Open Country FS-140RSK Care/Use Manual Download Page 12

10

F

ra

a

is

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

1.  Déballer l’appareil avec précaution et inspecter l’ensemble de l’emballage 

pour s’assurer que toutes les pièces sont présentes.

2.  Placer l’appareil sur une surface plane et stable.

3.  S’assurer que l’interrupteur On/Off est en position « OFF » (interrupteur 

vers le haut).

4.  Vérifier que la lame est sécurisée et que la vis de verrouillage de la lame 

est en position LOCK (VERROUILLÉ). Pour « verrouiller », tourner la vis 

sur un quart de tour dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.

5.  Toujours conserver le protège-lame sur la lame jusqu’au moment de 

l’utilisation. LA LAME EST TRANCHANTE – TOUJOURS MANIPULER 

AVEC SOIN!

6.  Vérifier que les boulons de verrouillage sont sécurisés. Tourner dans 

le sens des aiguilles d’une montre pour les serrer. Pour le boulon de 
verrouillage le plus bas, utiliser le bout du boulon supérieur comme outil.

ASSEMBLÉE Retirez le moteur

1.  Retirer le protège-lame et le chariot en basculant le plateau du chariot pour le 

détacher du moteur.

2.  Retirer le protège-lame et la vis de verrouillage de la lame en tournant sur un quart 

de tour dans le sens des aiguilles d’une montre. Enlever la lame avec précaution et 

maintenir en utilisant le centre de la lame.

3.  Retirer le boulon de verrouillage supérieur en le tournant dans le sens inverse des 

aiguilles d’une montre.

4.  Poser doucement l’appareil sur le dos, cela donnera accès au boulon de verrouillage du 

bas.

5.  Retirer le boulon de verrouillage le plus bas en utilisant le bout du boulon supérieur 

comme outil.

6.  Soulever l’appareil pour le mettre droit, soutenir le moteur lorsque l’appareil est 

soulevé.

7.  Tenir fermement et soulever le moteur verticalement pour le retirer.

8.  Exécuter ces étapes dans l’ordre inverse pour assembler.

Haut de verrouillage 

de culasse

Basse-vis de 

blocage

Summary of Contents for FS-140RSK

Page 1: ...Electric Food Slicer FS 140RSK Care Use Guide Guide d entretien et d utilisation Electric Trancheuse FS 140RSK...

Page 2: ...egistered trademark of The Metal Ware Corporation The Metal Ware Corporation 1700 Monroe St P O Box 237 Two Rivers WI 54241 0237 Phone 1 800 288 4545 Care Use manual p n 67060 For accessories and addi...

Page 3: ...tructions 4 Operating Instructions 5 Cleaning Instructions 5 ONE YEAR LIMITED WARRANTY 6 Table des Mati res IMPORTANTES MESURES DE SECURITE 8 Apprenez conna tre OPEN COUNTRY Slicer 9 Instructions d as...

Page 4: ...ufacturer 10 Do not use outdoors or for other than intended use 11 Do not let the cord hang over the edge of a table or touch hot surfaces 12 NEVER feed food by hand Always use completely assembled sl...

Page 5: ...rd 10 Upper Locking Bolt 11 Lower Locking Bolt not shown 12 Thickness Adjustment Knob 1 2 3 4 5 6 7 11 8 9 10 12 Parts list for FS 140RSK Food Slicer 1 Support Plate 2 Motor Assembly 3 Dual action On...

Page 6: ...r Locking Bolt use the handle from the Upper Bolt as a tool REMOVE MOTOR ASSEMBLY 1 Remove Slicing Guard and Food Carriage by tilting carriage bed away from Motor Assembly 2 Remove the Blade Guard and...

Page 7: ...on The safety lock prevents accidental engagement 10 Grasp the Slicing Guard with one hand and gently push food into Support Plate while sliding Food Carriage towards Blade When food has cleared Blade...

Page 8: ...copy of original bill of sale when returning product for warranty service Please call Customer Satisfaction at 1 800 288 4545 to obtain a Return Authorization before shipping For service in warranty...

Page 9: ......

Page 10: ...s utiliser en ext rieur ou pour un usage autre que celui pr vu 11 Ne pas laisser le cordon suspendu sur le bord d une table ou en contact avec des surfaces chaudes 12 NE JAMAIS ins rer de nourriture l...

Page 11: ...a Garde 10 Haut de verrouillage de culasse 11 Basse vis de blocage non repr sent 12 Bouton de r glage de l paisseur 1 2 3 4 5 6 7 11 8 9 10 12 Liste des pi ces pour FS 140RSK Trancheuse 1 Support de p...

Page 12: ...ouillage le plus bas utiliser le bout du boulon sup rieur comme outil ASSEMBL E Retirez le moteur 1 Retirer le prot ge lame et le chariot en basculant le plateau du chariot pour le d tacher du moteur...

Page 13: ...it pr vient un allumage accidentel 10 Retenir le prot ge lame avec une main et pousser doucement la nourriture sur le plateau d appui tout en faisant glisser le chariot vers la lame Une fois la nourri...

Page 14: ...de la facture originale lors du retour d un produit aux fins de r paration en vertu de la garantie Appelez le service de satisfaction du client au 1 800 288 4545 pour obtenir une autorisation de retou...

Page 15: ......

Page 16: ...Part No 67060 2010 The Metal Ware Corporation All Rights reserved including the right of reproduction in whole or part...

Reviews: