10
English
Deutsch
Reset-Modus
Beim erstmaligen Anschluss des Netzteils an die Stromzufuhr, ist die Höhenverstellfunktion nur im Re-
set-Modus zu betätigen.
Während des Reset-Modus kann der TV Lift nur abwärts gefahren werden. Um diesen Vorgang ab-
zuschließen und den TV Lift normal bedienen zu können befolgen Sie bitte folgende Schritte:
Bei Betätigung der AB-Taste bewegt sich der TV Lift langsam nach unten.
Der TV Lift muss in die unterste Position gefahren werden. Diese Position dient dann als Referenz-
punkt (Nullpunkt).
Halten Sie die Taste bei Erreichen der untersten Positionen einen Augenblick lang gedrückt. Dies
beendet den Reset-Modus
Der TV Lift lässt sich jetzt normal betätigen und durch drücken der Auf- bzw. Ab-Taste in die ge-
wünschte Position fahren. Der TV Lift stoppt sobald die Tasten losgelassen werden.
Test und Inbetriebnahme
Please make sure that the TV Lift can move freely and correct at all times.
Achten Sie darauf, daß alle Bewegungen des TV Liftes
sanft und ruckfrei erfolgen.
In case you need to disconnect cables from the electrical components always be sure to disconnect
power first.
Wenn Sie Kabel von den elektrischen Bauteilen abziehen
müssen, trennen Sie immer zunächst die Stromversorgung.
In case the height adjustment is not operating normally, stop using the workstation frame immediately
and disconnect the power. Get in contact with customer service for further advise.
Für den Fall, dass die Höhenverstellung nicht
ordnungsgemäß funktioniert, stellen Sie die Verwendung
des TV Liftes sofort ein und trennen Sie die
Stromversorgung. Setzen Sie sich für weitere Schritte
mit dem Kundendienst in Verbindung.
Reset Mode
The first time you put in the plug of the power supply into the socket the height adjustment can only
be operated in the reset-mode. As long as the reset-mode is enabled, the system can only move
downward. In order to use the system normally, please follow the next steps:
Press and hold the down-button, the system slowly moves downward.
Please move the system to the lowest position. This position will be used as reference-point (zero-
point).
Keep the button pressed for a moment when the system has reached the lowest position. This
will end the reset-mode.
The system can be operated normally now. Press and hold the up- or down-button to move the
system to the desired height. The system stops when you release the buttons.
UP
AUF
DOWN
AB
