Onkyo UP-DT1 Instruction Manual Download Page 65

Page: 65 / 72

Sv-

Du kan använda följande knappar på den Universal Port-kompatibla Onkyoproduktens fjärrkontroll.

Knapp

Funktion

Förklaring

0–9

Snabbval

Används för att välja snabbvalsstationer genom nummerval.

DISPLAY

Ändra visning

Används till att välja information i teckenfönstret.

PLAY MODE

Stationslistning

Används för att växla listningsläget: alfabetiskt ordning, multi-
plexordning, eller sortering efter aktiva stationer.

SETUP

Inställning/Återgå

Används till att koppla in inställningsläget.

RETURN

Återgå

Används till att återgå till föregående visning.

Navigeringsknappar

[

]/[

]

Stationssökning upp/ner

Används för att ställa in en DAB-station.

Inställning upp/ner

I inställningsmenyn används dessa knappar för att välja SCAN,
DRC eller Preset Write.

Navigeringsknappar

[

]/[

]

Inställning upp/ner

I inställningsmenyn används dessa knappar för att göra inställ-
ningar.

ENTER

Mata in

Används till att bekräfta olika funktioner och inställningar.

CH +/–

Snabbval upp/ner

Används till att välja snabbvalsstationer.

Snabbval ner/upp

Används till att välja snabbvalsstationer.

Stationssökning ner/upp

Används för att ställa in en DAB-station.

Summary of Contents for UP-DT1

Page 1: ...De Sv Nl Fr En Universal Port Option DAB Tuner UP DT1 Instruction Manual Manuel d instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning English Français Deutsch Nederlands Svenska ...

Page 2: ...E COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons The exclamation point within an equ...

Page 3: ...nplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 13 Refer all servicing to qualified service personnel Servic ing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is dam aged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or...

Page 4: ...NeverTouch this Unit withWet Hands Never handle this unit or its power cord while your hands are wet or damp If water or any other liquid gets inside this unit have it checked by your Onkyo dealer 4 Handling Notes If you need to transport this unit use the original packaging to pack it how it was when you originally bought it Do not leave rubber or plastic items on this unit for a long time becaus...

Page 5: ...d III L Band 40 presets Through mode for connecting additional options DAB antenna A Mode selector 2 Universal Port cable 3 UNIVERSAL PORT 4 DAB antenna jack Features Supplied Accessories About the UP DT1 1 2 3 4 Front Rear ...

Page 6: ... DAB Digital Radio THROUGH Select this to listen to the device con nected to the UP DT1 s Universal Port for exam ple an iPod in a UP A1 dock AUTO When AUTO is selected the source is selected automatically when the input source is changed on the Universal Port compatible Onkyo product For example selecting the TUNER input source selects the UP DT1 while selecting the Connecting the UP DT1 Universa...

Page 7: ...y in which case you will need to set the Mode Selector manu ally Connecting the DAB Antenna 1 Screw the supplied DAB antenna s plug onto the DAB ANTENNA jack Once the UP DT1 is ready for use you ll need to select a DAB station and adjust the position of the DAB antenna to achieve the best possible recep tion 2 Use thumbtacks or something similar to ﬁx the DAB antennainto position ...

Page 8: ...niversal Port compatible Onkyo product not the UP DT1 The layout of the remote controller s buttons varies depending on the Universal Port compatible Onkyo product you are using Remote Controller DISPLAY CH RETURN Arrow buttons SETUP PLAY MODE Number buttons ENTER An Onkyo AV receiver s remote controller is shown here ...

Page 9: ...betical order multiplex order or active stations order SETUP Setup Return Selects Setup mode RETURN Return Returns to the previous display Arrow buttons Tuning Up Down Used to select DAB station Setup Up Down In Setup menu used to select SCAN DRC or Preset Write Arrow buttons Setup Up Down In Setup menu used to adjust settings ENTER Enter Used to confirm various functions and settings CH Preset Up...

Page 10: ...ss is complete the first sta tion that was detected is selected If a new DAB station is introduced or you move to a new area you can run the Auto Tuning function again Selecting DAB for the Very First Time Using the Auto Tuning Function Manu ally 1 Press the SETUP button 2 Use the buttons to select SCAN 3 Use the Left Right Arrow buttons to select U K or WorldWide U K Band III 10A to 13F WorldWide...

Page 11: ...ype Displays the type of program 3 Bit Rate and Audio Mode Displays the station s bit rate and audio mode stereo mono or joint stereo 4 Signal Quality Displays the signal quality 0 59 Poor reception 60 79 Good reception 80 100 Excellent reception 5 Multiplex Name Displays the name of the current multiplex 6 Multiplex Number and Frequency Displays the number and frequency of the cur rent multiplex ...

Page 12: ...pear at the bottom of the list With the DRC Dynamic Range Control setting you can reduce the dynamic range of DAB digital radio so that you can still hear quiet parts even when listen ing at low volume levels ideal for listening to the radio late at night when you don t want to disturb anyone Selecting Tuning Mode Station Listing Selecting DRC Value 1 Press the SETUP button 2 Use the buttons to se...

Page 13: ...r Favorite Stations 1 Tuneinto the station you want to store as a preset 2 Press the SETUP button and then use the Up Down Arrow buttons to select Preset Write 3 Press ENTER 4 Use the Left Right Arrow buttons or buttons to select a preset 5 To store the station press ENTER The preset is stored and Complete appears on the display Selecting Preset Stations 1 Use the CH or but tons to select a preset...

Page 14: ... UP DT1 look for a solution in this section The UP DT1is not recognized by your Universal Port compatible Onkyo product Make sure the UP DT1 is properly connected to the UNIVERSAL PORT on your Universal Port com patible Onkyo product Turn off all devices before connecting to a UNIVER SAL PORT No sound Make sure your amplifier s volume control is not set to minimum Check all connections and correct...

Page 15: ...nstruction manual serve as examples only If you can t resolve an issue yourself try resetting the UP DT1 as follows before contacting your Onkyo dealer Connect the UP DT1 to your Universal Port compati ble Onkyo product On your Universal Port compati ble Onkyo product select the PORT input source When the UP DT1 has been recognized while hold ing down the PORT button on the front panel of the prod...

Page 16: ...IN D EVITER TOUT DANGER DE DECHARGE ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR LE BOITIER OU L ARRIERE DE L APPAREIL CONFIER TOUT TRAVAIL D ENTRETIEN OU DE REPARATION A UN TECHNICIEN QUALIFIE Un symbole d éclair fléché dans un triangle équilatéral est destiné à attirer l attention de l utilisateur sur le fait que certains organes internes non isolés de l appareil sont traversés par un courant électrique assez dange...

Page 17: ... qu il ne soit plié notamment au niveau des fiches des cache câbles et de la sortie de l appareil 11 Servez vous exclusivement des fixations accessoires préconisés par le fabricant 12 Débranchez l appareil durant un orage ou lorsqu il reste inutilisé longtemps 13 Veuillez faire appel à un technicien qualifié pour l entre tien Un entretien est indispensable si l appareil a été endommagé d une façon...

Page 18: ...manipulez jamais cet appareil ou son cordon d alimentation avec des mains mouillées ou humides Si de l eau ou tout autre liquide pénètre à l intérieur de l appareil faites le vérifier par votre reven deur Onkyo 4 Remarques concernant la manipulation Si vous devez transporter cet appareil servez vous de l emballage d origine pour l emballer comme il l était lors de son acquisition Ne posez pas d ob...

Page 19: ... mémoires de stations Mode Through permettant de brancher d autres options Antenne DAB A Sélecteur de mode 2 Câble Universal Port 3 UNIVERSAL PORT 4 Prise d antenne DAB Caractéristiques Accessoires fournis A propos de l UP DT1 1 2 3 4 Avant Arrière ...

Page 20: ...le sélecteur de mode TUNER Choisissez ce réglage pour écouter la radio numérique DAB THROUGH Choisissez ce réglage pour écouter la source branchée à la prise Universal Port de l UP DT1 un iPod dans un dock UP A1 par exem ple AUTO Avec AUTO la source est sélectionnée automatiquement quand vous changez de source d entrée sur le produit Onkyo compatible Univer Connexion de l UP DT1 Produit Onkyo com ...

Page 21: ... Onkyo com patibles Universal Port ne reconnaissent pas cette fonctionnalité dans ce cas réglez le sélecteur de mode manuellement Connexion de l antenne DAB 1 Vissez la fiche fournie de l antenne DAB dans la prise DAB ANTENNA Dès que l ampli tuner UP DT1 est prêt pour l utilisa tion sélectionnez une station DAB et réglez l antenne DAB pour obtenir une réception opti male 2 Fixez l antenne DAB au m...

Page 22: ...it Onkyo compatible Universal Port et non vers l UP DT1 L agencement des boutons de la télé commande varie selon le produit Onkyo compatible Universal Port que vous utilisez Télécommande DISPLAY CH RETURN Boutons fléchés SETUP PLAY MODE Boutons numériques ENTER L illustration montre la télécommande d un ampli tuner AV Onkyo ...

Page 23: ...ns actives SETUP Configuration Retour Sélectionne la configuration RETURN Retour Retour à l affichage précédent Boutons fléchés Recherche de stations précédente suivante Sélection d une station DAB Réglage haut bas Sélection de SCAN DRC ou Preset Write dans le menu Setup Boutons fléchés Réglage haut bas Réglages de paramètres dans le menu Setup ENTER Entrée Confirmation de divers réglages et fonct...

Page 24: ... station détectée est sélectionnée Si une nouvelle station DAB apparaît ou si vous déménagez vous pouvez relancer la recherche auto matique de stations Sélectionner DAB pour la première fois Utilisation manuelle de la recherche automatique 1 Appuyez sur le bouton SETUP 2 Choisissez SCAN avec les boutons 3 Servez vous des boutons fléchés gauche droit pour sélectionner U K ou WorldWide U K Bande III...

Page 25: ...iche le type de programme 3 Résolution en bits et mode audio Affiche la résolution en bits de la radio et son mode audio stéréo mono ou joint stereo 4 Qualité du signal Affiche la qualité du signal 0 59 Mauvaise réception 60 79 Bonne réception 80 100 Réception excellente 5 Nom du multiplex Affiche le nom du multiplex actuel 6 Numéro et fréquence du multiplex Affiche le numéro et la fréquence du mu...

Page 26: ...as de liste La fonction DRC Dynamic Range Control permet de réduire la plage dynamique d une station DAB de sorte que les passages de faible niveau restent audi bles à bas volume Activez cette fonction pour écou ter la radio tard en soirée sans déranger les voisins Sélectionner le mode de tri Liste de sta tions Sélection du réglage DRC 1 Appuyez sur le bouton SETUP 2 Choisissez DRC avec les bouton...

Page 27: ...s préférées 1 Recherchez la station à mémoriser 2 Appuyez sur le bouton SETUP et utilisez les boutons fléchés haut bas pour choisir Preset Write 3 Appuyez sur ENTER 4 Servez vous des boutons gauche droit ou des boutons pour sélectionner une mémoire 5 Pour mémoriser la station appuyez sur ENTER La présélection est mémorisée et Complete appa raît à l écran Choix d une présélection 1 Choisissez une p...

Page 28: ...ette sec tion L UP DT1 n est pas reconnu par votre produit Onkyo compatible Universal Port Vérifiez si l UP DT1 est correctement branché à la prise UNIVERSAL PORT de votre produit Onkyo compatible Universal Port Mettez tous les dispositifs concernés hors tension avant d établir une connexion UNIVERSAL PORT Pas de son Vérifiez si la commande de volume de l amplifica teur n est pas réglée au minimum...

Page 29: ...mple Si vous ne parvenez pas à régler le problème essayez d abord d initialiser l UP DT1 de la façon suivante avant de contacter votre revendeur Onkyo Branchez l UP DT1 à votre produit Onkyo compatible Universal Port Sur votre produit Onkyo compatible Universal Port sélectionnez la source d entrée PORT Quand l UP DT1 a été reconnu maintenez le bouton PORT enfoncé en face avant du produit et appuye...

