Pitney
Bowes
20
Seguridad
Omation Series 210™ Envelopener® Manual para el operador
OPEX Corporation
2.3. Etiquetas de la máquina
Las etiquetas se utilizan en ubicaciones específicas en la Series 210 para
alertar de ciertos peligros de seguridad y proporcionan información importante
acerca de la máquina.
Estas etiquetas pueden aparecer en diferentes idiomas o estilos dependiendo
de la región o el país en el que se encuentre la máquina.
•
Etiquetas en inglés/español bilingües para las máquinas de los EE. UU.
•
Etiquetas en inglés/francés bilingües para las máquinas de Canadá.
•
Etiquetas gráficas para la UE y diversas máquinas internacionales
(sin texto).
Las distintas etiquetas de seguridad figuran en la máquina en diferentes
ubicaciones y se describen a continuación. En algunos casos, pueden existir
dos versiones diferentes de la misma etiqueta: una para las máquinas de los
EE. UU. (bilingües) y otra para las máquinas internacionales (sin texto).
Aunque sean diferentes, las ubicaciones de estas etiquetas son idénticas.
ADVERTENCIA
Cumpla con las precauciones de seguridad indicadas en todas las etiquetas
cuando utilice la Sure Sort. En caso de no cumplir con estas precauciones,
pueden producirse lesiones corporales graves o incluso la muerte, así como
daños en la máquina.
This PDF has been created for exclusive use for
Pitney Bowes
This PDF has been created for exclusive use for Pitney Bowes
This PDF has been created for exclusive use for
Pitney Bowes
