manualshive.com logo in svg

oneConcept 10029386, Manual, Page: 23 / 36

Share
Download
oneConcept 10029386 Manual Download Page 23

23

ES

Estimado cliente: 

Le  felicitamos por la compra de este aparato. Lea 
atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente 

las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. 
No  aceptamos  ninguna  responsabilidad  por  los  daños 

causados por el incumplimiento  de las instrucciones y el 
uso inadecuado del aparato. Escanee el siguiente código 
QR para acceder al último manual de instrucciones y a 
información adicional sobre el producto.

ÍNDICE

Indicaciones de seguridad 24
Funcionamiento 26
Indicaciones sobre la retirada del aparato 27
Fabricante e importador (Reino Unido) 27

DATOS TÉCNICOS

Número del artículo

10029386

Suministro eléctrico

220-240 V ~ 50-60 Hz

Potencia

500 W

Summary of Contents for 10029386

Page 1: ...Candyland 2 Zuckerwattemaschine Candy Floss Machine Máquina para hacer algodón de azúcar Machine à bonbons Macchina per lo zucchero filato 10029386 ...

Page 2: ......

Page 3: ...Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen übernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Bedienung 6 Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 7 Hinweise zur Entsorgung 9 Hersteller Importeur UK 9 TECHNISCHE DATEN Artikeln...

Page 4: ... an Verwenden Sie keinen beschädigten Netzstecker oder eine beschädigte Steckdose Installieren Sie dieses Gerät so dass das Netzkabel sofort aus der Steckdose gezogen werden kann wenn Störungen auftreten Kleine Objekte Verpackungsteile Bewahren Sie die kleine Objekte z B Schrauben und anderes Montagematerial Speicherkarten und Verpackungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf damit sie nic...

Page 5: ...eit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Gerät zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicher zustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen Transport des Gerätes Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf Um einen ausreichender Schutz beim Transport des Gerätes zu erreichen verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung Reinigung der äuße...

Page 6: ...Gerät mit dem Stromnetz und schalten Sie es ein 2 Lassen Sie das Gerät 3 bis 5 Minuten unbefüllt arbeiten 3 Schalten Sie das Gerät kurz ab und geben Sie Zucker zu 4 Geben Sie wie in der Abbildung Zucker hinzu 5 Die Maschine wird nun Zuckerfäden spinnen die regelmäßig abzutragen sind Führen Sie dafür kreisende Bewegungen aus 6 Schalten Sie das Gerät ab ...

Page 7: ...enlampen Entsorgen Sie Glühbirnen und Halogenlampen bitte über den Hausmüll sofern Sie nicht das WEEE Symbol tragen Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro bzw Elektronikgerät selbst verantwortlich Rücknahmepflicht der Vertreiber Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Leben...

Page 8: ...ft werden z B Super Bau Drogeriemarkt Auch Wertstoff und Recyclinghöfe nehmen Batterien zurück Sie können Batterien auch per Post an uns zurücksenden Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen können Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 07 30 und 15 30 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben Chal Tec GmbH Member of Berlin Brands Group Handwerkerstr 11 15366 Dahlwitz H...

Page 9: ...s Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst HERSTELLER IMPORTEUR UK Hersteller Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10...

Page 10: ......

Page 11: ... liability for damage caused by disregarding the instructions and improper use Please scan the QR code to access the latest operating instructions and further information about the product CONTENTS Safety Instructions 12 Operation 14 Disposal considerations 15 Manufacturer importer UK 15 TECHNICAL DATA Article number 10029386 Power supply 220 240 V 50 60 Hz Power 500 W ...

Page 12: ...rts Keep the small objects e g screws and other mounting material memory cards and packaging material out of the reach of children so that they cannot be swallowed by them Do not let small children play with plastic film There is a danger of suffocation Do not place sources of naked flames e g burning candles on the device Location Place the unit on a dry level waterproof and heat resistant surfac...

Page 13: ...ing the unit Please keep the original packaging To achieve sufficient protection when transporting the unit pack the unit in the original packaging Cleaning the outer surface Do not use volatile liquids such as bug sprays Excessive pressure when wiping the surface can cause damage Rubber or plastic parts should not be in contact with the appliance for a long period of time Remove the sugar bowl fo...

Page 14: ... the appliance to the power supply and switch it on 2 Let the appliance work for 3 to 5 minutes without filling 3 Switch off the machine briefly and add sugar 4 Add sugar as shown in the picture 5 The machine will now spin sugar threads to be removed regularly To do this perform circular movements 6 Switch off the device ...

Page 15: ...he recycling of electrical and electronic equipment By disposing of this product in accordance with the regulations you protect the environment and the health of those around you from negative consequences For information on recycling and disposal of this product contact your local government or household waste disposal service MANUFACTURER IMPORTER UK Manufacturer Chal Tec GmbH Wallstrasse 16 101...

Page 16: ......

Page 17: ...lité pour les dommages dus au non respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la dernière version du mode d emploi ainsi que d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de sécurité 18 Utilisation 20 Informations sur le recyclage 21 Fabricant et importateur UK 21 FICHE TECHNIQUE Numéro d article 10029386 Alimentation 220 240 V ...

Page 18: ...problème Petits objets éléments d emballage Conservez les petits objets par ex vis et autre matériel de montage cartes mémoire et les éléments d emballage hors de portée des enfants afin qu ils ne puissent pas les avaler Ne laissez pas les jeunes enfants jouer avec les plastiques d emballage Il y a risque d étouffement Ne placez pas de sources de flammes nues sur l appareil comme des bougies allum...

Page 19: ... pas avec l appareil Transport de l appareil Veuillez conserver l emballage d origine Afin de fournir une protection adéquate lors du transport de l appareil remettez le dans son emballage d origine Nettoyage de la surface extérieure N utilisez pas de liquides volatils tels que des sprays insecticides Une pression excessive lors de l essuyage peut endommager les surfaces Les pièces en caoutchouc o...

Page 20: ...eil sur le secteur et allumez le 2 Laissez l appareil fonctionner à vide pendant 3 à 5 minutes 3 Éteignez brièvement l appareil et ajoutez du sucre 4 Ajoutez du sucre comme sur l illustration 5 La machine va maintenant tisser des fils de sucre qu il faudra enlever régulièrement Pour ce faire effectuez des mouvements circulaires 6 Mettez l appareil hors tension ...

Page 21: ...ppareils électriques et électroniques En respectant des règles de recyclage vous protégez l environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives Pour plus d informations sur le recyclage et la mise au rebut de ce produit contactez votre autorité locale ou votre service d élimination des déchets ménagers FABRICANT ET IMPORTATEUR UK Fabricant Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berli...

Page 22: ......

Page 23: ...s por el incumplimiento de las instrucciones y el uso inadecuado del aparato Escanee el siguiente código QR para acceder al último manual de instrucciones y a información adicional sobre el producto ÍNDICE Indicaciones de seguridad 24 Funcionamiento 26 Indicaciones sobre la retirada del aparato 27 Fabricante e importador Reino Unido 27 DATOS TÉCNICOS Número del artículo 10029386 Suministro eléctri...

Page 24: ...erías Objetos pequeños piezas de embalaje Conserve las piezas pequeñas como tornillos y otro material de montaje tarjetas de memoria y las piezas del embalaje fuera del alcance de los niños para evitar que se asfixien No permita que los niños jueguen con los plásticos Hay peligro de asfixia No coloque fuentes de llamas abiertas como velas encendidas sobre el aparato Lugar de instalación Coloque el...

Page 25: ...l aparato Conserve el embalaje original Para ofrecer suficiente protección durante el transporte embale el aparato en su embalaje original Limpieza de la superficie exterior No utilice líquidos volátiles como espráis insecticidas Si ejerce una presión elevada al frotar podría dañar las superficies Las piezas de goma y plástico no deben estar en contacto con el aparato durante un periodo de tiempo ...

Page 26: ...l dispositivo a la red eléctrica y enciéndalo 2 Dejar el aparato en marcha de 3 a 5 minutos sin rellenar 3 Apagar brevemente la máquina y añadir el azúcar 4 Añadir el azúcar como se muestra en la imagen 5 La máquina creará hilos de azúcar para ser retirados regularmente Para ello realice movimientos circulares 6 Apague el aparato ...

Page 27: ...cos y electrónicos Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto póngase en contacto con su ayuntamiento o con el servicio de eliminación de residuos domésticos FABRICANTE E IMPORTADOR REINO UN...

Page 28: ......

Page 29: ...er danni scaturiti da una mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 30 Utilizzo 32 Avviso di smaltimento 33 Produttore e importatore UK 33 DATI TECNICI Numero articolo 10029386 Alimentazione 220 240 V 50 60 ...

Page 30: ...allaggio Conservare i piccoli oggetti ad es viti e altro materiale di montaggio schede di memoria e i componenti d imballaggio fuori dalla portata dei bambini per evitare che li ingeriscano Non lasciare che i bambini giochino con la pellicola Pericolo di soffocamento Non poggiare fiamme libere sopra al dispositivo come candele accese Luogo di posizionamento Posizionare il dispositivo su una superf...

Page 31: ...ga di conservare l imballaggio originale Per assicurare una protezione sufficiente durante il trasporto mettere il dispositivo nell imballaggio originale Pulizia della superficie esterna Non utilizzare liquidi volatili come spray per insetti Esercitando una forza eccessiva durante la pulizia si rischia di rovinare la superficie Componenti di plastica o gomma non devono restare in contatto con il d...

Page 32: ... presa elettrica e accenderlo 2 Lasciare funzionare il dispositivo per 3 5 minuti senza riempirlo 3 Spegnere brevemente il dispositivo e aggiungere zucchero 4 Aggiungere lo zucchero come mostrato nell immagine 5 A questo punto la macchina filerà i fili di zucchero da rimuovere regolarmente A tal fine eseguire movimenti circolari 6 Spegnere il dispositivo ...

Page 33: ...a per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici Lo smaltimento conforme tutela l ambiente e salvaguarda la salute del prossimo da conseguenze negative Informazioni riguardanti il riciclaggio e lo smaltimento di questo prodotto sono disponibili presso l amministrazione locale o il servizio di smaltimento dei rifiuti PRODUTTORE E IMPORTATORE UK Produttore Chal Tec GmbH Wallstraße 16 101...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ......

Reviews:

No comments