Onkyo TX-NR626 (Spanish) Manual De Instrucciones Download

Page: 1 / 140

RECEPTOR DE AV

TX-NR626

Manual de Instrucciones

Índice

Información sobre seguridad e

introducción..............................................2

Índice ...............................................................5

Conexiones ...................................................11

Encendido y operaciones básicas..............20

Reproducción ...............................................28

Operaciones avanzadas ..............................47

Cómo controlar otros componentes ..........70

Apéndice .......................................................76

Guía de radio de Internet

Códigos de control remoto

Summary of Contents for TX-NR626

Page 1: ... Índice Información sobre seguridad e introducción 2 Índice 5 Conexiones 11 Encendido y operaciones básicas 20 Reproducción 28 Operaciones avanzadas 47 Cómo controlar otros componentes 70 Apéndice 76 Guía de radio de Internet Códigos de control remoto ...

Page 2: ... adecuadamente aunque se sigan las instrucciones de operación Ajuste solamente los controles indicados en el manual de instrucciones ya que un ajuste inadecuado podría resultar en daños y podría requerir el trabajo laborioso de un técnico cualificado para devolver el aparato a su funcionamiento normal E El aparato haya caído o haya sufrido otros daños y F El aparato parezca no funcionar normalment...

Page 3: ...léctrica Si no va a utilizar la unidad durante un período de tiempo prolongado extraiga el cable de alimentación de la toma de red de CA 5 Evitar pérdidas auditivas Precaución Una presión de sonido excesiva de los auriculares de botón y de los auriculares de cabeza puede causar pérdidas auditivas 6 Baterías y exposición al calor Aviso Las baterías paquete de baterías o baterías instaladas no deben...

Page 4: ... consultas Accesorios suministrados Asegúrese de que dispone de los siguientes accesorios En los catálogos y en el embalaje la letra que aparece al final del nombre del producto indica el color Las especificaciones y las operaciones son las mismas independientemente del color Antena de FM para interiores página 18 Antena en bucle de AM página 18 Etiquetas para los cables de los altavoces página 11...

Page 5: ...ivos de música en un servidor DLNA 33 Reproducir archivos de música de una carpeta compartida 35 Reproducción remota 36 Escuchar la radio AM FM 37 Reproducción de audio y vídeo de fuentes independientes 39 Utilización de los modos de audición 40 Visualización de información de la fuente 44 Utilización del temporizador de apagado 44 Ajuste del brillo de la pantalla 45 Cambio de la pantalla de entra...

Page 6: ...to de limpieza de fluctuación Conexiones 6 entradas HDMI y 2 salidas Entradas HDMI compatibles con 4K actualización ascendente y Passthrough Compatible únicamente con HDMI IN 1 hasta HDMI IN 4 p de Onkyo para controlar el sistema 3 entradas digitales 1 ópticas 2 coaxiales Conmutación de vídeo de componentes 1 entrada 1 salida Terminales de altavoces compatibles con clavija de punta cónica En Europ...

Page 7: ...anos 45 i Botón MEMORY 37 j Botón TUNING MODE 37 k Botón DISPLAY 44 l Botón HOME 46 m Botones TUNING q w 37 PRESET e r 37 cursor y ENTER n Botón RETURN o Control MASTER VOLUME 28 p Botón y indicador BLUETOOTH 30 67 q Toma PHONES 19 r Botones TONE y de nivel de tono 48 s Botones de selector de entrada 28 t Tomas AUX INPUT AUDIO VIDEO u Puerto USB 31 v Toma SETUP MIC 24 w Indicador HYBRID STANDBY 21...

Page 8: ...ic EQ 57 Indicador Dynamic Vol 58 g Indicador M Opt Music Optimizer 49 h Indicadores de sintonización Indicador RDS no incluido en modelos norteamericanos 38 Indicador AUTO 37 Indicador TUNED 37 Indicador FM STEREO 37 i Indicador MUTING 45 j Indicadores de entrada 17 Indicador HDMI 64 Indicador DIGITAL k Indicador ARC Audio Return Channel 65 l Indicador USB 31 m Indicador NET 31 a 35 66 n Área de ...

Page 9: ... ANTENNA e Tomas HDMI IN y salida HDMI HDMI OUT MAIN y HDMI OUT SUB f Terminales SPEAKERS CENTER FRONT SURROUND SURROUND BACK or FRONT HIGH ZONE 2 g Cable de alimentación h Tomas DIGITAL IN COAXIAL y OPTICAL i Tornillo GND j Vídeo compuesto y tomas de audio analógicas BD DVD IN CBL SAT IN GAME IN PC IN TV CD IN PHONO IN k Toma MONITOR OUT V l Tomas ZONE 2 LINE OUT m Tomas SUBWOOFER PRE OUT Panel t...

Page 10: ...etidamente el botón TUNER a Botones q w 37 b Botón D TUN 37 c Botón DISPLAY d Botón CH 38 e Botones numéricos 37 1 Para controlar un componente debe introducir en primer lugar el código del mando a distancia Vea Introducción de códigos de mando a distancia para obtener información detallada página 70 2 Estos botones también se pueden utilizar cuando se selecciona un REMOTE MODE distinto del modo r...

Page 11: ...ida de previo de subwoofer a una entrada del amplificador Cómo adherir las etiquetas de los altavoces Los terminales de los altavoces están codificados por colores para facilitar su identificación Las etiquetas para cables de altavoces suministradas también están codificadas por colores y deberá adherirlas al lado positivo de cada cable de altavoz de acuerdo con la tabla anterior De esta forma tod...

Page 12: ...o D H J Subwoofer activo f Habano Marrón Azul Lea las instrucciones suministradas con los altavoces Por defecto los altavoces para el surround de 7 1 canales están listos para ser utilizados frontal derecho frontal izquierdo central surround derecho surround izquierdo surround trasero derecho surround trasero izquierdo subwoofer Terminales de altavoz tipo tornillo Pele de 12 a 15 mm del aislamient...

Page 13: ...ptor de AV Asegúrese de que el núcleo metálico del cable no entre en contacto con el panel trasero del receptor de AV Esto podría provocar daños en el receptor de AV No conecte más de un cable a cada terminal de altavoz Esto podría provocar daños en el receptor de AV No conecte un altavoz a varios terminales Biamplificación de los altavoces frontales La biamplificación ofrece una mejora del rendim...

Page 14: ...e HDMI Through página 64 y ajuste el receptor de AV en el modo en espera En el caso de los reproductores de discos Blu ray DVD si no se emite ningún sonido a pesar de seguir el procedimiento mencionado anteriormente ajuste la configuración de audio HDMI del reproductor de discos Blu ray DVD en PCM Conecte un giradiscos MM que tenga un preamplificador de fono integrado al TV CD IN o conéctelo al PH...

Page 15: ...XIAL 2 VIDEO AUDIO IN CBL SAT GAME HDMI IN 4 VIDEO AUDIO IN GAME PC HDMI IN 5 VIDEO AUDIO IN PC AUX HDMI IN 1 VIDEO AUDIO IN AUX TV CD DIGITAL IN OPTICAL AUDIO IN TV CD PHONO AUDIO IN PHONO p El receptor de AV permite la interoperabilidad del CEC Control de Electrónica de Consumo especificada en la norma HDMI que se conoce como RIHD Remoto Interactivo a través de HDMI Se pueden realizar varias ope...

Page 16: ... de la pantalla de menú del televisor y confirme que el audio salga a través de los altavoces del televisor y no desde los altavoces conectados al receptor de AV 6 Seleccione Use los altavoces conectados del receptor de AV de la pantalla de menú del televisor y confirme que el audio salga de los altavoces conectados al receptor de AV y no de los altavoces del televisor Nota El audio de DVD Audio o...

Page 17: ...ión de audio analógico óptico coaxial o HDMI Cuando seleccione un formato de conexión tenga en cuenta que el receptor de AV no convierte señales de entrada digital para salidas de línea analógica y viceversa Si hay señales presentes en más de una entrada las entradas se seleccionarán automáticamente con el siguiente orden de prioridad HDMI digital analógica 1 Depende del ajuste Audio TV Out Main o...

Page 18: ...ojo Esta sección explica cómo conectar la antena de FM para interiores y la antena en bucle de AM suministradas El receptor de AV no recibirá señales de radio si no se conecta una antena Por tanto deberá conectar la antena para poder utilizar el sintonizador Nota Una vez que tenga el receptor de AV listo para su uso deberá sintonizar una emisora de radio y ajustar la posición de la antena para log...

Page 19: ...te componentes Onkyo a las tomas u La conexión de componentes de otros fabricantes podría causar un funcionamiento incorrecto Algunos componentes podrían no ser compatibles con todas las funciones u Consulte los manuales suministrados con sus componentes Onkyo Mientras la Zona 2 se encuentre activada las funciones System On Auto Power On Sistema Encendido Auto Activación Encendida y Direct Change ...

Page 20: ...ecto funcionamiento he aquí unos cuantos pasos sencillos que le ayudarán a configurar el receptor de AV antes de utilizarlo por primera vez Estos ajustes sólo será necesario realizarlos una vez Consulte Configuración inicial para obtener más información página 21 Consejo El indicador HYBRID STANDBY puede iluminarse dependiendo del estado de los ajustes página 21 Si desea información detallada sobr...

Page 21: ...OUT MAIN Este paso determina el idioma utilizado para los menús de configuración en pantalla Consulte Language en OSD Setup página 63 Consejo Al pulsar HOME se cerrará el asistente de configuración Para reiniciar la configuración inicial seleccione Initial Setup en el menú Hardware Setup página 67 Después de seleccionar el idioma de los menús de configuración en pantalla aparecerá una pantalla de ...

Page 22: ...s Realiza la introducción de códigos de mando a distancia Consulte el paso 5 de Localización de los códigos de mando a distancia página 70 No Skip Salta este paso y continúa en Network Connection 2 Cuando termine seleccione una de las opciones siguientes y pulse ENTER Yes Done El asistente de configuración continúa en Network Connection No not yet Puede introducir otros códigos de mando a distanci...

Page 23: ...n todos los oyentes Audyssey MultEQ toma mediciones hasta en seis posiciones dentro del área de audición Coloque el micrófono a la altura del oído de un oyente sentado con la punta del mismo apuntando directamente al techo mediante el uso de un trípode No sujete el micrófono con la mano durante las mediciones ya que esto producirá resultados imprecisos Posición para la primera medición También con...

Page 24: ...n y luego pulse ENTER 6 Pulse ENTER Se inicia la corrección de sala y configuración de los altavoces de Audyssey MultEQ Se reproducirán tonos de prueba a través de cada uno de los altavoces a medida que se ejecuta la corrección de sala y la configuración de los altavoces de Audyssey MultEQ Este proceso tarda unos minutos Por favor absténgase de hablar durante las mediciones y no permanezca entre l...

Page 25: ...ing Error Este mensaje aparecerá si falla la operación de almacenamiento Intente guardar de nuevo Si el mensaje aparece tras 2 o 3 intentos contacte con su distribuidor de Onkyo Speaker Detect Error Este mensaje aparecerá si no se detecta un altavoz No significa que no se ha detectado ningún altavoz Consejo Consulte Configuración de altavoces para los ajustes apropiados página 11 Utilización de un...

Page 26: ...s norteamericanos Push Button Configuration Select from Router y a continuación ENTER Se muestra el método para cambiar la configuración con Push Button Configuration ofreciendo las dos opciones siguientes Consejo 1 Modelos norteamericanos Para conectar al router Linksys E EA Router seleccione Push Button Configuration Linksys E EA Router y realice los ajustes siguiendo las instrucciones que apare...

Page 27: ...uno de los siguientes formatos Método WEP 1 Utilice q w para seleccionar Default Key ID y luego pulse ENTER 2 Use q w para escoger una ID entre 1 y 4 y a continuación pulse ENTER 3 Utilice q w para seleccionar Password y luego pulse ENTER 4 Utilice el teclado en pantalla para introducir la contraseña y confírmela con OK Método WPA WPA2 1 Utilice q w para seleccionar Password y luego pulse ENTER 2 ...

Page 28: ... componente de HDMI a través del receptor de AV configure el componente de HDMI de modo que su vídeo pueda verse en la pantalla del televisor seleccione la entrada del componente de HDMI conectado al receptor de AV en el televisor Si la alimentación del televisor está apagada o el televisor está configurado en otra fuente de entrada el resultado podría ser la falta de sonido del receptor de AV o e...

Page 29: ...USB o de red d j i l b a c f g k m o h n e Pulse USB o NET en primer lugar a TOP MENU Este botón muestra el menú superior de cada medio o servicio b q w y ENTER Estos botones permiten navegar por los menús e r Este botón se utiliza para navegar entre las páginas c 1 Este botón inicia la reproducción d 7 Este botón selecciona el inicio de la canción actual Al pulsar este botón 2 veces se selecciona...

Page 30: ...na operación en la que los dispositivos con tecnología Bluetooth se registran entre sí previamente Utilice el procedimiento siguiente para emparejar el receptor de AV con su dispositivo con tecnología Bluetooth Una vez que se realza la operación de emparejamiento no es necesario realizarla de nuevo Explicación de los iconos de la pantalla Icono Descripción Carpeta Pista Reproducción Pausa Avance r...

Page 31: ...rvicio de radio que ofrece música deportes y noticias en todo el mundo Se registran más de 70 000 emisoras de radio y 2 millones de programas en demanda y puede disfrutarlos fácilmente al seleccionar emisoras o programas de su elección TuneIn está preprogramado en el receptor de AV 3 Durante este periodo aproximadamente 2 minutos puede utilizar el dispositivo con tecnología Bluetooth para empareja...

Page 32: ... emisoras de radio o programas de TuneIn a My Favorites My Presets Existen dos formas para registrar emisoras de radio de Internet específicas programas desde TuneIn Añadir a My Favorites El programa seleccionado se añadirá a My Favorites en la pantalla del servicio de red que aparecerá al pulsar NET 1 Seleccione emisoras de radio o programas y pulse el botón MENU en el mando a distancia 2 Utilice...

Page 33: ...lida HDMI HDMI OUT MAIN para hacer el siguiente ajuste en pantalla La disposición de los iconos se puede personalizar cambiando sus posiciones en la pantalla de servicio de red Debe conectar el receptor de AV a su red doméstica páginas 15 26 Consejo Los menús en pantalla aparecerán únicamente en un televisor que esté conectado a HDMI OUT MAIN Esta sección explica cómo reproducir archivos de música...

Page 34: ...res multimedia Las palabras usadas pueden variar ligeramente dependiendo de la ubicación de la red 4 En el Media streaming options seleccione el receptor de AV y confirme que está ajustado en Allowed 5 Haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo Así se completará la configuración de Windows Media Player 12 Ahora puede reproducir los archivos de música de la biblioteca de Windows Media Player ...

Page 35: ...aga clic en Share Consejo Con este ajuste todo el mundo tiene permiso para acceder a la carpeta Si desea asignar un nombre de usuario y una contraseña a la carpeta haga los ajustes correspondientes para Permissions en Advanced Sharing de la pestaña Sharing Verifique que Workgroup está configurado correctamente Nota Cuando utilice NAS Network Attached Storage consulte el manual de instrucciones de ...

Page 36: ...dia streaming options seleccione el receptor de AV y confirme que está ajustado en Allowed 5 Haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo Así se completará la configuración de Windows Media Player 12 Ahora puede reproducir los archivos de música de la biblioteca de Windows Media Player 12 Consejo En el menú Stream confirme que Allow remote control of my Player está marcado 1 Encienda el recept...

Page 37: ...UNING q w La búsqueda se detendrá cuando se encuentre una emisora Cuando se sintonice una emisora aparecerá el indicador TUNED Cuando se sintonice una emisora de FM estéreo se iluminará el indicador FM STEREO como se muestra Consejo Sintonización de emisoras de FM estéreo con señal débil Si la señal de una emisora de FM estéreo es débil podría resultar imposible obtener una buena recepción En este...

Page 38: ...eres no admitidos Esto no indica un funcionamiento incorrecto Si la señal de una emisora de RDS es débil los datos de RDS podrían mostrarse intermitentemente o no mostrarse en absoluto Visualización de texto de radio RT Búsqueda de emisoras por tipo PTY Podrá buscar emisoras de radio por tipo 3 Mientras el número de presintonía parpadea aproximadamente 8 segundos utilice PRESET e r para selecciona...

Page 39: ...se ENTER El receptor de AV buscará hasta encontrar una emisora que esté emitiendo TP Si no se encuentra ninguna emisora aparecerá el mensaje Not Found Tipo Pantalla Ninguno None Noticias News Actualidad Affairs Información Info Deportes Sport Educación Educate Drama Drama Cultura Culture Ciencia y tecnología Science Variado Varied Música Pop Pop M Música Rock Rock M Música para conducir Easy M Clá...

Page 40: ...eceptor de AV y la circuitería de vídeo analógico se apagan Solo las señales de vídeo que entran a través de la entrada HDMI se pueden emitir desde la salida HDMI El indicador se ilumina cuando se selecciona este modo La pulsación de este botón nuevamente seleccionará el modo de audición anterior Nota Los modos de audición Dolby Digital y DTS sólo podrán seleccionarse si su reproductor de discos B...

Page 41: ...téreo y simula la reverberación natural de un gran auditorio A S D F G H CN Unplugged Adecuado para instrumentos acústicos voces y jazz este modo enfatiza la imagen estéreo frontal dando la impresión de estar justo delante del escenario Studio Mix Adecuado para música rock o pop la audición de música en este modo crea un campo de sonido lleno de vida con una potente imagen acústica dando la sensac...

Page 42: ...e con DVD u otras fuentes que contengan audio multiplexado tales como los DVD de karaoke Modo de audición Descripción Fuente de entrada Disposición de los altavoces T D P u r e A A u d i o D i r e c t S t e r e o M o n o Multichannel Este modo es para uso con fuentes multicanal PCM D F XCN DSD 4 En este modo el audio de la fuente de entrada se emite sin procesamiento de sonido surround Se activan ...

Page 43: ...i c P L G a m e P L x M o v i e P L x M u s i c P L x G a m e Dolby Pro Logic IIz Height Dolby Pro Logic IIz Height se ha diseñado para utilizar de un modo más eficaz el material de programación existente cuando haya salidas de altavoces de canales elevados Dolby Pro Logic IIz Height puede utilizarse para mezclar una gran variedad de fuentes de películas y música pero es especialmente adecuado par...

Page 44: ...nción de programador de apagado podrá configurar el receptor de AV para que se apague automáticamente tras el período de tiempo especificado El modo de audición podría no seleccionarse en función de la señal de entrada La señal de entrada desde los componentes de AV externos puede mostrarse por la función del modo siguiente Visualización de información de la fuente 1 Pulse RECEIVER una vez seguido...

Page 45: ...V CD o GAME aparecerá en la pantalla del receptor de AV 2 Pulse y mantenga presionado el mismo botón durante unos 3 segundos para cambiar la pantalla de entrada Repita este paso para seleccionar la pantalla de entrada deseada Nota DOCK puede seleccionarse para el selector de entrada TV CD o GAME pero no al mismo tiempo Introduzca el código de mando a distancia adecuado antes de utilizar el mando a...

Page 46: ...de servicio de red Si desea utilizar los servicios de radio de Internet use q w e r para seleccionar el servicio deseado Al pulsar de nuevo ENTER se cambia a esa selección Si desea reproducir archivos de música en ordenador o un servidor multimedia utilice q w e r para seleccionar DLNA y después pulse ENTER Si desea reproducir archivos de música en ordenador o NAS Almacenamiento Anexado a la Red u...

Page 47: ...rada seleccionada Audio página 48 Puede cambiar los siguientes ajustes Bass Treble Phase Matching Bass Subwoofer Level Center Level Audyssey Dynamic EQ Dynamic Volume Late Night Music Optimizer y Cinema Filter Video 3 Puede cambiar los siguientes ajustes Wide Mode y Picture Mode 4 Consulte también Picture Adjust página 60 Information 5 Puede visualizar la información de los siguientes elementos Au...

Page 48: ...ervalos de 2 dB Podrá potenciar o cortar la salida de sonidos de baja frecuencia por los altavoces frontales Treble 10dB a 0dB a 10dB en intervalos de 2 dB Podrá potenciar o cortar la salida de sonidos de alta frecuencia por los altavoces frontales Podrá ajustar los graves y los agudos para los altavoces frontales excepto cuando esté seleccionado el modo de audición Direct o Pure Audio modelos eur...

Page 49: ...ste ajuste para reducir el rango dinámico del material en Dolby Digital para poder escuchar incluso las partes silenciosas durante la audición a bajos niveles de volumen ideal para ver películas por la noche cuando no desea molestar a nadie Nota El efecto de la función Late Night dependerá del material que esté reproduciendo y de la intención del diseñador del sonido original y con algunos materia...

Page 50: ... cine CinemaFILTER puede utilizarse con los siguientes modos de audición Dolby Digital Dolby Digital EX Dolby Digital Plus Dolby TrueHD Dolby Pro Logic IIx Movie Dolby Pro Logic II Movie Dolby Pro Logic IIz Height multicanal DTS DTS ES DTS Neo 6 Cinema DTS 96 24 DTS Neo 6 DTS HD High Resolution Audio DTS HD Master Audio y DTS Express Nota CinemaFILTER podría no funcionar bien si se usa con determi...

Page 51: ...a cerrar el menú Pulse RETURN para volver al menú anterior RETURN HOME RECEIVER ENTER q w e r Indicador del mando a distancia Elementos del menú de configuración Elemento del menú principal Elemento del menú secundario 1 Input Output Assign página 52 Monitor Out HDMI Input Component Video Input Digital Audio Input 2 Speaker Setup página 54 Speaker Settings Speaker Configuration Speaker Distance Le...

Page 52: ... misma resolución y sin conversión Auto Seleccione esta opción para que el receptor de AV convierta automáticamente vídeo a resoluciones no compatibles con su televisor 480p 480p 576p 720p 1080i 1080p 1 Seleccione la resolución de salida deseada 4K Seleccione esta opción para una resolución de salida cuatro veces la de 1080p Dependiendo de la resolución que admita su televisor el resultado serán 3...

