background image

11

Operation

Startup

Plug the AC Power Cord into AC wall outlet. Before switching on the unit, make sure that the 

voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating plate.

Put the antenna to a suitable place and connect to the antenna jack on the rear of the device.

Time Setting

This unit will automatically sync the time from radio station once it is connected to the AC. It 

may take several minutes for the first sync.

Setting the Timer

• 

Press the TIMER 1 or TIMER 2 and press DOWN/UP button to turn on the alarm. 

• 

Press the ENTER button to confirm. The display will show “00:00” (HOUR: MINUTE).

• 

Press UP/DOWN to select the desired hour and press the ENTER button to confirm.

• 

Press UP/DOWN to select the desired minute and press the ENTER button to confirm. 

• 

Press UP/DOWN to select the desired alarm volume and press the ENTER to confirm.

• 

The timer will start and increase gradually to the desired volume setting. (The default 

setting is Volume 9. )

• 

To switch off the timer, Press the TIMER 1 or TIMER 2 button correspondingly. 

NOTE: Timer 1 and Timer 2 have two different alarm sound. Both alarms will stop auto-

matically after 5 minutes. 

FM Radio

• 

Press the STANDBY button to turn on the Radio.

• 

Press the MODE button to select FM band.

• 

Press the AUTO SCAN button to the next available radio station or hold the AUTO SCAN 

button to the previous available radio station. 

• 

For Manual Tuning, press the UP and DOWN button to tune up or down the frequency by 

MHz.

• 

Press Enter button to select the MONO or AUTO mode. 

• 

Press the STANDBY button again to turn off the FM Radio.

DAB Radio

• 

Press the STANDBY button to turn on the Radio.

• 

Press the MODE button to select DAB band.

• 

Press the AUTO SCAN button to the auto full scan. 

Summary of Contents for 10029987

Page 1: ...Küchenradio FM DAB 10029987 10029988 ...

Page 2: ...sen Sie keine Gegenstände aus Metall in dieses Gerät fallen Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller oder vom qualifizierten Fachhandel empfoh lenes Zubehör Die Gewährleistung verfällt bei Fremdeingriffen in das Gerät Es wird keine Haftung für Schä...

Page 3: ...3 Technische Daten Artikelnummer 10029987 10029988 Stromversorgung AC 230V 50Hz Frequenzbereiche FM 87 5 108MHz DAB 174 240MHz Lieferumfang Gerät Bedienungsanleitung Übersicht Montage ...

Page 4: ... ENTER UP oben 3 13 TIMER 2 MODE FM DAB 4 14 VOLUME MENU 5 15 Netzkabel PRESET 6 16 Antennenanschluss TIMER 1 7 17 Lautsprecher VOLUME 8 18 Standfuß DOWN unten 9 19 Antenne mit Magnetfuß AUTO SCAN 10 20 Montageplatte für Unter Schr Montage ...

Page 5: ...ale für TIMER 1 und TIMER 2 mit bis zu dem Niveau anschwellender Lautstärke das Sie einge stellt haben Drücken Sie die jeweilige TIMER Taste um den Alarm wieder abzuschalten Anderenfalls klingt das Tonsignal für eine Dauer von fünf Minuten Radio FM Drücken Sie MODE um den FM Modus auszuwählen Drücken Sie AUTO SCAN um einen automatischen Suchlauf bis zum nächsten Sender im Frequenzband aufwärts aus...

Page 6: ...peicherter Sender drücken Sie PRESET kurz und wählen dann mit den Pfeiltasten und ENTER den gewünschten Sender aus Auf Werkszustand zurücksetzen Halten Sie MENU im FM Modus gedrückt um ins Systemmenü zu gelangen Blättern Sie mit den Pfeiltasten bis Sie SYSTEM RESET erreichen Drücken Sie ENTER zum Bestätigen Achtung Alle gespeicherten Sender werden gelöscht Beim erneuten Einschalten wird wie der ei...

Page 7: ...r und elektro nischer Gerätschaften Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll Durch die regelkonforme Ent sorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Konformitätserklärung Hersteller CHAL TEC GmbH Wal...

Page 8: ...duct may not be opened or changed The components cannot be serviced by the user The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications The appliance is not a toy Do not let children play with it Never let children insert foreign objects into the appliance Never clean the surface of the device with solvents paint thinners cleansers or other chemica...

Page 9: ...9 Technical Data Item 10029987 10029988 Power supply AC 230V 50Hz Frequency ranges FM 87 5 108MHz DAB 174 240MHz Scope of delivery Device instruction manual Overview Mounting ...

Page 10: ...12 ENTER UP 3 13 TIMER 2 MODE FM DAB 4 14 VOLUME MENU 5 15 Mains cable PRESET 6 16 Antenna jack TIMER 1 7 17 Speaker VOLUME 8 18 Plastic stand DOWN 9 19 Antenna with magnetic stand AUTO SCAN 10 20 Mounting plate for under cabinet mounting ...

Page 11: ...button to confirm Press UP DOWN to select the desired alarm volume and press the ENTER to confirm The timer will start and increase gradually to the desired volume setting The default setting is Volume 9 To switch off the timer Press the TIMER 1 or TIMER 2 button correspondingly NOTE Timer 1 and Timer 2 have two different alarm sound Both alarms will stop auto matically after 5 minutes FM Radio Pr...

Page 12: ...ning Note The multiplex channel number and frequency is displayed If a station multiplex exists on this frequency the multiplex name will also be displayed and the first station in the multiplex will play ANCILLARY FUNCTIONS Preset function The unit can store up to 10 DAB and 10 FM stations as presets for instant access to your favorite stations Storing a station preset Tune your desired radio sta...

Page 13: ...y bit rate FM RDS information program type signal strength time date audio mode DLS Dynamic Label Segment This is a scrolling message giving real time information song titles news headlines or detail of the program and is provided by the broadcaster Program Type This describes the style of the program being broadcast RDS Radio Data System Small amounts of digital data supplied by the broadcaster t...

Page 14: ...is product is disposed of correctly you will hep prevent potential negative consequen ces for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailled informa tion about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposial service Declaration of Conformity Manufacturer CHAL TEC GmbH ...

Page 15: ... sec Ne pas obstruer les ouvertures d aération Utiliser uniquement les accessoires recommandés par le fabricant ou par une entreprise spécialisée et qualifiée Baisser le volume sonore avant de brancher un casque à un appareil audio Utiliser le bloc d alimentation pour raccorder l appareil au circuit électrique et le brancher à une prise électrique domestique classique 220 240 V Toute ouverture non...

Page 16: ...6 Fiche technique Numéro d article 10029987 10029988 Alimentation électrique AC 230V 50Hz Plage de fréquence FM 87 5 108MHz DAB 174 240MHz Contenu de l emballage Appareil mode d emploi Aperçu et montage ...

Page 17: ... TIMER 2 MODE FM DAB 4 14 VOLUME MENU 5 15 Cordon d alimentation PRESET 6 16 Prise antenne TIMER 1 7 17 Haut parleur VOLUME 8 18 Pied de soutien DOWN bas 9 19 Pièce d écartement pour montage sous meuble AUTO SCAN 10 20 Plaque de montage pour montage sous meuble ...

Page 18: ...ries pour TIMER 1 et TIMER 2 jusqu au niveau sonore préalablement paramétré Appuyer sur la touche TIMER correspondante pour éteindre le réveil Autrement la sonne rie retentira pendant 5 minutes Radio FM Appuyer sur MODE pour sélectionner le mode FM Appuyer sur AUTO SCAN pour démarrer une recherche automatique de station jusqu à la prochaine station détectée recherche avant sur la bande de fréquenc...

Page 19: ...iffuser des stations sauvegardées appuyer brièvement sur PRESET puis sélec tionner la station souhaitée avec les touches fléchées et ENTER Rétablir les paramètres par défaut Appuyer sur MENU pour accéder aux paramètres du système Utiliser les touches fléchées pour sélectionner SYSTEM RESET Appuyer sur ENTER pour confirmer Attention toutes les stations sauvegardées seront supprimées Au prochain red...

Page 20: ...une poubelle sur roues barrée d une croix ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive eu ropéenne 2002 96 CE Renseignez vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et élect roniques Respectez les et ne jetez pas les appareils usagés avec les ordures ménagères La mise au rebut correcte du produit usagé permet de p...

Page 21: ...op plate from the unit Fasten the screw through the holes of the top plate with the spacers in between to the bottom of the cabinet as illustrated Cabinet Spacers Top Plate Screw STEP 2 Not Using Spacers Take out the top plate from the unit Fasten the screw through the holes of the top plate to the bottom of the cabinet as illustrated Cabinet Top Plate Screw STEP 1 Align the template border marked...

Page 22: ...s ab Montieren Sie die Platte mit Distanzstücken wie abgebildet an der Unterseite des Schranks Schrank Distanzstücke Deckenplatte Schrauben Schrank Deckenplatte Schrauben SCHRITT 1 Richten Sie die Bohrschablone mit der FRONT Markierung an der Vorderkante Ihres Küchen Schranks aus Kleben Sie sie mit Klebeband an die Unterseite des Schranks Markieren Sie die Bohr Stellen mit der Spitze des Bohrers o...

Reviews: