oneConcept 10033140 Manual Download

Page: 56 / 56

Summary of Contents for 10033140

Page 1: ... Gebrauch geeignet Note This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use Advertencia Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización punctual Remarque Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle Nota Questo prodotto è adatto solo per spazi ben isolati o uso occasionale ...

Page 2: ......

Page 3: ...se sorgfältig durch und befolgen Sie diese um möglichen Schäden vorzubeugen Für Schäden die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen übernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10033140 Stromversorgung 220 240 V 50 Hz Leistun...

Page 4: ...der zum Austausch an die Verkaufsstelle zurück Bevor Sie den Netzstecker ziehen stellen Sie sicher dass Sie das Gerät ausschalten Achten Sie beim Berühren des Geräts darauf dass Ihre Hände trocken sind um einen elektrischen Schlag zu vermeiden Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch dass das Kabel vollständig ausgezogen ist und legen Sie es so an dass es nicht mit einem Teil des Heizgerätes in Berü...

Page 5: ...g in den gleichen Stromkreis eingesteckt werden da es zu einer Überlastung kommen kann Vermeiden Sie die Verwendung eines Verlängerungskabels da das Verlängerungskabel überhitzen und eine Brandgefahr darstellen kann Verwenden Sie das Gerät nicht für einen anderen als den vorgesehenen Gebrauch Nicht im Freien verwenden NUR FÜR DEN INNENBEREICH GEEIGNET Lassen Sie das Gerät beim Einschalten nicht un...

Page 6: ...6 DE GERÄTEÜBERSICHT Turmheizgerät ...

Page 7: ...7 DE Ein Aus Schalter Temperatur einstellung verringern Schwingbewegung Leistungsstufe 1200 W 2000 W Temperatur einstellung erhöhen Timer Fernbedienung ...

Page 8: ...ielle Zwecke Vor der Verwendung 1 Entfernen Sie vor der Verwendung die Verpackung und prüfen Sie das Gerät auf Schäden Falls Sie annehmen dass es beschädigt ist geben Sie es an den Händler zurück und lassen es austauschen 2 Vergewissern Sie sich dass das in der Abbildung gezeigte Zubehör mitgeliefert wurde bevor Sie mit dem Aufstellen beginnen 3 Stellen Sie sicher dass sich der Standort des Heizge...

Page 9: ... 12 Stunden Einstellen der Raumtemperatur Einstellbarer Temperaturbereich zwischen 10 und 35 Grad Drücken Sie um die gewünschte Temperatur zu erhöhen und um sie zu verringern Wenn die Umgebungstemperatur 3 Grad über oder unter der am Gerät eingestellten Temperatur liegt schaltet sich das Heizgerät fallweise an oder aus Die Temperatur kann zwischen 10 und 35 Grad eingestellt werden Eine reine Ansch...

Page 10: ... der innen befindlichen Teile arbeitet der Lüfter 30 60 Sekunden nach Drücken der OFF Taste weiter bevor er in den Standby Betrieb geht WARTUNG Vor der Reinigung ist Ihr Gerät am Hauptschalter auszuschalten OFF und von der Stromversorgung zu trennen Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch einem Staubsauger oder Staubwedel Verwenden Sie zur Reinigung keine brennbaren Stoffe oder Scheuermitte...

Page 11: ...ie Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Das Produkt enthält Batterien die der Europäischen Richtlinie 2006 66 EG unterliegen und nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur gesonderten Entsorgung von Batterien Durch rege...

Page 12: ...lmax n a kW Art der Wärmeleistung Raumtemperaturkontrolle Bei Mindestwärmeleistung Ventilator Motor elmin n a kW Einstufige Wärmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle nein Im Bereitschaftszustand elSB 0 002 kW Zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen keine Raumtemperaturkontrolle nein Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem Thermostat nein Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle ja Mit elek...

Page 13: ...s manual carefully and take care of the following hints to avoid damages Any failure caused by ignoring the items and cautions mentioned in the instruction manual are not covered by our warranty and any liability Scan the QR code to get access to the latest user manual and other information about the product TECHNICAL DATA Item number 10033140 Power supply 220 240 V 50 Hz Power consumption Heating...

Page 14: ...ully extended before use and arrange it so that it is not in contact with any part of the heater In use some parts of the heater are hot When moving hold the heater only by the handle provided Do not use the heater in areas such as garages where petrol paint or other flammable substances are used or stored Do not use near or point the heater to furniture animals curtains or other inflammable objec...

Page 15: ...Do not use outdoors FOR INDOOR USE ONLY Do not leave the appliance unattended when switched on Do not place objects on the product or allow objects to obstruct the inlet or outlet openings or operate in close proximity to walls or curtains etc Do not cover the unit when in operation Do not locate the heater immediately below a socket outlet The use of attachments or accessories not recommended or ...

Page 16: ...16 EN DEVICE DESCRIPTION Tower heater ...

Page 17: ...17 EN On off switch Reduce set temperature Swing Power level 1200 W 2000 W Rise set temperature Timer Remote control ...

Page 18: ... for industrial purpose Before use 1 Before use remove all packaging and inspect the appliance for any damages If there appears to be any damages please take back to place of purchase for a replacement 2 Ensure that all the accessories are included as per diagram above before you can continue with the installation 3 Ensure that the location of the heater installed is not directly under a power soc...

Page 19: ...room temperature Temperature setting ranges from 10 to 35 degrees Press to increase the desired temperature and to decrease the desired temperature When the ambient temperature reaches 3 degrees above or below the temperature set on the unit the heater will switch either on or off as appropriate the temperature can be set between 10 and 35 degrees A switch only up key is available Swing Press this...

Page 20: ...he internal components after pressing the OFF button the fan will continue to blow air for a period of 30 60 seconds before going into standby mode MAINTENANCE Your appliance must be switch OFF via the main power supply and unplugged before proceeding with any cleaning work Clean the housing with a lightly damp cloth a vacuum cleaner or a dusting brush Never use flammable or abrasive cleaning agen...

Page 21: ...ppropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposal service Your product contains batteries covered by the European Directive 2006 66 EC which cannot be disposed of with normal household waste Please check local rules on separate collection of batteries The correct disposal of bat...

Page 22: ... A kW Type of heat output room temperature control At minimum heat output fan motor elmin N A kW single stage heat output and no room temperature control no In standby mode elSB 0 002 kW Two or more manual stages no room temperature control no with mechanic thermostat room temperature control no with electronic room temperature control yes electronic room temperature control plus day timer no elec...

Page 23: ...llez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d emploi afin d éviter d éventuels dommages Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la dernière version du mode d emploi et à d autres informations concernant le produit FICHE TECHNIQUE Numéro d article 10033...

Page 24: ...eil ayez toujours les mains sèches pour éviter les chocs électriques Avant utilisation assurez vous que le câble est complètement déroulé et placez le de sorte qu il ne touche aucune partie de l appareil En cours d utilisation certaines pièces du radiateur sont très chaudes Prenez le radiateur uniquement par la poignée fournie pour le déplacer N utilisez pas le radiateur dans un lieu tel qu un gar...

Page 25: ... surchauffer et présenter un risque d incendie N utilisez pas l appareil à d autres fins que celles prévues Ne pas utiliser à l extérieur CONVIENT UNIQUEMENT POUR UNE UTILISATION INTÉRIEURE Ne laissez pas l appareil en marche sans surveillance Ne posez aucun objet sur l appareil et ne laissez rien obstruer les ouvertures d entrée ou de sortie ne la faites pas fonctionner près des murs rideaux etc ...

Page 26: ...26 FR APERÇU DE L APPAREIL Radiateur tour ...

Page 27: ...27 FR Bouton de marche arrêt Réduire le réglage de la température Oscillation Niveau de puissance 1200 W 2000 W Augmenter le réglage de la tem pérature Minuterie Télécommande ...

Page 28: ...isation industrielle Avant l utilisation 1 Retirez l emballage avant utilisation et vérifiez que l appareil n est pas endommagé Si vous pensez qu il est endommagé renvoyez le au revendeur et faites le remplacer 2 Assurez vous que les accessoires présentés dans les illustrations sont présents avant de commencer à l installer 3 Assurez vous que l emplacement du radiateur ne se trouve pas directement...

Page 29: ...int entre 0 et 12 heures Réglage de la température ambiante Plage de température réglable entre 10 et 35 degrés Appuyez sur pour augmenter la température souhaitée et sur pour la diminuer Si la température ambiante est supérieure ou inférieure de 3 degrés à la température réglée sur l appareil le chauffage s allume ou s éteint occasionnellement La température peut être réglée entre 10 et 35 degrés...

Page 30: ...r les composants internes le ventilateur continuera de fonctionner pendant 30 à 60 secondes après que vous avez appuyé sur le bouton OFF avant de passer en mode veille MAINTENANCE Avant le nettoyage éteignez l appareil avec l interrupteur principal OFF et débranchez le de l alimentation Nettoyez l appareil avec un chiffon humide un aspirateur ou un chiffon N utilisez pas de substances inflammables...

Page 31: ...de préserver l environnement et la santé Le recyclage des matériaux contribue à la préservation des ressources naturelles Ce produit contient des piles qui sont soumises à la directive européenne 2006 66 CE selon laquelle elles ne doivent pas être éliminées avec les ordures ménagères Renseignez vous sur les dispositions en vigueur concernant la mise en rebut séparée des piles La mise en rebut corr...

Page 32: ...lmax n a kW Type de chauffage contrôle de la température de la pièce A puissance calorifique minimale moteur de ventilateur elmin n a kW Chauffage à une seule vitesse pas de contrôle de la température ambiante Non En mode veille elSB 0 002 kW Deux vitesses ou plus réglables manuellement pas de contrôle de la température ambiante Non Contrôle de la température ambiante par thermostat mécanique Non ...

Page 33: ...ato Lea atentamente las siguientes instrucciones y sígalas para evitar posibles daños No asumimos ninguna responsabilidad por los daños que resulten del incumplimiento de las instrucciones y del uso inadecuado Escanee el siguiente código QR para acceder al manual de usuario más reciente y a otra información sobre el producto DATOS TÉCNICOS Número de artículo 10033140 Alimentación 220 240 V 50 Hz C...

Page 34: ...que sus manos estén secas para evitar descargas eléctricas Antes de utilizarlo asegúrese de que el cable esté completamente desenchufado y colóquelo de forma que no entre en contacto con ninguna parte del calentador En uso algunas partes del calentador están calientes Durante el movimiento sujete el calentador sólo por el mango suministrado No utilice el calefactor en áreas como garajes donde se u...

Page 35: ...rse y representar un riesgo de incendio No utilice el dispositivo para ningún otro fin que no sea el uso previsto No utilizar al aire libre SÓLO APTO PARA USO EN INTERIORES No deje la unidad desatendida cuando esté encendida No coloque ningún objeto encima de la unidad no permita que los objetos obstruyan las aberturas de entrada o salida ni trabaje cerca de paredes cortinas etc El dispositivo no ...

Page 36: ...36 ES VISTA GENERAL DEL APARATO Torre calefactora ...

Page 37: ...37 ES Interruptor de encendido apagado Ajuste de temperatura reducir Movimiento oscilante Nivel de potencia1200 W 2000 W Ajuste de temperatu ra aumen tar Minuterie Mando a distancia ...

Page 38: ...oméstico únicamente no para fines industriales Antes del uso 1 Antes de su uso retire el embalaje y compruebe que el dispositivo no esté dañado Si cree que está dañado devuélvalo al distribuidor y pídale que lo reemplace 2 Asegúrese de que los accesorios mostrados en la ilustración han sido suministrados antes de comenzar la instalación 3 Asegúrese de que el calefactor no se encuentre directamente...

Page 39: ...ués del cual la unidad se apaga entre 0 y 12 horas Ajuste de la temperatura ambiente Rango de temperatura ajustable entre 10 y 35 grados Pulse para aumentar la temperatura deseada y para disminuirla Si la temperatura ambiente es 3 grados más alta o más baja que la temperatura establecida en la unidad el calefactor se encenderá o apagará ocasionalmente La temperatura puede ajustarse entre 10 y 35 g...

Page 40: ...tencia técnica NOTA Para proteger las partes internas el ventilador continuará funcionando durante 30 60 segundos después de presionar el botón OFF antes de pasar al modo de espera MANTENIMIENTO Antes de limpiar el aparato apáguelo OFF en el interruptor principal y desconéctelo de la red eléctrica Limpie el aparato con un paño húmedo una aspiradora o un plumero No utilice sustancias inflamables o ...

Page 41: ...nte y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas Este producto contiene pilas que según la Normativa europea 2006 66 EG no deben ser arrojadas al cubo de la basura común Infórmese sobre la legislación de su país que regula la retirada y eliminación de las pilas y baterías La retirada y elimina...

Page 42: ...ilador elmax n a kW Tipo de potencia térmica control de temperatura ambiente Con potencia térmica mínima Motor del ventilador elmin n a kW Potencia térmica de un solo nivel sín control de temperatura ambiente no En modo de espera elSB 0 002 W Dos o más niveles regulables manualmente sín control de temperatura ambiente no Control de temperatura ambiente con termostato mecánico no Con control electr...

Page 43: ...le seguenti istruzioni per l uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto DATI TECNICI Numero articolo 10033140 Aliment...

Page 44: ...dispositivo assicurarsi di avere le mani asciutte in modo da evitare scosse elettriche Prima dell utilizzo assicurarsi che il cavo sia completamente distesi e che non entri in contatto con componenti caldi del dispositivo Durante il funzionamento alcuni componenti del dispositivo diventano estremamente caldi Impugnare il dispositivo tramite l apposita impugnatura per spostarlo Non utilizzare la st...

Page 45: ...dare e rappresentare un rischio d incendio Non utilizzare il dispositivo per scopi diversi da quelli previsti Non utilizzare il dispositivo all aperto ADATTO SOLO ALL USO IN AMBIENTI CHIUSI Non lasciare il dispositivo senza controllo quando lo si accende Non poggiare oggetti sul dispositivo non permettere che oggetti blocchino le aperture di ingresso o uscita dell aria e non utilizzarlo nelle imme...

Page 46: ...46 IT DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO Stufa a torre ...

Page 47: ...47 IT Interruttore On Off Abbassare impostazione temperatura Oscillazione Livello riscaldante 1200 W 2000 W Aumentare impostazio ne tempe ratura Timer Telecomando ...

Page 48: ...l utilizzo 1 Rimuovere l imballaggio e controllare se il dispositivo è danneggiato prima di procedere all utilizzo Se si notano danneggiamenti restituire il dispositivo al rivenditore e farlo sostituire 2 Assicurarsi che gli accessori mostrati nella figura siano inclusi nella consegna prima di installare il dispositivo 3 Assicurarsi che il luogo di installazione della stufa non si trovi direttamen...

Page 49: ...el quale l apparecchio si spegne tra 0 e 12 ore Regolazione della temperatura ambiente Intervallo di temperatura regolabile compreso tra 10 e 35 gradi Premere per aumentare la temperatura desiderata e per diminuirla Se la temperatura ambiente è di 3 gradi superiore o inferiore alla temperatura impostata la stufa si accende o si spegne La temperatura può essere regolata tra 10 e 35 gradi E presente...

Page 50: ...ENZIONE per tutelare i componenti interni del dispositivo la ventola funziona per 30 60 secondi dopo aver premuto OFF prima di passare in standby MANUTENZIONE Prima della pulizia spegnere il dispositivo tramite l interruttore principale OFF e staccare la spina Pulire il dispositivo con un panno umido un aspirapolvere o un piumino Non utilizzare sostanze infiammabili o abrasive come benzolo o alcoo...

Page 51: ...i Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative Il riciclo di materiali aiuta a diminuire il consumo di materie prime Il prodotto contiene batterie che sono soggette alla direttiva europea 2006 66 CE e non possono essere smaltite con i normali rifiuti domestici Preghiamo di informarvi sulle regolamentazioni vi...

Page 52: ...max n d kW Tipo di potenza termica controllo della temperatura ambiente Per la potenza termica minima Motore del ventilatore elmin n d kW Potenza termica di un solo livello senza controllo della temperatura ambiente no In modalità di attesa elSB 0 002 W Due o più livelli impostabili manualmente senza controllo della temperatura ambiente no Con controllo della temperatura ambiente tramite termostat...

Page 53: ......

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ......

Search results

Summary of Contents for 10033140

Reviews:

Related manuals for 10033140

Brands by name

Popular brands

oneConcept 10033140, Manual

Search results

Summary of Contents for 10033140

Reviews:

Related manuals for 10033140

Brands by name

Popular brands