Ja
Ar
Sv
Ru
Cs
Ct
Ko
ǀƸŮǍƯŽȚ
ǀƃƴƯŽȚȝƾƁǞƄƇž
S M
L
SS
!"#
($%&')*+,
-.+/
-.+)/
ȦȖǍŽȚȝƾŸƾƵŴȳȚNjƈƄŴȚ
ȦȖǍŽȚȝƾŸƾƵŴȳȚNjƈƄŴȚ
012
013*
1
ȦȖǍŽȚȝƾŸƾƵƉŮǚƃƳŽȚǚǧȶ
45/678+ !%R89%L76:;<'=>?'-.+)/ 90-.+/ @+0A
+9B@CD45/EFG H-.+)/ 45/66:;I1
y
?;02. 0J KM+9-.+/ N012OPFHQSTGJ*
,4Y3&.4YZ[BW
y
-.+/ 3*K20A"\JB1]03^K25;+_12
W+11]0
y
`5\.45/a+#3&0b3^C&5=5 1#c0-.+/ 2A
3^2/2K-.+)/
y
JdB\.45/a+#A"9ONJ*eW52@=H-.+/ 3^
y
<"0b5/OPf.-.+/ gTh\
2
ǙſȚȣȕǕžƿŴƾƶƄůǂƸƇŮȦȖǍŽȚȝƾŸƾƵŴȔȚNjůȤƾŮǛŻ
7R7:/i5/jT&'/ 9?C'.J*7L7:/i5/jT&'/ IF
4 ?C'.J*
ǀƮŲǾž
.Hk Gl.Hm!.H \9[C0n=5B`5.k3^Cj.& fJVPB\
M+N.g.j..HE=3+_ \
ȴȣLjȚȝƾƸźǍŶȲǞŲ
&')*+,?*
&')*+,@+
)*+,n*Z?C'oI&')*+,@&.@[B1p<45/0)245/k3=5
\Yi;FB;.+NoU0i.i"+P0?5;*i;n*A&c*H?C'oI&'
f^q)2U 1 5*
y
iDJB/LMSSSt&')*+,)"$;0Z0=3JB
)*+VO-"b0 Z"*+JBbCc*<+u;3
y
v+\w=0-.+/ J*i+ 1#Y*&')*+,k0 "x'Y
?C'.J*
y
& fi5 ]B\J015i9IV")*+VSTG;
ȝƾƱǧȚǞƓȚ
+Gyyz{{{q|}
t+0[
J1BUC
tU
)[KdB|{} teW)3OPFM9
8 .%
Ω
y tJ0+i1W"
81d0%A|y
t&
)[{
tJ0+iN43.
8
φ
z}UCH@V"q%4C!A9[J2 CB+
tN2
+|zy
t1k,
WVNY&+P550)^21]
日本語
箱の中身を確かめる
ご使用の前に製品本体および下記の付属品が入っているかご確認ください。
S M
L
SS
ヘッドホン本体
ヘッドホンケーブル
イヤーピース（4）
キャリングケース
本機の使いかた
本機の使用方法
1
ヘッドホンにケーブルを取り付ける
右図を参考に「L（黒）」と「R（赤）」のマークを合わせて、取り付けてください。
y
コネクターとヘッドホンはできるだけ結合部の近くを掴んでください。
y
ケーブル接続部分は、毎日のように抜き差しすることを想定したもので
はありません。頻繁に抜き差ししないでください。
y
誤って外れるのを防ぐためにコネクターの結合は固めになっています。
ヘッドホンやコネクターが破損しないように十分注意してください。
y
まっすぐ引き、ねじらないでください。
y
ケーブルを引っ張ったり、力を加えないでください。
ケーブルの取り付けかた
ケーブルの取り外しかた
2
図のように、本体が耳におさまるようにしっかりと装着する。
「L」の印のついた方を左耳に、
「R」の印のついた方を右耳に付けてください。
誤った使い方や乱暴な取り扱い、不注意などによって生じた断線や製品の不具
合は保証の対象外となりますのでご注意ください。
イヤーピースについて
イヤーピースが耳にフィットしていないと、低音が聞こえないことがあります。
より良い音質をお楽しみいただくためには、イヤーピースのサイズや種類を
交換したり、おさまりの良い位置に調整するなど、ぴったり耳に装着させるよ
うにしてください。
y
イヤーピースは SS、S、M、L の 4 種類が付属しています。工場出荷
時には M サイズのイヤーピースが装着されています。
y
イヤーピースがはずれて耳に残らないよう、イヤーピースを交換する際
には、本体にしっかり取り付けてください。
y
イヤーピースは消耗品のため、保証の対象外となりますのでご注意くだ
さい。
イヤーピースの取り外しかた
イヤーピースの取り付けかた
仕様
形式：
ダイナミック型
再生周波数帯域： 15 - 22,000 Hz
インピーダンス： 32 Ω
出力音圧レベル： 105 dB/mW
最大入力：
30 mW
本体質量：
12g（コード含まない）
コード長：
1.2m
入力コネクタ :
ステレオミニ（3 極、L 型、φ 3.5mm）
仕様および外観は予告なく変更することがあります。
Svenska
Förpackningens innehåll
Kontrollera att följande komponenter finns med innan du börjar använda produkten.
S M
L
SS
Hörlurar
Hörlurskabel
Öronpluggar (4)
Bärväska
Använda hörlurar
Använda hörlurar
1
Ansluta kabeln till hörlurarna.
Anslut hörlurskabeln till hörlurarna genom att passa in “L (svart)” och “R (röd)”
markeringarna på kabeln mot markeringarna på hörlurarna, enligt bilden till
höger.
y
Vid det här läget, kläm ihop kabelns kontakt och vänster/höger hörlur med
fingrarna så nära kontakten som möjligt.
y
Kabelkontakten är inte tänkt för att kopplas in/ut dagligen. Koppla inte in/ut
hörlurarnas kabel alltför ofta.
y
Hörlurskabeln ska anslutas stadigt för att undvika plötslig frånkoppling. Var
försiktig med att inte skada hörlurarna/kontakten under in-/urkopplingsfasen.
y
För att koppla bort hörlurskabeln, dra ut kontakten helt rakt utan att vrida.
y
Dra inte i hörlurskabeln och tillämpa ingen kraft på den.
Ansluta kabeln
Koppla bort kabeln
2
Bär hörlurarna så att de sitter åtsittande i öronen.
Sätt i den vänstra hörluren med ”L”-markeringen i vänstra örat; sätt i den högra
hörluren med ”R”-markeringen i högra örat.
Notera
Urkoppling eller produktskada till följd av felaktig eller otillåten användning,
olycka, vårdslöshet, eller andra orsaker täcks inte av garantin.
Om öronpluggar
För bättre ljudkvalitet måste öronpluggarna sitta åtsittande i öronen. Se till att
öronpluggarna sitter åtsittande i öronen, och om de inte gör det, överväg att ändra
storlek eller typ, eller justera placeringen. Annars kanske du inte hör lågfrekventa
ljud.
y
Öronpluggar med 4 storlekar medföljer produkten: SS, S, M och L. Vid leverans
från fabriken är öronpluggarna med M-storlek monterade.
y
Om du byter öronpluggar, se till att fästa dem ordentligt på hörlurarna så att
de inte kan lossna i öronen.
y
Öronpluggarna betraktas som förbrukningsvaror och ingår därför inte i
garantin.
Avinstallera öronpluggarna
Installera öronpluggarna
Specifikationer
Typ:
Dynamisk
Frekvensåtergivning
15 - 22,000 Hz
Impedans:
32 Ω
Avgiven ljudtrycksnivå: 105 dB/mW
Max ineffekt:
30 mW
Vikt:
12 g (utan kabel)
Kabellängd:
1,2 m
Anslutningskontakt:
Stereomini (3-polig, typ L, φ3.5 mm)
Specifikationer och utseende kan komma att ändras utan föregående meddelande.
Ё᭛ ㅔԧ
ࣙ㺙ݙᆍ
Փ⫼ѻકࠡ䇋ܜẔᶹࣙ㺙Ёᰃ৺᳝ҹϟ䳊ӊDŽ
S M
L
SS
㘇ᴎ
㘇ᴎ㒓
㘇า˄˅
֓ᨎࣙ
Փ⫼㘇ᴎ
Փ⫼㘇ᴎ
1
ᇚ㘇ᴎ㒓䖲ࠄ㘇ᴎDŽ
ᇚ㘇ᴎ㒓䖲ࠄ㘇ᴎˈՓ㒓ϞⱘĀ/˄咥˅āĀ5˄㑶˅āᷛ䆄Ϣ㘇ᴎϞⱘᷛ
䆄ᇍ唤ˈབেջ᠔⼎DŽ
y
ℸᯊ⫼ᤣԣ䖲఼ⱘッᑊ⫼Փ䖲఼Ꮊ ে㘇ᴎ䖲ࠄϔ䍋DŽ
y
䖲఼ᑊ䞛⫼ᮍ֓䖲 ᮁᓔ䖲ⱘ䆒䅵DŽߛ࣓乥㐕䖲 ᮁᓔ䖲㘇
ᴎ㒓DŽ
y
Ў䙓ܡᛣᮁᓔ䖲ˈ㘇ᴎ㒓ⱘ䖲㽕䴲ᐌ〇DŽ䖲 ᮁᓔ䖲ᯊ䇋ࡵ
ᖙᇣᖗҹܡᤳണ㘇ᴎ 䖲఼DŽ
y
㽕ᮁᓔ㘇ᴎ㒓ˈ䇋ᕘⳈᢝߎ䖲఼ᑊ⊼ᛣϡ㽕ᮑࡴᡁ䕀DŽ
y
ߛ࣓ᢝᡃ㘇ᴎ㒓Ϟ䴶⫼DŽ
䖲㘇ᴎ㒓
ᮁᓔ䖲㘇ᴎ㒓
2
᠈Ϟ㘇ᴎˈՓᅗӀ㛑㋻ᆚ䌈ড়ᙼⱘ㘇ᴉDŽ
ᇚᏺ᳝Ā/āᷛ䆄ⱘᎺ㘇ᴎาܹᙼⱘᎺ㘇 ˗ᇚᏺ᳝Ā5āᷛ䆄ⱘে㘇ᴎาܹᙼ
ⱘে㘇DŽ
⊼ᛣ
䇃⫼ǃⒹ⫼ǃџᬙǃ⭣ᗑǃϡᔧՓ⫼݊Ҫॳ䗴៤ⱘѻકᮁᓔ䖲ᤳ
ണϡֱׂ㣗ೈݙDŽ
݇Ѣ㘇า
ЎᕫࠄӬ䋼ⱘ䷇ᬜˈ㘇าᖙ乏㋻ᆚ䌈ড়ᙼⱘ㘇ᴉDŽ䇋⹂ֱ㘇า㋻ᆚ䌈ড়ᙼⱘ
㘇ᴉˈᑊϨབᵰ݊ϡ㛑㋻䌈ˈ䇋㗗㰥ᤶ㘇าൟো㉏߿ˈ㗙䇗ᭈᅗӀⱘԡ㕂DŽ
৺߭ˈᙼৃ㛑ϡࠄԢ䷇DŽ
y
ᴀѻક䰘ᏺ ⾡ൟোⱘ㘇า ˖66ˈ6ˈ0ˈ /DŽᔧҢᎹॖߎ䋻ᯊˈᅗ䰘
0 ൟোⱘ㘇าDŽ
y
བᵰᙼ㽕ᤶ㘇าˈ䇋⹂ֱᇚᅗӀ⠶ഄ䰘㘇ᴎϞˈՓᅗӀϡӮᥝ㨑
ᙼⱘ㘇ЁDŽ
y
䖭ѯ㘇า㹿㾚Ў⍜㗫ᗻ䚼ӊˈℸϡ㹿ֱׂࣙ㣗ೈݙDŽ
ौϟ㘇า
ᅝ㺙㘇า
㾘Ḑ
㉏ൟ ˖
ࡼᗕൟ
乥⥛ડᑨ ˖
+]
䰏ᡫ ˖
¡
䕧ߎໄय़㑻 ˖
G%P:
᳔䕧ܹ˖P:
䞡䞣 ˖
J˄ϡࣙᣀ㘇ᴎ㒓˅
㒓䭓 ˖
P
䕧ܹ䖲఼ ˖
ゟԧໄ䗋Դ˄ ᵕ / ൟ ¶PP˅
㾘Ḑ㾖བ᳝ᬍˈᘩϡ㸠䗮ⶹDŽ
ϛМ ĩ ᖅᡝ Ī
ѓ၆ϱৠ
ࠌشขছᓮ٣ᛀץᇘխਢܡܶڶאՀຝٙΖ
S M
L
SS
㘇″
㘇″㎮
㘇ᇪ˄˅
֓Ⲧ
Փ⫼㘇″
Փ⫼㘇″
1
ᇛ㘇″㎮䗷ࠄ㘇″DŽ
ᇛ㘇″㎮䗷ࠄ㘇″ˈՓ㎮ϞⱘNj/˄咥˅njNj5˄㋙˅nj῭㿬㟛㘇″Ϟⱘ῭
㿬ᇡ唞ˈབেو᠔⼎DŽ
y
ℸᰖ⫼ᤣԣ䗷఼ⱘッϺ⫼Փ䗷఼Ꮊ ে㘇″䗷ࠄϔ䍋DŽ
y
䗷఼Ϻ⫼ᮍ֓䗷 ᮋ䭟䗷ⱘ䀁㿜DŽߛ࣓丏㐕䗷 ᮋ䭟䗷㘇
″㎮DŽ
y
⚎䙓ܡᛣᮋ䭟䗷ˈ㘇″㎮ⱘ䗷㽕䴲ᐌ〽DŽ䗷 ᮋ䭟䗷ᰖ䂟ࢭ
ᖙᇣᖗҹܡ᧡າ㘇″ 䗷఼DŽ
y
㽕ᮋ䭟㘇″㎮ˈ䂟ᕥⳈᢝߎ䗷఼Ϻ⊼ᛣϡ㽕ᮑࡴᡁ䔝DŽ
y
ߛ࣓ᢝᡃ㘇″㎮Ϟ䴶⫼DŽ
䗷㘇″㎮
ᮋ䭟㘇″㎮
2
ℷ⺎䜡᠈㘇″ˈՓ㘇″㎞ᆚ䊐ড়ᙼⱘ㘇ᴉDŽ
ᇛ῭᳝Nj/nj῭㿬ⱘᎺ㘇″ᬒܹᎺ䙞㘇ᴉ ˗ᇛ῭᳝Nj5nj῭㿬ⱘে㘇″ᬒܹে
䙞㘇ᴉDŽ
䀏
䁸⫼ǃ▿⫼ǃџᬙǃ⭣ᗑǃϡ⭊Փ⫼݊Ҫॳ䗴៤ⱘ⫶કᮋ䭟䗷᧡
າϡֱׂ㆘ೡܻDŽ
䮰ᮐ㘇ᇪ
⚎ֱ䄝དⱘ䷇䊾ˈ䜡᠈ᰖ䷜Փ㘇ᇪ㎞ᆚ䊐ড়ᙼⱘ㘇ᴉDŽ䂟⺎ֱ㘇ᇪ㎞ᆚ䊐ড়
ᙼⱘ㘇ᴉˈབϡড়䘽ˈ䂟㗗ᝂ㘇ᇪሎᇌൟ㰳ˈ䂓ᭈ݊ԡ㕂DŽ৺ࠛˈᙼ
ৃ㛑㙑ϡࠄԢ䷇DŽ
y
ᴀક᠔䜡㘇ᇪ᳝ 。ሎᇌ˖66ǃ6ǃ0 / 㰳DŽߎ㺱䘟ᰖ᠔䰘㘇ᇪ⚎ 0 㰳DŽ
y
㘇ᇪᰖˈ䂟⺎ֱᇛ݊〽ᅝ㺱㟇㘇″ˈҹܡ݊䙎⬭ᙼⱘ㘇ᴉܻDŽ
y
ℸ串㘇ᇪ㹿㽪⚎ᯧ㗫ӊˈℸ⚎䴲ֱׂӊDŽ
পϟ㘇ᇪ
ᅝ㺱㘇ᇪ
㽣Ḑ
ᣊীΚ
೯ኪী
᙮ڃᚨΚ
26!.!33-111!I{
ॴݼΚ
43!Ө
ᙁנᜢᚘ్Κ
216!eC0nX
່ՕᙁԵΚ 41!nX
ૹၦΚ
23!hΰլץਔۘᖲᒵα
ᒵ९Κ
2/3!n
ᙁԵຑ൷ᕴΚ
م᧯ᜢಮ܃ΰ4 ᄕ -!M ী -!ӽ4/6!nnα
ࡉ؆ᨠૉڶ᧢ޓΔஏլ۩ຏवΖ
한국어
패키지 구성요소
㩲䛞㦚G㌂㣿䞮₆G㩚㠦G┺㦢G㏣䛞㧊G✺㠊G㧞⓪㰖G䢫㧎䞮㕃㔲㡺 U
S M
L
SS
䠺✲䙆
䠺✲䙆G䅖㧊な
㧊㠊䕗 O[P
䦊╖㣿G䅖㧊㓺
헤드폰 사용
헤드폰 사용
1
케이블을 헤드폰에 연결합니다 .
㡺⯎㴓㠦G䚲㔲♲G╖⪲G䅖㧊なὒG䠺✲䙆㦮GIsO Ỗ㩫 PIGGIyO ゾṫ PIG䚲㔲⯒G
ⰴ䀆G䠺✲䙆G䅖㧊な㦚G䠺✲䙆㠦G㡆ἆ䞿┞┺ U
y
㧊➢GṖ⓻䞲G䞲G䄺⍻䎆G⊳㠦GṖ₢㤢㰖☚⪳G䅖㧊な㦮G䄺⍻䎆㢖G
㣒㴓 V 㡺⯎㴓G䠺✲䙆㦚G㏦Ṗ⧓㦒⪲G↟G⯛┞┺ U
y
䅖㧊なG䄺⍻䎆⓪Gⰺ㧒G㡆ἆ䞮ἶGⰂ䞮☚⪳G㩲㧧♮㰖G㞠㞮㔋┞┺ UG
䠺✲䙆G䅖㧊な㦚G㧦㭒G㡆ἆGGⰂ䞮㰖GⰞ㕃㔲㡺 U
y
䠺✲䙆G䅖㧊な㦖G㧮ⴑ䞮㡂GⰂ♮㰖G㞠☚⪳G┾┾䧞G㡆ἆ♿┞┺ UG
䠺✲䙆 V 䄺⍻䎆⯒G㡆ἆ䞮Ệ⋮GⰂ䞶G➢G㏦㌗♮㰖G㞠☚⪳G
㭒㦮䞮㕃㔲㡺 U
y
䠺✲䙆G䅖㧊な㦚GⰂ䞶G➢⓪G゚䔖㰖GⰦἶG䄺⍻䎆⯒G㰗㍶㦒⪲G
㧷㞚╏₆㕃㔲㡺 U
y
䠺✲䙆G䅖㧊な㦚G㧷㞚╏₆Ệ⋮G゚䔖㰖GⰞ㕃㔲㡺 U
䅖㧊なG㡆ἆ
䅖㧊なGⰂ
2
헤드폰을 양쪽 귀에 편안하게 꼭 맞도록 착용합니다 .
IsIG䚲㔲ṖG㧞⓪G㣒㴓G䠺✲䙆㦚G㣒㴓G‖㠦 SGIyIG䚲㔲ṖG㧞⓪G㡺⯎㴓G
䠺✲䙆㦚G㡺⯎㴓G‖㠦G㹿㣿䞿┞┺ U
참고
⋾㣿 SG㡺㣿 SG㌂ἶ SG㭒㦮 SG㩗㩞䞲G㌂㣿G⡦⓪G┺⯎G㧊㥶⪲G㧎䟊G㌳䞲G
㩲䛞GⰂG⡦⓪G㏦㌗㦖G⽊㯳G⻪㥚㠦G䟊╏♮㰖G㞠㔋┞┺ U
이어팁 정보
▪G⋮㦖G㦢㰞㦚G✺㦒⩺ⳊG㧊㠊䕗㧊G‖㠦GↃGⰴ㞚㟒G䞿┞┺ UG㧊㠊䕗㧊G‖㠦G
ↃGⰴ⓪㰖G䢫㧎䞮ἶGⰴ㰖G㞠㦒ⳊG㧊㠊䕗㦮G䋂₆G⡦⓪G㥶䡫㦚G∪G⽊Ệ⋮G
㥚䂮⯒G㫆㩫䟊G⽊㕃㔲㡺 UG⁎⩝㰖G㞠㦒ⳊG⌄㦖G㦢㡃㦮G㏢ⰂṖG✺Ⰲ㰖G㞠㦚G㑮G
㧞㔋┞┺ U
y
㧊G㩲䛞㠦⓪GzzSGzSGtSGsG❇G[ Ṗ㰖G䋂₆㦮G㧊㠊䕗㧊G䞾℮G㩲Ὃ♿┞┺ UG
Ὃ㧻㠦㍲G㿲ἶ♶G➢⓪GtG䋂₆㦮G㧊㠊䕗㧊G㹿♮㠊G㧞㔋┞┺ U
y
㧊㠊䕗㦚G∪G⋒㤆⩺⓪Gἓ㤆㠦⓪G㧊㠊䕗㧊G䠺✲䙆ὒGⰂ♮㠊G
㏣㠦G
⋾㞚㧞㰖G㞠☚⪳G䠺✲䙆㠦G┾┾䧞G㹿䞮㕃㔲㡺 U
y
㧊⩂䞲G㧊㠊䕗㦖G㏢⳾䛞㦒⪲GṚ㭒♮⸖⪲G⽊㯳G⻪㥚㠦G䙂䞾♮㰖G
㞠㔋┞┺ U
㧊㠊䕗G㩲Ệ
㧊㠊䕗G㧻㹿
사양
㥶䡫 a
┺㧊⌊⹏G㥶䡫
㭒䕢㑮G㦧╋ a
X\GTGYYSWWWGo¡
㧚䞒▮㓺 a
ZYGȳ
㿲⩻G㦢㞫G㑮㭖 a XW\GiV~
㾲╖G㧛⩻ a
ZWG~
㭧⨟ a
XYGGO 䅖㧊なG㩲㣎 P
䅖㧊なG₎㧊 a XUYG
㧛⩻G┾㧦 a
㓺䎢⩞㡺G⹎┞GOZ ⁏ SGs 䡫 SGɐ ZU\P
㌂㟧ὒG㣎ὖ㦖G㡞ἶG㠜㧊G⼖ἓ♶G㑮G㧞㔋┞┺ U
Ɋɭɫɫɤɢɣ
ɋɨɞɟɪɠɢɦɨɟɭɩɚɤɨɜɤɢ
S M
L
SS
!"#
$
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɧɚɭɲɧɢɤɨɜ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɧɚɭɲɧɢɤɨɜ
1
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɩɪɨɜɨɞɤɧɚɭɲɧɢɤɚɦ
%%
&'!()*+,#-&.!/ #-
%
y
0 1 23 4
1123
y
5316
4
y
631
4%
43
y
73%6
y
8
2
ɇɨɫɢɬɟɧɚɭɲɧɢɤɢɬɚɤɱɬɨɛɵɨɧɢɩɥɨɬɧɨɩɪɢɥɟɝɚɥɢ
ɤȼɚɲɢɦɭɲɚɦ
9 &'-9:
&.-9
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
81%
%% %1 %
1 6 6
Ɉɭɲɧɵɯɧɚɤɥɚɞɤɚɯ
76% 1 6
9 % 69
%%%6
19%9 1
y
7
;<<%<%='8
>
y
?9 % 1
% 9
y
@ %A
6
B
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
0;
7
C ;
DEFGGHHHI2
B; JG8
6; DHEK49
> ; JH9
9;
DG6!#
7; D%G
93;
B!JF %0'%NJE#
06 1
製造番号（SERIAL）
パッケージに記載
IE-HF300/IE-FC300
ご注意
・ イヤーピースは消耗品のため、保証の対象外となりますのでご注意ください。
・ 誤った使い方や乱暴な取り扱い、不注意などによって生じた断線や製品の不具合は保証の対象外となりますのでご注意
ください。
製品の保証期間は、製品をご購入いただいた日から 1 年間となります。
保証期間内に不具合が発生した場合は、ご購入先、または当社までお申し付けください。
保証期間内の製品につきましては、以下の場合を除き、無償にて修理対応いたします。
＜保証期間内であっても有償となる場合＞
・ 取り扱い不注意による落下や水没などによって生じた損傷や故障。
・ 乱暴な取り扱いによって生じた断線などの損傷や故障。
・ 過大入力（落雷などが原因の場合も含む）による損傷や故障。
・ 取扱説明書に定める保管･使用条件を守らないことに起因する損傷や故障。
・ 当社外で分解・修理・改造をされた場合
・ 天災・火災などによる故障や損傷の場合
なお、保証期間を過ぎた製品の修理は、全て有償となります。
●お客様へお願い
お手数ですが、ご住所、お名前、
電話番号をご記入ください。
