ONKRON M2S User Manual Download

Page: 1 / 64

M2S

Max weight

lbs

Tilt

-2° to +12°

Wall distance

205

1.4"- 8.0"

Screen size

" -

wivel

VESA

100 x 100, 200 x 100,

200 x 200 mm

Tilt-swivel TV wall mount for

17 43

Neig-schwenkbare TV-Wandhalterung

Support inclinable et orientable pour TV
Supporto per TV full-motion
Soporte para TV inclinable y giratorio

Наклонно-поворотный кронштейн для ТВ

Айналмалы-бұрылатын теледидар тірегі

USER GUIDE

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

GUÍA DEL USUARIO

GUIDA UTENTE

BENUTZERHANDBUCH

MODE D'EMPLOI

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ

Summary of Contents for M2S

Page 1: ...for 17 43 Neig schwenkbare TV Wandhalterung Support inclinable et orientable pour TV Supporto per TV full motion Soporte para TV inclinable y giratorio Наклонно поворотный кронштейн для ТВ Айналмалы бұрылатын теледидар тірегі EN USER GUIDE RU РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ES GUÍA DEL USUARIO IT GUIDA UTENTE DE BENUTZERHANDBUCH FR MODE D EMPLOI KZ ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ ...

Page 2: ...injuries Safety gear and proper tools must be used This product should be installed only by professionals Make sure that working surface will safely support combined weight of the equipment and all attached hardware and components Use mounting screws provided in the kit and DO NOT OVERTIGHTEN any screws during assembly of the product This product contains small items that may cause choking if swal...

Page 3: ... included MOUNTING KIT FOR TV MOUNTING KIT FOR WALL Measuring tape Қазақ Русский Español Italiano Français Deutsche English Wood drill 4 5 32 Ø mm Electric drill Hammer Pencil Screwdriver Concrete drill Ø8 mm 5 16 10 mm Dowel 8x40 x4 B Screw M6x50 x4 A 6x16 Washer x4 С M5x12 x4 F M4x12 x4 E Сable channel x1 M8x16 x4 H M6x12 x4 G M8x50 x4 Key 10 мм x1 K Washer x4 D Spacer x4 I VESA panel х1 Plastic...

Page 4: ...ng layer Assembly kit includes hardware suitable for mounting on concrete wall with a plaster thickness of no more than 0 2 5 mm or dry walls with wooden studs Walls made of hollow brick aerated concrete or double layered dry walls need another mounting type that can be bought separately 1 VESA panel disassembly Put VESA panel on a flat surface Unscrew two lower nuts and put them aside Use key K f...

Page 5: ... English K 2 1 Wooden wall mounting wooden studs for single layered dry walls Put the mount at the wall m a k e s u r e c l o s e d mounting grooves are located at the bottom Install the base of the mount to the wall using screws М6х50 A and washers C Put the base of the mount in a desired position and m a r k f o u r h o l e s f o r screws Put the mount aside A C Сlosed mounting grooves min 50 mm...

Page 6: ...es Make sure that dowels are completely in the wall Tap them with a hammer Put the mount at the wall make sure closed mounting grooves are located at the bottom A B C Install the base of the mount to the wall using screws М6х50 A and washers C K min 50 mm 1 97 Ø8 mm 5 16 Bottom of the mount Сlosed mounting grooves Put the base of the mount in a desired position and m a r k f o u r h o l e s f o r ...

Page 7: ... on a smooth and soﬅ surface Қазақ Русский Español Italiano Français Deutsche English М4 М5 М6 М8 3 Installation of the plastic covers Install decorative plastic panels You should hear a clicking sound from the top and the bottom of the mount WARNING DO NOT apply much force while detaching plastic covers They may break and this case is not covered by the warranty ...

Page 8: ... short bolts are not able to hold the TV If you use too long bolts or screw them at an angle you may break the TV TV TV TV TV TV Find out your TV s VESA pattern You can do this either by checking your TV s characteristics or by manual measuring distance between holes on the back of your TV horizontal and vertical This is your VESA pattern 5 VESA panel installation Width Height UP Қазақ Русский Esp...

Page 9: ...d Integrated mounting holes Rounded back TVs VESA panel Cables Қазақ Русский Español Italiano Français Deutsche English Put VESA panel on the back of your TV to match holes Put spacers I between TV and the panel use suitable bolts E F G H M8x50 if necessary Or you can put spacers I with washers D between bolts and the panel Use a screwdriver or I D E F G H M8x50 D I E F G H M8x50 ...

Page 10: ...nt and without pressing on the bottom of the TV gently hang the TV on the mount until the upper screw with the nut connects the plate K Wall Now press the bottom of the TV to the mount VESA panel s screws must enter closed mounting grooves Tighten three nuts Use key K from the kit After that you can stop holding the TV TV ...

Page 11: ...es should hang a bit to provide smooth and easy movement of the mount Wall Set desirable position of the mount The mount features tilting 2 12 Loosen side nuts of the mount set desirable angle and tighten them again Use key K from the kit Nut TV Wall 80 2 12 K The mount features swiveling both sides up to 80 7 Adjustments of the mount Сable channel ...

Page 12: ...inem Fachmann montiert und installiert werden Stellen Sie sicher dass die Arbeitsﬂäche das Gesamtgewicht des verwendeten Produkts des verwendeten Geräts und aller optionalen Komponenten tragen kann Verwenden Sie die Schrauben aus dem mitgelieferten Kit und ZIEHEN Sie sie nicht während der Montage und Installation Das Produkt enthält kleine Teile die beim Verschlucken zu Erstickungsgefahr führen kö...

Page 13: ...e Werkzeuge die nicht im Lieferumfang enthalten sind Maßband ZUSAMMENSETZUNG DER BEFESTIGUNGSELEMENTE ZUR BEFESTIGUNG AN DER WAND Қазақ Русский Español Italiano Français Deutsche English Holzbohrer 4 5 32 Ø mm Drillbohrer Betonbohrer Ø8 mm 5 16 10 mm Dübel 8x40 x4 B Gewindeschraube M6x50 x4 A 6x16 x4 С Unterlegscheibe M5x12 x4 F M4x12 x4 E Kabelkanal x1 M8x16 x4 H M6x12 x4 G M8x50 x4 Schlüssel 10 ...

Page 14: ...r Betonwand mit einer Putzdicke von höchstens 5 mm oder an hölzernen Wandträgern aus Gipskarton vorgesehen Für Wände aus Hohlziegeln Gasschaumbeton oder doppelter Gipsschicht wird eine andere Art von Befestigungsmitteln empfohlen die zusätzlich erworben werden kann 1 Demontage des VESA Panels Legen Sie Ihr VESA Panel auf eine ebene Fläche Schrauben Sie die beiden unteren Muttern von der VESA Platt...

Page 15: ...en Sie die Halterung so an die Wand dass sich d i e g e s c h l o s s e n e n Montageschlitze unten befinden Schrauben Sie den Fuß der Halterung mit M6x50 S c h r a u b e n A u n d U n t e r l e g s c h e i b e n C unter Verwendung einer Ratsche an die Wand Positionieren Sie die Basis d e r H a l t e r u n g i n d e r g e w ü n s c h t e n Po s i t i o n m a r k i e r e n S i e d i e v i e r Schra...

Page 16: ...so an die Wand dass sich die geschlossenen Montageschlitze unten befinden Unterseite der Halterung A B C Geschlossene Montageschlitze Schrauben Sie den Fuß d e r H a l t e r u n g m i t M6x50 Schrauben A und Unterlegscheiben C unter Verwendung einer Ratsche an die Wand ACHTUNG Verwenden Sie den mitgelieferten Schlüssel K nicht K Positionieren Sie die Basis d e r H a l t e r u n g i n d e r g e w ü...

Page 17: ... von TV Schrauben zur Installation des VESA Panels Legen Sie den Fernseher hin Zum Schutz auf einer ebenen Fläche mit einem Tuch bedeckt 3 Montage der dekorativen Kunststoffauskleidungen Befestigen Sie je eine dekorative Kunststoﬀplatte oben und unten am Halterungsfuß an der Wand bis Sie ein deutliches Klicken hören ACHTUNG Die Anwendung von übermäßiger Gewalt kann zum Bruch der Kunststoffschlösse...

Page 18: ...eil Қазақ Русский Español Italiano Français Deutsche English Die Verwendung von Schrauben die länger als die erforderliche Größe sind oder der Einbau von Schrauben in einer geneigten Position kann das Innere des Fernsehers beschädigen TV TV TV TV TV Definieren Sie VESA Standard Ihres Fernsehgeräts Sie können die Kenndaten Ihres Fernsehgeräts anschauen oder messen Sie den horizontalen und vertikale...

Page 19: ... Löcher Die abgerundete TV Rückseite VESA Panel Kabel Қазақ Русский Español Italiano Français Deutsche English oder I D E F G H M8x50 D I E F G H M8x50 Setzen Sie das VESA Panel mit dem Fernsehgerät zusammen so dass seine Löcher mit den Löchern im Fernseher übereinstimmen Installieren Sie die mitgelieferten Abstandshalter I zwischen dem Fernseher und dem VESA Panel mit den ausgewählten E F G H M8x...

Page 20: ...terung zu drücken vorsichtig auf die Plattform ab bis die obere Schraube und die Mutter in die Plattform einrasten K Wand Drücken Sie die Unterseite des Fernsehers auf die Halterung indem Sie die VESA Schrauben des Panels in die geschlossenen Montageschlitze der Halterung einrasten Ziehen Sie die Haltemuttern an drei Stellen fest Verwenden Sie den Schraubenschlüssel K aus dem Montagesatz Erst dann...

Page 21: ...werden Wand Stellen Sie die gewünschte Position der Halterung ein Die Halterung kann um 2 12 geneigt werden indem die Muttern auf beiden Seiten der Halterung gelöst die Neigung eingestellt und wieder angezogen werden Verwenden Sie den Schraubenschlüssel K aus dem Montagesatz 80 2 12 K Die Halterung kann nach links und rechts bis zu einem Winkel von 80 geschwenkt werden 7 Einstellung der Halterungs...

Page 22: ...ndividuelle et d outils appropriés est nécessaire Le produit doit être assemblé et installé par une personne compétente Assurez vous que le poids de votre écran et de tout l équipement audiovisuel supplémentaires ne dépassent pas le poids maximum admissible du produit Utilisez les boulons du kit fourni et NE les TIREZ pas trop fort lors de l assemblage et de l installation Le produit contient de p...

Page 23: ... DE FIXATION AU TÉLÉVISEUR Les outils recommandés non inclus Қазақ Русский Español Italiano Français Deutsche English Un foret à bois 4 5 32 Ø mm Une perseuse Un marteau Un crayon Un tournevi Un foret à béton 5 16 Ø8 mm Rochet Un ruban de mesure 10 mm Cheville 8x40 x4 B Le vis M6x50 x4 A 6x16 x4 С Machine à laver M5x12 x4 F M4x12 x4 E Сanal câblé x1 M8x16 x4 H M6x12 x4 G M8x50 x4 Klé 10 mm x1 K M ...

Page 24: ...st destiné uniquement à être utilisé sur un mur en béton d une épaisseur de plâtre inférieur à 5 mm ou sur des supports en boit des murs en placoplatre Pour les murs en briques creuses en béton cellulaire ou en double couche de gypse un autre type de fixation est recommandé Il doit être acheté séparément 1 Le démontage du panneau VESA Placez le panneau VESA sur une surface droite Dévissez les deux...

Page 25: ...n du support sur un mur en bois sur des poutres en bois des murs en placoplatre monocouche Fixez le support au mur de façon que les fentes de montage fermés soient en bas Vissez la base du support au mur avec des vis M6x50 A et des rondelles C à l aide d un cliquet min 50 mm 1 97 Ø4 mm 5 32 Positionnez la base du support dans la position souhaitée marquez les q u a t r e t r o u s a v e c u n cray...

Page 26: ...vec un crayon Mettez le support sur le côté min 50 mm 1 97 Ø8 mm 5 16 Insérez les chevilles B dans les trous Assurez vous que les chevilles sont bien insérées dans le mur Fixez le support au mur de façon que les fentes de montage fermés soient en bas Le bas du support A B C Les fentes de montage fermés Vissez la base du support au mur avec des vis M6x50 A et des rondelles C à l aide d un cliquet A...

Page 27: ...n vers le bas Pour protéger l écran placez le sur une surface droite recouverte d un chiﬀon Қазақ Русский Español Italiano Français Deutsche English 3 L installation des panneaux décoratifs en plastique Placez les plaques décoratifs en plastique sur le haut et sur le bas de la base du support jusqu à ce que vous entendiez un clic ATTENTION une force excessive peut casser les clips en plastique ce ...

Page 28: ...nt pas le téléviseur L utilisation de vis plus longues que la taille requise ou l installation des vis sous un angle peut endommager les composants internes du téléviseur TV TV TV TV TV Déterminez la norme VESA de votre téléviseur en consultant ses caractéristiques ou en mesurant la distance horizontale et verticale entre les trous de montage derrière l écran Ce sera la norme VESA pour votre télév...

Page 29: ...tégrés Le panneau arrière du téléviseur arrondi Panneau VESA Les câbles Қазақ Русский Español Italiano Français Deutsche English ou I D E F G H M8x50 D I E F G H M8x50 Connectez le panneau VESA au téléviseur de sorte que ses trous s alignent avec les trous du téléviseur Si nécessaire placez les entretoises I fournies entre le téléviseur et la plaque VESA à l aide des vis E F G H M8x50 sélectionnée...

Page 30: ...support Abaissez soigneusement le téléviseur sur la plate forme jusqu à ce que la vis et l écrou supérieurs soient fixés à la plate forme K MUR Appuyez sur le bas du téléviseur en insérant les vis du panneau VESA dans les fentes de montage fermés du support Serrez les contre écrous à trois endroits Utilisez la clé K du kit de montage Ce n est qu alors que le téléviseur peut être libéré TV ...

Page 31: ...TV les câbles doivent être relâchés légèrement MUR Ajustez le support à la position souhaitée Le support peut s incliner de 2 à 12 Pour le faire vous devez desserrer les écrous des deux côtés du support régler l inclinaison et les serrer Utilisez la clé K du kit de montage Écrou TV Mur 80 2 12 K Le support peut pivoter à gauche ou à droite à 80 7 Le réglage de la position du support Сanal câblé ...

Page 32: ... di protezione individuale e degli strumenti corretti Il prodotto deve essere assemblato e installato da un professionista Assicurarsi che la superﬁcie di lavoro sia in grado di supportare il peso combinato del prodotto del dispositivo utilizzato e di eventuali componenti aggiuntivi Utilizzare i bulloni del kit in dotazione e NON SERRARE ECCESSIVAMENTE durante il montaggio e l installazione Questo...

Page 33: ...POSIZIONE DEL FISSAGGIO A TV Trapano Martello Matita Қазақ Русский Español Italiano Français Deutsche English Punta per legno 4 5 32 Ø mm Punta per calcestruzzo Ø8 mm 5 16 10 mm Сaviglia 8x40 x4 B Vite M6x50 x4 A 6x16 x4 С Rondella M5x12 x4 F M4x12 x4 E Сanale del cavo x1 M8x16 x4 H M6x12 x4 G M8x50 x4 Сhiave 10 mm x1 K Rondella x4 D Le boccole x4 I La staffa x1 Pannello VESA х1 Striscia di plasti...

Page 34: ...e è previsto esclusivamente per l installazione su un muro di cemento con uno spessore di intonaco non superiore a 5 mm o su supporti in legno di cartongesso Per pareti in mattoni forati calcestruzzo aerato o doppio strato di gesso si consiglia un altro tipo di fissaggio acquistato separatamente 1 Smontaggio del pannello VESA Posizionare il pannello VESA su una superficie piana Svitare i due dadi ...

Page 35: ... s t a f f a contro il muro in modo che le scanalature di fissaggio coperte siano in basso Avvitare la base della staffa alla parete con viti M6x50 A e rondelle C utilizzando un cricchetto Posizionare la base della s t a f f a n e l l a p o s i z i o n e d e s i d e r a t a s e g n a r e i quattro fori per le viti con una matita Mettere la staffa a parte A C min 50 mm 1 97 Ø4 mm 5 32 La parte infe...

Page 36: ...r le viti con una matita Mettere la staffa a parte Inserire i tasselli B nei fori Assicurati che i tasselli siano completamente inseriti nel muro Posizionare la staffa contro il muro in modo che le scanalature di fissaggio coperte siano in basso La parte inferiore della staﬀa A B C Scanalature di fissaggio chiuse Avvitare la base della staffa alla parete con viti M6x50 A e rondelle C utilizzando u...

Page 37: ...teggere lo schermo posizionarlo su una superﬁcie piana coperta con un panno Қазақ Русский Español Italiano Français Deutsche English М4 М5 М6 М8 3 Installazione dei cuscinetti di plastica decorativi Installare una striscia di plastica decorativa nella parte superiore e inferiore della base della staﬀa sul muro ﬁnché non scatta in posizione ATTENZIONE una forza eccessiva può rompere i fermagli di p...

Page 38: ...upportano il televisore L utilizzo di viti più lunghe della dimensione richiesta o l inclinazione delle viti possono danneggiare i componenti interni del televisore TV TV TV TV TV Determina lo standard VESA della tua TV osservandone le specifiche o utilizzando un metro a nastro per misurare la distanza orizzontale e verticale dal centro dei fori di montaggio Questo sarà lo standard VESA per la tua...

Page 39: ...V arrotondato Cavi Pannello vesa Pannello vesa Қазақ Русский Español Italiano Français Deutsche English Collegare il pannello VESA al televisore in modo che i suoi fori siano allineati con i fori del televisore Se necessario posizionare i distanziatori I forniti tra la TV e il pannello VESA utilizzando le viti E F G H M8x50 selezionate oppure posizionare i distanziatori con rondella tra le viti e ...

Page 40: ...a TV sulla staffa abbassarla delicatamente sulla piattaforma finché la vite superiore e il dado non si agganciano alla piattaforma K Premere la parte inferiore del televisore sulla staffa inserendo le viti VESA negli slot di montaggio sulla staffa Stringere i dadi di fissaggio in tre punti Utilizzare la chiave K dal kit hardware Solo dopo di questo la TV può essere rilasciata TV Parete ...

Page 41: ...ete Regolare la staffa nella posizione desiderata La staffa ha la capacità di inclinazione di 2 12 per questo è necessario allentare i dadi su entrambi i lati della staffa regolare l inclinazione e serrarli nuovamente Utilizzare la chiave K dal kit hardware 80 2 12 K La staffa ha la capacità di ruotare a sinistra ea destra con un angolo fino a 80 7 Regolazione della posizione della staffa Сanale d...

Page 42: ...po de protección personal e herramienta adecuada El montaje y instalacíon del producto debe ser efectuada por el profesional Asegúrese que el superﬁcio de montaje puede soportar la carga sumaria del producto dispositivo instalado y todo el equípo adiccional Utilize los tornillos que ya esta incluidos junto con el producto y no les aprieten demasiado fuerte durante el montaje e instalacíon El produ...

Page 43: ...ETALLES DE MONTAJE A TELEVISÓR LA COMPOSICIÓN DE DETALLES DE MONTAJE A LA PARED Қазақ Русский Español Italiano Français Deutsche English Taladro para madera 4 5 32 Ø mm Perforar Martillo Lápiz Destornillador de cruz Broca para hormigón Ø8 mm 5 16 Llave de trinquete Сinta métrica 10 mm Buge 8x40 x4 B Tornillo M6x50 x4 A 6x16 Lavadora x4 С M5x12 x4 F M4x12 x4 E Сanal de cable x1 M8x16 x4 H M6x12 x4 ...

Page 44: ...se utiliza solo para la pared de hormigón con el grosor del ensayo a lo más de 5 mm o sobre los perfiles de madera en la pared de pladur Para las paredes del ladrillo hueco hormigón de espuma o paneles de yeso con doble hoja es recomendable usar otro tipo de montaje que hay que comprar adicionalmente 1 Desmontaje de la placa VESA Coloque la placa VESA en la superficie llana Desmonte dos tuercas in...

Page 45: ...anel de yeso de una hoja Aplique el soporte sobre la pared de modo que los huecos colocados en la p l a c a d e m o n t a j e a l televisor esten mirando hacia abajo Atornilla la base del s o p o r t e a l a p a r e d u t i l i z a n d o e l k i t d e tornillos M6x50 A y a r a n d e l a s C c o n e l taladro de trinquete Aplique la base del soporte sobre la pared y marque con la lápiz los cuatro o...

Page 46: ... bujes B en las agujeras Verifíquese que los bujes han entrado enteramente si sea necesario empújelos con el martillo Aplique el soporte sobre la pared de modo que los huecos colocados en la placa de montaje al televisor esten mirando hacia abajo La parte inferior del soporte A B C Los huecos en la placa de montaje al televisor Atornilla la base del soporte a la pared utilizando el kit de tornillo...

Page 47: ...jo por el superﬁcie plano tapado con la tela Қазақ Русский Español Italiano Français Deutsche English М4 М5 М6 М8 3 Montaje de los embellecedores de plástico Instale los embellecedores plásticos sobre la parte superior y inferior de la base del soporte hasta escuchar el click característico ATENCIÓN Una fuerza excesiva puede producir una rotura de los retenes de los embellecedores plásticos Esa fa...

Page 48: ...El uso de los tornillos mas largos de lo recomendado o la instalación de sí mismos en un ángulo impropio puede causar la falla de los elementos internos del televisor Defina el estándar VESA consultando las características técnicas de su televisor o mida con la ruleta la distancia entre los orificios de montaje por el horizontal y el vertical Los valores conseguidos corresponden a las dimensiones ...

Page 49: ...aje integrados Lateral curvado La placa VESA Cables Modo de instalación Қазақ Русский Español Italiano Français Deutsche English Reúne los oriﬁcios de montaje de la placa VESA y el televisor Si es necesario coloque los bujes I entre la placa y el televisor y elige los tornillos adecuados del kit de montaje E F G H M8x50 o coloque los bujes I junto con las arandelas D entre los tornillos y la placa...

Page 50: ... sin apretarlo y baje suavemente hasta que el tornillo superior encaje el anclaje del soporte K PARED Apriete la parte inferior del televisor hasta que los tornillos de la placa VESA encajen los huecos del anclaje del soporte Fije las tres tuercas Utilice la llave K del kit de montaje Solo después de estas manipulaciones se puede liberar la TV Televisor ...

Page 51: ...ste la posición deseada del soporte Se puede ajustar el ángulo de inclinación entre 2 y 12 para esto afloje las tuercas colocadas por ambos lados del soporte regule el ángulo de inclinación deseado y tense las tuercas Utilice la llave K del kit de montaje Tuerca TV Pared 80 2 12 K El soporte tiene el función del giro hacia izquierda y derecha bajo un ángulo de 80 7 Ajuste de la posición del soport...

Page 52: ...ходимо использование средств индивидуальной защиты и правильных инструментов Продукт должен быть собран и установлен профессионалом Убедитесь что рабочая поверхность способна выдержать суммарный вес продукта используемого устройства и всех дополнительных компонентов Используйте крепеж из комплекта поставки и НЕ ПЕРЕТЯГИВАЙТЕ их во время сборки и установки Продукт содержит мелкие детали которые мог...

Page 53: ...к Карандаш Отвертка Сверло по бетону мм 5 16 Ø8 Сначала распакуйте все компоненты и убедитесь что у вас есть все необходимые детали Если деталей не хватает свяжитесь с сервисной службой Сверьтесьсосписком Торцевой ключ Рулетка 10 мм Дюбель 8x40 x4 B Шуруп M6x50 x4 A 6x16 Шайба x4 С M5x12 x4 F M4x12 x4 E Кабель канал x1 M8x16 x4 H M6x12 x4 G M8x50 x4 Ключ 10 мм x1 K Шайба x4 D Проставка x4 I Кроншт...

Page 54: ...предназначен только для установки на бетонную стену с толщиной штукатурки не более 5 мм или на деревянные опоры стены из гипсокартона Для стен из пустотелого кирпича газо пенобетона или двойного г и п р о ч н о го с л о я р е к о м е н д о в а н д р у го й т и п к р е п е ж а приобретаемый дополнительно 1 Разборка VESA панели Положите VESA панель на ровную поверхность Открутите у VESA панели две н...

Page 55: ...нную стену деревянные опоры для однослойного гипсокартона Приложите кронштейн к стене так чтобы закрытые к р е п е ж н ы е п а з ы площадки кронштейна располагались внизу Прикрутите основание кронштейна к стене с помощью шурупов М6х50 A и шайб С используя трещотку min 50 мм Ø4 мм 5 32 Расположите основание кронштейна в желаемом положении отметьте к а р а н д а ш о м ч е т ы р е места для сверления...

Page 56: ...р и те к р о н ш те й н в сторону min 50 мм Ø8 мм 5 16 Вставьте дюбели B в просверленные отверстия Убедитесь что дюбели полностью установлены в стене подстучите их молотком Приложите кронштейн к стене так чтобы закрытые крепежные пазы площадки кронштейна располагались внизу Нижняя часть кронштейна A B C Закрытые крепежные пазы П р и к р у т и т е о с н о в а н и е кронштейна к стене с помощью винт...

Page 57: ...в для установки VESA панели Положите телевизор экраном вниз Для защиты экрана расположите его на ровной поверхности накрытой тканью 3 Установка декоративных пластиковых накладок У с т а н о в и т е п л а с т и к о в ы е накладки сверху и снизу сдвигая их вдоль основания кронштейна до характерного щелчка ВНИМАНИЕ Применение излишнего усилия может привести к поломке пластиковых защелок что не покрыв...

Page 58: ...е винтов длиннее необходимого размера или установка винтов под наклоном может привести к повреждению внутренних элементов телевизора TV TV TV TV TV Определите стандарт VESA Вашего телевизора заглянув в его технические характеристики или с помощью рулетки измерьте расстояние по горизонтали и по вертикали от центра крепежных отверстий Это и будет являться стандартом VESA Вашего телевизора 5 Установк...

Page 59: ...инты E F G H M8x50 или проложите проставки I с шайбой D между винтами и VESA панелью Воспользуйтесь отверткой A Вариант установки без проставок телевизоры с плоской задней панелью B Вариант установки с использованием проставок телевизоры с округлой задней панелью или встроенными монтажными отверстиями VESA панель Плоская задняя панель ТВ проставки не понадобятся Встроенные отверстия Округлая задня...

Page 60: ... телевизора к кронштейну плавно опустите его вниз на площадку до тех пор пока верхний винт с гайкой не зацепится за площадку кронштейна K стена Прижмите нижнюю часть телевизора к кронштейну попав винтами VESA панели в закрытые крепежные пазы кронштейна Закрутите фиксирующие гайки в трех местах Воспользуйтесь ключом К из комплекта крепежа Только после этого телевизор можно отпустить Телевизор ...

Page 61: ... провисать стена Отрегулируйте желаемое положение кронштейна Кронштейн имеет возможность наклона 2 12 для этого необходимо ослабить гайки с двух сторон кронштейна отрегулировать наклон и снова их затянуть Воспользуйтесь ключом К из комплекта крепежа Гайка Телевизор Стена 80 2 12 K Кронштейн имеет возможность поворота влево и вправо на угол до 80 7 Регулировка положения кронштейна Кабель канал ...

Page 62: ...т Өнімді кәсіби маман жинап орнатуы керек Жұмыс беті өнімнің қолданылатын құрылғының және кез келген қосымша компоненттердің жиынтық салмағын көтере алатындығына көз жеткізіңіз Берілген жабдықты пайдаланыңыз құрастыру және орнату кезінде оларға ТАРТУ КҮШІН АСЫРАМАҢЫЗ Бұл өнімде жұтылған кезде тұншығуға әкелетін ұсақ бөлшектер бар Оларды балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз Өнімді дұрыс қолданб...

Page 63: ...anels 14 2 Halterungsmontage an der Wand 14 2 1 Halterungsmontage an die Holzwand den Holzträger für einschichtige Gipskartonplatten 15 2 2 Halterungsmontage an die Betonwand 16 3 Montage der dekorativen Kunststoﬀauskleidungen 17 4 AuswahlvonTV SchraubenzurInstallationdesVESA Panels 17 5 Montage des VESA Panels zu dem Fernseher 18 6 Montage des Fernsehers an die Halterung 20 7 Einstellung der Halt...

Page 64: ...es de madera detrás depaneldeyesodeunahoja 45 2 2 La instalación del soporte sobre la pared de hormigón 46 3 Montajedelosembellecedoresdeplástico 47 4 Selección de los tornillos para instalación de la placa VESA 47 5 MontajedelaplacaVESAaltelevisor 48 6 Montaje del televisor en el soporte 50 7 Ajuste de la posición del soporte 51 8 El paso de los cables 51 Contenuto Italiano Kit di montaggio 33 1 ...

Search results

Summary of Contents for M2S

Reviews:

Related manuals for M2S

Brands by name

Popular brands

ONKRON M2S, User Manual

Search results

Summary of Contents for M2S

Reviews:

Related manuals for M2S

Brands by name

Popular brands