Page 30: ...RMEIDEN WEDER DAS GEHÄUSE NOCH DIE RÜCKSEITE ÖFFNEN NICHTS IM GEHÄUSE DARF VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN WENDEN SIE SICH AN DEN QUALIFIZIERTEN KUNDENDIENST Das Blitzsymbol mit Pfeil innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Anwender auf das Vorhandensein von gefährlichen Spannungen im Inneren des Gehäuses dieses Produktes aufmerksam machen Derartige Spannungen sind hoch genug um für Menschen...

Page 31: ...ller ausdrücklich empfohlen wird werden 12 Lösen Sie im Falle eines Gewitters oder wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden möchten den Netz anschluss 13 Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten einer qualifizier ten Kundendienststelle Das Gerät muss zur Wartung eingereicht werden wenn es Schäden aufweist z B wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist wenn Wasser oder Fremdkörper in das...

Page 32: ... Netzkabel dieses Gerätes niemals mit nassen oder feuchten Händen an Wenn Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Geräteinnere gelan gen müssen Sie es sofort zur Wartung bei Ihrem Onkyo Händler einreichen 4 Hinweise für die Handhabung Wenn Sie das Gerät transportieren müssen packen Sie es am besten wieder in den Original Lieferkarton Verwenden Sie niemals flüchtige Flüssigkeiten z B Insektensprays...

Page 33: ...Band 40 Senderspeicher Through Modus für die Verwendung optionaler Funktionen DAB Antenne A Moduswahlschalter 2 Universal Port Kabel 3 UNIVERSAL PORT 4 DAB Antennenbuchse Eigenschaften Lieferumfang Über den UP DT1 1 2 3 4 Frontplatte Rückseite ...

Page 34: ... Universal Port kompatible Onkyo Gerät einschalten TUNER Wählen Sie diese Einstellung um sich einen DAB Digitalsender anzuhören THROUGH Wählen Sie diese Einstellung um sich das Signal des Geräts iPod in einem UP A1 usw anzuhören dasmitdemUniversalPortverbunden ist AUTO Wenn Sie AUTO wählen erfolgt die Quel lenwahl automatisch wenn Sie auf dem Universal Anschließen des UP DT1 Universal Port kom pat...

Page 35: ...ie dass bestimmte Universal Port kom patible Geräte von Onkyo diese Funktion nicht unterstützen In dem Fall müssen Sie die Quelle von Hand wählen Anschließen der DAB Antenne 1 Verschrauben Sie den Stecker der DAB Antenne mit der DAB ANTENNA Buchse Wenn der UP DT1 betriebsfertig ist müssen Sie einen DAB Sender suchen und anhand seiner Feld stärke die optimale Position für die DAB Antenne ermitteln ...

Page 36: ...ienung jedoch auf das Universal Port kompatible Onkyo Gerät statt auf den UP DT1 Die Funktionen der Fernbedienung richten sich nach dem verwendeten Universal Port kompatiblen Onkyo Gerät Fernbedienung DISPLAY CH RETURN Pfeiltasten SETUP PLAY MODE Zifferntasten ENTER Hier sehen Sie die Fernbedienung eines AV Receivers von Onkyo ...

Page 37: ...Sender SETUP Setup Zurück Hiermit aktivieren Sie den Setup Modus RETURN Zurück Erlaubt die Rückkehr zur vorigen Anzeige Pfeiltasten Sendersuche auf ab Für die Anwahl von DAB Sendern Einstellungen auf ab Im Setup Menü wählen Sie hiermit SCAN DRC oder Preset Write Pfeiltasten Einstellungen auf ab Im Setup Menü werden hiermit die Einstellungen geändert ENTER Bestätigung Hiermit können mehrere Funktio...

Page 38: ...det ist wird der erste gefun dene Sender gewählt Wenn ein neuer DAB Sender verfügbar wird bzw wenn Sie den Wohnort wechseln können Sie die automatische Sendersuche erneut auslösen Erste Anwahl von DAB Manuelle Verwendung der automati schen Sendersuche 1 Drücken Sie die SETUP Taste 2 Wählen Sie mit den Tasten SCAN 3 Wählen Sie mit den Links Rechts Tasten U K oder WorldWide U K Band III 10A 13F Word...

Page 39: ...Zeigt den Programmtyp an 3 Bit Rate und Audio Mode Zeigt die Bit Auflösung und den Audiomodus Stereo Mono oder Joint Stereo an 4 Signal Quality Zeigt die Signalqualität an 0 59 Mangelhafter Empfang 60 79 Guter Empfang 80 100 Optimaler Empfang 5 Multiplex Name Zeigt den Namen des aktuellen Multiplex an 6 Multiplex Number und Frequency Zeigt die Nummer und Frequenz des aktuellen Multiplex an Anzeige...

Page 40: ... sich am Ende der Liste Mit der DRC Funktion Dynamic Range Control kann der Dynamikumfang von DAB Digital Audio material dahingehend geändert werden dass leise Passagen auch bei geringer Lautstärke hörbar sind So können Sie sich auch spät Abends noch ein Radi oprogramm anhören ohne die Nachbarn zu stören Moduswahl für die Sendersuche Sende rübersicht Einstellen des DRC Wertes 1 Drücken Sie die SET...

Page 41: ... Suchen Sie den Sender den Sie speichern möchten 2 Drücken Sie die SETUP Taste und wäh len Sie mit den Tasten Preset Write 3 Drücken Sie ENTER 4 Wählen Sie mit den Links Rechts Tasten oder einen Speicher 5 Drücken Sie die ENTER Taste um die Frequenz zu speichern Der Sender wird gespeichert und im Display erscheint Complete Anwahl eines Senderspeichers 1 Wählen Sie mit denTasten CH oder den gewünsc...

Page 42: ...de Punkte überprüfen Der UP DT1 wird von Ihrem Universal Port kom patiblen Onkyo Gerät nicht erkannt Überprüfen Sie ob der UP DT1 ordnungsgemäß an den UNIVERSAL PORT des Universal Port kom patiblen Onkyo Geräts angeschlossen wurde Schalten Sie alle Geräte vor Herstellen einer UNI VERSAL PORT Verbindung aus Das Gerät gibt keinen Ton aus Die Lautstärke des Verstärkers darf nicht auf den Mindestwert ...

Page 43: ...r Bei spielcharakter Wenn Sie ein Problem nicht beheben können sollten Sie den UP DT1 zuerst zurückstellen und sich bei Bedarf erst danach an Ihren Onkyo Händler wen den Verbinden Sie den UP DT1 mit Ihrem Universal Port kompatiblen Onkyo Gerät Wählen Sie auf dem Uni versal Port kompatiblen Onkyo Gerät die PORT Quelle Sobald der UP DT1 erkannt wurde müssen Sie die PORT Taste auf der Frontplatte des...

Page 44: ...HOKKEN TE VOORKOMEN MAG NOCH DE BEHUIZING NOCH HET ACHTERPANEEL WORDEN GEO PEND LAAT ONDERHOUD AAN PROFESSIONELE ONDE RHOUDSMONTEURS OVER Deze lichtflits met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek dient de gebruiker er op attent te maken dat er niet geïsoleerde gevaarlijke spanning in de behuizing van het toestel is en personen bij een verkeerde behandeling een elektrische schok op zouden kunnen l...

Page 45: ...e fabrikant worden aanbevolen 12 Trek de stekker uit het stopcontact bij bliksem of wan neer u het apparaat geruime tijd niet denkt te gebrui ken 13 Laat alle onderhoudswerkzaamheden over aan bevoegd onderhoudspersoneel Laat het apparaat nakijken wan neer er beschadigingen worden vastgesteld zoals een beschadigd netsnoer of netstekker wanneer er vloeistof of voorwerpen in het apparaat terecht zijn...

Page 46: ...it apparaat nooit met natte handen aan Raak dit apparaat en het netsnoer niet aan wan neer uw handen nat op vochtig zijn Mocht er water of een andere vloeistof in het inwendige van het apparaat terechtkomen laat u het dan inspecteren door uw plaatselijke Onkyo handelaar 4 Omgang met het apparaat Als u het apparaat moet vervoeren verpakt u het dan zo goed mogelijk in de oorspronkelijke verpakking z...

Page 47: ...d 40 geheugens Through mode voor het gebruik van bijkomende apparatuur DAB antenne A Modekeuzeschakelaar 2 Universal Port kabel 3 UNIVERSAL PORT 4 DAB antenneconnector Kenmerken Bijgeleverde toebehoren Over de UP DT1 1 2 3 4 Voorkant Achterkant ...

Page 48: ...n de modekeuzeschakelaar te wijzigen TUNER Kies deze instellingen om een digitale DAB zender te beluisteren THROUGH Kiesdezeinstellingomhetsignaalvan het apparaat te beluisteren dat u op de Universal Port van de UP DT1 aangesloten hebt zo bv een iPod in een UP A1 dock AUTO Indien u AUTO kiest wordt de bron auto matisch geselecteerd wanneer u op het Universal Aansluiten van de UP DT1 Universal Port...

Page 49: ...ort compatibele Onkyo apparatenondersteunendezefunctieniet In dat geval moet u de bron met de modekeuzes chakelaar selecteren Aansluiten van de DAB antenne 1 Schroef de bijgeleverde DAB antenne stekker op de DAB ANTENNA connector Wanneer de UP DT1 gereed is voor gebruik moet u een DAB zender kiezen en de positie van de DAB antenne bepalen waarbij een optimale ontvangst wordt verkregen 2 Maak de DA...

Page 50: ...hter op het Universal Port compatibele Onkyo apparaat i p v de UP DT1 De schikking van de toetsen op de afstandsbediening verschilt naar gelang het Universal Port compa tibele Onkyo apparaat dat u gebruikt Afstandsbediening DISPLAY CH RETURN Pijltoetsen SETUP PLAY MODE Cijfertoetsen ENTER Deze afstandsbediening toont een AV receiver van Onkyo ...

Page 51: ...nstellingenfunctie in te schakelen RETURN Terug Gebruik deze toets om terug te keren naar de vorige display aan duiding Pijltoetsen Volgende vorige zender Hiermee kiest u een DAB zender Instelling op neer In het Setup menu kunt u hiermee SCAN DRC of Preset Write kiezen Pijltoetsen Instelling op neer In het Setup menu kunt u hiermee instellingen wijzigen ENTER Bevestiging Gebruik deze toetsen om de...

Page 52: ...stemd op de eerste zender die gevonden is Als er een nieuwe DAB zender wordt gestart of als u naar een ander gebied verhuist kunt u de automati sche afstemfunctie opnieuw activeren Wanneer u de eerste maal DAB kiest Handmatig gebruik van de automatische afstemfunctie 1 Druk op de SETUP toets 2 Kies met de toetsen SCAN 3 Kies met de Links Rechts toetsen deinstelling U K of WorldWide U K Band III 10...

Page 53: ...e Toont het programmatype 3 Bitrate en audiomode Toont de bitrate van de zender en de audiomode stereo mono of gemeenschappelijk stereo 4 Signaalkwaliteit Toont de signaalkwaliteit 0 59 Slechte ontvangst 60 79 Goede ontvangst 80 100 Uitstekende ontvangst 5 Multiplexnaam Toont de naam van de huidige multiplex 6 Multiplexnummer en frequentie Toont het nummer en de frequentie van de hui dige multiple...

Page 54: ...en worden staan onderaan de lijst Met de DRC dynamiekbereikregeling kunt u het dynamisch bereik van de digitale DAB radio vermin deren zodat u zachte partijen nog steeds kunt horen bij het luisteren op laag volume dit is gewenst wan neer u s avonds laat naar de radio wilt luisteren zon der anderen te storen Kiezen van de afstemmingsmode zen derlijst Kiezen van de DRC waarde 1 Druk op de SETUP toet...

Page 55: ...eggen 1 Stem op de zender af die uin het geheu gen wilt vastleggen 2 Druk op de SETUP knop en kies met de Op Neer knoppen Preset Write 3 Druk op ENTER 4 Kies met de Links Rechts knoppen of eeninstelling 5 Druk op ENTER om eeninstelling op te slaan De zender wordt opgeslagen en het display beeldt de Complete boodschap af Zendergeheugens kiezen 1 Kies met de CH of toetsen een zender Druk op de CH of...

Page 56: ...bt met uw UP DT1 De UP DT1 wordt niet door het Universal Port compatibele Onkyo product herkend Controleer of the UP DT1 naar behoren op de UNI VERSAL PORT van het Universal Port compatibele Onkyo apparaat is aangesloten Schakel alle apparaten uit alvorens iets op een UNIVERSAL PORT aan te sluiten U hoort niets Controleerofdevolumeregelaarvandeversterker eventueel in de minimumstand staat Controle...

Page 57: ...Onkyo apparaat De in deze handleiding getoondeafbeeldingenzijnenkelalsvoorbeelden bedoeld Indien u het probleem niet kunt oplossen probeert u het best eerst de UP DT1 te resetten alvorens con tact op te nemen met uw Onkyo dealer Sluit de UP DT1 aan op uw Universal Port compati bele Onkyo product Kies op het Universal Port compatibele Onkyo apparaat de PORT ingangs bron Indien de UP DT1 wordt herke...

Page 58: ...D AV RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR FÅR HÖLJET ELLER BAKPANELEN INTE AVLÄGSNAS DET FINNS INGA DELAR INUTI APPARATEN SOM KAN REPARERAS AV KON SUMENTEN ÖVERLÅT ALLT REPARATIONSARBETE TILL KVA LIFICERAD PERSONAL Blixtpilen inom en liksidig triangel är avsedd att varna användaren om att det finns oisolerad farlig spänning inuti apparaten som kan vara tillräckligt stark för att ge elektriska stötar med per...

Page 59: ...lar tillbehör i enlighet med tillverkarens specifikationer 12 Koppla loss nätkabeln vid åskväder eller när apparaten inte ska användas under en längre tidsperiod 13 Överlåt all service till en kvalificerad reparatör Service krävs efter att apparaten har skadats på något sätt t ex genom att nätkabeln eller någon kontakt har skadats vätska eller något fast föremål har trängt in i apparaten apparaten...

Page 60: ...tärkare med våta händer Hantera aldrig förstärkare eller dess nätkabel med våta eller fuk tiga händer Låt en Onkyohandlare kontrollera förstär kare innan den används igen om vatten eller någon annan vätska har trängt in i förstärkare 4 Angående hantering Om förstärkare behöver transporteras så packa in deni den ursprungliga förpackningen på samma sätt som den var förpackad när den först köptes Anv...

Page 61: ...Band III L Band 40 snabbval Through läge för anslutning av extra komponenter DAB antenn A Lägesväljare 2 Universal Port kabel 3 UNIVERSAL PORT 4 DAB antennuttag Egenskaper Medföljande tillbehör Angående UP DT1 1 2 3 4 Front Baksida ...

Page 62: ...a för att lyssna på DAB digitalra dio THROUGH Välj detta för att lyssna på enheten ansluten till Universal Port på UP DT1 till exempel en iPod i en UP A1 docka AUTO När AUTO är valt sker automatiskt val av källan när ingångskällan ändras på den Universal Port kompatibla Onkyoprodukten Om man till exempel väljer TUNER som ingångskälla så väljs Ansluta UP DT1 Universal Port kompatibel Onkyoprodukt O...

Page 63: ...öder denna funktion och då måste du ställa in lägesväljaren manuellt Ansluta DAB antennen 1 Skruva fast den medföljande DAB ant enns kontakti antenningången DAB ANTENNA När UP DT1 är klar att användas är det nödvändigt att välja en DAB station och justera DAB antennens läge för att erhålla så bra mottagning som möjligt 2 Använd häftstift e dyl till att fästa DAB antenneni lämpligt läge ...

Page 64: ...Universal Port kompatibla Onkyoprodukten inte mot UP DT1 Var knapparna på fjärrkontrol len sitter varierar beroende på vilken Universal Port kompatibel Onkyoprodukt du använder Fjärrkontrollen DISPLAY CH RETURN Navigeringsknappar SETUP PLAY MODE Sifferknappar ENTER Fjärrkontrollen som visas här hör till en Onkyo AV receiver ...

Page 65: ...att koppla in inställningsläget RETURN Återgå Används till att återgå till föregående visning Navigeringsknappar Stationssökning upp ner Används för att ställa in en DAB station Inställning upp ner I inställningsmenyn används dessa knappar för att välja SCAN DRC eller Preset Write Navigeringsknappar Inställning upp ner I inställningsmenyn används dessa knappar för att göra inställ ningar ENTER Mat...

Page 66: ...fie rade stationen in Om en ny DAB station har etablerats eller om radio mottagaren har flyttats till ett nytt område så kan automatisk genomsökning utföras på nytt Val av DAB första gången Manuell start av automatisk genomsök ning 1 Tryck på SETUP 2 Använd knapparna för att välja SCAN 3 Använd navigeringsknapparna vän ster höger för att välja U K eller WorldWide U K Band III 10A till 13F WorldWid...

Page 67: ...mtyp Aktuell typ av program visas 3 Bithastighet och ljudläge Bithastighet och ljudläge stereo mono eller sammanslagen stereo för vald station visas 4 Signalkvalitet Aktuell signalkvalitet visas 0 59 Dålig mottagning 60 79 Bra mottagning 80 100 Utmärkt mottagning 5 Multiplexnamn Namnet på vald multiplex visas 6 Multiplexnummer och frekvens Numret på och frekvensen för vald multiplex visas Visning ...

Page 68: ...mnar längst ner på listan Med hjälp av funktionen DRC Dynamic Range Con trol är det möjligt att minska dynamikomfånget för digital DAB radiomottagning så att tysta partier kan höras även vid ljudåtergivning på låg volymnivå Detta kan vara idealiskt för att undvika att störa andra vid lyssning på radio sent på kvällen Välja läge för stationsinställning sta tionslistning Välja DRC värde 1 Tryck på S...

Page 69: ...net 1 Ställin en station som ska lagrasi snabb valsminnet 2 Tryck på SETUP och använd sedan navi geringsknapparna upp ner för att välja Preset Write 3 Tryck på ENTER 4 Använd navigeringsknapparna vän ster höger eller knapparna för att välja ett snabbval 5 Tryck på ENTER för att lagra stationen Snabbvalet lagras och Complete visas på dis playen Välja snabbvalsstationer 1 Använd knapparna CH eller f...

Page 70: ... ning av UP DT1 så försök lösa problemet med hjälp av anvisningarna i detta kapitel UP DT1identifierasinte av den Universal Port kompatibla Onkyoprodukten Kontrollera att UP DT1 är ordentligt ansluten till UNIVERSAL PORT på den Universal Port kompati bla Onkyoprodukten Slå av alla enheter före anslutning till en UNIVER SAL PORT Inget ljud Kontrollera att volymen på förstärkaren inte är inställd på...

Page 71: ...änds Vad som visas i teckenfönstret i denna bruksanvisning är endast exempel Om du inte kan lösa problemet själv prova att åter ställa UP DT1 enligt följande innan Onkyos återför säljare kontaktas Anslut UP DT1 till den Universal Port kompatibla Onkyoprodukten På den Universal Port kompatibla Onkyoprodukten välj ingångskällan PORT När UP DT1 har identifierats håll knappen PORT på produktens frontp...

Page 72: ...l 201 785 2600 Fax 201 785 2650 http www us onkyo com ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH Liegnitzerstrasse 6 82194 Groebenzell GERMANY Tel 49 8142 4401 0 Fax 49 8142 4401 555 http www eu onkyo com ONKYO EUROPE UK Office Suite 1 Gregories Court Gregories Road Beaconsfield Buckinghamshire HP9 1HQ UNITED KINGDOM Tel 44 0 1494 681515 Fax 44 0 1494 680452 ONKYO CHINA LIMITED Unit 1 12 9 F Ever Gain PlazaTow...

Search results

Summary of Contents for UP-DT1

Reviews:

Related manuals for UP-DT1

Brands by name

Popular brands

Onkyo UP-DT1, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for UP-DT1

Reviews:

Related manuals for UP-DT1

Brands by name

Popular brands