ONKRON ADV-1881 User Manual Download Page 4

4

Merci de nous avoir choisis!

Nous espérons que vous êtes satisfait de votre achat. Si vous avez aimé notre 
produit, veuillez laisser vos commentaires.
Si vous avez des questions ou des di cultés, n'hésitez pas à  nous contacter:
Etats-Unis: [email protected] / +13159682278 
Europe: [email protected] / +494029996807 
Russie: support

@onkron.ru

 / +78007772176

Lisez ce mode d'emploi en entier avant le montage et l'installation. Pour les moindres 
questions concernant le montage et l'utilisation, contactez notre service clients.

ATTENTION

L'utilisation de ce produit avec les appareils dont le poids est supérieur au poids 
limite peut provoquer des problèmes d'utilisation, la casse ou le traumatisme de 
l'utilisateur.

Le  produit  doit  être  assemblé  suivant  ce  mode  d'emploi.  L'installation  non 
correcte peut

 

traumatiser l'utilisateur.

Il faut utiliser de bons outils et équipements de protection individuelle. Le produit 
doit être

 

assemblé et installé

 

par le professionnel.

Vérifiez si le plan de travail est capable de supporter le poids total de produit et 
tous les

 

composants

 

supplémentaires.

Utilisez le fixage du producteur et ne serrez pas trop les fixations pendant le 
montage et

 

l'installation.

Le  produit  comprend  de  petites  pièces  puissant  être  avalées  et  provoquer 
l'étou ement. Gardez

 

hors de la portée

 

des enfants.

L'utilisation non correcte du produit peut mener à sa casse et au traumatisme.

Avant  d'installer  l'écran,  vérifiez  si  ce  model  est  compatible.  Vérifiez  le  fixage 
VESA, les poids

 

et

 

diagonale de

 

l'écran.

L'installation  de  l'écran  non  compatible  peut  mener  à  sa  casse  et  au 
traumatisme.

IMPORTANT

Avant de commencer le montage, vérifiez si vous avez bien reçu tous les composants. 
Vérifiez  la  liste.  S'il  y  a  quelques  composants  qui  manquent,  contactez 
immédiatement notre service clients.

GARANTIE

Ne nécessite pas de certification obligatoire. La durée d'utilisation illimitée. 
La garantie de 5 ans.

FR

Grazie per averci scelto!

Ci auguriamo che lei sara soddisfatto del suo acquisto. Se ti piace il nostro prodotto, 
lascia la tua recensione.
Se hai domande o problemi, puoi contattarci in qualsiasi momento e ti

 

aiuteremo:

USA: [email protected] / +13159682278 
Europa: [email protected] / +494029996807 
Federazione Russa: support

@onkron.ru

 / +78007772176

Leggere  completamente  queste  istruzioni  prima  di  iniziare  il  montaggio  e 
l'installazione.  In  caso  di  domande  sull'assemblaggio  e  sul  funzionamento  del 
prodotto, contattare il nostro servizio di assistenza.

ATTENZIONE

L'utilizzo  del  prodotto  con  dispositivi  che  superano  il  peso  consentito  può 
provocare un funzionamento instabile del prodotto, danni completi al prodotto e 
lesioni all'utente.

Il prodotto deve essere assemblato secondo queste istruzioni.

Un'installazione errata può

 

danneggiare seriamente

 

la salute dell'utente.

È  essenziale  l'uso  dei  dispositivi  di  protezione  individuale  e  degli  strumenti

 

corretti. Il

 

prodotto deve essere

 

assemblato e installato da un

 

professionista.

Assicurarsi che la superficie di lavoro sia in grado di supportare il peso

 

combinato 

del

 

prodotto, del dispositivo

 

utilizzato e di eventuali

 

componenti aggiuntivi. 

Utilizzare i bulloni del kit in dotazione e 

NON SERRARE ECCESSIVAMENTE

 

durante 

il montaggio e l'installazione.

Questo prodotto contiene piccole parti che possono causare

 

so ocamento se 

ingerite. Tenerli

 

fuori

 

dalla

 

portata

 

dei

 

bambini

.

Un uso improprio del prodotto può provocare danni al prodotto e lesioni.

Prima  di  installare  lo  schermo,  assicurarsi  che  il  modello  sia  supportato  dal

 

prodotto.

Controllare il supporto VESA, il peso dello schermo e la diagonale dello

 

schermo.

L'installazione di uno schermo non supportato può provocare danni

 

al

 

prodotto e 

lesioni

 

personali.

IMPORTANTE

PRIMA di iniziare il montaggio, assicurarsi di aver ricevuto tutte le parti necessarie per 
il montaggio. Controlla l'elenco. In caso di parti mancanti o difettose, contattare il 
Servizio

.

GARANZIA

Non richiede certificazione obbligatoria. La vita utile non è limitata. 

ANNI

 DI GARANZIA.

IT

Summary of Contents for ADV-1881

Page 1: ...city 90 9 kg lbs 200 VESA mm 200x200 800x500 EN DE RU KZ VESA mounting panel for two TVs VESA Platte für 2 Fernseher VESA панель для двух телевизоров Укi теледидарға арналған VESA панелi EN DE RU Пайдаланушы нұсқаулығы KZ ...

Page 2: ...Sie die Liste der Teile SolltenTeilefehlenoderdefektsein wendenSiesichbitteanunserenKundendienst GARANTIE Eine Zertifizierung ist nicht erforderlich Keine Begrenzung der Lebensdauer 5 JAHRE GARANTIE Thank you for choosing ONKRON We want you to be completely satisfied with your new unit Please if you have any questions issues or safety concerns please contact our sales team We will respond promptly B...

Page 3: ...ón Verifíquese con la lista de detalles includios En caso de que falta algún detalle ppor favor comuníquese con nuestro atención al cliente GARANTÍA No requiere certificación obligatoria El plazo de funcionamiento es ilimitado GARANTÍA DE 5 AÑOS ES Спасибо что выбрали нас Мы надеемся что Вы довольны покупкой Если Вам понравился наш продукт пожалуйста оставьтеВашотзыв Если у Вас возникли вопросы или...

Page 4: ...ion illimitée La garantie de 5 ans FR Grazie per averci scelto Ci auguriamo che lei sara soddisfatto del suo acquisto Se ti piace il nostro prodotto lascialatuarecensione Sehaidomande oproblemi puoicontattarciinqualsiasimomentoetiaiuteremo USA sale onkron us 13159682278 Europa sale onkron de 494029996807 Federazione Russa support onkron ru 78007772176 Leggere completamente queste istruzioni prima ...

Page 5: ... дұрыс құрал саймандарды пайдалану өте қажет Өнімді кәсіби маман жинап орнатуы керек Жұмыс беті өнімнің қолданылатын құрылғының және кез келген қосымша компоненттердің жиынтық салмағын көтереалатындығына көз жеткізіңіз Берілген жабдықты пайдаланыңыз құрастыру және орнату кезінде оларға ТАРТУКҮШІНАСЫРАМАҢЫЗ Бұл өнімде жұтылған кезде тұншығуға әкелетін ұсақ бөлшектер бар Оларды балалардыңқолыжетпейт...

Page 6: ...x4 Back frame x1 Hintere Leiste x1 Задняя планка x1 Connecting frame x1 Verbindungsleiste x1 Соединительная планка x1 A B C D E F The following parts fit models TS1881 and TS1892 Die Teile des Bausatzes passen zu Modellen von TV Ständer TS1881 und TS1892 Детали из комплекта подходят к моделям стоек TS1881 TS1892 VESA panel x1 VESA Platte x1 VESA панель x1 VESA panel x1 VESA Platte x1 VESA панель x1...

Page 7: ...hedual VESA panel 1 1 Slide both panels towards the connecting frame as shown 1 2 Fix both panels with screws and washers G Tighten using key J DE 1 Montage der doppelten VESA Platte 1 1 Schieben Sie die Vesa Platten auf den Verbindungsstreifen 1 2 Mit Schrauben und Unterlegscheiben G befestigen Ziehen Sie die Befestigung mit dem Schraubenschlüssel J fest G J ...

Page 8: ...ighten using key K 1 4 Connect dual VESA panel to the back frame Use screws and washers I Tighten using key K DE 1 3 Verbinden Sie die hintere Leiste mit den Säulen des TV Ständers mit Schrauben und Unterlegscheiben H Ziehen Sie die Befestigungselemente mit dem Schrauben schlüssel K fest 1 4 Verbinden Sie die hintere Leiste mit der doppelten VESA Platte mit Schrauben und Unterlegscheiben I Ziehen ...

Page 9: ...ern übereinstimmen Die Führungen mit geeignetem Befestigungs element aus dem Satz festschrauben EN 2 1 Put the rails on the backside of the TV the way they match holes Use suitable screws to fix the rails or oder или E F A B C D E F A B C D ВНИМАНИЕ Винты должны быть надежно закручены но не перетянуты WARNUNG Die Schrauben müssen fest angezogen werden dürfen aber nicht überdreht werden ATTENTION Al...

Page 10: ...SA панели EN 3 Possible VESA patterns and their sizes DE 3 Mögliche Platzierung der TV Ständersführungen auf der VESA Platte 200mm 7 87 300mm 11 8 300mm 11 8 400mm 15 8 200mm 7 87 400mm 15 8 300mm 11 8 600mm 23 6 400mm 15 8 800mm 31 5 400mm 15 8 800mm 31 5 500mm 19 7 ...

Page 11: ...ige Umdrehungen ACHTUNG Um Unfälle zu vermeiden müssen zwei Personen an der Installation und Einstellung des Fernsehers beteiligt sein EN 4 1 Hang your TV with preinstalled rails onto the VESA panel of the stand 4 2 If necessary loosen slightly the screw on the rail ATTENTION In order to avoid accidents two people should participate in the installation and adjustment of the TV 4 1 4 2 ВНИМАНИЕ пов...

Page 12: ...зоры 5 2 Заблокируйте перемещение телевизо ра закрутив винты так чтобы они плотно прилегали к сдвоенной VESA панели Воспользуйтесь отверткой DE 5 1 Richten Sie den TV Ständer mittig aus 5 2 Drehen Sie die Abstandsschrauben mit einem Schraubenzieher ein um die Bewe gung des Fernsehers zu blockieren 5 1 5 2 Learn more www onkron us Подробнее о продукте www onkron ru Mehr Informationen www onkron de ...

Reviews: