un teléfono OPPO que tenga el Bluetooth activado Aparecerá un mensaje emergente en el teléfono Completa la vinculación siguiendo las indicaciones de la pantalla Nota solo algunos modelos de teléfono OPPO son compatibles con la vinculación rápida Para obtener más información visita www oppo com Vinculación a otros dispositivos Acceso automático al modo de vinculación Si los auricular...

Page 26: ... carga conéctalo a una fuente de alimentación utilizando el cable de carga USB C incluido El indicador se encenderá durante la carga El color amarillo indica que la carga está en curso y el verde indica que la carga se ha completado Carga el estuche de carga y los auriculares regularmente Si se dejan los auriculares o el estuche de carga completamente descargados durante más de dos meses se puede ...

Page 27: ...ES DE LOS AURICULARES en la pantalla de conﬁguración del Bluetooth de tu dispositivo para personalizar los ajustes Disponible en teléfonos con ColorOS 11 0 y versiones posteriores Android Busca la aplicación HeyMelody en tu tienda de aplicaciones e instálala Puedes personalizar los ajustes táctiles en la aplicación Disponible en teléfonos con Android 6 0 y versiones posteriores Ve a la página de d...

Page 28: ...nes y características pueden diferir dependiendo del producto Modelo de auriculares Modelo de estuche de carga Controlador Rango de respuesta de frecuencia Sensibilidad del micrófono Códec de Bluetooth Versión de Bluetooth Alcance de Bluetooth Tipo de batería Capacidad de la batería Tiempo de reproducción de medios 50 de volumen Tiempo de carga Conexión de carga estuche de carga ETl61 ETl62 Contro...

Page 29: ...vat een paar OPPO Enco Air True Wireless Earbuds een oplaadcase een USB C oplaadkabel een snelstartgids en een veiligheidsgids Snelstartgids Veiligheidsgids USB C poort Indicatielampje Oplaadcase Microfoon Oordopjes Aanraakgevoelig gebied Nederlands 26 ...

Page 30: ...len houd uw OPPO Enco Air oordopjes in de buurt van een OPPO telefoon waarop Bluetooth is ingeschakeld Er verschijnt een pop up op uw telefoon Voltooi het koppelen volgens de instructies op het scherm Opmerking Alleen bepaalde OPPO telefoonmodellen ondersteunen snel koppelen Ga voor meer informatie naar www oppo com Koppelen met andere apparaten Automatisch overschakelen naar de koppelingsmodus al...

Page 31: ... sluit deze dan aan op een voedingsbron met behulp van de meegeleverde USB C oplaadkabel Het indicatielampje licht op tijdens het opladen Geel geeft aan dat de batterij wordt opgeladen en groen geeft aan dat het opladen is voltooid Laad de oplaadcase en de oordopjes regelmatig op Als de batterij in uw oordopjes of oplaadcase langer dan twee maanden volledig ontladen is kan dit tot schade aan de ba...

Page 32: ... pagina met Bluetooth instellingen op uw telefoon naar OPPO Enco Air FUNCTIES VAN OORDOPJES om instellingen aan te passen Beschikbaar op telefoons met ColorOS 11 0 en hogere versies Android Zoek naar de HeyMelody app in uw app winkel en installeer de app U kunt de instellingen voor de aanraakbediening aanpassen in deze app Beschikbaar op telefoons met Android 6 0 en hogere versies Ga naar de pagin...

Page 33: ...e gids dient alleen ter referentie Functies en kenmerken kunnen afwijken afhankelijk van het product Model oordopjes Model oplaadcase Driver Frequentieresponsbereik Microfoongevoeligheid Bluetooth codec Bluetooth versie Bluetooth bereik Batterijtype Batterijcapaciteit Media afspeelduur volume 50 Oplaadtijd Oplaadingang oplaadcase ETl61 ETl62 Dynamische driver van 12mm 20Hz 20kHz 38dBV Pa AAC SBC 5...

Page 34: ...nco Air True Wireless Earbuds uma caixa de carregamento um cabo de carregamento USB C um guia de consulta rápida e um guia de segurança Guia rápido Manual de segurança Entrada USB C Indicador Caixa de carregamento Microfone Auriculares Área de controlo tátil Português 31 ...

Page 35: ...PO Enco Air próximos de um telefone OPPO cuja ligação Bluetooth esteja ativada Irá aparecer um pop up no telefone Conclua o emparelhamento em conformidade com as instruções que aparecem no ecrã Nota o emparelhamento rápido só é suportado em alguns modelos de telefones OPPO Para mais informações visite www oppo com Emparelhamento com outros dispositivos Entrar automaticamente no modo de emparelhame...

Page 36: ...tação utilizando o cabo de carregamento USB C incluído O indicador permanece aceso durante o carregamento Amarelo indica que o carregamento está em curso e verde que a carga está completa Carregue regularmente a caixa de carregamento e os auriculares Deixar os auriculares ou a caixa de carregamento completamente descarregados durante mais de dois meses pode daniﬁcar a bateria no seu interior Certi...

Page 37: ...PPO Enco Air FUNÇÕES DOS AURICULARES na página de conﬁguração do Bluetooth do seu telefone para personalizar as deﬁnições Disponível em telefones com ColorOS 11 0 e versões posteriores Android Encontre a aplicação HeyMelody na sua loja de aplicações e instale a Pode personalizar as deﬁnições de toque na aplicação Disponível em telefones com Android 6 0 e versões posteriores Vá à página de detalhes...

Page 38: ...icas podem diferir consoante o produto Modelo dos auriculares Modelo da caixa de carregamento Driver Gama de resposta de frequência Sensibilidade do microfone Codec Bluetooth Versão Bluetooth Alcance de Bluetooth Tipo de bateria Capacidade da bateria Tempo de reprodução de multimédia volume a 50 Tempo de carregamento Potência de carregamento caixa de carregamento ETl61 ETl62 driver dinâmico de 12 ...

Page 39: ...в OPPO Enco Air True Wireless Earbuds футляр для зарядки кабель для зарядки USB C краткое руководство и руководство по безопасности Краткое руководство Руководство по безопасности Порт USB C Индикация Футляр для зарядки Микрофон Наушники Область сенсорного управления Русский язык 36 ...

Page 40: ...аушники OPPO Enco Air к телефону OPPO на котором включен Bluetooth На телефоне откроется всплывающее окно Выполните сопряжение в соответствии с инструкциями на экране Примечание Некоторые модели телефонов OPPO не поддерживают быстрое сопряжение Дополнительные сведения см на сайте www oppo com Сопряжение с другими устройствами Автоматический вход в режим сопряжения Если наушники OPPO Enco Air автом...

Page 41: ... питания используя кабель для зарядки USB C входящий в комплект В процессе зарядки индикатор будет светиться Желтый цвет означает что идет зарядка а зеленый что зарядка завершена Регулярно заряжайте и футляр для зарядки и наушники При полной разрядке наушников или футляра для зарядки в течение более двух месяцев их батарея может быть повреждена Перед зарядкой убедитесь что зарядные контакты на нау...

Page 42: ...те на страницу настройки Bluetooth на телефоне и выберите пункт OPPO Enco Air ФУНКЦИИ НАУШНИКОВ Доступно на телефонах под управлением ColorOS 11 0 и выше Android Найдите приложение HeyMelody в своем магазине приложений и установите его Изменить сенсорные настройки можно в этом приложении Доступно на телефонах под управлением Android 6 0 и выше Перейдите на страницу с подробной информацией о продук...

Page 43: ...тельно в справочных целях Функции и компоненты могут отличаться в зависимости от продукта Модель наушников Модель футляра для зарядки Драйвер Диапазон АЧХ Чувствительность микрофона Кодек Bluetooth Версия Bluetooth Диапазон Bluetooth Тип батареи Емкость батареи Время воспроизведения мультимедиа 50 громкости Время зарядки Напряжение на разъеме для зарядки футляр для зарядки ETl61 ETl62 динамический...

Page 44: ...бы қуаттағыш қап USB C қуаттау кабелі жұмысты бастауға арналған қысқаша нұсқаулық және қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулық бар Пайдаланушының қысқа нұсқаулығы Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулық USB C порты Индикатор Қуаттағыш қап Микрофон Тығын құлақаспап Сенсорлы басқару аймағы Қазақ тілі 41 ...

Page 45: ...бастауға болады Жылдам жұптау OPPO Enco Air тығын құлақаспабын Bluetooth функциясы қосылған OPPO телефонының жанында ұстаңыз Телефонда ескерту пайда болады Экрандағы нұсқауларды орындап жұптаңыз Ескертпе жылдам жұптау функциясы тек кей OPPO телефон модельдерінде істейді Толық ақпаратты www oppo com сайтына кіріп алуға болады Басқа құрылғыларға жұптау Жұптау режиміне автоматты түрде кіру OPPO Enco ...

Page 46: ...қуаттау кабелінің көмегімен қуат көзіне жалғаңыз Қуаттау барысында индикатор жанады Сары түс қуаттау процесі орындалып жатқанын ал жасыл түс қуаттау процесінің орындалып болғанын білдіреді Қуаттағыш қап пен құлақаспапты мерзімді түрде қуаттаңыз Құлақаспап немесе қуаттағыш қап екі айдан артық толық қуатсыз тұрса олардың ішіндегі батарея зақымдалуы мүмкін Қуаттау алдында құлақаспап пен қуаттағыш қап...

Page 47: ...етрлерді реттеу үшін телефонның Bluetooth параметрлерін реттеу бетіндегі OPPO Enco Air ҚҰЛАҚАСПАП ФУНКЦИЯЛАРЫ бөліміне өтіңіз ColorOS 11 0 және одан кейінгі нұсқалы телефондарда бар Android Қолданбалар дүкенінен HeyMelody қолданбасын тауып орнатыңыз Қолданбада сенсорлы параметрлерді реттеуге болады Android 6 0 және одан кейінгі нұсқалы телефондарда бар HeyMelody қолданбасы бар қолданба дүкендеріні...

Page 48: ...еруге арналған Функциялар мен мүмкіндіктер өнімге қарай әртүрлі болуы мүмкін Құлақаспап моделі Қуаттағыш қаптың моделі Драйвер Жиілік сипаттамасының диапазоны Микрофонның сезгіштігі Bluetooth кодегі Bluetooth нұсқасы Bluetooth аясы Батарея түрі Батареяның сыйымдылығы Мультимедиалық файлдың ойнатылу уақыты 50 дыбыс деңгейінде Қуаттау уақыты Кіріс қуат қуаттағыш қап ETl61 ETl62 12 мм динамикалық дра...

Page 49: ...lare OPPO Enco Air True Wireless Earbuds o carcasă de încărcare un cablu de încărcare USB C un ghid de pornire rapidă și un ghid privind siguranța Ghid de utilizare Ghid privind siguranța Port USB C Indicator Carcasă de încărcare Microfon Căști auriculare Zona pentru comenzi tactile Română 46 ...

Page 50: ...i accesând OPPO Enco Air Cuplarea rapidă țineți căștile auriculare OPPO Enco Air lângă un telefon OPPO care are Bluetooth activat Va apărea un pop up pe telefonul dvs Finalizați cuplarea conform instrucțiunilor de pe ecran Notă doar anumite modele de telefon OPPO acceptă cuplarea rapidă Pentru detalii accesați www oppo com Cuplarea cu alte dispozitive Intrarea automată în modul de cuplare în cazul...

Page 51: ...la o sursă de alimentare utilizând cablul de încărcare USB C inclus Indicatorul se va aprinde în timpul încărcării Galbenul indică o încărcare în derulare iar verdele indică ﬁnalizarea încărcării Încărcați cu regularitate carcasa de încărcare și căștile auriculare Dacă lăsați descărcate complet căștile sau carcasa mai mult de două luni bateria din interior se poate deteriora Veriﬁcați să ﬁe uscați...

Page 52: ...e accesați OPPO Enco Air FUNCȚII CĂȘTI INTRAAURICULARE din pagina de conﬁgurare a Bluetooth de pe telefon Disponibil pe telefoanele care rulează ColorOS 11 0 și versiuni ulterioare Android Găsiți aplicația HeyMelody în magazinul dvs de aplicații și instalați o În aplicație puteți personaliza setările pentru comenzile tactile Disponibil pe telefoanele care rulează Android 6 0 și versiuni ulterioare...

Page 53: ...t diferi în funcție de produs Modelul căștilor auriculare Modelul carcasei de încărcare Driver Domeniul de răspuns în frecvență Sensibilitatea microfonului Codec Bluetooth Versiunea Bluetooth Raza de acoperire Bluetooth Tipul bateriei Capacitatea bateriei Durata redării conținutului media 50 volum Durata încărcării Intrare de încărcare carcasa de încărcare ETl61 ETl62 driver dinamic de 12 mm 20 Hz...

Page 54: ...chátek OPPO Enco Air True Wireless Earbuds nabíjecí pouzdro nabíjecí kabel USB C stručnou úvodní příručku a bezpečnostní příručku Startovací příručka Bezpečnostní příručka Port USB C Ukazatel Nabíjecí pouzdro Mikrofon Sluchátka Oblast dotykového ovládání Čeština 51 ...

Page 55: ...r v blízkosti telefonu OPPO se zapnutým připojením Bluetooth Na vašem telefonu se automaticky zobrazí rozevírací okno Dokončete párování podle pokynů na displeji Poznámka Rychlé párování podporují pouze některé modely telefonů OPPO Další podrobnosti naleznete na stránkách www oppo com Párování s dalšími zařízeními Automatická aktivace režimu párování Pokud se vaše sluchátka OPPO Enco Air automatic...

Page 56: ...ň žlutá střední úroveň a zelená plnou nebo dostatečnou úroveň nabití Nabíjení sluchátek Sluchátka nabijete tak že je vložíte do nabíjecího pouzdra a zavřete víko Nabíjení nabíjecího pouzdra Nabíjecí pouzdro nabijete tak že jej připojíte ke zdroji energie pomocí dodaného nabíjecího kabelu typu USB C Ukazatel se během nabíjení rozsvítí Žlutá signalizuje probíhající nabíjení zelená barva znamená že n...

Page 57: ...ní otevřete nabídku OPPO Enco Air FUNKCE SLUCHÁTEK na stránce s nastavením Bluetooth na telefonu K dispozici na telefonech se systémem ColorOS 11 0 nebo novějším Android V App Store vyhledejte aplikaci HeyMelody a nainstalujte ji V této aplikaci si můžete upravit nastavení dotykového ovládání K dispozici na telefonech se systémem Android 6 0 nebo novějším Chcete li zobrazit seznam App Store s dost...

Page 58: ...i Funkce a vlastnosti různých produktů se mohou lišit Model sluchátek Model nabíjecího pouzdra Velikost dynamického měniče Frekvenční rozsah Citlivost mikrofonu Kodek Bluetooth Verze Bluetooth Dosah Bluetooth Typ baterie Kapacita baterie Doba přehrávání médií 50 hlasitost Doba nabíjení Nabíjecí vstup nabíjecí pouzdro ETl61 ETl62 12 mm 20 Hz 20 kHz 38 dBV Pa AAC SBC 5 2 10 m Dobíjecí Li Ion baterie...

Page 59: ...Air True Wireless Earbuds fülhallgatót egy töltőtokot egy USB C töltőkábelt egy rövid útmutatót és egy biztonsági útmutatót tartalmaz Rövid útmutató Biztonsági útmutató USB C port Visszajelző Töltőtok Mikrofon Fülhallgató Érintéses vezérlési felület Magyar 56 ...

Page 60: ...íthatja el Gyors párosítás Tartsa OPPO Enco Air fülhallgatóját az OPPO telefonhoz közel amelyen be van kapcsolva a Bluetooth Egy felugró ablak jelenik meg a telefonon Fejezze be a párosítást a képernyőn megjelenő utasításoknak megfelelően Megjegyzés Csak bizonyos OPPO telefonmodellek támogatják a gyors párosítást A részletekért látogasson el a www oppo com oldalra Párosítás más eszközökkel Automat...

Page 61: ...akoztassa azt a áramforráshoz a mellékelt USB C töltőkábel használatával A visszajelző lámpa töltés közben világít A sárga folyamatban lévő töltést a zöld pedig a töltés befejezését jelzi Töltse rendszeresen a töltőtokot és a fülhallgatót Ha több mint két hónapig teljesen lemerülve hagyja a fülhallgatót vagy a töltőtokot az károsíthatja a bennük található akkumulátort Töltés előtt győződjön meg ar...

Page 62: ...LGATÓ menüpontot a telefon Bluetooth beállítások lapján a beállítások testre szabásához A ColorOS 11 0 vagy újabb operációs rendszert futtató telefonokon érhető el Android Keresse meg a HeyMelody alkalmazást az alkalmazásáruházban és telepítse azt Az érintés beállításait az alkalmazásban szabhatja testre Az Android 6 0 vagy újabb operációs rendszert futtató telefonokon érhető el Menjen a termékrés...

Page 63: ...llegű A funkciók és jellemzők a terméktől függően eltérőek lehetnek Fülhallgatómodell Töltőtokmodell Meghajtó Frekvenciaátviteli tartomány Mikrofon érzékenysége Bluetooth kodek Bluetooth verzió Bluetooth hatótávolság Akkumulátor típusa Akkumulátor kapacitása Médialejátszási idő 50 os hangerővel Töltési idő Töltőbemenet töltőtok ETl61 ETl62 12 mm es dinamikus meghajtó 20 Hz 20 kHz 38 dBV Pa AAC SBC...

Reviews:

No comments

Related manuals for Enco Air

Brand: Yamaha Pages: 2

Brand: Panasonic Pages: 21

BT8030 - Headset - Convertible

Brand: Jabra Pages: 2

Brand: RocketFish Pages: 2

Brand: Bonein Pages: 6

Brand: Sennheiser Pages: 25

Brand: Vava Pages: 3

HIVE 3 AURA ANC

Brand: Niceboy Pages: 30

Brand: Denon Pages: 2

Brand: Pioneer Pages: 3

Brand: Pioneer Pages: 9

Brand: Pioneer Pages: 12

Brand: Pioneer Pages: 132

Brand: Westone Pages: 10

Brand: Halo Pages: 14

Brand: Sven Pages: 6

Brand: EarFun Pages: 54

Brand: Malektronic Pages: 3

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands