background image

                     Índice de contenidos

Datos técnicos

Indicaciones de seguridad

Número del artículo

10028199, 10028200

Suministro eléctrico

230 V 50/60Hz

Potencia

2000 W

•  Antes de limpiar el aparato, desenchúfelo.

•  Limpie el ventilador regularmente.

•  Siga atentamente las indicaciones de seguridad que se incluyen.

•  Limpie el ventilador tal y como se indica en este manual.

•  No emplee gasolina, ni productos disolventes o diluyentes, amoniaco ni ningún producto químico 

cuando limpie el ventilador.

•  No sumerja el ventilador en agua ni deje que penetre agua en la carcasa.

•  No utilice el ventilador cerca de hornos, chimeneas o de otras fuentes de calor.

•  No coloque el ventilador cerca de cortinas. Éstas podrían pegarse a las rendijas de ventilación 

traseras e impedir la correcta ventilación del aparato.

•  No use el aparato en espacios abiertos.

•  No use el aparato en la bañera o en la ducha.

•  Si detecta que el cable o el aparato mismo tiene algún defecto, no ponga el aparato en marcha. 

En caso de que el cable esté dañado, sólo debe ser reparado por personal cualifi cado.

•  No traslade el aparato sirviéndose del cable. No use el cable a modo de lazo de transporte.

•  No intente reparar el aparato ni sustituir alguna de sus partes.

• 

No coloque el cable debajo de la alfombra  o de cualquier otra superfi cie. No extienda el cable por 

lugares de paso dado que alguien podría tropezar.

•  Sea razonable a la hora de utilizar éste o cualquier otro aparato.

Atención: peligro de descarga eléctrica

TPara  evitar  el  riesgo  de  una  descarga  eléctrica,  no  utilice  el  aparato  con  un  control 

externo. No coloque el aparato al lado de una ventana. 

26

Estimado cliente,

Le felicitamos por la adquisición de su aparato Klarstein. Por favor, lea con atención el siguiente 

manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fi n de evitar posibles daños técnicos. 

Sobre los daños acaecidos debido a una defi ciente aplicación de las indicaciones de seguridad y/o a 

un uso inapropiado del aparato, declinamos asumir cualquier responsabilidad.

Datos técnicos 26

Indicaciones de seguridad  26

Partes suministradas 27

Vista general del aparato 27

Consejos de colocación 28

Puesta en funcionamiento 29

Limpieza y cuidados  29

Indicaciones para la retirada del aparato 30

Declaración de conformidad  30

Summary of Contents for 10028199

Page 1: ...Ventilator 10028199 10028200...

Page 2: ...ch digt ist sollten Sie es von einem Fachmann reparieren lassen Tragen Sie das Ger t nicht am Netzkabel Benutzen Sie das Netzkabel nicht als Trageschlaufe Versuchen Sie nicht das Ger t zu reparieren o...

Page 3: ...Lieferumfang Ger te bersicht und Funktionstasten 1 Ventilator Netzkabel und Netzstecker 1 Bedienungsanleitung Drehregler f r die Geschwindigkeit 3 Ausrichtbarer Kopf...

Page 4: ...ssen Stellen Sie den Ventilator an ein offenes Fenster oder eine Balkon bzw Terrassent r um die volle Wirkung der milden Temperaturen und jahreszeittypische Brise zu entfalten Frische Au enluft zirkul...

Page 5: ...bis Sie den Grad des gew nschten Komforts erreicht haben Sie werden schnell die genaue Drehzahl heraus haben die notwendig ist um eine behagliche Temperatur und Feuchtigkeit in einem bestimmten Raum...

Page 6: ...scher Ger tschaften Richten Sie sich nach den rtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altger te nicht ber den Hausm ll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altger te werden Umwelt und die Gesundheit i...

Page 7: ...7...

Page 8: ...e repaired or xed by a professional technician Do Not carry this product by the cord or use the cord as a handle Do Not attempt to repair or replace parts Do Not run cord under carpeting Do not cover...

Page 9: ...Scope of Supply Product Description 1 Air Circulator Power cord with plug 1 Instruction manual Control dial for wind speed 9 Alignable head...

Page 10: ...lator near an open window sliding door or French door to take full advantage of mild temperatures and seasonal breezes Circulate fresh outdoor air Even room temperature Winter Position your Air Circul...

Page 11: ...ne the precise amount of circulation required to maintain your personal comfort in a given room for the prevailing temperature and humidity conditions Once you discover the added comfort of air circul...

Page 12: ...product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this pro...

Page 13: ...13...

Page 14: ...rli riparare da personale competente e quali cato Non trasportare il dispositivo tirando il cavo Evitare di riparare il dispositivo o sostituire i pezzi da soli Non far passare il cavo di alimentazion...

Page 15: ...Incluso nella consegna Quadro generale e Funzioni dei tasti 1 ventilatore Cavo e connettore 1 manuale di istruzioni per l uso Regolatore della velocit 15 Parte direzionabile...

Page 16: ...del terrazzo per ricreare la gradevole brezza tipica della stagione Far circolare l aria fresca proveniente dall esterno Temperatura ambiente uniforme Inverno Collocare il ventilatore in un luogo dove...

Page 17: ...re la velocit no a raggiungere il grado di comfort desiderato e garantire una temperatura e un livello di umidit piacevoli e adatti per l ambiente Attenzione Non orientare il ventilatore in direzione...

Page 18: ...i contattare le autorit locali responsabili dello smaltimento dei ri uti I vecchi elettrodomestici non rientrano tra i ri uti urbani Attraverso uno smaltimento responsabile e conforme alle direttive p...

Page 19: ...19...

Page 20: ...ver l appareil par le codon d alimentation Ne pas utiliser ce dernier comme moyen de transport Ne pas essayer de r parer l appareil soi m me ou d en remplacer des pi ces Ne pas dissimuler le cordon d...

Page 21: ...Inclus dans la livraison Aper u de l appareil 1 ventilateur 1 cordon d alimentation 1 mode d emploi Bouton de r glage pour ajuster la vitesse 21 T te pivotante...

Page 22: ...cela placer le ventilateur pr s d une fen tre ouverte d une porte coulissante ou d une porte fen tre et pro ter ainsi des douces temp ratures de la saison Circulation de l air venant de l ext rieur Te...

Page 23: ...ie de l air votre convenance 3 Ajuster la vitesse pour obtenir la ventilation d sir e Il est facile de trouver un r glage ad quat qui permet de garantir une temp rature agr able et humidit idoine Atte...

Page 24: ...cte s par e des appareils lectriques et lectroniques Respectez les et ne jetez pas les appareils usag s avec les ordures m nag res La mise en rebut correcte du produit usag permet de pr server l envir...

Page 25: ...25...

Page 26: ...personal cuali cado No traslade el aparato sirvi ndose del cable No use el cable a modo de lazo de transporte No intente reparar el aparato ni sustituir alguna de sus partes No coloque el cable debaj...

Page 27: ...Partes suministradas Vista general del aparato 1 Ventilador Cable de alimentaci n y enchufe 1 Manual de instrucciones Regulador de velocidad 27 Cabezal orientable...

Page 28: ...habitaci n el efecto que provocan las suaves temperaturas y la brisa propia de esta parte del a o El ventilador hace que el aire fresco del interior circule Temperatura ambiente homog nea Invierno Co...

Page 29: ...do de comodidad que desee alcanzar A trav s de la regulaci n de la velocidad de giro podr determinar el grado de humedad y la temperatura que le hagan sentirse m s a gusto en la habitaci n Atenci n No...

Page 30: ...tr nicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura dom stica Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las person...

Page 31: ...31...

Reviews: