oneConcept Vertical 90 Manual Download Page 18

18

Cher client, 

Toutes nos félicitations pour l‘acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement 

et suivre les instructions de branchement et d‘utilisation suivantes afin d‘éviter d‘éventuels 

dommages.

Consignes de sécurité et garantie

•  Ce mode d‘emploi a pour objectif de vous familiariser avec les fonctions de ce produit. 

Conservez bien ce guide d‘utilisation afin de pouvoir vous y référer à tout moment ul

-

térieurement.

•  L‘achat de ce produit vous donne droit à deux ans de garantie sur les pannes dans le 

cadre d‘une utilisation courante. 

•  Veuillez n‘utiliser ce produit qu‘aux fins prévues. Une utilisation différente risquerait 

d‘endommager le produit ou son environnement.

•  Tout démontage ou modification du produit en compromet la sécurité. Attention, il y a 

risque de blessure!

•  N‘ouvrez  jamais  le  produit  de  votre  propre  chef  et  n‘entreprenez  aucune  réparation 

vous-même !

•  Manipulez le produit avec  précaution. Un choc, des coups ou encore une chute même 

d‘une faible hauteur risqueraient de l‘endommager.

•  Maintenez le produit à l’écart de l’humidité et des fortes chaleurs.

•  Ne faites tomber aucun objet métallique à l’intérieur de cet appareil.

•  Ne posez aucun objet lourd sur cet appareil.

•  Nettoyez l’appareil exclusivement avec un chiffon sec.

•  N’obstruez aucune ouverture d’aération.

•  Utilisez exclusivement des accessoires recommandés par le fabricant ou un profession

-

nel qualifié.

La garantie est annulée en cas d’intervention étrangère sur l‘appareil.

•  La responsabilité du fabricant ne saurait être engagée pour des pannes qui résulterai

-

ent d’une mauvaise utilisation ou d’une mauvaise installation du produit.

•  Petits objets /éléments d’emballage (sacs en plastique, cartons, etc.): conservez les 

petits éléments (par exemple vis, matériel de montage, cartes mémoire) et éléments 

d’emballage hors de la portée des enfants pour éviter les risques d‘étouffement. Ne pas 

laisser les enfants jouer avec les emballages plastiques, ils risquent de s’asphyxier !

•  Transport de l’appareil : Veuillez conserver l’emballage d‘origine. Pour garantir les meil

-

leures précautions lors du transport, remettez l’appareil dans son emballage d‘origine.

•  Nettoyage des surfaces externes de l’appareil : N’utilisez aucun liquide volatil tel que 

les sprays insecticides. Une pression trop forte pendant le nettoyage peut endommager 

les surfaces externes. Les parties en plastique ou en caoutchouc ne doivent pas rester 

longtemps en contact avec l‘appareil. Utilisez un chiffon sec.

Summary of Contents for Vertical 90

Page 1: ...Vertical 90 Stereoanlage 10026865 10026866...

Page 2: ...Lassen Sie keine Gegenst nde aus Metall in dieses Ger t fallen Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf dieses Ger t Reinigen Sie das Ger t nur mit einem trockenen Tuch Blockieren Sie keine Bel ftu...

Page 3: ...tzte Formate CD CD R CD RW MP3 Stromversorgung AC 220 240 V 50 60 Hz oder DC 5 8V Ma e Haupteinheit ca 28 5 x 20 x 9 5 cm BxHxT 1 2kg Ma e Lautsprecher ca 12 x 20 x 9 5 cm BxHxT 0 5kg L nge Lautsprec...

Page 4: ...reranschluss 3 7 Haken zur Wandmontage AUX IN 4 8 Tischfu auziehbar CD Fach 9 17 Display Power Standby 10 18 SKIP TUNE STANDBY LED 11 19 SKIP TUNE FUNCTION CD Tuner AUX USB SD 12 20 STOP BAND PROG PLA...

Page 5: ...lk rlicher Reihenfolge 10 TRACK 10 springt 10 Titel zur ck 11 TRACK 10 springt 10 Titel vor 12 FOLDER UP M w hlt den n chsten Radiosender Ordner 13 ein Titel zur ck 14 ID3 zeigt die Titelinformationen...

Page 6: ...100 240V 50 60HZ Bedienung CD Player Dr cken Sie STANDBY um das Ger t einzuschalten Dr cken Sie die OPEN Taste um das CD Fach zu ffnen Legen Sie die CD mit der bedruck ten Seite nach oben ein und sch...

Page 7: ...ay erschein T01 Dr cken Sie um einen Titel zu w hlen Dr cken Sie PROGRAM PLAY MODE um den Titel zu speichern Wiederholen Sie diesen Schritt Sie k nnen bis zu 99 Titel programmieren Um die Wieder gabe...

Page 8: ...aximum USB SD Schalten Sie das Ger t ein und w hlen Sie mit FUNCTION den USB oder SD Modus Verbinden Sie einen USB Stick oder eine SD Karte Dr cken Sie die PLAY PAUSE Taste um die Wiedergabe zu starte...

Page 9: ...so lange bis SLEEP nicht mehr im Display angezeigt wird MUTE Dr cken Sie MUTE um den Ton auszuschalten Dr cken Sie erneut um ihn wieder einzuschalten Hinweise zur Entsorgung Elektroaltger te Befindet...

Page 10: ...duct may not be opened or changed The components cannot be serviced by the user The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications The appliance...

Page 11: ...Kopfh rer Ausgang Supported formats CD CD R CD RW MP3 Power supply DC 5 8V mains adapter Dimensions main body 28 5 x 20 x 9 5 cm WxHxD 1 2kg Dimensions speakers 12 x 20 x 9 5 cm WxHxD 0 5kg Speaker c...

Page 12: ...hones jack 3 7 Wall mount hooks AUX IN 4 8 Stand CD lid 9 17 Display Power Standby 10 18 SKIP TUNE STANDBY LED 11 19 SKIP TUNE FUNCTION CD Tuner AUX USB SD 12 20 STOP BAND PROG PLAY MODE 13 21 PLAY PA...

Page 13: ...toggle UKW Stereo Mono 8 INTRO 9 RANDOM 10 TRACK 10 11 TRACK 10 12 FOLDER UP M next station folder 13 skip back 14 ID3 show ID3 information 15 skip track 16 FOLDER UP M previous station folder 17 STOP...

Page 14: ...o DC jack on left side of unit Plug the acdc adaptor into a convenient standard 100 240V50 60Hz wall outlet Operation CD Player Press STANDBY to switch the device on Pres OPEN to open the CD tray Inse...

Page 15: ...ect a track num ber Then press PROGRAM PLAY to store in memory Repeat the previous steps until you have selected up to 99 tracks Press PLAY PAUSE to start Program play Please note Press PREVIOS or NEX...

Page 16: ...back To avoid distortion do not set the volume from the external audio device to very high levels USB SD Press FUNCTION button to select USB SD mode Connect a USB drive containing MP3 files to the USB...

Page 17: ...dly to not be longer displayed SLEEP MUTE Press MUTE to disable sound press again to enable sound Environment Concerns According to the European waste regulation 2002 96 EG this symbol on the product...

Page 18: ...l int rieur de cet appareil Ne posez aucun objet lourd sur cet appareil Nettoyez l appareil exclusivement avec un chiffon sec N obstruez aucune ouverture d a ration Utilisez exclusivement des accessoi...

Page 19: ...D RW MP3 Alimentation AC 220 240 V 50 60 Hz ou DC 5 8V Dimensions de l unit principale env 28 5 x 20 x 9 5 cm LxHxP 1 2kg Dimension des enceintes env 12 x 20 x 9 5 cm LxHxP 0 5kg Longueur des c bles d...

Page 20: ...sque 3 7 Crochet de fixation murale AUX IN 4 8 Pied de table amovible Lecteur CD 9 17 cran Power Standby 10 18 SKIP TUNE LED STANDBY 11 19 SKIP TUNE FONCTION CD Tuner AUX USB SD 12 20 STOP BAND PROG P...

Page 21: ...re al atoire 10 TRACK 10 revient 10 titres en arri re 11 TRACK 10 saute 10 titres vers l avant 12 FOLDER UP M choix de la station ou du dossier suivant 13 titre pr c dent 14 ID3 affiche les informatio...

Page 22: ...lisation Lecteur CD Appuyez sur STANDBY pour allumer l appareil Appuyez sur la touche OPEN pour ouvrir le lecteur CD Placez les CD avec la face impri m e vers le haut et refermez le lecteur CD Appuyez...

Page 23: ...l cran LCD appara t T01 Appuyez sur pour choisir un titre Appuyez sur PROGRAM PLAY MODE pour sauvegarder le titre R p tez ces tapes Vous pouvez programmer jusqu 99 titres Pour commencer la lecture de...

Page 24: ...pas le volume de l appareil externe au maximum USB SD Allumez l appareil et choisissez le mode USB ou SD par la touche FUNCTION Reliez une cl USB ou une carte SD Appuyez sur PLAY PAUSE pour commencer...

Page 25: ...SLEEP ne soit plus affich l cran MUTE Appuyez sur MUTE pour couper le son Appuyez de nouveau pour le r tablir Conseils pour le recyclage Appareils lectriques Le pictogramme ci contre appos sur le prod...

Reviews: