Onkyo A-9110 Instruction Manual Download Page 67

Page: 67 / 68

SN29403405_A-9110_Es_1806XX.book 23 ページ２０１８年７月５日　木曜日　午後２時３４分

Summary of Contents for A-9110

Page 1: ...En Fr Es INTEGRATED AMPLIFIER A 9110 Instruction Manual Before use Preparations Basic Operations Others 2 9 15 19 ...

Page 2: ...k 15 Switching input and adjusting the volume 15 Subwoofer output settings 16 Using the Direct Function 17 Adjusting the sound quality and balance 17 Others Useful functions 19 Setting auto standby 19 Troubleshooting 20 Specifications 22 1 Main unit 1 2 Remote controller RC 968S 1 batteries AAA R03 2 Instruction Manual This document 0 Connect speakers with 4 to 16 impedance 0 The power cord must b...

Page 3: ...ber of this equipment are on the rear or bottom Record these numbers on your enclosed warranty card and keep in a safe place for future reference CAUTION The power switch on this unit will not completely shut off all power from the AC outlet Since the power cord serves as the main disconnect device for the unit you will need to unplug it from the AC outlet to shut down all power Therefore make sur...

Page 4: ...ones may create a traffic hazard and is illegal in many areas Establish a Safe Level 0 Set your volume control at a low setting 0 Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly without distortion 0 Once you have established a comfortable sound level set the dial and leave it there When disposing of used batteries please comply with governmental regulations or environmental...

Page 5: ...l Switches the input source to be played 6 BASS controller Enhance or moderate the bass range of the speakers p17 7 TREBLE controller Enhance or moderate the treble range of the speakers p17 8 BALANCE L R controller Adjust the left right audio balance p18 9 DIRECT button indicator Switch the DIRECT feature on and off The indicator lights when the DIRECT feature is on p17 10 PHASE MATCHING BASS but...

Page 6: ...ridge p11 5 LINE IN jacks Input audio signals from a playback device with an analog audio cable p10 6 LINE OUT jacks Use an Analog audio cable to output audio signals to recording equipment such as a cassette tape deck To select the input source for recording use the INPUT dial on this unit or use the remote controller 7 SUBWOOFER PRE OUT jack Connect a powered subwoofer with a subwoofer cable p10...

Page 7: ...layed 5 SETUP button Switches to the settings menu Make speaker impedance settings p14 subwoofer output settings p16 and auto standby settings p19 6 RETURN button Returns the display to the previous display state during setting 7 MUTING button Temporarily mutes audio Press again to cancel muting 8 DIRECT button Switch the DIRECT feature on and off p17 9 PM BASS button Switch the PHASE MATCHING BAS...

Page 8: ...Operating an Onkyo tuner network audio player or RI dock You can use the RI function to centrally control with the remote controller of this unit by connecting this unit and the other audio components with an RI cable p11 Point the remote controller at the remote control sensor of this unit to operate 12 Cursor buttons D C B A ENTER button Select items with the cursor buttons and press ENTER to co...

Page 9: ...nnection between the unit s jacks and speaker s jacks side to side and side to side for each channel If the connection is wrong a bass sound will not be reproduced properly due to reverse phase Twist the wires exposed from the tip of the speaker cable so that the wires do not stick out of the speaker terminal when connecting If the exposed wires touch the rear panel or the side and side wires touc...

Page 10: ...off according to your preference Refer to Subwoofer output settings p16 for details 0 It is recommended to set this off if you are not using a subwoofer a Analog Audio Cable Use an Analog audio cable to connect a player to one of the LINE IN 1 2 3 4 jacks Refer to Connecting with Onkyo RI Components p11 to use the RI linking function Connecting a Powered subwoofer a Powered subwoofer Connecting pl...

Page 11: ... these have RI jacks then you can connect them to this unit and link switching between on and standby and use the remote controller of this unit to centrally control the equipment RI function These linked operations are enabled by the connection with an RI cable between the equipment with an RI jack and this unit and the connection using an Analog audio cable Refer to the following table for conne...

Page 12: ...control components by connecting with an RI cable Refer to Remote Controller Operating other components p8 for information about the buttons and operations for the components 0 The RI feature on this unit supports Onkyo CD players tuners network audio players and RI docks only It does not work properly with other devices such as MD recorders Refer to the instruction manual of the component with th...

Page 13: ...13 En Preparations Match the polarity when inserting the batteries Press Í ON STANDBY on this unit or Í on the remote controller Setup Remote controller preparations 1 Turn on the power of the unit 1 ...

Page 14: ...ler several times so that input source indicators on the unit such as LINE 1 and LINE 2 start blinking 0 The indicators blink and the current setting is displayed 3 Press B A on the remote controller to change the setting 4 LINE 1 and LINE 2 indicators are blinking 8 default value LINE 1 LINE 2 LINE 3 and LINE 4 indicators are blinking 4 To exit the settings press SETUP 0 The setting mode ends aft...

Page 15: ...r example switch to LINE 1 to play the device connected to the LINE IN 1 jack When operating on the main unit turn the INPUT dial to switch the input 0 The indicator for the selected input source lights 2 Start play on the connected player 3 Press VOLUME on the remote controller or turn the volume controller on the main unit to adjust the volume Playback Switching input and adjusting the volume 1 ...

Page 16: ... Press B A on the remote controller to change the setting Auto default value LINE 1 and LINE 2 indicators light On LINE 1 LINE 2 and LINE 3 indicators light Off LINE 1 LINE 2 LINE 3 and LINE 4 indicators light 4 To exit the settings press SETUP 0 The setting mode ends after 5 seconds elapse with no operations performed Subwoofer output settings ON OFF AUTO 3 1 2 Auto The subwoofer signal is not ou...

Page 17: ...alue is off 0 This cannot be set when DIRECT is on default value Press DIRECT to turn the DIRECT indicator off before operating Note that the PHASE MATCHING BASS setting reverts to the previous setting when the DIRECT function is turned off 1 Press PHASE MATCHING BASS on the main unit or PM BASS on the remote controller to switch on or off The PHASE MATCHING BASS indicator lights when on BASS main...

Page 18: ...ions 1 Turn the TREBLE controller to enhance or moderate the treble BALANCE main unit only 1 Turn the BALANCE L R controller on the main unit to adjust the balance of the sounds output from the left and right speakers ...

Page 19: ... setting value is displayed 3 Press B A on the remote controller to switch auto standby on or off On DIRECT and PHASE MATCHING BASS indicators are blinking Off DIRECT and PHASE MATCHING BASS indicators light 4 To exit the settings press SETUP 0 The setting mode ends after 5 seconds elapse with no operations performed 0 60 seconds before switching to standby mode the input source indicator for the ...

Page 20: ... after you have turned the unit on again Make sure the unit has plenty of space for ventilation around it wait for the unit to cool down sufficiently and then try turning it on again WARNING If smoke smell or abnormal noise is produced by the unit unplug the power cord from the wall outlet immediately and contact the dealer or customer support 0 Confirm that the connection between the output jack ...

Page 21: ...e installed with the correct polarity 0 Install new batteries Do not mix different types of batteries or old and new batteries 0 Make sure that the unit is not subjected to direct sunshine or inverter type fluorescent lights Relocate if necessary 0 If the unit is installed in a rack or cabinet with colored glass doors or if the doors are closed the remote controller may not work reliably Strange n...

Page 22: ...kHz 2 ch driven of 0 9 THD Dynamic Power IEC60268 Short term maximum output power 220 W 3 Front 190 W 4 Front 110 W 8 Front Input Sensitivity and Impedance 200 mV 47 k LINE RCA 4 mV 47 k PHONO MM Rated RCA Output Voltage and Impedance 0 2 V 2 3 k LINE OUT 1 V 500 SUBWOOFER PRE OUT Deviations from RIAA Equalizer n0 5 dB MM 20 Hz 20 kHz Phono Maximum Input Signal Voltage 70 mV MM 1 kHz 0 5 Frequency...

Page 23: ...En Fr Es INTEGRATED AMPLIFIER AMPLIFICATEUR A 9110 Mode d emploi Avant l utilisation Préparatifs Commandes de base Autres 2 9 15 19 ...

Page 24: ...14 Commandes de base Lecture 15 Changement de l entrée et réglage du volume 15 Réglages de la sortie du caisson de basse 16 Utilisation de la fonction Direct 17 Ajustement de la qualité du son et de la balance 17 Autres Fonctions utiles 19 Réglage veille automatique 19 Dépannage 20 Caractéristiques techniques 22 1 Appareil principal 1 2 Télécommande RC 968S 1 piles AAA R03 2 Mode d emploi ce docum...

Page 25: ...re carte de garantie jointe et conservezla dans un endroit sûr pour une future consultation WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR AVIS ATTENTION La touche interrupteur de cet appareil ne coupe pas totalement le courant provenant de la prise secteur Comme le cordon d alimentation fait office de dispositif de déconnexion du secteur il devra être débranché...

Page 26: ...e inutilisé longtemps 14 Veuillez faire appel à un technicien qualifié pour l entretien Un entretien est indispensable si l appareil a été endommagé d une façon ou d une autre cordon d alimentation ou fiche endommagée liquide renversé ou chute de petits objets dans l appareil exposition à la pluie ou à une humidité excessive fonctionnement anormal ou chute de l appareil La protection de vos oreill...

Page 27: ...e à lire 6 Contrôleur des BASS Améliorez ou modérez la gamme des graves des enceintes p17 7 Contrôleur des TREBLE Améliorez ou modérez la gamme des aigus des enceintes p17 8 Contrôleur du BALANCE L R Permet de régler la balance gauche droite du son p18 9 Touche témoin DIRECT Permet d activer ou de désactiver la fonctionnalité DIRECT Le témoin s allume lorsque la fonctionnalité DIRECT est active p1...

Page 28: ...es signaux audio provenant d un périphérique de lecture à l aide d un câble audio analogique p10 6 Prises LINE OUT Utilisez un câble audio analogique pour sortir les signaux audio vers l équipement d enregistrement comme un lecteur enregistreur de cassette Pour sélectionner la source d entrée à enregistrer utilisez la molette INPUT de cet appareil ou utilisez la télécommande 7 Prise SUBWOOFER PRE ...

Page 29: ... sur le menu des réglages Permet d effectuer les réglages d impédance d enceinte p14 les réglages de la sortie du caisson de basse p16 et les réglages de la veille automatique p19 6 Touche RETURN Permet à l affichage de revenir à son affichage état précédent durant le réglage 7 Touche MUTING Mise temporaire de l audio en sourdine Appuyer une nouvelle fois pour annuler la mise en sourdine 8 Touche ...

Page 30: ...audio ou d une station d accueil RI Onkyo Vous pouvez utiliser la fonction RI pour centraliser le contrôle avec la télécommande de cet appareil en raccordant ce dernier et les autres périphériques audio à l aide d un câble RI p11 Pointez la télécommande vers le capteur de télécommande de cet appareil pour faire cela 12 Touches du curseur D C B A touche ENTER Permet de sélectionner les éléments à l...

Page 31: ...s bons raccordements entre les bornes de l appareil et les bornes de l enceinte le pôle avec le pôle et le pôle avec le pôle pour chaque canal Si la connexion est mauvaise le son grave pourrait ne pas être reproduit correctement à cause de l inversion de phase Tordez les fils dénudés à l extrémité du câble d enceinte pour qu ils ne sortent pas de la borne d enceinte lors du raccordement Si les fil...

Page 32: ... préférences Consultez Réglages de la sortie du caisson de basse p16 pour plus de détails 0 Il est conseillé de régler ceci sur arrêt si vous n utilisez pas de caisson de basse a Câble audio analogique Utilisez un câble audio analogique pour raccorder un lecteur à l une des prises LINE IN 1 2 3 4 Consultez Raccordement des Périphériques RI Onkyo p11 pour utiliser la fonction de liaison RI Raccorde...

Page 33: ...r CD un tuner un lecteur réseau audio ou une station d accueil RI Onkyo et si ceux ci sont munis de prises RI alors vous pouvez les raccorder à cet appareil et lier la mise en marche ou en veille puis utiliser la télécommande de cet appareil pour centraliser le contrôle de l équipement Fonction RI Ces commandes liées sont activées par le raccordement d un câble RI entre la prise RI d un équipement...

Page 34: ...de cet appareil pour centraliser le contrôle des périphériques en les raccordant à l aide d un câble RI Consultez Télécommande Utilisation des autres périphériques p8 pour avoir des informations sur les touches et les commandes des périphériques 0 La fonctionnalité RI de cet appareil prend uniquement en charge les lecteurs CD tuners lecteurs réseau audio et stations d accueil RI Onkyo Elle ne marc...

Page 35: ...espondre la polarité en insérant les piles Appuyez sur la touche Í ON STANDBY de cet appareil ou sur la touche Í de la télécommande Configuration Préparatifs de la télécommande 1 Mettez sous tension l alimentation de l appareil 1 ...

Page 36: ...la télécommande pour que les témoins de la source d entrée de l appareil comme LINE 1 et LINE 2 commencent à clignoter 0 Les témoins clignotent et le réglage actuel s affiche 3 Appuyez sur la touche B A de la télécommande pour changer le réglage 4 Les témoins LINE 1 et LINE 2 clignotent 8 valeur par défaut Les témoins LINE 1 LINE 2 LINE 3 et LINE 4 clignotent 4 Pour quitter les réglages appuyez su...

Page 37: ...lez sur LINE 1 pour lire le périphérique raccordé à la prise LINE IN 1 Pour utiliser l appareil principal faites tourner la molette INPUT pour changer l entrée 0 Le témoin de la source d entrée sélectionnée s allume 2 Démarrez la lecture sur le lecteur raccordé 3 Appuyez sur la touche VOLUME de la télécommande ou tournez le contrôleur de volume de l appareil principal pour régler le volume Lecture...

Page 38: ...ger le réglage Auto valeur par défaut Les témoins LINE 1 et LINE 2 s allument On Les témoins LINE 1 LINE 2 et LINE 3 s allument Off Les témoins LINE 1 LINE 2 LINE 3 et LINE 4 s allument 4 Pour quitter les réglages appuyez sur SETUP 0 Le mode réglage prend fin après 5 secondes passées sans qu aucune action ne soit effectuée Réglages de la sortie du caisson de basse ON OFF AUTO 3 1 2 Auto Le signal ...

Page 39: ...s voix et les cordes La valeur par défaut est off 0 Ceci ne peut pas être sélectionné lorsque DIRECT est actif valeur par défaut Appuyez sur DIRECT pour éteindre le témoin DIRECT avant l utilisation Notez que le réglage PHASE MATCHING BASS revient au réglage précédent lorsque la fonction DIRECT est désactivée 1 Appuyez sur la touche PHASE MATCHING BASS de l appareil principal ou sur la touche PM B...

Page 40: ...ECT pour éteindre le témoin DIRECT avant l utilisation 1 Tournez le contrôleur des TREBLE pour améliorer ou modérer les aigus BALANCE appareil principal uniquement 1 Tournez le contrôleur L R de la BALANCE sur l appareil principal pour régler la balance de la sortie des sons provenant des enceintes gauche et droite ...

Page 41: ...touche B A de la télécommande pour activer ou désactiver la mise en veille automatique On Les témoins DIRECT et PHASE MATCHING BASS clignotent Off Les témoins DIRECT et PHASE MATCHING BASS s allument 4 Pour quitter les réglages appuyez sur SETUP 0 Le mode réglage prend fin après 5 secondes passées sans qu aucune action ne soit effectuée 0 60 secondes avant le passage en mode veille le témoin de la...

Page 42: ...activée Assurez vous que les fils dénudés des enceintes ne sont pas en contact entre eux ou avec le panneau arrière de l appareil puis mettez de nouveau l appareil en marche Si cet appareil ne se met pas en marche débranchez immédiatement le cordon d alimentation de la prise électrique et contactez votre revendeur 0 La fonction de circuit de protection peut avoir été activée parce que la températu...

Page 43: ... De plus assurez vous que le câble du casque n est ni coupé ni endommagé La liaison RI ne marche pas correctement 0 Assurez vous que les prises RI REMOTE CONTROL sont correctement branchées 0 Un raccordement à la prise RI REMOTE CONTROL n est pas suffisant pour que les appareils soient utilisés comme système Raccordez le câble audio analogique correctement p11 0 Assurez vous que les piles ont été ...

Page 44: ...al entraîné de 0 9 DHT Puissance dynamique IEC60268 Puissance de sortie maximale à court terme 220 W 3 Avant 190 W 4 Avant 110 W 8 Avant Sensibilité d entrée et impédance 200 mV 47 k LINE RCA 4 mV 47 k PHONO MM Tension de sortie RCA nominale et impédance 0 2 V 2 3 k LINE OUT 1 V 500 SUBWOOFER PRE OUT Déviations depuis l égaliseur RIAA n0 5 dB MM 20 Hz 20 kHz Tension maximum du signal d entrée du p...

Page 45: ...En Fr Es INTEGRATED AMPLIFIER A 9110 Manual de instrucciones Antes de utilizar Preparativos Operaciones básicas Otros 2 9 15 19 ...

Page 46: ...ciones básicas Reproducción 15 Cambio de la entrada y ajuste del volumen 15 Ajustes de salida del subwoofer 16 Uso de la función Direct 17 Ajuste de la calidad del sonido y el balance 17 Otros Funciones útiles 19 Ajuste del modo de espera automático 19 Resolución de problemas 20 Especificaciones 22 1 Unidad principal 1 2 Mando a distancia RC 968S 1 pilas AAA R03 2 Manual de instrucciones este docu...

Page 47: ...guárdela en un lugar seguro para futuras consultas WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR AVIS PRECAUCIÓN El interruptor de alimentación de la unidad no desconecta completamente la alimentación procedente de la toma de corriente CA Puesto que el cable de alimentación hace las funciones de dispositivo de desconexión de la corriente para el aparato para de...

Page 48: ...mpo 14 Solicite todo mantenimiento a personal cualificado El mantenimiento es necesario cuando el aparato ha sido dañado de alguna manera como por ejemplo si el cable del suministro de alimentación o la clavija están dañados si se ha derramado líquido o algún objeto ha caído dentro del aparato si el aparato ha sido expuesto a la lluvia o la humedad si no funciona con normalidad o si se ha caído La...

Page 49: ...fuente de entrada a reproducir 6 Mando BASS Intensifique o modere el rango de graves de los altavoces p17 7 Mando TREBLE Intensifique o modere el rango de agudos de los altavoces p17 8 Controlador BALANCE L R Ajusta el balance de audio izquierda derecha p18 9 Botón indicador DIRECT Activa y desactiva la función DIRECT El indicador se ilumina cuando la función DIRECT está activada p17 10 Botón indi...

Page 50: ...LINE IN Introduzca señales de audio desde un dispositivo de reproducción con un cable de audio analógico p10 6 Conectores LINE OUT Utilice un cable de audio analógico para transmitir señales de audio a un equipo de grabación como un reproductor de casetes Para seleccionar la fuente de entrada para grabación utilice el disco INPUT de esta unidad o use el mando a distancia 7 Conector SUBWOOFER PRE O...

Page 51: ...ve al menú de ajustes Sirven para realizar ajustes de la impedancia de los altavoces p14 ajustes de salida del subwoofer p16 y ajustes del modo de espera automático p19 6 Botón RETURN Devuelve la pantalla a la visualización estado anterior durante las operaciones de ajuste 7 Botón MUTING Silencia el audio temporalmente Pulse de nuevo para cancelar el silencio 8 Botón DIRECT Activa y desactiva la f...

Page 52: ... sintonizador reproductor de audio de red o dock RI Onkyo Puede utilizar la función RI para controlar de forma centralizada con el mando a distancia de esta unidad conectando esta unidad y los otros componentes de audio con un cable RI p11 Para opera apunte el mando a distancia al sensor de control remoto de esta unidad 12 Botones de cursor D C B A botón ENTER Seleccione elementos con los botones ...

Page 53: ...na conexión correcta entre las conexiones de la unidad y las conexiones del altavoz lado a lado y lado a lado para cada canal Si la conexión está mal el sonido grave no se reproducirá correctamente debido a una fase inversa Retuerza los hilos expuestos desde la punta del cable de altavoz de modo que los hilos no sobresalgan de los terminales de los altavoces al conectarlos Si los hilos expuestos t...

Page 54: ...eferencia Consulte Ajustes de salida del subwoofer p16 para más detalles 0 Se recomienda ajustarlo en off si no está usando un subwoofer a Cable de audio analógico Utilice un cable de audio analógico para conectar un reproductor a uno de los conectores LINE IN 1 2 3 4 Consulte Conexión con componentes RI Onkyo p11 para usar la función de enlace RI Conexión de un subwoofer con fuente de alimentació...

Page 55: ... con conectores RI entonces pude conectarlo a esta unidad y enlazar alternando entre activado y en espera y usar el mando a distancia de esta unidad para controlar centralmente el equipo Función RI Estas operaciones enlazadas se habilitan con la conexión con un cable RI entre el equipo con un conector RI y esta unidad realizando la conexión con un cable de audio analógico Consulte la tabla siguien...

Page 56: ...omponentes conectándolos con un cable RI Consulte Mando a distancia Cómo operar otros componentes p8 para más información sobre los botones y operaciones de los componentes 0 La función RI de esta unidad es compatible únicamente con reproductores de CD sintonizadores reproductores de audio de red y docks RI de Onkyo No funciona correctamente con otros dispositivos como grabadoras de MD Si desea má...

Page 57: ...ivos Es Haga coincidir la polaridad cuando inserte las pilas Pulse Í ON STANDBY en esta unidad o Í en el mando a distancia Configuración Preparación del mando a distancia 1 Encienda la alimentación de la unidad 1 ...

Page 58: ... veces de modo que los indicadores de fuente de entrada de la unidad como LINE 1 y LINE 2 comiencen a parpadear 0 Los indicadores parpadean y se muestra el ajuste actual 3 Pulse B A en el mando a distancia para cambiar el ajuste 4 los indicadores LINE 1 y LINE 2 están parpadeando 8 valor predeterminado Los indicadores LINE 1 LINE 2 LINE 3 y LINE 4 están parpadeando 4 Para salir de los ajustes puls...

Page 59: ...E 1 para reproducir el dispositivo conectado al conector 1 LINE IN Cuando opere en la unidad principal gire el disco INPUT para cambiar la entrada 0 El indicador de la fuente de entrada seleccionada se ilumina 2 Inicie la reproducción en el reproductor conectado 3 Pulse VOLUME en el mando a distancia o gire el controlador del volumen de la unidad principal para ajustar el volumen Reproducción Camb...

Page 60: ...ncia para cambiar el ajuste Auto valor predeterminado Los indicadores LINE 1 y LINE 2 se iluminan Activado Los indicadores LINE 1 LINE 2 y LINE 3 se iluminan Off Los indicadores LINE 1 LINE 2 LINE 3 y LINE 4 se iluminan 4 Para salir de los ajustes pulse SETUP 0 El modo de configuración finaliza tras 5 segundos sin que se realice ninguna operación Ajustes de salida del subwoofer ON OFF AUTO 3 1 2 A...

Page 61: ...s cuerdas El valor predeterminado es off 0 Esto no se puede ajustar cuando DIRECT está activado valor predeterminado Pulse DIRECT para apagar el indicador DIRECT antes de operar Tenga en cuenta que el ajuste PHASE MATCHING BASS vuelve a su configuración anterior cuando la función DIRECT se desactiva 1 Pulse PHASE MATCHING BASS en la unidad principal o PM BASS en el mando a distancia para encender ...

Page 62: ...l indicador DIRECT antes de operar 1 Gire el mando TREBLE para mejorar o moderar los agudos BALANCE solo la unidad principal 1 Encienda el controlador BALANCE L R de la unidad principal para ajustar el balance de los sonidos emitidos por los altavoces derecho e izquierdo ...

Page 63: ...3 Pulse B A en el mando a distancia para activar o desactivar el modo de espera automático Activado Los indicadores DIRECT y PHASE MATCHING BASS están parpadeando Off Los indicadores DIRECT y PHASE MATCHING BASS se iluminan 4 Para salir de los ajustes pulse SETUP 0 El modo de configuración finaliza tras 5 segundos sin que se realice ninguna operación 0 60 segundos antes de pasar al modo de espera ...

Page 64: ...vado la función del circuito de protección Asegúrese de que no haya cables descubiertos del altavoz en contacto en el panel trasero de la unidad después vuelva a encender la unidad Si esta unidad no se enciende desenchufe el cable de alimentación inmediatamente de la toma de corriente y contacte con su distribuidor 0 Puede que la función del circuito de protección se haya activado como consecuenci...

Page 65: ... la clavija de los auriculares Consulte el manual de instrucciones de sus auriculares para información sobre la limpieza Asegúrese también de que el cable de los auriculares no está roto o dañado El enlazado RI no funciona correctamente 0 Asegúrese de que los conectores RI REMOTE CONTROL estén conectados adecuadamente 0 Una conexión al conector RI REMOTE CONTROL no es suficiente para que las unida...

Page 66: ...o de 0 9 THD Potencia dinámica IEC60268 Potencia de salida máxima a corto plazo 220 W 3 delantero 190 W 4 delantero 110 W 8 delantero Sensibilidad de entrada e impedancia 200 mV 47 k LINE RCA 4 mV 47 k PHONO MM Voltaje de salida RCA nominal e impedancia 0 2 V 2 3 k LINE OUT 1 V 500 SUBWOOFER PRE OUT Desviaciones del ecualizador RIAA n0 5 dB MM 20 Hz 20 kHz Máximo voltaje de la señal de entrada del...

Page 67: ...23 Es ...

Page 68: ...roduct Support only 33 969 368 138 http www fr onkyo com fr For Product Support Team Only 1 800 229 1687 http www us onkyo com 1 10 5 Yokoami Sumida ku Tokyo 130 0015 JAPAN http www onkyo com Hong Kong Unit 1033 10 F Star House No 3 Salisbury Road Tsim Sha Tsui Kowloon Hong Kong Tel 852 2429 3118 Fax 852 2428 9039 http www hk onkyo com PRC 302 Building 1 20 North Chaling Rd Xuhui District Shanghai...

Search results

Summary of Contents for A-9110

Reviews:

Related manuals for A-9110

Brands by name

Popular brands

Onkyo A-9110, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for A-9110

Reviews:

Related manuals for A-9110

Brands by name

Popular brands