Page 53: ...se establecerá como prioridad en el Digital Audio Input En este caso si desea usar la entrada de audio coaxial u óptica haga la selección adecuada en el ajuste Audio Selector página 61 No asigne un HDMI IN al TV CD mientras HDMI CEC RIHD esté ajustado en On página 63 de lo contrario no se garantizará el funcionamiento adecuado de CEC Consumer Electronics Control Control de equipos electrónicos de ...

Page 54: ...bre la conexión del cable de los altavoces consulte Biamplificación de los altavoces frontales página 13 Nota Cuando se utilice biamplificación el receptor de AV podrá proporcionar potencia para un máximo de 5 1 altavoces en la sala principal Baje el volumen antes de cambiar estos ajustes Speaker Impedance Modelos europeos 4ohms Seleccione esta opción si la impedancia de cualquier altavoz es de 4 ...

Page 55: ...emplearse para filtrar los zumbidos no deseados El LPF sólo se aplicará a las fuentes que utilicen el canal LFE Double Bass On Off Active este ajuste para potenciar la salida de graves mediante la alimentación de sonidos graves desde los canales frontales izquierdo derecho y central hacia el subwoofer Ajuste predeterminado Nota Cuando el ajuste Subwoofer está establecido en No o el ajuste Front en...

Page 56: ...2 canales Si no está utilizando altavoces de surround traseros estos ajustes se aplicarán a Dolby Pro Logic II en lugar de Dolby Pro Logic IIx Panorama On Off Con este ajuste podrá ampliar el ancho de la imagen estéreo frontal cuando utilice el modo de audición Dolby Pro Logic IIx Music Dimension 3 a 0 a 3 Con este ajuste podrá desplazar el campo de sonido hacia delante o hacia atrás cuando emplee...

Page 57: ... la izquierda hacia el exterior Theater Dimensional Listening Angle Wide Selecciónelo si el ángulo de audición es superior a 30 grados Narrow Selecciónelo si el ángulo de audición es menor a 30 grados Con este ajuste podrá optimizar el modo de audición Theater Dimensional especificando el ángulo de los altavoces frontales izquierdo y derecho con relación a la posición de audición Idealmente los al...

Page 58: ... encuentra dentro de los valores estándar Nota Si el ajuste Dynamic EQ está establecido en Off no se podrá utilizar esta tecnología Dynamic Volume Off Light Activa el modo Light Compression compresión baja Medium Activa el modo Medium Compression compresión media Heavy Activa el modo Heavy Compression compresión alta Este ajuste es el que más afecta al volumen Atenúa las partes fuertes como las ex...

Page 59: ...televisor A V Sync estará desactivado cuando se utilice el modo de audición Pure Audio modelos europeos o Direct con una fuente de entrada analógica Este ajuste no se puede utilizar con los selectores de entrada NET USB y BLUETOOTH Name Edit Podrá introducir un nombre personalizado para cada selector de entrada individual y presintonía de radio para facilitar su identificación Cuando lo haya intro...

Page 60: ...a la película o la pantalla de juegos mediante una operación Game Mode Film Mode Edge Enhancement Noise Reduction Brightness Contrast Hue Saturation o Color Temperature Game Mode 2 3 4 Off On Si se produce un retraso en la señal de vídeo durante la reproducción en un componente de vídeo por ej videoconsola seleccione la fuente de entrada correspondiente y establezca el ajuste Game Mode en On El re...

Page 61: ...e seleccionarse cuando se ha asignado OPTICAL IN como fuente de entrada Si ambas entradas HDMI han sido asignadas se selecciona la entrada óptica automáticamente como prioridad Analog El receptor de AV siempre emite las señales de salida analógicas Puede determinar las prioridades de salida del audio cuando se dispone tanto de entradas analógicas como digitales Nota Esta configuración puede hacers...

Page 62: ...minado para fuentes multicanal PCM de HDMI IN como DVD Audio y fuentes multicanal DSD como Super Audio CD Volume Setup Maximum Volume Off de 30 a 79 Con este ajuste podrá limitar el volumen máximo Para desactivar este ajuste seleccione Off Power On Volume Last Min de 1 a 79 o Max Con esta preferencia podrá especificar el ajuste de volumen que se utilizará cada vez que se encienda el receptor de AV...

Page 63: ...on p conectados a través de HDMI sean controlados por el receptor de AV página 15 Nota Cuando se establece en On y se cierra el menú se visualiza el nombre de los componentes conectados que son compatibles con p y RIHD On se visualiza en el receptor de AV Search nombre RIHD On Si el receptor de AV no puede recibir el nombre del componente se visualiza como Player o Recorder etc aparecerá que indic...

Page 64: ...el volumen del receptor de AV se emitirá sonido a través de los altavoces izquierdo y derecho del receptor de AV Para detener la salida de sonido de los altavoces del receptor de AV cambie los ajustes cambie la configuración del televisor o baje el volumen del receptor de AV El modo de audición no se puede cambiar cuando este ajuste esté establecido en On y el audio se emita desde el televisor Si ...

Page 65: ... que se muestran Position con Sub Window ajustado en Multi Top Bottom Left Right con Sub Window ajustado en Single Upper Left Upper Right Lower Left Lower Right Con este ajuste puede establecer la posición de las miniaturas de previsualización en la pantalla del televisor Nota Dependiendo de las señales de vídeo es posible que la imagen no se muestre correctamente en las miniaturas de previsualiza...

Page 66: ...ción de control de acceso al medio del receptor de AV Esta dirección no se puede cambiar DHCP Enable Disable Este ajuste determina si el receptor de AV utiliza DHCP para configurar automáticamente la dirección IP la máscara de subred la compuerta y los ajustes del servidor DNS Nota Si selecciona Disable deberá configurar los ajustes IP Address Subnet Mask Gateway y DNS Server usted mismo IP Addres...

Page 67: ...Nota Este ajuste no puede seleccionarse si el ajuste Monitor Out está establecido en Sub Remote ID Remote ID 1 2 o 3 Cuando se utilicen varios componentes Onkyo dentro de la misma sala sus códigos de ID remota podrían superponerse Para diferenciar el receptor de AV de otros componentes podrá cambiar su ID remota de 1 a 2 o 3 Nota Si cambia la ID remota del receptor de AV asegúrese de cambiar el ma...

Page 68: ...ta Con esta configuración el volumen de la Zona 2 se controlará mediante el receptor de AV Cuando se utiliza la Zona 2 activada la reproducción en la sala principal se reduce a 5 1 canales Conexión de los altavoces de zona a un amplificador adicional Esta configuración permite la reproducción de 7 1 canales en la sala de audición principal y de 2 canales estéreo en la Zona 2 Nota El volumen de la ...

Page 69: ...e Z2 Sel Source y BLUETOOTH como selector de entrada en la sala principal Cuando la Zona 2 está activada y su selector de entrada está seleccionado el consumo de energía en el modo en espera disminuye ligeramente Mientras la Zona 2 se encuentre activa las funciones u no estarán operativas Cuando ajuste el receptor de AV en el modo en espera mientras esté activa la Zona 2 el indicador Z2 se ilumina...

Page 70: ...arca Cuando haya introducido el tercer carácter seleccione Search y pulse ENTER Aparecerá una lista de nombres de marca Si no encuentra el nombre de marca deseado Utilice r para seleccionar Not Listed y luego pulse ENTER Aparecerá la pantalla de teclado para introducir el nombre de marca 8 Utilice q w para seleccionar una marca y luego pulse ENTER Aparecerá un código de mando a distancia con sus i...

Page 71: ...mando a distancia reproductor de BD DVD televisor decodificador de cable etc 2 Antes de que transcurran 30 segundos pulse los botones de colores en el orden en el que desee reasignarlos Las pulsaciones de botón se asignan a cada botón de izquierda a derecha El indicador del mando a distancia parpadeará dos veces indicando que se ha asignado la secuencia correctamente Si la secuencia no se ha asign...

Page 72: ... 02615 Apple TV Control de un dispositivo móvil compatible con MHL Si programa el mando a distancia suministrado con el código de mando a distancia adecuado puede utilizarlo para controlar su dispositivo móvil compatible con MHL Conecte su dispositivo móvil compatible con MHL a la toma HDMI IN 1 Le recomendamos programar el código de mando a distancia en el botón AUX Utilice los siguientes códigos...

Page 73: ...PREV CH e 1 3 2 5 4 7 6 1 m RETURN n AUDIO 1 f A Rojo 1 o CLR B Verde 1 C Amarillo 1 D Azul 1 Botones disponibles b TOP MENU h 8SOURCE c q w e r ENTER i DISPLAY d SETUP j MUTING e 1 3 2 5 4 7 6 k CH DISC f A Rojo l MENU B Verde m RETURN C Amarillo n AUDIO 1 D Azul o CLR g Número 1 a 9 0 Número 10 1 Botones disponibles b TOP MENU h 8SOURCE c q w e r ENTER i DISPLAY d SETUP j MUTING e 1 3 2 5 4 7 6 ...

Page 74: ... el receptor de AV para controlar otras funciones del iPod iPhone La funcionalidad disponible depende del receptor de AV Nota Si usa su iPod iPhone con cualquier otro accesorio la detección de reproducción de iPod iPhone podría no funcionar Es posible que la función System On sistema activado no funcione dependiendo del Dock RI Alarma del iPod Si usa la función de alarma en su iPod para iniciar la...

Page 75: ...botones podrían no funcionar como cabría esperar Para obtener información detallada acerca del uso del iPod iPhone consulte su manual de instrucciones del Dock RI 1 TOP MENU funciona como el botón de modo cuando se utiliza con un Dock RI DS A2 2 Este botón no encenderá ni apagará el Dock RI Onkyo DS A2 o DS A2X Su iPod iPhone podría no responder la primera vez que pulse este botón en cuyo caso deb...

Page 76: ...ación y enciéndalo Si el receptor de AV se apaga de nuevo evite reiniciarlo y desenchufe el cable de alimentación Después póngase en contacto con su distribuidor de Onkyo página 13 Precaución Si aparece CHECK SP WIRE en la pantalla del receptor de AV es posible que los cables del altavoz estén en cortocircuito ADVERTENCIA Si el receptor de AV genera humo olores o ruidos anormales desconecte inmedi...

Page 77: ... fuente que no contenga información en el canal de LFE el subwoofer no producirá ningún sonido Asegúrese de que los altavoces están configurados correctamente página 54 Verifique el ajuste de salida de audio digital en el dispositivo conectado En algunas consolas para videojuegos por ejemplo las compatibles con DVD el valor predeterminado está desactivado Con algunos discos de DVD Vídeo necesitará...

Page 78: ...e su televisor no admite la resolución de vídeo seleccionada y que deberá seleccionar otra resolución en su reproductor de DVD Asegúrese de seleccionar en el televisor la entrada de vídeo a la que está conectado el receptor de AV Cuando el receptor de AV no está conectado a un televisor a través de HDMI OUT MAIN no se muestran los menús en pantalla Dependiendo de la señal de entrada la visualizaci...

Page 79: ...cie la reproducción pulsando el botón de reproducción del iPod iPhone Entonces debería ser posible realizar el uso remoto Intente restablecer el iPod iPhone Según el modelo de iPod iPhone algunos botones podrían no funcionar como cabría esperar Ponga siempre en pausa la reproducción en el iPod iPhone antes de seleccionar una fuente de entrada diferente Si no se pausa la reproducción la función Dir...

Page 80: ...or de AV página 88 Si descarga o copia archivos grandes en su ordenador la reproducción podría interrumpirse Cierre todos los programas que no está utilizando use un ordenador más potente o utilice un servidor especial Si el servidor está sirviendo archivos de música grandes al mismo tiempo a varios dispositivos conectados en red la red podría sobrecargarse y la reproducción podría interrumpirse R...

Page 81: ...tallas LCD 2 Dispositivos menos comunes utilizan una frecuencia de ondas de radio de 2 4 GHz Sistemas antirrobo Emisoras de radioaficionado HAM Sistemas de gestión logística de almacenes Sistemas de discriminación para trenes o vehículos de emergencias Si se utilizan al mismo tiempo estos dispositivos y el receptor de AV el audio puede detenerse o alterarse de forma no deseada debido a una interfe...

Page 82: ...nto incorrecto del dispositivo No utilice este aparato en un lugar donde su uso esté prohibido como por ejemplo equipos aeronáuticos u hospitales Si lo hace podría provocar un accidente debido al funcionamiento incorrecto de un dispositivo electrónico o un aparato electromédico Siga las instrucciones de las instalaciones médicas Dispositivos electrónicos que requieren precauciones Audífonos marcap...

Page 83: ...ntenidos o servicios disponibles a través de este dispositivo La empresa no será responsable contractual o extracontractualmente incluidas negligencia y responsabilidad objetiva de daños directos indirectos especiales o emergentes u otros perjuicios derivados de o en conexión con cualquier tipo de información contenida en o como resultado de la utilización de cualquier contenido o servicio por par...

Page 84: ...firmware utilizando la conexión de red Nota Compruebe que el receptor de AV y la TV estén encendidos y que el receptor de AV esté conectado a la red Nunca desenchufe ni apague el receptor de AV mientras se está actualizando Nunca enchufe ni desenchufe un cable HDMI ni el cable Ethernet durante el proceso de actualización No intente acceder al receptor de AV desde su ordenador mientras se está actu...

Page 85: ... puede ver el avance de la actualización en la pantalla del receptor de AV La visualización en pantalla reaparecerá al finalizar la actualización y después de apagar y encender de nuevo el receptor de AV 5 Aparecerá el mensaje Completed en la pantalla del receptor de AV indicando que la actualización ha finalizado 6 Pulse 8ON STANDBY en el panel frontal El receptor de AV entrará en el modo en espe...

Page 86: ...ada actualmente Si el receptor de AV no está conectado a internet Update via USB no se mostrará 10 Seleccione Update y pulse ENTER Se iniciará el proceso de actualización A medida que avance la actualización la visualización en pantalla puede desaparecer dependiendo del programa actualizado En este caso puede ver el avance de la actualización en la pantalla del receptor de AV La visualización en p...

Page 87: ...anteriores El receptor de AV admite HDCP High bandwidth Digital Content Protection 2 un sistema de protección frente a copia para señales de vídeo digital Otros dispositivos conectados al receptor de AV a través de HDMI deberán asimismo ser compatibles con HDCP 1 DVI Digital Visual Interface Interfaz visual digital Estándar de interfaz de visualización digital creado por DDWG 3 en 1999 2 HDCP High...

Page 88: ...PPoE Según su proveedor de servicios de Internet puede que necesite especificar un servidor proxy para poder usar la radio de Internet Si su ordenador está configurado para usar un servidor proxy use los mismos ajustes para el receptor de AV página 66 Reproducción de servidor El receptor de AV puede reproducir archivos de música digital almacenados en un ordenador o servidor de medios y es compati...

Page 89: ... de cuantización 16 bit 24 bit WAV wav o WAV Los archivos WAV contienen audio digital PCM no comprimido Son compatibles las frecuencias de muestreo de 8 kHz 11 025 kHz 12 kHz 16 kHz 22 05 kHz 24 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 64 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz y 192 kHz Bit de cuantización 8 bit 16 bit 24 bit En la reproducción desde un dispositivo USB las tasas de muestreo de 176 4 kHz y 192 kHz no son...

Page 90: ... el logotipo de DLNA y DLNA CERTIFIED son marcas comerciales marcas de servicio o marcas de certificación de Digital Living Network Alliance Tecnología de codificación de audio MPEG Layer 3 con licencia de Fraunhofer IIS y Thomson Este producto está protegido por determinados derechos de propiedad intelectual de Microsoft Se prohíbe el uso o la distribución de esta tecnología fuera de este product...

Page 91: ...orteamericanos 4 Ω 16 Ω Modelos europeos Sensibilidad de entrada nivel de salida e impedancia 1 Vp p 75 Ω Componentes Y 0 7 Vp p 75 Ω Componentes PB CB PR CR 1 Vp p 75 Ω Compuesto Respuesta de frecuencia de vídeo de componentes 5 Hz 100 MHz 0 dB 3 dB Rango de frecuencia de sintonización de FM 87 5 MHz 107 9 MHz Modelos norteamericanos 87 5 MHz 108 0 MHz RDS Modelos europeos Rango de frecuencia de ...

Page 92: ...dio DVD Audio DSD Compatible 3D Audio Return Channel canal de retorno de audio DeepColor x v Color LipSync CEC RIHD 4K actualización ascendente y Passthrough Componentes IN Compuesto BD DVD CBL SAT GAME PC AUX Componentes OUT Compuesto MONITOR OUT Digital Ópticas 1 Coaxiales 2 Analógica BD DVD CBL SAT GAME PC TV CD PHONO AUX Analógica ZONE2 LINE OUT Presalidas de subwoofer 2 Salidas de altavoces P...

Page 93: ...Apéndice Es 93 Notas ...

Page 94: ...Apéndice Es 94 Notas ...

Page 95: ...Apéndice Es 95 Notas ...

Page 96: ... 96 Fax 44 0 8712 00 19 95 Unit 1033 10 F Star House No 3 Salisbury Road Tsim Sha Tsui Kowloon Hong Kong Tel 852 2429 3118 Fax 852 2428 9039 http www hk onkyo com 1301 555 Tower No 555 West NanJing Road Jing an District Shanghai China 200041 Tel 86 21 52131366 Fax 86 21 52130396 http www cn onkyo com The Americas China Europe Asia Oceania Middle East Africa Please contact an Onkyo distributor refe...

Page 97: ...ccounts you must first log out from the current account and log in again on the Users screen Common Procedures in Internet Radio Menu 1 Press NET A list of the network services appears and the NET indicator lights If it flashes verify that the Ethernet cable is firmly connected to the AV receiver 2 Select the desired service and press ENTER The top page of the selected service appears 1 Press MENU...

Page 98: ...1 Login can be made from the Users screen 2 To play a station use q w to select the station from your station list and then press ENTER Playback starts and the playback screen appears Create a New Station Enter the name of a track artist or genre and Pandora will create a unique radio station for you based on the musical qualities of that track artist or genre Menu Items I like this track Give a t...

Page 99: ...Albums Top Tracks New Releases and Staff Picks Rhapsody Channels Listen to radio channels programmed by Rhapsody s top notch editors Playlists Play your own personal playlists My Library Bookmark your favorite albums and tracks from the Rhapsody catalog using My Library Account Info Confirm your account information Sign Out Sign out from your Rhapsody account 3 Use q w to select a channel and pres...

Page 100: ...erican only 1 Use q w to select Sign In and then press ENTER If you have an existing SIRIUS account you can sign in by selecting Sign In Enter your user name and password in the next keyboard screen or in Web Setup If you don t know your username or password call Sirius XM at 888 539 7474 for assistance Tip If you want to use multiple user accounts see Using Multiple Accounts page 1 Login can be m...

Page 101: ...terminated with or without notice Internet radio services may not be available in some areas Using Last fm Internet Radio 1 Use q w to select Sign in to your account and then press ENTER If you have the existing Last fm account you can sign in to your account to select Sign in to your account Enter your user name and password in the next keyboard screen Using the keyboard screen 1 Use q w e r and ...

Page 102: ...t a menu item and then press ENTER To sign out use q w to select Sign out from this screen and then press ENTER 5 Use q w to select a station and then press ENTER or 1 to start playback from the station The playback screen appears 6 You can control the tracks with the buttons on the remote control Enabled buttons 1 3 2 6 Menu Items Rate Song as Favorite Stores information to server making it more ...

Page 103: ... your user name and password from the remote controller or the buttons on the AV receiver 3 If there are no mistakes in the information you have entered select OK and press ENTER An account information confirmation screen appears Tip If you want to use multiple user accounts see Using Multiple Accounts page 1 Login can be made from the Users screen 4 Use q w to select the menu then press ENTER Mus...

Page 104: ... commuter entre les comptes vous devez d abord vous déconnecter du compte actuel puis vous reconnectez depuis l écran Users Procédures courantes dans le menu de webradio 1 Appuyez sur NET Une liste des services réseau s affiche et le témoin NET s allume S il clignote vérifiez que le câble Ethernet est fermement branché sur l ampli tuner AV 2 Sélectionnez le service désiré et appuyez sur ENTER La p...

Page 105: ...ptes page 1 L identification peut être réalisée à partir de l écran Users 2 Pour lire une station utilisez q w pour sélectionner la station dans votre liste de stations puis appuyez sur ENTER La lecture débute et l écran de lecture s affiche Create a New Station Saisissez le nom d une piste d un artiste ou d un genre et Pandora créera une station radio unique pour vous en fonction des qualités mus...

Page 106: ...partir des genres des meilleurs artistes des meilleurs albums des meilleures pistes des nouveautés et des sélections du personnel Rhapsody Channels Écoutez les canaux de radio programmée par les meilleurs éditeurs de Rhapsody Playlists Permet de jouer vos listes de lecture personnelles My Library Marquez vos albums et vos pistes personnelles dans le catalogue de Rhapsody à l aide de My Library Acc...

Page 107: ...TER Si vous possédez déjà un compte SIRIUS vous pouvez y accéder en sélectionnant Sign In Saisissez votre nom utilisateur et votre mot de passe dans l écran clavier suivant ou dans Configuration Web Si vous ne connaissez pas votre nom d utilisateur ou votre mot de passe appelez Sirius XM au 888 539 7474 pour obtenir une assistance Conseil Si vous souhaitez utiliser plusieurs comptes utilisateur co...

Page 108: ...vices de webradio peuvent ne pas être accessibles dans certaines zones Utilisation de la webradio Last fm 1 Utilisez q w pour sélectionner Sign in to your account puis appuyez sur ENTER Vous possédez déjà un compte Last fm vous pouvez vous y connecter pour sélectionner Sign in to your account Saisissez votre nom utilisateur et votre mot de passe dans l écran clavier suivant Utilisation de l écran ...

Page 109: ... du menu puis appuyez sur ENTER Pour vous déconnecter utilisez q w pour sélectionner Sign out depuis cet écran puis appuyez sur ENTER 5 Utilisez q w pour sélectionner une station puis appuyez sur ENTER ou 1 pour démarrer la lecture depuis cette station L écran de lecture apparaît 6 Vous pouvez contrôlez les pistes avec les touches sur la télécommande Boutons activés 1 3 2 6 Eléments du menu Rate S...

Page 110: ...uentas de usuario Para cambiar entre cuentas debe antes cerrar sesión en la cuenta actual y acceder de nuevo en la pantalla Users Procedimientos comunes en el menú Internet Radio 1 Pulse NET Aparecerá una lista de los servicios de red y se iluminará el indicador NET Si parpadea verifique que el cable Ethernet esté firmemente conectado al receptor de AV 2 Seleccione el servicio deseado y pulse ENTE...

Page 111: ... cuentas página 1 Se puede iniciar sesión desde la pantalla Users 2 Utilice q w para seleccionar la emisora en la lista de emisoras y luego pulse ENTER Se inicia la reproducción y aparece la pantalla de reproducción Create a New Station Introduzca el nombre de un tema artista o género Pandora creará una emisora de radio exclusiva para usted basada en las cualidades musicales de ese tema de ese art...

Page 112: ...vedades selección del sitio Rhapsody Channels Escuche las emisoras de radio programadas por los principales redactores de Rhapsody Playlists Reproduzca sus listas personales My Library Marque sus álbumes y canciones preferidas en el catálogo de Rhapsody usando Mi biblioteca Account Info Confirme los datos de su cuenta Sign Out Salga de su cuenta Rhapsody 3 Utilice q w para seleccionar una emisora ...

Page 113: ...una cuenta SIRIUS puede acceder seleccionando Sign In Escriba su nombre de usuario y contraseña en la pantalla de teclado que aparece a continuación o en la configuración web Si no sabe su nombre de usuario o la contraseña llame a Sirius XM al número 888 539 7474 para solicitar asistencia Consejo Si desea utilizar múltiples cuentas de usuario consulte Uso de múltiples cuentas página 1 Se puede ini...

Page 114: ...de radio por Internet no estén disponibles en algunas zonas Uso de Last fm Internet Radio 1 Utilice q w para seleccionar Sign in to your account y luego pulse ENTER Si ya tiene una cuenta de Last fm puede acceder a ella para seleccionar Sign in to your account Introduzca su nombre de usuario y contraseña en la siguiente pantalla de teclado Utilización de la pantalla de teclado 1 Utilice q w e r y ...

Page 115: ...ice q w para seleccionar Sign out en esta pantalla y luego pulse ENTER 5 Utilice q w para seleccionar una emisora y luego pulse ENTER o 1 para iniciar la reproducción de la emisora Aparecerá la pantalla de reproducción 6 Puede controlar las pistas con los botones del mando a distancia Botones activados 1 3 2 6 Elementos del menú Rate Song as Favorite Guarda información en el servidor haciendo que ...

Page 116: ...SN 29401478IRUS Y1212 1 2 9 4 0 1 4 7 8 I R U S ...

Page 117: ...the use of multiple user accounts You can store up to 10 user accounts To switch between accounts you must first log out from the current account and log in again on the Users screen Common Procedures in Internet Radio Menu 1 Press NET A list of the network services appears and the NET indicator lights If it flashes verify that the Ethernet cable is firmly connected to the AV receiver 2 Select the...

Page 118: ...erminated with or without notice Internet radio services may not be available in some areas Using Last fm Internet Radio 1 Use q w to select Sign in to your account and then press ENTER If you have the existing Last fm account you can sign in to your account to select Sign in to your account Enter your user name and password in the next keyboard screen Using the keyboard screen 1 Use q w e r and t...

Page 119: ...ten zu Sie können bis zu 10 Nutzerkonten speichern Um zwischen den Konten umzuschalten müssen Sie sich zuerst aus Ihrem aktuellen Konto ausloggen und sich dann wieder auf dem Users Bildschirm einloggen Allgemeine Verfahren bei den Internetradio Menüs 1 Drücken Sie NET Es erscheint eine Liste der Netzwerkdienste und die NET Anzeige leuchtet Wenn sie blinkt überprüfen Sie ob das Ethernet Kabel fest ...

Page 120: ...estimmten Gebieten sind Internetradio Dienste eventuell nicht verfügbar Verwendung von Last fm Internet Radio 1 Verwenden Sie q w um Sign in to your account auszuwählen und dann drücken Sie ENTER Wenn Sie über einen bestehenden Last fm Konto verfügen können Sie sich anmelden und Sign in to your account wählen Geben Sie Ihre Ihre Benutzernamen und das Kennwort in der folgenden Tastaturanzeige ein V...

Page 121: ...umber buttons to enter the 5 digit remote control code The REMOTE MODE button Remote indicator flashes twice If the remote control code is not entered successfully the REMOTE MODE button Remote indicator will flash once slowly Notes The flashing element of the remote controller will differ according to your AV receiver s model The remote controller is preconfigured with remote controller presets o...

Page 122: ...élécommande fournis soient corrects au moment de l impression de la liste ils sont susceptibles d être modifiés par le fabricant 1 Manteniendo pulsado el botón REMOTE MODE para el cual desea introducir un código pulse y mantenga presionado el botón DISPLAY aproximadamente 3 segundos Se iluminará el botón REMOTE MODE indicador Remote En los productos Integra los nombres de los botones aparecen con ...

Page 123: ...cumento ma sono soggetti a variazioni da parte del produttore 1 Halten Sie die REMOTE MODE Taste gedruckt fur die Sie den Code eingeben mochten und drucken Sie ca 3 Sekunden lang die DISPLAY Taste Die REMOTE MODE Taste Remote Anzeige leuchtet Bei den Integra Produkten werden die Namen der Tasten groß geschrieben Zum Beispiel Remote Mode Fernbedienungsmodus Taste und Display Taste Hinweise Der Fern...

Page 124: ...een deel van de functionaliteit van de component Daarnaast is het niet mogelijk om nieuwe codes aan de bestaande voorkeuzetoetsen van de afstandsbediening toe te voegen Hoewel de gegeven afstandsbedieningscodes correct zijn op het moment van afdrukken kunnen deze door de fabrikant gewijzigd worden 1 Håll ned knappen för det REMOTE MODE som du vill tilldela en kod samtidigt som du trycker och hålle...

Page 125: ... 為止視設備的型號和年份而定並不保證與本公司產品相容在某些型號上遙控器可能無法作用或是其相容性限於部份設備功能除此之外您無法新增編碼至現有的遙控器預設值雖然所提供之遙控編碼在本文件列印時為正確製造商仍可能會對其作出修改 1 按住想指定编码的 REMOTE MODE 遥控模式按钮的同时按住 DISPLAY 显示大约 3 秒钟 REMOTE MODE 遥控模式按钮遥控指示灯亮起 Integra 产品上的按钮名称单词首字母大写例如 Remote Mode 遥控模式按钮和 Display 显示按钮注意 RECEIVER 接收机和多区域按钮不能输入遥控编码只能为 TV 电视输入电视遥控编码除 RECEIVER 接收机 TV 电视和多区域按钮外不能为 REMOTE MODE 遥控模式按钮指定任何类别的遥控编码但是这些按钮仍可用作输入选择器按钮 ...

Page 126: ...2345 Thomson 01582 01982 02769 Time Warner 01376 01877 02187 Toshiba 01509 UPC 01582 Verizon 02378 Videotron 01877 Virgin Media 01068 01060 Cable Set Top Box Visiopass 00817 VTR 01376 WideOpenWest 01877 Ziggo 00660 01666 02015 02142 02447 02774 Cable PVR Combination Arris 02187 Bright House 01376 01877 Cable One 01376 01877 Cablevision 01376 01877 Charter 01376 01877 02187 Cisco 01877 01982 Comcas...

Page 127: ...ips 70626 70157 Pioneer 70032 70101 Polk Audio 70157 Primare 70157 Proton 70157 QED 70157 Quad 70157 Quasar 70029 Radiola 70157 RCA 70032 Restek 70157 Revox 70157 CD Rotel 70157 SAE 70157 Sansui 70157 SAST 70157 Siemens 70157 Silsonic 70036 Simaudio 70157 Sonic Frontiers 70157 Sony 70490 70000 Sylvania 70157 TAG McLaren 70157 Tandy 70032 TASCAM 73533 73095 TEAC 73531 73551 73532 Technics 70029 703...

Page 128: ...00853 02657 Canal 00853 02657 CanalSat 00853 02657 Satellite Set Top Box Centrex 01457 CGV 01413 01567 Chess 01334 01626 CityCom 01176 Clatronic 01413 Clayton 01626 Com Hem 01176 01915 Comag 01413 Comsat 01413 Coship 01457 Crown 01284 CS 01631 Cyfra 01409 Cyfrowy Polsat 00853 02527 D box 00723 01114 Dantax 01626 Denver 02418 Dgtec 01631 02418 Dick Smith Electronics 02418 Digi Raum Electronics 0117...

Page 129: ...rbitech 01100 01195 Satellite Set Top Box Pace 00847 00853 00887 01175 01323 01356 01423 01662 01693 01850 02059 02060 02211 02657 Pacific 01284 Palcom 01409 01611 Panasat 00879 01433 Panasonic 00847 01304 01404 03099 Panda 00173 Pass 01567 peeKTon 01457 02418 Philips 00099 00853 00173 01114 00887 00133 02211 Phoenix 02418 Pino 01334 Pioneer 00853 01308 PMB 01611 Premiere 00723 Pro Basic 00853 Pro...

Page 130: ...xpressVu 00775 British Sky Broadcasting 01175 01662 BskyB 01175 01662 Canal Satellite 02657 Satellite Set Top Box Canal 02657 CanalSat 02657 Cyfrowy Polsat 02527 DigiQuest 01300 DirecTV 01377 00099 20739 Dish Network 00775 Dishpro 00775 Dream Multimedia 01237 Echostar 00775 02527 Edision 01631 Expressvu 00775 Foxtel 01356 Humax 01176 01427 01675 01808 ID Sat 01334 iNETBOX 01237 Kaon 01300 Kathrein...

Page 131: ... Carrefour 10037 Cascade 10037 Casio 10037 Cathay 10037 CCE 10037 Centrum 11037 Centurion 10037 Changhong 10508 Chimei 11666 Clarivox 10037 Television Classic 10499 Clatronic 10037 10714 11324 Clayton 11037 Condor 10037 Conrowa 10698 Contec 10037 Cosmel 10037 CPTEC 10625 11363 Crown 10037 10714 10668 11037 10715 10208 11652 Cyberpix 11667 D Vision 10556 10037 Daewoo 10178 10556 10037 10634 10499 1...

Page 132: ...3 12098 Hitachi 10150 10178 10037 10634 11037 10508 10499 10578 11576 11585 11643 11667 11691 12433 Hitachi Fujian 10150 Hitec 10698 Television Hoeher 10714 Hornyphon 10037 Hugoson 11666 Humax 11295 Hypson 10556 10037 10714 10668 11037 10715 Hyundai 11037 10698 Iberia 10037 ICE 10037 iLo 11394 Imperial 10037 Indiana 10037 Ingelen 10714 Inno Hit 11037 11585 Innova 10037 Insignia 10171 11423 12049 I...

Page 133: ...ra 10037 National 10508 10208 NEC 10178 10653 10508 10499 Neckermann 10556 10037 NEI 10037 11037 NEO 11324 Netsat 10037 Television NetTV 11755 Neufunk 10556 10037 10714 New Tech 10556 10037 Newave 10178 Nikkai 10037 Nikkei 10714 Nikko 10178 Nokia 10208 Norcent 11365 Nordmende 10037 10714 10560 10195 11585 11667 12001 Normerel 10037 Nortek 10668 Novatronic 10037 Novita 11585 Nu Tec 10698 O K Line 1...

Page 134: ... Sinudyne 10037 Serie Dorada 10178 Shanghai 10208 Sharp 10650 10818 11165 11423 11659 Shintoshi 10037 Shivaki 10178 10037 Siam 10037 Siemens 10037 10195 Television Siera 10556 10037 Silva 10037 Silva Schneider 10037 Silver 10715 SilverCrest 11037 Sinudyne 10037 SKY 10037 11614 11775 Skyworth 10037 10698 Sliding 11324 SLX 10668 Solavox 10037 Soniko 10037 Soniq 12493 Sonitron 10208 Sonneclair 10037 ...

Page 135: ...049 Vision 10037 Vistron 11363 Vivax 11709 Vizio 11758 12209 Vortec 10037 Voxson 10178 10037 VU 11365 12098 Walker 11667 Waltham 10037 10668 11037 Wansa 12098 Wards 10178 Watson 10037 10714 10668 11037 Wega 10037 Welltech 10714 11652 Weltstar 11037 Westinghouse 11755 Television Wharfedale 10556 10037 11324 11667 White Westinghouse 10037 Wilson 10556 Windsor 10668 11037 Windy Sam 10556 Wintel 10714...

Page 136: ...634 32147 Irradio 30646 JVC 30503 30539 30623 30867 31597 31602 32855 Kendo 30713 DVD Kennex 30713 Kenwood 30490 30534 Lenco 30713 33052 Lexicon 32545 LG 30741 31602 Limit 33052 Lodos 30713 Loewe 30539 30741 32474 32783 Logik 30713 Lumatron 30741 30713 Lunatron 30741 Luxman 30573 Luxor 30713 Magnavox 30503 30539 30646 30675 30713 31354 Manhattan 30713 Marantz 30539 32414 32432 33444 Mark 30713 Mat...

Page 137: ...ehn Hirsch 33052 Funai 30675 Harman Kardon 33228 Insignia 30675 32428 32596 Integra 32147 32900 32910 33100 33101 33500 33501 DVD JVC 32855 Lenco 33052 Lexicon 32545 LG 30741 31602 Limit 33052 Loewe 32474 32783 Magnavox 30675 Marantz 32414 32432 33444 Momitsu 33052 Onkyo 32147 32900 32910 33100 33101 33500 33501 Oppo 32545 Panasonic 31641 32523 32859 Philips 32084 32434 32689 Pioneer 30142 32442 S...

Page 138: ...37 30713 Magnavox 12372 Matsui 11037 30713 Medion 12719 Nordmende 12001 Odys 12719 Panasonic 12170 Philips 11454 10556 11394 30539 Powerpoint 10698 Prosonic 12001 Pvision 12001 RCA 12746 12932 Schaub Lorenz 12001 SEG 11037 12719 30713 Sharp 10818 Soniq 12493 TV DVD Combination Sunstech 12001 Sylvania 10171 11394 11864 11886 30630 30675 TEAC 10698 Technica 11037 30713 Telefunken 10698 Teletech 1103...

Page 139: ...Remote Control Codes 19 Memo ...

Search results

Summary of Contents for TX-NR626

Reviews:

Related manuals for TX-NR626

Brands by name

Popular brands

Onkyo TX-NR626, (Spanish) Manual De Instrucciones

Search results

Summary of Contents for TX-NR626

Reviews:

Related manuals for TX-NR626

Brands by name

Popular brands