background image

13

EN

CLEANING AND CARE

When cleaning the cooling box please refrain from using a harsh cleaning 
brush or solvent. The best way to clean the box is with a damp cloth, possibly 
also using some washing liquid. If the box is not going to be used for a long 
period of time, it should be dried beforehand. It is also important for it to be 
ventilated well so as to avoid any problem when the box is in use. Your cooling 
box can be used for camping but do not use in the rain. Please try to avoid the 
collision or dropping of your cooling box(5).

TROUBLESHOOTING

Problem

Possible cause and suggested solution

Your box does not 
function and the fan 
wheel visible from 
outside is not turning.

It is possible that the cigarette lighter in your 
vehicle is not receiving any current. In most 
vehicles, the ignition has to be switched on for the 
cigarette lighter to be supplied with current.

The ignition is 
switched on but the 
box is not functioning.

Cigarette lighter mounting: If used frequently, 
this mounting can become clogged with burnt 
tobacco. This results in a bad electrical contact. 
Clean it using a non-metal brush and solvent until 
the middle contact pin looks clean. If the plug of 
your cool box gets very warm in the cigarette 
lighter mounting, then either the mounting must 
be cleaned or the plug may not have been correctly 
assembled.

The AC/DC switch maybe is not according the 
power source. Make sure it in proper position: „AC“ 
when power source is AC; „DC“ when power source 
is DC.

Vehicle fuse: A fuse (normally 15A) is fitted for the 

cigarette lighter of your vehicle. Check whether the 
fuse has perhaps burnt through.

Your box does not 
cool satisfactorily and 
the outside fan wheel 
is not turning.

The fan motor is probably defective. Repair must 
only be carried out by an authorized service dealer.

Your box does not 
cool but the fan 
wheels are turning.

The peltier unit is probably defective. Repair must 
only be come out by an authorized service dealer.

Summary of Contents for Truckstop 10030580

Page 1: ...Truckstop Mini K hlschrank Mini fridge Mini r frig rateur Mini frigor co Mini frigorifero 10030580 10030581...

Page 2: ......

Page 3: ...uch entstehen bernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHN...

Page 4: ...n K hlger te beladen und entladen Achten Sie bei der Positionierung des Ger tes darauf dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder besch digt ist Achten Sie darauf dass sich keine Mehrfachsteckdosen ode...

Page 5: ...rauf dass auch der Innenventilator nicht abgedeckt wird 4 Falls Sie das Ger t in einem Auto oder Wohnmobil verwenden empfehlen Wir Ihnen das Ger t hinten in der Gep ckablage 5 oder in der Mittelreihe...

Page 6: ...rbinden Sie das eine Ende des Kabels 5 mit den DC Eingang am Ger t 6 und stecken Sie das Andere Ende 7 in den Zigarettenanz nder im Auto 8 Versichern Sie sich dass der Schalter auf DC steht 9 Hinweis...

Page 7: ...t geht trotzdem nicht an Manchmal kann es sein dass der Schacht des Zigarettenanz nders mit Asche verstopft ist so dass kein elektrischer Kontakt zustande kommt Reinigen Sie den Stecker und den Schac...

Page 8: ...ten Richten Sie sich nach den rtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altger te nicht ber den Hausm ll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altger te werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen...

Page 9: ...is not covered by our warranty and any liability Scan the QR code to get access to the latest user mannual and other information about the product CONTENT Safety Instructions 10 Positioning 11 Operati...

Page 10: ...rigerators When positioning the unit make sure that the power cord is not pinched or damaged Make sure that there are no multiple sockets or power supplies on the back of the unit To avoid contaminati...

Page 11: ...etter cooling performance Do not block the inside vent 4 If used in the automobile we recommend you to use it in the station wagon s luggage compartment 5 or middle row 6 It is also recommended to be...

Page 12: ...ne end of the DC power cord 5 to DC input 6 of the cooler and put the cigaret te plug 7 to cigarette lighter socket 8 of the car or yacht make sure the switch in on the proper position DC 9 Note if yo...

Page 13: ...nt The ignition is switched on but the box is not functioning Cigarette lighter mounting If used frequently this mounting can become clogged with burnt tobacco This results in a bad electrical contact...

Page 14: ...of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detail...

Page 15: ...dido las indicaciones de seguridad Escanee el c digo QR para obtener acceso al manual de usuario m s reciente y otra informaci n sobre el producto NDICE DE CONTENIDOS Indicaciones de seguridad 16 Colo...

Page 16: ...oloque la unidad aseg rese de que el cable de alimentaci n no est pellizcado ni da ado Aseg rese de que no haya varias tomas o fuentes de alimentaci n en la parte posterior de la unidad Para evitar la...

Page 17: ...erior Aseg rese de que el ventilador interior no est tapado 4 Si utiliza el aparato en un veh culo o vivienda m vil le recomendamos montarlo en la parte trasera dispuesta para el equipaje 5 o en la zo...

Page 18: ...un extremo del cable 5 a la entrada DC del aparato 6 y el otro extremo 7 al encendedor de su veh culo 8 Aseg rese de que el interruptor se encuentra en la posici n DC 9 Advertencia si su aparato solam...

Page 19: ...pero el aparato no se enciende A veces puede ocurrir que el orificio del encendedor est obstruido de ceniza En ese caso no se podr producir un contacto el ctrico Limpie el enchufe y el orificio hasta...

Page 20: ...eyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura dom stica Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor fren...

Page 21: ...curit et la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour acc der la derni re version du mode d emploi et d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s curit 22 Inst...

Page 22: ...eil assurez vous que le cordon d alimentation n est pas pinc ou endommag Assurez vous qu il n y a pas de prises multiples ou d alimentations multiples l arri re de l appareil Pour viter la contaminati...

Page 23: ...s obstruer le ventilateur interne 4 Si l appareil est utilis dans une voiture ou un camping car il est recommand d installer celui ci dans le coffre 5 ou sur la rang e du milieu 6 Il est galement poss...

Page 24: ...r une ext r mit du c ble 5 l entr e AC de l appareil 6 et brancher l autre extr mit 7 dans la prise allume cigare de la voiture 8 S assurer que l interrupteur est positionn sur DC 9 Remarque si le mod...

Page 25: ...ctrique passe Le contact est allum mais l appareil ne fonctionne pas Il arrive parfois que la cavit de l allume cigare soit encombr e de cendres de sorte qu aucun contact lectrique n est possible Nett...

Page 26: ...s aux r glementations locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures m nag res Le respect des r gles de recyclage des vieux produits aide la protection de l environnement et de la sant...

Page 27: ...ertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicu...

Page 28: ...chiacciato o danneggiato Assicurarsi che non vi siano prese multiple o alimentatori sul retro dell unit Per evitare la contaminazione degli alimenti seguire le seguenti istruzioni Un apertura prolunga...

Page 29: ...la interna 4 Se si utilizza il dispositivo in auto o in camper si consiglia di collocarlo nel portabagagli 5 o nei sedili centrali 6 In alter nativa collocarlo in basso di fronte al sedile del passegg...

Page 30: ...llegare un estremit del cavo 5 all ingresso CC sul dispositivo 6 e inserire l altra estremit 7 nell accendisigari dell auto 8 Assicurarsi che l interruttore sia posizionato su CC 9 Nota se il modello...

Page 31: ...pu ostruirsi e quindi il contatto elettrico non funziona Pulire lo spinotto centrale Se la spina del dispositivo diventa molto calda ci significa che necessario pulire l accendisigari o che l adattat...

Page 32: ...ci ed elettronici Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si proteggono il pianeta e la salute delle persone da possibili conseg...

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ......

Reviews: