Onkyo CS-265, Instruction Manual

Page: 50 / 256

Fr-
12
Notes sur les disques (Audio CD et MP3) et clés USB
(MP3)
Précautions de lecture
Les disques compacts (CD) portant le logo suivant
peuvent être utilisés.
N’utilisez pas de disques non conçus pour l’audio
comme des CD-ROM pour PC. Cela produirait un bruit
anormal qui risquerait d’endommager le Ampli-tuner
lecteur de CD et/ou les enceintes.
* Le Ampli-tuner lecteur de CD permet d’utiliser des
disques CD-R et CD-RW.
Notez que la lecture de certains disques peut être
impossible à cause des caractéristiques du disque, de
rayures, de poussières ou de l’état de l’enregistrement. Un
enregistrement audio sur CD ne peut être lu qu’après
finalisation du disque.
N’utilisez pas de disques ayant une forme spéciale
(cœur, octogone, etc.). Ces types de disques risquent
d’endommager l’appareil.
Lecture de CD dotés d’une protection
anticopie
Certains CD audio pourvus d’une protection anticopie
ne sont pas conformes aux normes officielles pour CD.
Il s’agit de disques spéciaux dont la lecture peut se
révéler impossible sur le Ampli-tuner lecteur de CD.
Lecture de disques de fichiers MP3
Les fichiers MP3 enregistrés sur CD-R/CD-RW
peuvent être lus avec le Ampli-tuner lecteur de CD.
• Utilisez des disques enregistrés conformément au
système de fichiers ISO9660 Level 2. (La hiérarchie
reconnue pour les dossiers comprend huit niveaux,
comme pour la norme ISO9660 Level 1).
• Les disques doivent être finalisés.
• Seuls sont reconnus les fichiers MP3 portant
l’extension « .MP3 » ou « .mp3 ».
• L’appareil reconnaît les fichiers au format MPEG 1
Audio Layer 3 avec une fréquence d’échantillonnage
de 32/44,1/48 kHz et un débit binaire de 32–320 kbps.
• Un maximum de 255* dossiers (y compris le
répertoire racine) et un maximum de 512 fichiers sont
reconnaissables par CD. Il est possible de reconnaître
au maximum 512 fichiers dans un seul dossier.
* Y compris des dossiers ne contenant pas de fichiers MP3.
Lecture à partir de clés USB
• L’ampli-tuner lecteur de CD ne prend pas en charge la
lecture de lecteurs audio et de smartphones qui ne sont pas
identifiés comme « périphériques de stockage USB ».
• Le Ampli-tuner lecteur de CD permet de lire les
fichiers MP3 enregistrés sur une clé USB.
• L’appareil prend en charge les systèmes de fichiers
FAT16 et FAT32.
• Seuls sont reconnus les fichiers MP3 portant
l’extension « .MP3 » ou « .mp3 ».
• L’appareil reconnaît les fichiers au format MPEG 1
Audio Layer 3 avec une fréquence d’échantillonnage
de 32/44,1/48 kHz et un débit binaire de 32–320 kbps.
• Un maximum de 999* dossiers (y compris le répertoire
racine) et un maximum de 3000 fichiers sont
reconnaissables par clé USB. Il est possible de reconnaître
au maximum 999 fichiers dans un seul dossier.
• L’appareil ne prend pas en charge les répartiteurs
(’hubs’) USB.
* Y compris des dossiers ne contenant pas de fichiers MP3.
Remarque :
• Dans certains cas, il peut être impossible de lire un
disque enregistré avec un enregistreur ou un
ordinateur. (Cause : caractéristiques du disque, disque
sale ou endommagé, saleté sur la lentille du lecteur,
condensation etc.)
• Il peut arriver qu’un disque enregistré avec un
ordinateur ne puisse pas être lu à cause de certains
réglages de l’application ou de l’environnement.
Veillez à enregistrer vos disques dans un format
compatible avec l’ampli-tuner lecteur de CD.
• Un disque d’une capacité de stockage insuffisante
peut ne pas être lu convenablement.
• Les fichiers sont lus dans l'ordre de leur sauvegarde
sur la clé USB. Cependant, l'ordre de lecture pourrait
changer si des fichiers ou dossiers de la clé USB sont
effacés ou renommés sur un ordinateur, etc.
Manipulation des disques
Tenez les disques par le bord ou par le centre et par le
bord. Évitez de toucher la surface de lecture (face non
imprimée).
Ne fixez pas de papier ou d’autocollant et n’écrivez rien
sur la surface de lecture ou sur la face imprimée du
disque. Veillez à ne pas rayer ni endommager le disque.
* *
Face imprimée
(étiquette)
Surface de lecture