OPED VADOplex, User Manual, Page: 1 / 25

Bedienungs-
anleitung
User
manual
Instructions
d‘utilisation
Istruzioni
per l’uso
www.vadoplex.com
OPED GmbH
Medizinpark 1
83626 Valley/Oberlaindern
Germany
Fon +49 (0) 80 24/60 81 82-10
Fax +49 (0) 80 24/60 81 82-99
mail@oped.de
www.oped.de
OPED AG
Hinterbergstrasse 26
6330 Cham
Switzerland
Fon +41 (0) 41/748 53 35
Fax +41 (0) 41/748 53 40
contact@oped.ch
www.oped.ch
OPED UK Ltd
Unit 2 Glenmore Business Centre
Waller Road
Hopton Industrial Estate
Devizes
SN10 2EQ
United Kingdom
Phone +44 (0)1380 722177
Fax +44 (0)1380 721960
enquiries@oped.biz
www.oped.de
OPED Australia Pty Ltd
4/42 Greenacre Rd
Wollongong NSW 2500
Australia
Phone +61 (0)2 4226 5880
Fax +61 (0)2 4226 5881
contact@oped-australia.com.au
www.oped.com.au
OPED USA
203 Crescent Street
Suite 205
Waltham MA 02453
USA
Phone +1 877 673 3426
Fax +1 508 879 0769
hello@opedinc.com
www.opedinc.com
OPED bewegt
Wir von der Firma OPED sind Experten
der Medizintechnik. Unsere orthopädischen
Rehabilitationsprodukte sind eigene
Erfindungen und werden in Deutschland
gefertigt. Mit umfassenden und kostenlosen
Nachbehandlungskonzepten begleiten wir
den Patienten von Beginn der ärztlichen
Betreuung bis zur vollständigen Genesung.
Unser Ziel: Ein beweglicher Patient.
www.oped.de
OPED gets you moving
We at OPED are experts in medical techno-
logy. We develop all our orthopedic rehabi-
litation products in-house and manufacture
them in Germany. With free comprehensive
follow-up treatment concepts, we accom-
pany the patient from the beginning of
medical care until full recovery. Our goal:
A mobile patient.
www.oped.de
En plein mouvement grâce à OPED
Chez OPED, nous sommes des experts de
la technique médicale. Nous avons conçu
nous-mêmes nos produits de rééducation
orthopédique, qui sont fabriqués en
Allemagne. Dans le cadre d’un système
complet et gratuit de traitement médical,
nous accompagnons les patients depuis
le début de leur prise en charge médicale
jusqu’à leur rétablissement complet. Notre
objectif: un patient parfaitement mobile.
www.oped.de
OPED mobilita
Noi della ditta OPED siamo esperti in
apparecchiature medicali. I nostri prodotti
di riabilitazione ortopedica sono frutto
della nostra inventiva e sono fabbricati in
Germania. Il nostro concetto è di seguire
integralmente e gratuitamente il paziente
dall’inizio delle cure mediche alla completa
guarigione. Il nostro obiettivo: la mobilità
del paziente.
www.oped.de
WM-TEVX-01-1-EN | 09/2012 | artraction | Kartenhaus Kollektiv