background image

8

Important Safety Advice

•  Read all instructions before using.

• 

To protect against a fire, electric shock or personal injury, do not immerse cord, electric 

plugs or device in water or other liquids.

•  Do not expose the appliance to extreme temperatures. The appliance shall be used in 

moderate climates.

•  The use of attachments that are not recommended by the appliance manufacturer may 

result in fire, electric shock or personal injury.

•  Do not open the unit by removing any cover parts. Do not attempt to repair the unit. Any 

repairs or servicing should be done by qualified personell only. 

• 

Only qualified persons may perform technical work on the product. The product 

may not be opened or changed. 

The components cannot be serviced by the user. The 

manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized 

modifications.

•  The appliance is not a toy. Do not let children play with it. Never let children insert foreign 

objects into the appliance.

•  Never clean the surface of the device with solvents, paint thinners, cleansers or other che-

mical products. Instead, use a soft, dry cloth or soft brush.

•  This appliance is to be used with 12V car power supply.

•  Save these instructions.

Small objects: 

Keep small objects (i.e. screws, mounting material, memory cards etc.) and 

packaging out of the range of children. Do not let Children play with foil. Choking hazard!

Transporting the device: 

Please keep the original packaging. To gain sufficient protection of 

the device while shipment or transportation, make sure to put it back in its original packaging.

Cleaning the surface: 

Do not use any volatile liquids, detergents or the like. Use a clean dry 

cloth.

CAUTION! IMPORTANT INDICATIONS:

• 

For the use and enjoyment of the GSM repeater the prior consent of your mobile 

net provider is mandatory!

Most important German providers‘ Details:

T-Mobile: 0800 33 022 02 (free of charge from German landline)

Vodafone: 0800 172 12 12 (free of charge from German landline)

E Plus: 0177 177 1000 (Rate subject to general terms for calls in the E-Plus network)

O2: 089 78 79 79 400 (German landline rate)

• 

Keep the rooftop antenna away from high frequency antennas, metal devices and 

high voltage cables!

• 

Connect the repeater to the power outletAFTER the installation of both antennas.

Summary of Contents for 10028978

Page 1: ...GSM Repeater 10028978 10028979 10028980...

Page 2: ...BM DownLink 23dBm 3DBM 23dBm 3DBM 23dBm 3DBM Impedanz 50 50 50 Schirmung 70dB 70dB 70dB Stromversorgung 12V DC Netzteil 220V AC 12V DC Netzteil 220V AC 12V DC Netzteil 220V AC Ma e 140 x 100 x 20 mm 1...

Page 3: ...eutel Karton etc Bewahren Sie kleine Ob jekte z B Schrauben und anderes Montagematerial Speicherkarten und Verpackungsteile au erhalb der Reichweite von Kindern auf damit sie nicht von diesen verschlu...

Page 4: ...d Signalverst rker das hei t die Empfangsantenne wird im Aussenbereich Instal liert und auf einen Sendemast ausgerichtet Die Innenantenne wird dort Installiert wo schlech ter oder kein Handyempfang is...

Page 5: ...5 bersicht Zubeh r und Display Zubeh r Display Modelle 10028978 100287980...

Page 6: ...nformit tserkl rung Hersteller Chal Tec GmbH Wallstra e 16 10179 Berlin Deutschland Dieses Produkt entspricht den folgenden Europ ischen Richtlinien 2014 53 EU RED 2011 65 EU RoHS Installation Montier...

Page 7: ...23dBm 3DBM 23dBm 3DBM Impedance 50 50 50 Seclusion 70dB 70dB 70dB Power supply 12V DC Power adaptor 220V AC 12V DC Power adaptor 220V AC 12V DC Power adaptor 220V AC Dimensions 140 x 100 x 20 mm 190...

Page 8: ...ers cleansers or other che mical products Instead use a soft dry cloth or soft brush This appliance is to be used with 12V car power supply Save these instructions Small objects Keep small objects i e...

Page 9: ...amplify the GSM UMTS signal The reception antenna is meant to be mounted out side and directed towards the closest transmitter mast The indoor antenna is to be installed anywhere inside where the rece...

Page 10: ...10 Accessories and Display Accessories Display Models 10028978 100287980...

Page 11: ...turer Chal Tec GmbH Wallstra e 16 10179 Berlin Germany This product is conform to the following European directives 2014 53 EU RED 2011 65 EU RoHS Installation Mount outdoor antenna on housetop and po...

Page 12: ...m 3DBM Imp dance 50 50 50 Att nuation 70dB 70dB 70dB Alimentation 12 V DC Adaptateur 220 V AC 12 V DC Adaptateur 220 V AC 12 V DC Adaptateur 220 V AC Dimensions 140 x 100 x 20 mm 190 x 122 x 25 mm 140...

Page 13: ...c S assurer que les petits l ments par exemple vis mat riel de montage et l ments d emballage sont con serv s hors de la port e des enfants pour viter les risques d touffement Ne pas laisser les enfan...

Page 14: ...amplificateurs cela veut dire que l antenne r ceptrice doit tre install e l ext rieur et dirig e vers une antenne relais L antenne int rieure doit tre install e l o le t l phone capte mal le r seau vo...

Page 15: ...15 Aper u des accessoires et de l cran Accessoires Ecran Mod les 10028978 100287980...

Page 16: ...emi res D claration de conformit Fabricant Chal Tec GmbH Wallstra e 16 10179 Berlin Allemagne Ce produit est conforme aux directives europ ennes suivantes 2014 53 UE RED 2011 65 UE RoHS Installation M...

Reviews: