background image

9

8

Français

Fr
ançais

MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES

- Ce produit est conçu pour usage domestique seulement  -

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, on doit observer des mesures de sécurité 

de base en tout temps, dont les suivantes :

1.  LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.

2.  L’appareil est conçu pour usage domestique seulement. Il n’est pas destiné à des 

fins commerciales.

3. 

Aux fins de protection contre les chocs électriques, ne pas plonger l’appareil, y 

compris le cordon et la fiche, dans l’eau ou tout autre liquide.

4.  Une surveillance étroite est nécessaire lorsque l’on utilise l’appareil près des 

enfants. L’utilisation de cet appareil par des enfants n’est pas recommandée.

5.  Débrancher l’appareil de la prise de courant lorsqu’il n’est pas utilisé, avant de 

monter ou de démonter les pièces ainsi qu’avant le nettoyage.

6. 

Ne pas faire fonctionner d’appareil dont la fiche ou le cordon est endommagé, 

qui a subi une défaillance ou qui a été endommagé de quelque façon que ce soit. 

Retourner l’appareil à la division des services de l’usine OPEN COUNTRY

®

  aux 

fins d’examen, de réparation ou d’ajustement.

7.  Ne pas placer l’appareil dans un four chauffé, sur un brûleur à gaz ou électrique 

chaud, ni dans les environs.

8.  N’utiliser que les accessoires recommandés par le fabricant.

9.  Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur ou pour un usage autre que celui prévu.

10. Ne pas laisser le cordon suspendu sur le bord d’une table ou en contact avec des 

surfaces chaudes.

11. AVERTISSEMENT: L’appareil n’est pas conçu pour être utilisé sans arrêt. Il est 

approuvé pour un cycle d’utilisation aux deux minutes

12. Fonctionner l’appareil uniquement lorsque toutes les parties sont pleinement 

engagés et serrés

13. Pour réduire les risques de blessures et de dommages à l’appareil à garder les 

mains, les cheveux, les vêtements et les ustensiles loin des pièces en cours de 

fonctionnement

14. Placer l’appareil sur une surface plane et stable appui prête à l’emploi.

CONSERVER CES DIRECTIVES

Fiche polarisée :

 Cet appareil possède une fiche polarisée (une branche est plus 

large que l’autre). Pour réduire le risque de choc électrique, la fiche est conçue pour 

entrer dans la prise polarisée d’une seule façon. Si la fiche n’entre pas correctement 

dans la prise, retourner la fiche. Si elle n’entre toujours pas correctement, 

communiquer avec un électricien qualifié. Ne pas tenter de modifier la fiche. 

Directives relatives au cordon court:

 Un cordon d’alimentation court est fourni 

dans le but de réduire le risque de s’y empêtrer ou de trébucher. Des rallonges 

peuvent convenir si elles sont utilisées avec prudence. En cas d’utilisation d’une 

rallonge, les caractéristiques électriques indiquées sur le cordon doivent être au 

moins celles inscrites sur l’appareil. Le cordon long ne doit pas s’étendre d’un côté à 

l’autre du dessus de la table où les enfants pourraient le tirer ou quelqu’un pourrait 

trébucher involontairement..

Caractéristiques

Sur les Voyants de 
signalisation

Couvercle 
arrière

Sac Coupe

Port de 
Tuyau

Boutons de 

déverrouillage

Couvercle

Barre de 
Scellage

Entrée d’air

Chambre à 

vide

Barre de Scellage

Joint 

Sélecteur 

Temps

Boîte

Seulement

Vide/

Sceau

Scellar 

Seulement

libérez la valve

Annulation

Boutons de 

déverrouillage

Garniture de 

Cachetage

Summary of Contents for VS-02SK

Page 1: ...Electric Vacuum Sealer model VS 02SK Care Use Guide Guide d entretien et d utilisation lectrique Vacuum Sealer mod le VS 02SK Gu a del cuidado del uso Electricidad Sellador al Vac o modelo VS 02SK...

Page 2: ...ctory Service Department for examination repair or adjustment 7 Do not place appliance on or near a hot gas or electric burner or heated oven 8 Only use accessory attachments recommended by the manufa...

Page 3: ...vacuum packing cycle is under way in bags they release automatically Lid Opening the lid into the fixed raised position allows you to position the bags before starting the vacuum packing process Vacuu...

Page 4: ...1 The bagging material can be washed in warm water with dish washing soap Rinse the bags well and allow to dry thoroughly before re using 2 Bags can be washed on the top rack in your dishwasher by tur...

Page 5: ...his product is intended for household use only not for commercial use Warranty does not cover commercial use Your new OPEN COUNTRY appliance comes equipped with numerous safety features Any attempt to...

Page 6: ...ur tre utilis sans arr t Il est approuv pour un cycle d utilisation aux deux minutes 12 Fonctionner l appareil uniquement lorsque toutes les parties sont pleinement engag s et serr s 13 Pour r duire l...

Page 7: ...EN PROVENANCE DU ROULEAU 1 Le couteau pour les sacs doit tre plac une extr mit ou l autre de la fente glissi re du couteau avant de couper le sac 2 Ouvrez le couvercle arri re et placez le rouleau de...

Page 8: ...ler d avance la nourriture pendant 1 2 heures avant de l emballer sous vide Comme autre solution pliez une serviette de papier remplissez le sac de nourriture et tendez le plat Placez la serviette pli...

Page 9: ...de l appareil OPEN COUNTRY et envoyez le port pay l adresse suivante Attn Factory Service Dept The Metal Ware Corporation 1700 Monroe Street Two Rivers WI 54241 15 Espan l SALVAGUARDAS IMPORTANTES Est...

Page 10: ...deseado Luces Indicadoras de Encendido Indican el estado del proceso de cierre al vac o o sellado Compartimiento para Rollo Para mantener un rollo de bolsas al alcance y listo para usar Botones de Ap...

Page 11: ...s de limpiarla 2 Limpie la selladora al vac o con una esponja h meda No la sumerja en agua 3 Use un detergente suave No use limpiadores abrasivos dado que rayan la superficie 4 Antes de usarla s quela...

Page 12: ...limpie la parte superior interna de la bolsa y suave a lo largo de la tira de sellado antes de volver a sellar Revise la bolsa para una punci n o perforaci n que puede haber liberado el vac o Coj n bo...

Page 13: ...Monroe St P O Box 237 Two Rivers WI 54241 0237 Phone 1 800 288 4545 Part No 65859_r01 2014 The Metal Ware Corporation All Rights reserved including the right of reproduction in whole or part For Acce...

Reviews: