background image

Universal remote

Universal Fernbedienung

Télécommande universelle

Mando a Distancia Universal

Telecomando Universal

Telecomando Universale

Universele Afstandsbediening

Univerzális távvezérlő

Uniwersalny pilot zdalnego sterowania

Univerzální dálkové ovládání

Instruction manual

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.

2

Bedienungsanleitung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.

11

Mode d’emploi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.

19

Guía del usario

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.

27

Manual de instruções

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.

35

Istruzioni per l’uso

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.

43

Gebruiksaanwijzing

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.

51

Használati útmutató

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.

59

Instrukcja obsługi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.

67

Návod k použití

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.

75

English

Deutsch

Français

Español

Portugu

ês

Italiano

Nederlan

ds

Magyar

Polski

Česky

URC-7711

704994_URC-7711_E-10:URC-7710 TANGO 1 7 talen   27-02-2007  11:50  Pagina b

Summary of Contents for URC-7711

Page 1: ...rl Uniwersalny pilot zdalnego sterowania Univerz ln d lkov ovl d n Instruction manual P 2 Bedienungsanleitung S 11 Mode d emploi P 19 Gu a del usario P 27 Manual de instru es P 35 Istruzioni per l uso...

Page 2: ...WWW ON EFORALL COM 3 3 4 9 6 5 13 14 7 8 1 11 12 2 10...

Page 3: ...1 Universal Fernbedienung Durch Ihre Wahl der ONE FOR ALL 1 haben Sie sich f r eine benutzerfreundliche Fernbedienungsl sung entschieden Nach h chsten Qualit tsstandards hergestellt wird die ONE FOR...

Page 4: ...Taste dr cken Letztere entspricht der 10 Taste 5 AV Die AV Taste hat dieselbe Funktion wie auf Ihrer Original fernbedienung 6 Programm Tasten Diese Tasten funktionieren auf dieselbe Weise wie die ent...

Page 5: ...r Seite vergr ert gezeigt Um zum normalen Text zur ckzukehren je nach Ger tetyp VERGR ERN oder TEXT bet tigen TEXT AUS Schaltet den Fernseher in den normalen Fernsehmodus zur ck Bei einigen Fernseherm...

Page 6: ...E FOR ALL 1 Wie Sie die ONE FOR ALL 1 auf Ihren Fernseher einstellen Direkte Code Einstellung Die meisten Fernseher lassen sich nicht mit der POWER Taste einschalten Bitte dr cken Sie eine der Nummern...

Page 7: ...altet Wenn Sie die CH Taste dr cken wird die ONE FOR ALL 1 das POWER Signal vom jeweils n chsten Code im Speicher aussenden M glicherweise m ssen Sie diese Taste viele Male dr cken bis zu 150 Mal Habe...

Page 8: ...de aufleuchtet Wenn die rote Leuchtdiode nicht aufleuchtet ist die gesuchte Ziffer 0 4 Die zweite Ziffer erhalten Sie wenn Sie 2 dr cken und z hlen wie oft die rote Leuchtdiode aufleuchtet 5 Die dritt...

Page 9: ...agiert nicht wenn eine Taste gedr ckt wird Die rote Leuchtdiode LED blinkt nicht wenn eine Taste gedr ckt wird L sung Versuchen Sie es mit dem Code Suchlauf von Seite 15 Probieren Sie alle f r Ihr Ger...

Page 10: ...kontaktieren 1 Ihre ONE FOR ALL 1 Universalfernbedienung hat die Modellnummer URC 7711 2 Das Kaufdatum 3 Eine Liste mit Ihren Ger ten Modellnummern siehe untenstehendes Beispiel Ger t Marke Modell Nr...

Page 11: ...rdem 0486 0714 0037 0633 0556 Aristona 0556 0037 Arthur Martin 0163 ASA 0105 0346 0070 0087 Asambal 1046 Asberg 0037 0556 Asora 0009 Astra 0037 0556 Asuka 0218 0216 0264 0282 ATD 0698 Atlantic 0037 05...

Page 12: ...909 0499 0037 0556 0009 0216 0032 0218 1137 0178 0170 1908 0880 0108 1307 1598 1612 0865 0698 0672 Dainichi 0218 0216 Daitsu 1267 Danichi 0218 Dansai 0037 0556 0264 0032 0035 0216 0009 0036 0208 Danse...

Page 13: ...248 0037 0624 0499 0556 0235 0714 0343 0668 0371 1909 0374 0264 0009 0487 0035 0480 0560 0032 0335 0218 1908 0661 1900 0880 1308 0587 1376 Gorenje 0370 GPM 0218 Gradiente 0653 0170 1053 0037 0556 Grae...

Page 14: ...threin 0556 0037 Kawa 0371 Kawasho 0216 KB Aristocrat 0163 Kendo 0037 0610 0235 0362 0556 0163 0519 0512 0370 0377 0363 0411 0247 0648 1037 1437 0486 Kennedy 0163 0435 Kennex 1037 Kenwood 0105 Khind 0...

Page 15: ...0264 0412 Nansheng 0264 0412 Naonis 0363 0163 Narita 1982 NAT 0226 National 0226 0208 0508 NEC 0170 0587 1170 0178 1270 0009 0036 0455 0374 0037 0556 0011 0264 0412 0508 1704 0499 0653 0661 0705 Necke...

Page 16: ...elisys 0865 0877 1207 1298 Reoc 0714 0624 0634 1909 Revox 0037 0556 0370 Rex 0163 0264 0363 0411 0247 RFT 0087 0370 0264 0037 0556 0486 Rhapsody 0216 Ricoh 0037 0556 Rinex 0773 0418 0698 0264 0706 Roa...

Page 17: ...6 0163 0363 Tatung 1556 0009 0036 0037 0556 0060 0272 0011 0621 1908 1756 1371 1259 1248 TCL 0706 1046 0412 0698 TCM 0714 1289 0808 Teac 0009 0698 0037 0512 0264 0282 1437 0412 1037 0418 0556 0455 071...

Page 18: ...037 0556 Videotechnic 0216 0374 Videoton 0163 Vidtech 0036 0178 ViewSonic 1755 Visiola 0216 Vision 0032 0037 0264 0556 Vistar 0361 Vortec 0037 0556 Voxson 0087 0163 0178 0037 0556 0363 0418 Waltham 04...

Page 19: ...ombinaison avec ce produit Nous nous r servons le droit de rejeter tout autre engagement que ceux cit s plus haut Pour pouvoir obtenir le service de garantie durant la p riode de garantie veuillez nou...

Reviews: