background image

8

3. Connect the plug into a power outlet. Press the switch button below the handle. The in-

dicating lights inside the kettle will light up. Then start to boil the water. The kettle will 

switch off automatically once the water has boiled and the light extinguishes. You can 

shut off the power by pressing the switch button at any moment during boiling water.

NOTE: 

Ensure that switch is clear of obstructions and the lid is firmly closed. The kettle 

will not turn off if the switch is constrained or if the lid is left open.

4. 

Lift the kettle from the power base and then pour the water.

NOTE

: Operate carefully when pouring the water from your kettle as boiling water may 

result in scald, besides, don’t open the lid while the water in the kettle is hot.

5. 

The kettle will not re-boil until the switch is uplifted. Allow to cool for 15~20 seconds be

-

fore reopening to boil water. The kettle may be stored on the power base when not in use.

NOTE:

 Ensure power supply is turned off when kettle is not in use.

Boil-dry protect

Should you accidentally allow the kettle to operate without water, the boil-dry protection 

will automatically switch it off. If this should occur, allow the kettle to cool before filling with 

cold water and re-boiling.

Cleaning and Care

Always disconnect the appliance from the power outlet before cleaning. Never immerse the 

kettle or cord in water, or allow moisture to contact with these parts.

Removal of mineral deposits

Mineral deposits in tap water may cause the kettle interior to discolor .To remove this build-

up, use Liquid Descaler, a simple to use non-toxic cleaner.

Alternatively:

1. Fill the kettle with 3 cups of white vinegar and the remainder with water and be allowed 

to stand overnight. Do not boil.

2. Empty the solution from the kettle. Any stains remaining inside the spout can be removed 

by rubbing with a damp cloth.

3. Fill the kettle with clean water, bring to boil and then discard the water. Repeat and the 

kettle will then be ready to use. The outside of the kettle can be wiped over with a damp 

cloth.

Summary of Contents for 10020781

Page 1: ...Wasserkocher 10020781 10020782 ...

Page 2: ...r Basis entsprechen Falls Sie sich nicht sicher sind lassen Sie sich von einem Elektriker beraten Benutzen Sie das Gerät nur zusammen mit der mitgelieferten Basis Benutzen Sie das Gerät nicht unbefüllt um das Heizelement nicht zu überhitzen Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose wenn Sie das Gerät nicht benutzen Lassen Sie das Netzkabel nicht von der Arbeitsfläche hängen oder über heiße Flächen ...

Page 3: ...lifizierten Person ersetzt werden Überfüllen Sie den Kessel nicht damit das Wasser nicht überkocht und herausspritzt Benutzen Sie den Wasserkocher nur in Innenräumen Kinder physisch und körperlich eingeschränkte Menschen sollten das Gerät nur benut zen wenn sie vorher von einer Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden Das Gerät ist nich...

Page 4: ...tation belassen werden wenn er nicht verwendet wird WICHTIG Stellen Sie sicher dass der Strom abgeschaltet ist wenn die Kocher nicht in Verwendung ist Überhitzungsschutz Wenn der Kocher versehentlich ohne Wasser betrieben wird schaltet der eingebaute Schutzschalter das Gerät automatisch ab Lassen Sie den Kocher in diesem Fall erst abküh len bevor Sie ihn verwenden Reinigung und Pflege Ziehen Sie d...

Page 5: ...ndet sich die linke Abbildung durchgestrichene Mülltonne auf Rädern auf dem Produkt gilt die Europäische Richtlinie 2002 96 EG Diese Produk te dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektri scher und elektronischer Gerätschaften Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht...

Page 6: ... for other than intended use Do not operate the appliance without load to avoid damaging the heat elements Unplug from the outlet when not in use Do not let the cord hang over edge of table counter or touch hot surface Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven Should you accidentally allow the kettle to operate without water the boil dry protection will automatically...

Page 7: ... mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other wo...

Page 8: ... when not in use NOTE Ensure power supply is turned off when kettle is not in use Boil dry protect Should you accidentally allow the kettle to operate without water the boil dry protection will automatically switch it off If this should occur allow the kettle to cool before filling with cold water and re boiling Cleaning and Care Always disconnect the appliance from the power outlet before cleanin...

Page 9: ...aste regulation 2002 96 EC this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health...

Page 10: ...sterna Se non si è sicuri a riguardo chie dere consulenza a un elettricista Utilizzare il dispositivo solo con la base inclusa nella consegna Non riempire eccessivamente il dispositivo per non surriscaldare l elemento riscaldante Disinserire la spina dalla presa di corrente in caso di inutilizzo del dispositivo Non far pendere il cavo sul piano di lavoro né dislocarlo su superfici calde Non colloc...

Page 11: ...pire eccessivamente il bollitore in modo che l acqua non trabocchi o schizzi fuori Utilizzare il dispositivo solo in ambienti interni Bambini e persone con capacità fisi che sensoriali o mentali ridotte possono usare il dispositivo solo se prima sono state istruite sulle funzioni e sull uso sicuro del dispositivo da parte di una persona responsabile della loro sicurezza Il dispositivo non è per us...

Page 12: ...l dispositivo si raccomanda di scollegarlo dall alimentazione elettrica Protezione dal surriscaldamento In caso il bollitore venga accidentalmente azionato senza acqua il sistema di protezione contro il funzionamento a vuoto spegne il dispositivo automaticamente In questo caso si consiglia di far raffreddare il bollitore prima di riempirlo di acqua e riavviarlo Pulizia e manutenzione Prima della p...

Page 13: ... rifiuti mobile barrato è confor me alla direttiva europea 2002 96 CE e indica che il presente prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani Per ulteriori informazioni sul regolamento vigente in merito alla raccolta differenziata di apparecchiature elettroniche ed elettriche si prega di contattare le autorità locali responsabili dello smaltimento dei rifiuti I vecchi elettrodomestici...

Page 14: ...orrespond à la tension suppor tée par l appareil indiquée sur la plaque signalétique sous le socle En cas de doute consulter un électricien N utiliser l appareil qu avec le socle fourni Ne pas utiliser l appareil à vide pour ne pas surchauffer les éléments chauffants Débrancher l appareil lorsqu il n est pas utilisé Ne pas laisser le cordon d alimentation pendre au bord d un plan de travail ou sur...

Page 15: ...illoire exclusivement avec le socle fourni Ne pas trop remplir la bouilloire pour éviter que l eau ne déborde et ne gicle Utiliser l appareil seulement en intérieur Les enfants ainsi que les personnes dont les capacités physiques mentales ou senso rielles sont réduites doivent utiliser l appareil uniquement après avoir été entièrement sensibilisées aux consignes de sécurité et aux fonctions de l a...

Page 16: ... lorsqu elle n est pas utilisée IMPORTANT vérifier que l appareil est débranché lorsqu il n est pas utilisé Sécurité anti surchauffe Lorsque la bouilloire est mise en fonctionnement à vide par erreur l interrupteur de sécurité intégré éteint automatiquement l appareil Dans ce cas laisser la bouilloire refroidir avant de la réutiliser Nettoyage et entretien Débrancher l appareil et le laisser refro...

Page 17: ...nrouleur situé sous le socle Information sur le recyclage Vous trouverez sur le produit l image ci contre une poubelle sur roues bar rée d une croix ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2002 96 CE Renseignez vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques Respectez les et ne jetez p...

Page 18: ...sion establecida en la placa de especificaciones técnicas del aparato en la parte inferior de la base Si no está seguro de que esta condición se cumpla pida asesoramiento a un electricista Utilice el aparato solamente junto con la base incluida en el envío No utilice el aparato con el vaso vacío para evitar que se sobrecaliente Desenchufe el aparato cuando no lo utilice No deje que el cable de ali...

Page 19: ...servicio técnico autorizado u otra persona cualificada Utilice el hervidor solo junto con la base incluida en el envío No llene el hervidor en exceso para evitar que el agua se derrame durante el proceso de ebullición Utilice el hervidor en espacios interiores Los niños y las personas con discapacidades físicas psíquicas o sensoriales podrán utilizar el aparato si previamente han sido intruidos po...

Page 20: ...se cuando no lo utilice IMPORTANTE asegúrese de que el aparato está desconectado de la corriente eléctrica cuando no lo utilice Protección contra sobrecalentamiento Si pone en funcionamiento el hervidor sin haberlo llenado el interruptor de seguridad lo apagará automáticamente En este caso deje que el hervidor se enfríe antes de utilizarlo de nuevo Limpieza y cuidado Desenchufe el aparato y deje q...

Page 21: ...a la ilustración de la izquierda el contenedor de basura tachado entonces rige la normativa europea directiva 2002 96 CE Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura común Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura doméstica Una retirada ...

Reviews: