background image

2

Sehr geehrter Kunde, 

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfäl-

tig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die 

durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen 

wir keine Haftung.

Technische Daten

Artikelnummer

10027073, 10027074

Stromversorgung

DC 12 V

Radio

UKW Frequenzbereich

87.5 MHz - 108 MHz

Signal / Geräusche Verhältnis

 45 dB

Player

Signal / Geräusche Verhältnis

 45 dB

MP3 Bitrate

8 - 320 kbps

MP3 Signal / Geräusche Verhältnis

 45 dB

Verstärker

Ausgangsleitung

4 x 7 W / 14,4V

Lautsprecherimpedanz

4 Ω - 8 Ω

Abmessungen

B x H x T

180 mm x 52 mm x 135 mm

Sicherheitshinweise

Allgemeine Hinweise: 

Bedienung nur bei Stillstand des Fahrzeugs. Führen Sie Bedienungen an dem Gerät erst 

aus, nachdem das Fahrzeug zum Stillstand gekommen ist. Halten Sie das Fahrzeug immer 

an einer sicheren Stelle an bevor Sie das Gerät bedienen. Andernfalls besteht Unfallgefahr.

Betriebslautstärke: 

Stellen Sie die Lautstärke so ein, dass Sie Außengeräusche (insbesondere Sirenen und andere 

Warnsignale) wahrnehmen können. Zu hohe Lautstärkepegel im Fahrzeug können außerdem 

Gehörschäden verursachen.

Öffnen/Reparieren des Geräts: 

Öffnen Sie das Gerät nicht. Bei einer Öffnung besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags 

oder Feuergefahr. Benutzen Sie das Gerät nicht weiter, wenn ein Problem auftritt. Versu-

chen Sie bitte nicht, das Gerat bei auftretenden Problemen eigenmächtig zu reparieren. 

Überlassen Sie alle größeren Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten einer qualifizierten 

Fachwerkstatt.

Summary of Contents for 10027073

Page 1: ...Autoradio 10027073 10027074...

Page 2: ...emeine Hinweise Bedienung nur bei Stillstand des Fahrzeugs F hren Sie Bedienungen an dem Ger t erst aus nachdem das Fahrzeug zum Stillstand gekommen ist Halten Sie das Fahrzeug immer an einer sicheren...

Page 3: ...s die Temperatur in der Fahr gastzelle zwischen 60 C und 10 C liegt Reinigung des Ger tes Mit einem weichen trockenen Tuch das Gerat regelm ig reinigen Bei hartn ckigeren Fle cken das Tuch bitte nur m...

Page 4: ...rdner 13 N chster Ordner 14 Lautst rke lauter 15 Radio Band Radiosender automatisch speichern 16 N chster Titel 17 Uhr Taste Einbau Installationsdiagramm 1 Platikrahmen 2 Radio 3 Bedienteil 4 Einbaura...

Page 5: ...hen dr cken Sie keine Taste f r 5 Sekunden dann beenden Sie die Funktion Radiosendersuchlauf vorw rts n chster Titel Im Radio Modus durch kurzes dr cken startet der automatische Sendersuchlauf vorw rt...

Page 6: ...cken die Nummer 6 Taste 4 die Wiedergabe spring 10 Titel vor langes dr cken der n chste Ordner wird abgespielt Fehlersuche und Fehlerbehebung Viele Fehler k nnen Sie einfach selbst beheben Bevor Sie s...

Page 7: ...tronischer Ger tschaften Richten Sie sich nach den rtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altger te nicht ber den Hausm ll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altger te werden Umwelt und die Gesundh...

Page 8: ...Speaker impedance 4 8 Dimensions W x H x D 180 mm x 52 mm x 135 mm Safety Instructions General Information Operation only when the vehicle is standing Any function of the device must be off until the...

Page 9: ...ice be sure that the temperature inside the vehicle is between 60 C and 10 C Cleaning the unit Clean regularly with a soft dry cloth For more severe stains please dampen the cloth with water only Do n...

Page 10: ...Mute 10 Scan 11 Repeat 12 Last folder 13 Next folder 14 Volume increase 15 Band switching Auto search 16 Next song 17 Clock Installation Installation diagram 1 Plastic frame 2 Radio 3 Panel 4 Fixed bo...

Page 11: ...this button to search the radio backward automatically And it will stop and play when it get the radio station Radio search forward button In the radio mode short press this button to search the radio...

Page 12: ...without calling out an engineer Before conacting your local Service Centre please carry out the checks listed underneath If you are unable to identify or solve the problem contact your local Service c...

Page 13: ...product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this prod...

Page 14: ...35 mm Consignes de s curit Consignes g n rales Utiliser l appareil lorsque le v hicule est l arr t Faire fonctionner l appareil uniquement lorsque l appareil est l arr t Garer toujours la voiture un e...

Page 15: ...prise entre 60 C et 10 C Nettoyage de l appareil Nettoyer r guli rement l appareil avec un chiffon doux et sec En cas de tache persistante utiliser uniquement un chiffon humidifi Tout autre liquide qu...

Page 16: ...3 Dossier suivant 14 Augmenter le volume 15 Bande radio sauvegarde automatique de station radio 16 Titre suivant 17 Touche de r glage de l heure Montage Sch ma de montage 1 Cadre en plastique 2 Radio...

Page 17: ...e touche pendant 5 secondes pour arr ter cette fonction Recherche avant de stations titre suivant En mode radio appuyer bri vement sur cette touche pour effectuer une recherche avant de stations La re...

Page 18: ...nt Introduire une carte SD MMC une cl USB Appuyer sur le num ro 6 la touche 4 pour faire effectuer un saut avant de 10 titres appuyer longuement pour lire le dossier suivant Identification et r soluti...

Page 19: ...te s par e des appareils lectriques et lectroniques Respectez les et ne jetez pas les appareils usag s avec les ordures m nag res La mise au rebut correc te du produit usag permet de pr server l envir...

Reviews: