manualshive.com logo in svg

One for All URC-3740, Instruction Manual

Share
Download
One for All URC-3740 Instruction Manual Download Page 77

WWW.ONEFORALL.COM

77

Kaikkien laitenäppäimien tilaa voidaan muuttaa. Siitä on hyötyä, jos haluat
ohjelmoida ONE FOR ALL 4  säätimen ohjaamaan kahta samanlaista laitet-
ta. Koodi voidaan asettaa käyttämällä koodin suorasyöttöä (sivu 72) tai
hakumenetelmää (sivu 73). Alla on esimerkkejä laitenäppäimien uudelleen
asettamisesta.

Esimerkki 1) 

Toisen television lisääminen AMP-näppäimeen.

Esimerkki 2) 

Toisen television lisääminen DVD-näppäimeen.

Esimerkki 1:

Jos haluat lisätä (esimerkiksi) AMP-näppäimeen toisen television,
sinun on muutettava AMP-näppäin TV-näppäimeksi. Paina:

(*)

(**)

AMP-näppäimestä on nyt tullut toinen TV-näppäin.

Syötä nyt toisen televisiosi asetuskoodi painamalla:

(*)                             (TV-koodi) (**)

Esimerkki 2:

Jos haluat lisätä (esimerkiksi) DVD-näppäimeen toisen television,
sinun on muutettava DVD-näppäin TV-näppäimeksi. Paina:

(*)

(**)

DVD-näppäimestä on nyt tullut toinen TV-näppäin.

Syötä nyt toisen televisiosi asetuskoodi painamalla:

(*)                             (TV-koodi) (**)

Laitenäppäimen alkuperäisen asetuksen palauttaminen

Esimerkki: Jos haluat palauttaa AMP-näppäimen asetukset alkuperäiseen
tilaan, paina:

(*)

(**)

Esimerkki: Jos haluat palauttaa DVD-näppäimen asetukset alkuperäiseen
tilaan, paina:

(*)

(**)

(*) 

Pidä MAGIC näppäintä painettuna, kunnes punainen LED-valo
viimeksi valitun laitenäppäimen alla vilkkuu kahdesti.

(**) 

Punainen LED-valo viimeksi valitun laitenäppäimen alla vilkkuu
kahdesti.

Erikoistoiminnot

Toimintatilan määrittäminen uudelleen

(Laitetilan muuttaminen)

_ _ _ _

_ _ _ _

Summary of Contents for URC-3740

Page 1: ...ления Evrensel uzaktan kumanda Universal Fernbedienung Mando a Distancia Universal Instruction manual P 4 Brugsanvisning S 20 Bruksanvisning s 36 Bruksanvisning s 52 Käyttöohje s 68 Ë ËÁ Á Â Â Ú Ú Û Û ˆ ˆ 84 Инструкция пользователя 100 Kullanım kılavuzu 116 Bedienungsanleitung P 132 Guía del usario P 148 English Dansk Norsk Svensk Suomi EÏÏËÓÈÎ Русский Türkçe Deutsch Español URC 3740 ...

Page 2: ...2 WWW ONEFORALL COM P 4 S 20 s 36 s 52 s 68 84 ователя 100 116 P 132 P 148 Batteries ...

Page 3: ...9 0217 0370 0337 0264 0218 0486 0428 AWA 0011 0036 0009 0157 0374 0412 0037 0216 0606 Ayomi 0238 AYR 0535 Baird 0109 0193 0343 0190 0192 0072 0073 0217 0208 Bang Olufsen 0565 0087 0620 Barco 0380 0163 Basic Line 0218 0009 0374 0037 0163 0282 Bastide 0217 Baur 0146 0303 0535 0195 0512 0037 0554 0191 0361 0349 0505 0010 Bazin 0217 Beko 0370 0486 0037 0606 Bennett 0556 0037 Beon 0037 0418 0032 Best 0...

Page 4: ...em 177 TUNER Audio Audio Receiver Tuner Amplifier DVD Home Cinema 178 LDP Laser Disc Player Video CD 179 DVD DVD Player DVD R DVD Home Cinema DVD Combi DVD HDD 179 CODE BLINK OUT to find out which code is currently programmed 10 THE LEARNING FEATURE How to copy functions from your original working remote onto the ONE FOR ALL 4 11 OPERATIONAL RESET 12 EXTRA FEATURES Mode reassignment Changing a dev...

Page 5: ...NE FOR ALL the red LED Light Emitting Diode underneath a device key will light up every time a key is pressed to indicate the device mode you are using Television LCD Plasma Projector Rear Projector DVD Player DVD R DVD Home Cinema DVD Combi DVD HDD Video Cassette Recorder TV VCR Combi DVD VCR Combi Satellite Receiver DVB T Cable Converter DSS Video Accessory e g Media Centres Personal Video Recor...

Page 6: ...9 Exit the Menu 10 Channel Keys In TV mode Brightness 11 to navigate in Menu operation and confirm your choice pressing the OK key 12 In TV SAT and or DVD mode Guide In AMP mode DSP 13 In TV and or SAT mode Recall In DVD and or AMP mode Rewind In SAT mode Rewind 14 In TV mode 16 9 In SAT mode Options In DVD and or AMP mode Play In SAT mode Play 15 In TV and or SAT mode Info or OSD In DVD and AMP m...

Page 7: ...mode Skip Forward 21 In TV and SAT mode Red fastext In DVD mode Zoom or SP LP In SAT and AMP mode Favourite 22 In TV and SAT mode Green fastext In DVD mode Open Close or Guide In SAT mode TV Radio or Open Close 23 In TV and SAT mode Yellow fastext In DVD mode Audio or Timer In SAT and AMP mode Audio or Language 24 In TV and SAT mode Blue fastext In DVD mode PVR List or Subtitle In SAT mode PVR Lis...

Page 8: ... 0072 0218 0163 0546 0516 0556 0548 0581 0480 0217 0631 0216 0264 0448 0377 0606 Akiba 0218 0282 0455 0037 Akito 0272 0037 Akura 0218 0359 0282 0276 0009 0412 0264 0037 0493 Alaron 0179 0216 Alba 0218 0235 0009 0418 0370 0355 0371 0037 0216 0247 0431 0163 0581 0487 0036 0579 Alcyon 0076 Allorgan 0206 0294 0217 Allstar 0037 Amplivision 0217 0400 0320 0370 Amstrad 0177 0009 0516 0264 0354 0218 0371 ...

Page 9: ...etween 0 1 2 3 VOL PLAY STOP or MUTE instead 6 Aim the ONE FOR ALL 4 at your Device Now press CH over and over until your e g Television switches off Everytime you press the CH key the ONE FOR ALL 4 will send out a POWER signal the function you chose at step 5 from the next code contained in the memory You may have to press this key many times up to 150 times so please be patient If you skip past ...

Page 10: ...ode press 1 and count all the red blinks 5 For the second digit press 2 and count all the red blinks 6 For the third digit press 3 and count all the red blinks 7 For the fourth digit press 4 and count all the red blinks Now you have your four digit code If there are no blinks the digit is 0 If you are not sure how many times it blinked simply press the corresponding digit again to repeat the blink...

Page 11: ...e to which you want to copy the learned function Example TV key 5 Press the key on the ONE FOR ALL remote where you want to place the learned function Example Red key The red LED underneath the TV key in this example will flash rapidly 6 Press and hold the key on your original remote that you want to copy until the red LED blinks twice Example mono stereo key If you want to copy other functions wi...

Page 12: ...unction will be deleted 4 Press twice on the learned key which will be deleted underneath the TV key in this example and the original functions of the ONE FOR ALL 4 will now be present If there is another key which you wish to delete repeat steps 1 4 To delete a Shifted Learned feature press MAGIC before you press the learned key to be deleted during step 4 To delete all learned functions within a...

Page 13: ...s The AMP key has now become a second TV key Now enter the Set Up code for your second TV by pressing TV code Example 2 To program a second Television on the DVD key for example you need to change the DVD key into a TV key so press The DVD key has now become a second TV key Now enter the Set Up code for your second TV by pressing TV code Resetting a Device key Example To reset the AMP key to its o...

Page 14: ...P mode To cancel the Volume Lock per mode Example to cancel the Volume Lock for the DVD mode 1 Press DVD once 2 Press and hold down the MAGIC key until the red LED underneath the DVD key will blink twice The red LED will blink once then twice 3 Press 9 9 3 4 Then press the Volume key and the red LED will blink four times Result being in DVD mode you will be able to control VOL or MUTE functions of...

Page 15: ...then twice 6 Whenever you press the Red key the ONE FOR ALL 4 will switch off your Television Satellite Receiver and DVD player Make sure that you program a Macro on a spare key that you don t use in any mode Once you program a Macro on a specific key the sequence will work regardless of the mode TV SAT DVD and AMP you are using Each MACRO can consist of a maximum of 35 key strokes If you had to h...

Page 16: ...s example blinks twice The red LED will blink once then twice 2 Press 9 9 5 3 Then press the OFF key to which the Macro will be assigned 4 Next press TV OFF SAT OFF DVD OFF 5 To store the Macro Press and hold down the MAGIC key until the red LED underneath the TV key in this example blinks twice The red LED will blink once then twice Result Now everytime you press MAGIC then the OFF key the ONE FO...

Page 17: ... your original remote control Once you obtain ed your function code s from customer service programming the code is easy 1 Press the device key TV SAT DVD or AMP 2 Press and hold down the MAGIC key until the red LED underneath the TV key in this example blinks twice The red LED will blink once then twice 3 Press 9 9 4 The red LED will blink twice 4 Press the MAGIC key once 5 Enter the 5 digit func...

Page 18: ...l blink twice 3 Press the source device mode e g DVD key 4 Press the key you wish to move e g PLAY key 5 Select the device mode to which the fuction will be assigned e g AMP key 6 Press the key to which the function will be assigned e g PLAY key The red LED underneath the last selected device key will blink twice Result now also being in AMP mode you will be able to play your DVD To restore the pl...

Page 19: ...press the Record key twice Make sure you are using new batteries and are aiming the ONE FOR ALL at your device Replace batteries with 4 fresh new AAA alkaline batteries Customer Service In the UK In Ireland E mail ofahelp uebv com E mail ofahelp uebv com Fax 31 53 432 9816 Fax 31 53 432 9816 Tel 0901 5510010 0 50 per minute Tel 016015986 In Australia In South Africa E mail ofahelp uebv com E mail ...

Page 20: ... DVD hjemme biograf 178 LDP Laserdisk afspiller Video cd 179 DVD DVD afspiller DVD R DVD hjemmebiograf DVD kombi DVD HDD 179 BLINKE KODE FREM for at finde ud af hvilken kode der er programmeret på nuværende tidspunkt 26 LÆREFUNKTION Sådan kopierer du funktioner fra din originale fungerende fjernbetjening til ONE FOR ALL 4 27 NULSTIL FUNKTIONER 28 EKSTRA FUNKTIONER Modus for ny tildeling ændring af...

Page 21: ...ED lysemitterende diode under en apparat tast hver gang der er trykket på en tast for at angive den apparat modus du bruger Fjernsyn LCD Plasma Projektor Bagerste projektor DVD afspiller DVD R DVD hjemmebiograf DVD kombi DVD HDD Videobåndoptager TV VCR kombi DVD VCR kombi Satellitmodtager DVB T kabeldekoder DSS videotilbehør f eks mediecentre personlig videooptager harddiskoptager Audio Audio Rece...

Page 22: ...taster I TV modus Lysstyrke 12 for at navigere i menu modus og bekræft dit valg ved at trykke på OK tasten 13 I TV SAT og eller DVD modus Guide I AMP modus DSP 14 I TV og eller SAT modus Genkald I DVD og eller AMP modus Tilbagespoling I SAT modus Tilbagespoling 15 I TV modus 16 9 I SAT modus Optioner I DVD og eller AMP modus Afspil I SAT modus Afspil 16 I TV og eller SAT modus Info eller OSD I DVD...

Page 23: ...rem I SAT modus Spring frem 22 I TV og SAT modus Rød fasttext I DVD modus Zoom eller SP LP I SAT og AMP modus Favorit 23 I TV og SAT modus Grøn fasttext I DVD modus Åbn Luk eller Guide I SAT modus TV Radio eller Åbn Luk 24 I TV og SAT modus Gul fasttext I DVD modus Audio eller Timer I SAT og AMP modus Audio eller Sprog 25 I TV og SAT modus Blå fasttext I DVD modus PVR Liste eller Undertekster I SA...

Page 24: ...0371 0037 0191 0035 0009 0072 0218 0163 0546 0516 0556 0548 0581 0480 0217 0631 0216 0264 0448 0377 0606 Akiba 0218 0282 0455 0037 Akito 0272 0037 Akura 0218 0359 0282 0276 0009 0412 0264 0037 0493 Alaron 0179 0216 Alba 0218 0235 0009 0418 0370 0355 0371 0037 0216 0247 0431 0163 0581 0487 0036 0579 Alcyon 0076 Allorgan 0206 0294 0217 Allstar 0037 Amplivision 0217 0400 0320 0370 Amstrad 0177 0009 0...

Page 25: ...nktion end OFF Vælg mellem 0 1 2 3 VOL PLAY STOP eller MUTE i stedet for 6 Ret ONE FOR ALL 4 mod apparatet Tryk nu på CH igen og igen indtil f eks dit fjernsyn slukkes Hver gang du trykker på CH tasten sender ONE FOR ALL 4 et POWER signal den funktion du valgte i trin 5 fra den næste kode i hukommelsen Det er måske nødvendigt at trykke på denne tast adskil lige gange op til 150 gange så hav tålmod...

Page 26: ...1 og tælle de røde blink 5 For det andet ciffer skal du trykke på 2 og tælle de røde blink 6 For det tredje ciffer skal du trykke på 3 og tælle de røde blink 7 For det fjerde ciffer skal du trykke på 4 og tælle de røde blink Nu har du alle cifre i koden Hvis der er ingen blink er cifret 0 Hvis du ikke er sikker på hvor mange gange cifret har blinket skal du trykke på det pågældende ciffer igen og ...

Page 27: ...modus hvortil du vil kopiere den indlærte funktion eksempel TV tast 5 Tryk på tasten på ONE FOR ALL fjernbetjeningen hvor du vil placere den lærte funktion eksempel rød tast Den røde LED i dette eksempel under TV tasten blinker hurtigt 6 Tryk på og hold tasten på din originale fjernbetje ning som du vil kopiere indtil den røde LED blinker to gange eksempel mono stereo tast Hvis du vil kopiere andr...

Page 28: ...tionen skal slettes i 4 Tryk to gange på den indlærte tast som skal slettes i dette eksempel under TV tasten og ONE FOR ALL 4 fjernbetjeningens originale funktioner er nu tilbage Hvis der er en anden tast du vil slette gentager du punkt 1 4 For at slette en Shift lærefunktion skal du trykke på MAGIC før du tryk ker på den indlærte tast der skal slettes i punkt 4 For at slette alle indlærte funktio...

Page 29: ...l endnu en TV tast Nu skal du indtaste installationskoden for dit andet fjernsyn ved at trykke på TV kode Eksempel 2 For at programmere endnu et fjernsyn på DVD tasten for eksempel skal du ændre DVD tasten til en TV tast så du skal trykke DVD tasten er nu blevet til endnu en TV tast Nu skal du indtaste installationskoden for dit andet fjernsyn ved at trykke TV Code Nulstilling af en apparat tast E...

Page 30: ...nalerne fra AMP modusen For at annullere lydstyrkelåsen pr modus Eksempel for at annullere Lydstyrkelås for DVD modusen 1 Tryk på DVD en gang 2 Tryk på MAGIC tasten og hold den nede indtil den røde LED under DVD tasten blinker to gange Den røde LED blinker først en gang og derefter to gange 3 Tryk på 9 9 3 4 Tryk derefter på Volume tasten og den røde LED blin ker fire gange Resultat I DVD modus ka...

Page 31: ...senere hen trykker på den røde tast slukker ONE FOR ALL 4 for fjernsynet satellitmodtageren og DVD afspilleren Sørg for at du programmerer en makro på en reservetast som du ikke ellers bruger i en modus Når du har programmeret en makro på en bestemt tast virker sekvensen uanset hvilken modus du bruger TV SAT DVD og AMP En MAKRO kan bestå af op til 35 tast tryk Hvis du skulle holde en tast nede i e...

Page 32: ...to gange Den røde LED blinker først en gang og derefter to gange 2 Tryk på 9 9 5 3 Tryk derefter på OFF tasten som makroen skal tildeles 4 Tryk dernæst på TV OFF SAT OFF DVD OFF 5 For at gemme makroen skal du trykke på MAGIC tasten og holde den nede indtil den røde LED i dette eksempel under TV tasten blinker to gange Den røde LED blinker først en gang og derefter to gange Resultat Hver gang du tr...

Page 33: ...inale fjernbetjening Når du har fået din e funktionskode r af kundeservice er det nemt at programmere koden 1 Tryk på apparat tasten TV SAT DVD eller AMP 2 Tryk på MAGIC tasten og hold den nede indtil den røde LED i dette eksempel under TV tasten blinker to gange Den røde LED blinker først en gang og derefter to gange 3 Tryk på 9 9 4 Den røde LED blinker to gange 4 Tryk på MAGIC tasten en gang 5 I...

Page 34: ...e 3 Tryk på kildens apparat modus f eks DVD tasten 4 Tryk på den tast du vil flytte f eks AFSPIL tasten 5 Vælg den apparat modus som funktionen skal lægges ind på f eks AMP tasten 6 Tryk på den tast som funktionen skal lægges ind på f eks AFSPIL tasten Den røde LED under den sidst valgte apparat tast blinker to gange Resultat Nu kan du også afspille din DVD i AMP modus For at sætte afspil tasten i...

Page 35: ...r dit mærke B Prøv søgemetoden på side 25 Du bruger måske en forkert kode Prøv Direkte programmering igen med en anden kode på listen for dit mærke eller start søgemetoden igen for at finde den rigtige kode Indtast programnummeret nøjagtigt som på din originale fjernbetjening Som en sikkerhedsfunktion skal du på ONE FOR ALL fjernbetjeningen trykke to gange på OPTAGE RECORD tasten Kontroller at bat...

Page 36: ... Mottaker Forsterker DVD Hjemme kino 178 LDP Laserdiskspiller Video CD 179 DVD DVD spiller DVD R DVD Hjemmekino DVD kombinert DVD HDD 179 UTBLINKING AV KODE for å finne ut hvilken kode som er programmert nå 42 LÆREFUNKSJONEN Hvordan kopiere funksjoner fra din opprinnelige fjernkontroll til ONE FOR ALL 4 43 TILBAKESTILLING AV FUNKSJONER 44 EKSTRAFUNKSJONER Ny modustilordning Endre en enhetsmodus 45...

Page 37: ...den røde lysdioden Light Emitting Diode under en enhetstast hver gang en tast trykkes inn for å angi hvilken enhetsmodus du bruker TV LCD Plasma Projektor Bakprojektor DVD spiller DVD R DVD Hjemmekino DVD kombinert DVD HDD Video kassettspiller TV VCR kombinert DVD VCR kombinert Satellittmottaker DVB T Kabelkonverter DSS Videotillegg f eks Mediasenter Videoopptaker eller Harddiskopptaker Audio Audi...

Page 38: ... 11 Kanal tast I TV modus Brightness 12 for å navigere i Meny bruk og bekreft valget ved å trykke på OK tasten 13 I TV SAT og eller DVD modus Guide I AMP modus DSP 14 I TV og eller SAT modus Recall I DVD og eller AMP modus Rewind I SAT modus Rewind 15 I TV modus 16 9 I SAT modus Options I DVD og eller AMP modus Play I SAT modus Play 16 I TV og eller SAT modus Info eller OSD I DVD eller AMP modus P...

Page 39: ...P modus Skip Forward I SAT modus Skip Forward 22 I TV og SAT modus Rød fastext I DVD modus Zoom eller SP LP I SAT og AMP modus Favourite 23 I TV og SAT modus Grønn fastext I DVD modus Open Close eller Guide I SAT modus TV Radio eller Open Close 24 I TV og SAT modus Gul fastext I DVD modus Audio eller Timer I SAT og AMP modus Audio eller Language 25 I TV og SAT modus Blå fastext I DVD modus PVR Lis...

Page 40: ...0072 0361 0191 0264 0217 Aim 0037 0274 Akai 0361 0208 0371 0037 0191 0035 0009 0072 0218 0163 0546 0516 0556 0548 0581 0480 0217 0631 0216 0264 0448 0377 0606 Akiba 0218 0282 0455 0037 Akito 0272 0037 Akura 0218 0359 0282 0276 0009 0412 0264 0037 0493 Alaron 0179 0216 Alba 0218 0235 0009 0418 0370 0355 0371 0037 0216 0247 0431 0163 0581 0487 0036 0579 Alcyon 0076 Allorgan 0206 0294 0217 Allstar 00...

Page 41: ...om 0 1 2 3 VOL PLAY STOP eller MUTE istedenfor 6 Rett ONE FOR ALL 4 mot apparatet Trykk flere ganger på CH inntil f eks TV en slås av Hver gang du trykker på tasten CH sender ONE FOR ALL 4 et POWER signal funksjonen du velger i trinn 5 fra den neste koden som er lagret i minnet Det kan hende du må trykke på denne tasten mange ganger kanskje 150 Så vær tålmodig Hvis du av vanvare hopp er over en ko...

Page 42: ...på 1 og tell antall røde blink 5 For andre siffer Trykk på 2 og tell antall røde blink 6 For tredje siffer Trykk på 3 og tell antall røde blink 7 For fjerde siffer Trykk på 4 og tell antall røde blink Nå har du din firesifrete kode Hvis det ikke kommer noe blink er sifferet 0 Hvis du ikke er sikker på hvor mange ganger det blinket trykker du på nytt på det korresponderende sifferet for å gjenta bl...

Page 43: ...ønsker å kopiere den lærte funksjonen til eksempel TV tast 5 Trykk på den tasten på ONE FOR ALL der du ønsker å plassere den lærte funksjonen eksempel Rød tast Den røde lysdioden under TV tasten i dette eksemplet blinker raskt 6 Trykk på og hold inne den tasten på den opprinne lige fjernkontrollen som du ønsker å kopiere inntil den røde lysdioden blinker to ganger eksempel mono ste reo tast Hvis d...

Page 44: ...k to ganger på den tasten som funksjonen skal slettes for under TV tasten i dette eksemplet og den opprinnelige funksjonen til ONE FOR ALL 4 blir gjenopprettet Hvis du ønsker å slette funksjonen for ytterligere en tast gjentar du trinnene 1 4 For å slette en endret lærefunksjon trykker du på MAGIC før du trykker på den lærte tasten med funksjonen som skal slettes under trinn 4 Slik sletter du alle...

Page 45: ...n er nå forvandlet til en TV tast nummer to Nå må du legge inn oppsettkoden for din TV nummer to ved å trykke TV kode Eksempel 2 For å programmere en TV nummer to på DVD tasten for eksempel må du endre DVD tasten til å bli en TV tast Trykk derfor DVD tasten er nå forvandlet til en TV tast nummer to Nå må du legge inn oppsettkoden for din TV nummer to ved å trykke TV kode Tilbakestilling av en enhe...

Page 46: ...lås per modus Eksempel For å kansellere Volumlås for DVD modus 1 Trykk én gang på DVD 2 Trykk inn og hold MAGIC tasten inntil den røde lysdiod en under DVD tasten blinker to ganger Den røde lysdiod en blinker én gang og deretter to ganger 3 Trykk 9 9 3 4 Trykk deretter tasten Volum og den røde lysdioden blinker fire ganger Resultat Hvis du er i DVD modus kan du kontrollere funksjonene VOL eller MU...

Page 47: ...nker én gang og deretter to ganger 6 Når du senere trykker på Rød tast vil ONE FOR ALL 4 slå av TV en satellittmottakeren og DVD spilleren Pass på at du programmerer en makro til en ledig tast som du ikke bruker i noe modus Når du først har programmert en makro på en spesifikk tast vil sekvensen virke uansett hvilken modus du bruker TV SAT DVD eller AMP Hver MAKRO kan bestå av maksimalt 35 tastetr...

Page 48: ...r én gang og deretter to ganger 2 Trykk 9 9 5 3 Trykk deretter på OFF tasten som er den tasten makroen skal tilordnes til 4 Trykk deretter på TV OFF SAT OFF DVD OFF 5 For å lagre makroen trykk inn og hold MAGIC tasten inntil den røde lysdioden under TV tasten i dette eksemplet blinker to gang er Den røde lysdioden blinker én gang og deretter to ganger Resultat Hver gang du deretter trykker MAGIC o...

Page 49: ...ar fått funksjonskoden fra vår kundeservice er det enkelt å programmere koden 1 Trykk på enhetstasten TV SAT DVD eller AMP 2 Trykk inn og hold MAGIC tasten inntil den røde lysdioden under TV tasten i dette eksemplet blinker to ganger Den røde lysdioden blinker én gang og deretter to ganger 3 Trykk 9 9 4 Den røde lysdioden vil blinke to ganger 4 Trykk på MAGIC tasten én gang 5 Legg inn den 5 sifret...

Page 50: ...e enhetstasten vil blinke to ganger 3 Trykk kilde enhetsmodus f eks DVD tasten 4 Trykk tasten du ønsker å flytte f eks PLAY tasten 5 Velg enhetsmodusen hvor funksjonen skal tilordnes f eks AMP tasten 6 Trykk på tasten der funksjonen skal tilordnes f eks PLAY tasten Den røde lysdioden under tasten som ble valgt sist blinker to ganger Resultat Nå kan du bruke DVD spilleren i AMP modus For å gjenoppr...

Page 51: ...koder for ditt merke B Forsøk søkemetoden på s 41 Muligens bruker du feil kode Forsøk direkte innstilling igjen og bruk en annen kode som er oppført under merket ditt eller start søkemetoden igjen for å finne fram til korrekt kode Trykk programnummeret nøyaktig som du gjorde på den opprinnelige fjernkontrollen Som et sikkerhetstiltak på din ONE FOR ALL må du trykke to ganger på Record tasten Kontr...

Page 52: ... Cinema 178 LDP Reproductor disco láser CD vídeo 179 DVD DVD spelare DVD R DVD Home Cinema DVD Combi DVD HDD 179 BLINKA FRAM KODER För att ta reda på vilken kod som är programmerad för tillfället 58 INLÄRNINGSFUNKTIONEN Hur du kopierar funktioner från din ursprungliga fungerande fjärrkontroll till din ONE FOR ALL 4 59 ÅTERSTÄLLA FJÄRRKONTROLLENS FUNKTIONER 60 EXTRA FUNKTIONER Inställning återindel...

Page 53: ...lampan Light Emitting Diode under respektive apparatknapp att lysa varje gång en knapp trycks in för att visa vilken funktion som används Television LCD Plasma Projektor Bakre Projektor DVD spelare DVD R DVD Home Cinema DVD Combi DVD HDD Videobandspelare TV VCR Combi DVD VCR Combi Satellitmottagare DVB T Kabelomvandlare DSS Videotillbehör t ex Media Centres Personlig videobands pelare Hårddiskband...

Page 54: ...2 För att navigera i menyn och bekräfta ditt val genom att trycka på OK knappen 13 I TV SAT och eller DVD funktion Guide I AMP funktionen DSP 14 I TV och eller SAT funktion Återkalla In DVD och eller AMP funktion Spola tillbaka I SAT funktionen Spola tillbaka 15 I TV funktionen 16 9 I SAT funktionen Valalternativ In DVD och eller AMP funktion Spela I SAT funktionen Spela 16 I TV och eller SAT funk...

Page 55: ... I SAT funktionen Hoppa över Framåt 22 I TV och SAT funktionen Röd fasttext I DVD funktionen Zoom eller SP LP I SAT och AMP funktion Favorit 23 I TV och SAT funktionen Grön fasttext I DVD funktionen Öppen Stängd eller Guide I SAT funktionen TV Radio or Öppen Stängd 24 I TV och SAT funktionen Gul fasttext I DVD funktionen Audio eller Timer I SAT och AMP funktionen Audio eller Språk 25 I TV och SAT ...

Page 56: ...0264 0217 Aim 0037 0274 Akai 0361 0208 0371 0037 0191 0035 0009 0072 0218 0163 0546 0516 0556 0548 0581 0480 0217 0631 0216 0264 0448 0377 0606 Akiba 0218 0282 0455 0037 Akito 0272 0037 Akura 0218 0359 0282 0276 0009 0412 0264 0037 0493 Alaron 0179 0216 Alba 0218 0235 0009 0418 0370 0355 0371 0037 0216 0247 0431 0163 0581 0487 0036 0579 Alcyon 0076 Allorgan 0206 0294 0217 Allstar 0037 Amplivision ...

Page 57: ... funktion än AV Välj helt enkelt mellan 0 1 2 3 VOL SPELA STOPP eller MUTE 6 Sikte med din ONE FOR ALL 4 på din apparat Tryck nu på CH om och om igen till din TV stängs av Varje gång du trycker på CH knappen kommer din ONE FOR ALL 4 att skicka en POWER signal den funktion du valde vid steg 5 från nästa kod som finns i minnet Du kanske måste trycka många gånger upp till 150 så ha tålamod Om du miss...

Page 58: ...ffriga kod tryck på 1 och räkna de röda blinkningarna 5 För den andra siffran tryck på 2 och räkna de röda blinkningarna 6 För den tredje siffran tryck på 3 och räkna de röda blinkningarna 7 För den fjärde siffran tryck på 4 och räkna de röda blinkningarna Nu har du din fyrsiffriga kod Om inga blinkningar kommer är siffran 0 Om du inte är säker på hur många gånger den blinkade tryck bara på respek...

Page 59: ...den inlärda funktionen till Exempel TV knappen 5 Tryck på den knapp på ONE FOR ALL fjärrkontrollen där du vill placera den inlärda funktionen Exempel Röd knappen Den röda LED lampan under TV knappen i det här exemplet kommer att blinka snabbt 6 Tryck och håll knappen på din gamla fjärrkontroll som du vill kopiera intryckt tills LED ljuset blinkar två gånger Exempel mono stereo knappen Om du vill k...

Page 60: ...m ska raderas 4 Tryck två gånger på den inlärda knapp som ska raderas under TV knappen i det här exemplet så kommer ONE FOR ALL s original funktioner tillbaks Om det finns en annan knapp som du vill radera upprepa steg 1 4 För att radera Funktionen Skiftad Inlärning tryck på MAGIC innan du trycker på den inlärningsknapp som ska raderas under steg 4 För att radera alla inlärda funktioner inom en vi...

Page 61: ...pp För nu in inställningskoden för din andra TV genom att trycka TV kod Exempel 2 För att till exempel programmera en andra tv på DVD knappen måste du ändra DVD knappen till en TV knapp så tryck DVD knappen har nu blivit en andra TV knapp För nu in inställningskoden för din andra TV genom att trycka TV kod Återställa en apparatknapp Exempel För att återställa AMP knappen till dess ursprungliga fun...

Page 62: ...ås per inställning Exempel för att radera Volymlåset för DVD inställning 1 Tryck en gång på DVD 2 Tryck på MAGIC knappen och håll den nedtryckt tills den röda LED lampan under DVD knappen blinkar två gånger Den röda LED lampan kommer först att blinka en gång sedan två gånger 3 Tryck 9 9 3 4 Tryck sedan på Volym knappen Det röda LED ljuset blinkar fyra gånger Resultat när du är i DVD inställning ko...

Page 63: ...r din ONE FOR ALL 4 att stänga av din TV Satellitmottagare och DVD spelare Se till att du programmerar ett Makro på en extra knapp som du inte använder i någon inställning När du har programmerat ett Makro till en speciell knapp kommer sekvensen att fungera oberoende av vilken inställning TV SAT DVD och AMP du använder Varje MAKRO kan bestå av max 35 knapptryckningar Om du på din gamla fjärrkontro...

Page 64: ...kommer först att blinka en gång sedan två gånger 2 Tryck 9 9 5 3 Tryck sedan på AV knappen som ska tilldelas Makrot 4 Tryck sedan på TV AV SAT AV DVD AV 5 För att spara Makrot tryck på MAGIC knappen och håll den ned tryckt tills den röda LED lampan under TV knappen i det här exemplet blinkar två gånger Den röda LED lampan kommer först att blinka en gång sedan två gånger Resultat Varje gång som du ...

Page 65: ...ionskod er från kundtjänsten är det enkelt att programmera koden 1 Tryck på apparatknappen TV SAT DVD eller AMP 2 Tryck på MAGIC knappen och håll den nedtryckt tills den röda LED lampan under TV knappen i det här exemplet blinkar två gånger Den röda LED lampan kommer först att blinka en gång sedan två gånger 3 Tryck 9 9 4 Det röda LED ljuset kommer att blinka två gånger 4 Tryck en gång på MAGIC kn...

Page 66: ...a apparat knappen blinkar två gånger 3 Tryck på källapparatinställningen t ex DVD knappen 4 Tryck på knappen du vill flytta t ex SPELA knappen 5 Välj den apparatinställning som du vill tilldela funktionen t ex AMP knappen 6 Tryck på den knapp som du vill ge funktionen t ex SPELA knap pen Den röda LED lampan under den senast valda apparatknap pen kommer att blinka två gånger Resultat när du är i AM...

Page 67: ...Prova sökmetoden på sid 67 Du kanske använder fel kod Försök Direktinställningen igen genom att testa alla koder som finns upptagna för ditt märke eller starta om sökmetoden igen för att hitta rätt kod För in programnumret exakt såsom du gjorde på din gamla fjärrkontroll ONE FOR ALL har en säkerhetsfunktion du måste trycka på Inspelningsknappen två gånger Se till att du använder nya batterier och ...

Page 68: ...vastaanotin viritin vahvistin DVD kotiteatteri 178 LDP Laserlevysoitin Video CD 179 DVD DVD soitin DVD R DVD kotiteatteri DVD combi DVD HDD 179 KOODIN VÄLÄHDYSILMAISIN Ilmoittaa mitä koodia sillä hetkellä ohjelmoidaan 74 OPPIMISTOIMINTO Alkuperäisen toimivan kaukosäätimen toimintojen kopioiminen ONE FOR ALL 4 kaukosäätimeen 75 TOIMINTOJEN ALKUASETUSTEN PALAUTTAMINEN 76 ERIKOISTOIMINNOT Toimintotil...

Page 69: ... käytät ONE FOR ALL kaukosäädintä laitenäppäi men alla syttyy joka painalluksella punainen LED valo osoittamaan käytössä olevan laitetilan Televisio LCD TV plasma TV projektori taustaprojektori DVD soitin DVD R DVD kotiteatteri DVD combi DVD HDD videonauhuri TV VCR yhdistelmä DVD VCR yhdistelmä Satelliittivastaanotin DVB T kaapelivastaanotin DSS videoiden lisälaitteet esim mediakeskukset henkilöko...

Page 70: ... Kirkkaus 12 navigointi valikkotilassa ja valintojen vahvista minen painamalla OK näppäintä 13 TV SAT ja tai DVD tilassa Opas AMP tilassa DSP 14 TV ja tai SAT tilassa Recall edellinen ohjelma DVD ja tai AMP tilassa Rewind takaisinkelaus SAT tilassa Rewind takai sinkelaus 15 TV tilassa 16 9 SAT tilassa Options valinnat DVD ja tai AMP tilassa Play SAT tilassa Play 16 TV ja tai SAT tilassa Info tai O...

Page 71: ...ip Forward siirto eteenpäin SAT tilassa Skip Forward siirto eteenpäin 22 TV ja tai SAT tilassa punainen fastext DVD tilassa Zoom tai SP LP SAT ja AMP tilassa Favourite suosikki 23 TV ja tai SAT tilassa vihreä fastext DVD tilassa Avaa sulje tai opas SAT tilassa TV Radio tai avaa sulje 24 TV ja tai SAT tilassa keltainen fastext DVD tilassa Audio tai ajastin SAT ja AMP tilassa Audio tai kieli 25 TV j...

Page 72: ...0037 0371 0035 0072 0361 0191 0264 0217 Aim 0037 0274 Akai 0361 0208 0371 0037 0191 0035 0009 0072 0218 0163 0546 0516 0556 0548 0581 0480 0217 0631 0216 0264 0448 0377 0606 Akiba 0218 0282 0455 0037 Akito 0272 0037 Akura 0218 0359 0282 0276 0009 0412 0264 0037 0493 Alaron 0179 0216 Alba 0218 0235 0009 0418 0370 0355 0371 0037 0216 0247 0431 0163 0581 0487 0036 0579 Alcyon 0076 Allorgan 0206 0294 ...

Page 73: ...n OFF toimintoa Valitse sen sijaan 0 1 2 3 VOL PLAY STOP tai MUTE 6 Suuntaa ONE FOR ALL 4 kaukosäädin laitetta kohti Paina näppäintä CH toistuvasti kunnes esim televisio kytkeytyy pois päältä ONE FOR ALL 4 lähettää jokaisella painalluksella seuraavaa muistissa olevaa koodia vastaavan virrankatkaisusignaalin kohdassa 5 valittava toiminto Voit joutua painelemaan tätä näppäintä useita kertoja enimmil...

Page 74: ...sen koodisi ensimmäisen nume ron painamalla numeronäppäintä 1 ja laskemalla punai sen valon välähdykset 5 Saat selville koodin toisen numeron painamalla numero näppäintä 2 ja laskemalla punaisen valon välähdykset 6 Saat selville koodin kolmannen numeron painamalla numeronäppäintä 3 ja laskemalla punaisen valon väläh dykset 7 Saat selville koodin neljännen numeron painamalla nume ronäppäintä 4 ja l...

Page 75: ...kaukosäätimen laitenäppäintä esimerkissä TV näppäin 5 Paina sitä ONE FOR ALL kaukosäätimen näppäintä johon haluat sijoittaa opetettavan toiminnon esimerkissä punainen näppäin Punainen LED valo tässä tapauksessa TV näppäimen alla vilkkuu nopeasti 6 Pidä alkuperäisen kaukosäätimen kopioitavaa näp päintä painettuna kunnes punainen LED valo välähtää kahdesti esimerkissä mono stereo näppäin Jos haluat ...

Page 76: ...o poistetaan 4 Paina kaksi kertaa sitä näppäintä josta opittu toiminto halutaan poistaa tässä tapauksessa TV näppäimen alla Nyt ONE FOR ALL 4 kaukosäätimen alkuperäiset toiminnot ovat käytössä Jos haluat poistaa toimintoja muista näppäimistä toista kohdat 1 4 Jos haluat poistaa Magic näppäimen avulla käytettävän toiminnon paina MAGIC näppäintä ennen kuin painat näppäintä josta toiminto halutaan po...

Page 77: ...näppäin Syötä nyt toisen televisiosi asetuskoodi painamalla TV koodi Esimerkki 2 Jos haluat lisätä esimerkiksi DVD näppäimeen toisen television sinun on muutettava DVD näppäin TV näppäimeksi Paina DVD näppäimestä on nyt tullut toinen TV näppäin Syötä nyt toisen televisiosi asetuskoodi painamalla TV koodi Laitenäppäimen alkuperäisen asetuksen palauttaminen Esimerkki Jos haluat palauttaa AMP näppäim...

Page 78: ...loissa Esimerkki Äänenvoimakkuuden lukituksen peruuttaminen DVD tilassa 1 Paina DVD näppäintä kerran 2 Pidä MAGIC näppäintä painettuna kunnes punainen LED valo DVD näppäimen alla vilkkuu kahdesti Punainen LED valo välähtää ensin kerran sitten kahdesti 3 Näppäile numerosarja 9 9 3 4 Paina sitten Äänenvoimakkuus näppäintä Punainen valo välähtää neljä kertaa Tulos pystyt ohjaamaan DVD tilassa DVD soi...

Page 79: ...ppäintä ONE FOR ALL 4 säädin kytkee päältä televisiosi satelliittivastaanottimesi ja DVD soittimesi Muista ohjelmoida makro vapaaseen näppäimeen jota et käytä missään tilassa Kun olet ohjelmoinut johonkin näppäimeen makron se toimii laitetilasta TV SAT DVD ja AMP riippumatta Jokainen makro voi sisältää enintään 35 näppäinpainallusta Jos sinun piti alkuperäisessä kaukosäätimessä pitää näppäintä pai...

Page 80: ...sitten kahdesti 2 Näppäile numerosarja 9 9 5 3 Paina sitten OFF näppäintä johon makro halutaan ohjelmoida 4 Paina sitten näppäimiä TV OFF SAT OFF DVD OFF 5 Voit tallentaa makron pitämällä MAGIC näppäintä painettuna kunnes punainen LED valo tässä tapauksessa TV näppäimen alla vilk kuu kahdesti Punainen LED valo välähtää ensin kerran sitten kahdesti Tulos Aina kun tästä lähtien painat ensin MAGIC ja...

Page 81: ...äätimeen Sen jälkeen kun olet saanut toimintokoodisi asiakaspalvelusta koodin ohjelmointi on helppoa 1 Paina laitenäppäintä TV SAT DVD tai AMP 2 Pidä MAGIC näppäintä painettuna kunnes punainen LED valo tässä tapauksessa TV näppäimen alla vilkkuu kahdesti Punainen LED valo välähtää ensin kerran sitten kahdesti 3 Näppäile numerosarja 9 9 4 Punainen LED valo vilkkuu kahdesti 4 Paina kerran MAGIC näpp...

Page 82: ...ina laitenäppäintä esim DVD näppäin 4 Paina näppäintä jonka toiminnon haluat siirtää esim PLAY näppäin 5 Valitse laitetila johon haluat siirtää toiminnon esim AMP näppäin 6 Paina näppäintä johon toiminto halutaan sijoittaa esim PLAY näppäin Punainen LED valo viimeksi valitun laitenäppäimen alla vilk kuu kahdesti Tulos Nyt voit käyttää DVD laitteen PLAY toimintoa AMP tilasta käsin Jos haluat palaut...

Page 83: ...iv 83 kuvattua hakutoimintoa Sinulla on ehkä käytössä väärä koodi Toista koodin suorasyötön vaiheet käyttäen jotain toista laitemerkkisi kohdalla ilmoitettua koodia tai aloita hakumenettely uudestaan oikean koodin löytämiseksi Anna ohjelmanumero täsmälleen samalla tavalla kuin alkuperäisellä kaukosäätimellä ONE FOR ALL kaukosäätimessä on nauhoituksen suojaus jonka takia Record näppäintä on painett...

Page 84: ...DP P Laser Disc Player Video CD 179 DVD DVD Συσκευή Αναπαραγωγής DVD R DVD Home Cinema DVD Combi DVD HDD 179 ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΚΩΔΙΚΑ για να βρείτε ποιος κώδικας είναι προγραμματισμένος 90 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗΣ Πώς να αντιγράψετε λειτουργίες από το αρχικό ενεργό τηλεχειριστήριό σας στο ONE FOR ALL 4 91 ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ 92 ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Επαναπροσδιορισμός κατάστασης λειτουργίας Αλλαγή της κα...

Page 85: ... κάτω από το πλήκτρο συσκευής θα ανάβει κάθε φορά που πατιέται ένα πλήκτρο για να δείξει την κατά σταση λειτουργίας συσκευής που χρησιμοποιείτε Τηλεόραση LCD Plasma Προτζέκτορας Προτζέκτορας Οπίσθιας Προβολής DVD Συσκευή Αναπαραγωγής DVD R DVD Home Cinema DVD Combi DVD HDD Συσκευή Εγγραφής Βίντεο TV VCR Combi DVD VCR Combi Δορυφορικός Δέκτης DVB T Μετατροπέας Καλωδίου DSS Αξεσουάρ Βίντεο π χ Media...

Page 86: ...ιτουργία του Μενού και να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας πατώντας το πλήκτρο ΟΚ 13 Σε κατάσταση λειτουργίας TV SAT και ή DVD Guide Οδηγός Σε κατάσταση λειτουργίας AMP DSP 14 Σε κατάσταση λειτουργίας TV και ή SAT Recall Ανάκληση Σε κατάσταση λειτουργίας DVD και ή AMP Rewind Γρήγορη Επαναφορά Σε κατάσταση λειτουργίας SAT Rewind 15 Σε κατάσταση λειτουργίας TV 16 9 Σε κατάσταση λειτουργίας SAT Επιλογές...

Page 87: ...Προώθησης Σε κατάσταση λειτουργίας SAT Skip Forward 22 Σε κατάσταση λειτουργίας TV και SAT Κόκκινο fastext Σε κατάσταση λειτουργίας DVD Zoom ή SP LP Σε κατάσταση λειτουργίας SAT και AMP Αγαπημένα 23 Σε κατάσταση λειτουργίας TV και SAT πράσινο fastext Σε κατάσταση λειτουργίας DVD Άνοιγμα Κλείσιμο ή Οδηγός Σε κατάσταση λειτουργίας SAT TV Radio ή Άνοιγμα Κλείσιμο 24 Σε κατάσταση λειτουργίας TV και SA...

Page 88: ...isões Televisori Televisies A R Systems 0037 0352 Abex 0032 Accent 0037 Acec 0012 Admiral 0087 0093 0363 0418 0305 0213 0264 Adyson 0068 0217 0216 0032 Agashi 0216 0264 AGB 0516 Agef 0087 Aiko 0216 0009 0037 0371 0035 0072 0361 0191 0264 0217 Aim 0037 0274 Akai 0361 0208 0371 0037 0191 0035 0009 0072 0218 0163 0546 0516 0556 0548 0581 0480 0217 0631 0216 0264 0448 0377 0606 Akiba 0218 0282 0455 00...

Page 89: ...τε μεταξύ 0 1 2 3 VOL PLAY STOP ή MUTE 6 Στρέψτε το ONE FOR ALL 4 προς τη συσκευή σας Τώρα πατήστε CH ξανά και ξανά μέχρι να τεθεί εκτός λειτουργίας η Τηλεόρασή σας για παράδειγμα Κάθε φορά που πατάτε το πλήκτρο CH το ONE FOR ALL 4 θα στέλνει ένα σήμα POWER η λειτουργία που επιλέξατε στο βήμα 5 από τον επόμενο κώδικα που περιέχεται στη μνήμη Ίσως χρειαστεί να πατήσετε αυτό το πλήκτρο πολλές φορές ...

Page 90: ...στε όλες τις φορές που θα αναβοσβήσει το κόκκινο φως 5 Για το δεύτερο ψηφίο πατήστε 2 και μετρήστε όλες τις φορές που θα αναβοσβήσει το κόκκινο φως 6 Για το τρίτο ψηφίο πατήστε 3 και μετρήστε όλες τις φορές που θα αναβοσβήσει το κόκκινο φως 7 Για το τέταρτο ψηφίο πατήστε 4 και μετρήστε όλες τις φορές που θα αναβοσβήσει το κόκκινο φως Τώρα έχετε τον τετραψήφιο κώδικα Αν δεν αναβοσβήσει το φως το ψη...

Page 91: ...κτρο TV 5 Πατήστε το πλήκτρο στο τηλεχειριστήριο ONE FOR ALL στο οποίο θέλετε να τοποθετήσετε την προσαρμοσμένη λειτουργία Παράδειγμα Κόκκινο πλήκτρο Το κόκκινο LED κάτω από το πλήκτρο TV σε αυτό το παράδειγμα θα αναβοσβήσει στιγμιαία 6 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο στο αρχικό σας τηλεχειριστήριο το οποίο θέλετε να αντιγράψετε μέχρι να αναβοσβήσει δύο φορές το κόκκινο LED Παράδειγμα πλή...

Page 92: ...ο φορές το προσαρμοσμένο πλήκτρο στο οποίο θα γίνει η δια γραφή κάτω από το πλήκτρο TV σε αυτό το παράδειγμα και θα επανέλθουν τώρα οι αρχικές λειτουργίες του ONE FOR ALL 4 Αν υπάρχει άλλο πλήκτρο το οποίο θέλετε να διαγράψετε επαναλάβετε τα βήματα 1 4 Για να διαγράψετε μια Μετατοπισμένη Προσαρμοσμένη λειτουργία πατήστε MAGIC πρινπατήσετε το προσαρμοσμένο πλήκτρο που θα διαγραφεί στο βήμα 4 Για να...

Page 93: ...ης TV Τώρα εισάγετε τον κώδικα Εγκατάστσης για τη δεύτερη TV πατώντας κώδικας TV Παράδειγμα 2 Για να προγραμματίσετε μια δεύτερη Τηλεόραση στο πλήκτορ DVD για παράδειγμα πρέπει να μετατρέψετε το πλήκτρο DVD σε πλήκτρο TV επομένως πατήστε Το πλήκτρο DVD έχει γίνει τώρα πλήκτρο μιας δεύτερης TV Τώρα εισάγετε τον κώδικα Εγκατάστασης για τη δεύτερη TV πατώντας κώδικας TV Επαναφορά ενός πλήκτρου Συσκευ...

Page 94: ... κατάσταση λειτουργίας Παράδειγμα για να ακυρώσετε το Κλείδωμα Έντασης Ήχου για την κατάσταση λει τουργίας DVD 1 Πατήστε μία φορά το πλήκτρο DVD 2 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο MAGIC μέχρι να ανα βοσβήσει δύο φορές το κόκκινο LED κάτω από το πλήκτρο DVD Το κόκκινο LED θα αναβοσβήσει μία φορά και έπειτα δύο φορές 3 Πατήστε 9 9 3 4 Έπειτα πατήστε το πλήκτρο Volume και το κόκκινο LED θα αν...

Page 95: ...ο πλήκτρο το ONE FOR ALL 4 θα θέτει εκτός λειτουργίας την Τηλεόραση το Δορυφορικό Δέκτη και τη συσκευή αναπαραγωγής DVD Βεβαιωθείτε ότι προγραμματίζετε μια Μακροεντολή σε ένα διαθέσιμο πλήκτρο που δεν χρησιμοποιείτε σε καμία κατάσταση λειτουργίας Μόλις προγραμματίσετε μια Μακροεντολή σε ένα συγκεκριμένο πλήκτρο η σειρά θα λει τουργεί ανεξάρτητα από την κατάσταση λειτουργίας TV SAT DVD και AMP που ...

Page 96: ...σβήσει μία φορά και έπειτα δύο φορές 2 Πατήστε 9 9 5 3 Έπειτα πατήστε το πλήκτρο OFF στο οποίο θα οριστεί η Μακροεντολή 4 Στη συνέχεια πατήστε TV OFF SAT OFF DVD OFF 5 Για να αποθηκεύσετε τη Μακροεντολή πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο MAGIC μέχρι να αναβοσβήσει δύο φορές το κόκκινο LED κάτω από το πλήκτρο TV σε αυτό το παράδειγμα Το κόκκινο LED θα αναβοσβήσει μία φορά και έπειτα δύο φορές...

Page 97: ...ο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών μπορείτε να εγκαταστήσετε εύκολα τον κώδικα 1 Πατήστε το πλήκτρο συσκευής TV SAT DVD ή AMP 2 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο MAGIC μέχρι να αναβοσβήσει δύο φορές το κόκκινο LED κάτω από το πλήκτρο TV σε αυτό το παράδειγμα Το κόκκινο LED θα αναβοσβήσει μία φορά και έπειτα δύο φορές 3 Πατήστε 9 9 4 Το κόκκινο LED θα αναβοσβήσει δύο φορές 4 Πατήστε μία φορά το πλ...

Page 98: ...στε την κατάσταση λειτουργίας συσκευής από όπου θα γίνει η μεταφο ρά π χ πλήκτρο DVD 4 Πατήστε το πλήκτρο που θέλετε να μετακινήσετε π χ πλήκτρο PLAY 5 Επιλέξτε την κατάσταση λειτουργίας συσκευής στην οποία θα οριστεί η λειτουργία π χ πλήκτρο AMP 6 Πατήστε το πλήκτρο στο οποίο θα οριστεί η λειτουργία π χ πλήκτρο PLAY Το κόκκινο LED κάτω από το τελευταίο επιλεγμένο πλήκτρο συσκευής θα αναβοσβήσει δ...

Page 99: ...τη μέθοδο αναζήτησης στη σελίδα 89 Ίσως χρησιμοποιείτε λάθος κώδικα Δοκιμάστε να επαναλάβετε την Άμεση Εγκατάσταση χρησιμοποιώντας έναν άλλο κώδικα που αναγράφεται κάτω από τη μάρκα σας ή ξεκινήστε πάλι τη μέθοδο αναζήτησης για να εντοπίσετε το σωστό κώδικα Εισάγετε τον αριθμό προγράμματος ακριβώς όπως και στο αρχικό σας τηλεχειριστήριο Ως λειτουργία ασφαλείας στο ONE FOR ALL πρέπει να πατήσετε δύ...

Page 100: ...ль Активная акустическая система 177 RCV Аудио Аудио ресивер Тюнер Усилитель DVD домашний кинотеатр 178 LDP Проигрыватель лазерных дисков видеокомпакт дисков 179 DVD DVD плеер DVD R пишущий DVD плеер Домашний кинотеатр DVD DVD Комби DVD HDD 179 ВЫЗОВ КОДА для выяснения кода запрограммированного на данный момент 106 ФУНКЦИЯ ОБУЧЕНИЯ Как копировать функции с оригинального пульта ДУ на пульт ONE FOR ...

Page 101: ...гораться каждый раз при нажатии кнопки для обозначения режима работы устройства в данный момент Телевизор ЖК Плазменная панель Проектор Заднеэкранный проектор DVD проигрыватель DVD R пишущийDVD плеер Домашний кинотеатрDVD DVDКомби DVD HDD Кассетныйвидеомагнито фон TV VCRКомби DVD VCRCombi DVD VCRКомби Спутниковый приемник DVB T кабельный конвертор DSS видеоприставки н р домашние информационные цен...

Page 102: ...TV Brightness Яркость 12 для навигации по Меню и подтверждения выбора нажатием кнопки OK 13 В режимах TV SAT и или DVD Инструкции В режиме AMP DSP цифровая обработка 14 В режимах TV и или SAT Recall Запомнить В режимах DVD и или AMP Rewind Перемотка В режиме SAT Rewind Перемотка 15 В режиме TV 16 9 В режиме SAT Options Опции В режимах DVD и или AMP Play Воспроизведение В режиме SAT Play Проигрыват...

Page 103: ... режиме SAT Skip Forward Пропустить перемотку вперед 22 В режимах TV и SAT Красный телетекст В режиме DVD Zoom Масштаб или SP LP В режимах SAT и AMP Favourite Избранное 23 В режимах TV и SAT Зеленый телетекст В режиме DVD Open Close Открыть Закрыть или Guide Инструкции В режиме SAT TV Radio ТВ Радио или Open Close Открыть Закрыть 24 В режимах TV и SAT Желтый телетекст В режиме DVD Audio Аудио или ...

Page 104: ...18 0305 0213 0264 Adyson 0068 0217 0216 0032 Agashi 0216 0264 AGB 0516 Agef 0087 Aiko 0216 0009 0037 0371 0035 0072 0361 0191 0264 0217 Aim 0037 0274 Akai 0361 0208 0371 0037 0191 0035 0009 0072 0218 0163 0546 0516 0556 0548 0581 0480 0217 0631 0216 0264 0448 0377 0606 Akiba 0218 0282 0455 0037 Akito 0272 0037 Akura 0218 0359 0282 0276 0009 0412 0264 0037 0493 Alaron 0179 0216 Alba 0218 0235 0009 ...

Page 105: ...OP или MUTE 6 Направьте универсальный пульт ONE FOR ALL 4 на телевизор Затем несколько раз нажмите кнопку CH пока устройство например телевизор не выключится Каждый раз при нажатии кнопки CH пульт ONE FOR ALL 4 будет посылать сигнал POWER ПИТАНИЕ функция выбранная вами на шаге 5 из следующего кода содержащемся в памяти Возможно вам придется нажать эти кнопки много раз до 150 раз поэтому пожалуйста...

Page 106: ... и считайте количество миганий красного светодиода 5 Чтобы узнать вторую цифру нажмите кнопку 2 и считайте количество миганий красного светодиода 6 Чтобы узнать третью цифру нажмите кнопку 3 и считайте количество миганий красного светодиода 7 Чтобы узнать четвертую цифру нажмите кнопку 4 и считайте количество миганий красного светодиода Вы узнали свой 4 значный код Если светодиод не мигает это озн...

Page 107: ...ором нужно выполнить копирование функции например кнопку TV Телевизор 5 Нажмите кнопку на универсальном пульте ONE FOR ALL на которую нужно назначить функцию например красную кнопку Красный индикатор расположенный под кнопкой TV в данном примере начнет быстро мигать 6 Нажмите и удерживайте кнопку на оригинальном пульте функцию которой нужно скопировать до тех пор пока красный светодиодный индикато...

Page 108: ...а на кнопку назначенную для скопированной фун кции которая будет удалена расположенный под кнопкой TV в данном примере и тогда восстановятся оригинальные функции пульта ONE FOR ALL 4 Если вы хотите удалить какую либо другую кнопку повторите шаги 1 4 Для удаления функции смещенного обучения нажмите кнопку MAGIC до того как подтвердить команду удалить скопированную кнопку при выполнении шага 4 Для у...

Page 109: ...кой вызова второго телевизора Введите код настройки для второго телевизора нажав последовательность кнопок TV code Пример 2 Длятого чтобызапрограммироватьвторойтелевизорнакнопкуDVD кпримеру нужно изменитькнопкуDVDнакнопкуTV Дляэтогонажмитепоследовательностькнопок Кнопка DVD стала кнопкой вызова второго телевизора Введите код настройки для второго телевизора нажав TV code Перенастройка кнопки вызов...

Page 110: ...ы функции Отключение громкости в режиме DVD 1 Нажмите кнопку DVD один раз 2 Нажмите и удерживайте кнопку MAGIC до тех пор покакрас ный индикатор расположенный под кнопкой DVD не мигнет два раза Красный индикатор мигнет один раз а потом два раза 3 Нажмите 9 9 3 4 Затем нажмите кнопку Volume Громкость и красный индикатор мигнет четыре раза Результат Находясь в режиме DVD вы сможете контролировать фу...

Page 111: ...ерь каждый раз при нажатии красной кнопки пульт ONE FOR ALL 4 будет выключать ваши телевизор спутниковый приемник и DVD плеер Убедитесь в том что вы программируете макрос на свободную кнопку которая не используется ни в одном режиме Послетого каквызапрограммировалимакроснаконкретнуюкнопку последователь ностькомандбудетсоблюдатьсявнезависимостиотиспользуемогорежима TV SAT DVDилиAMP Каждый макрос мо...

Page 112: ...й под кнопкой TV в данном примере не мигнет два раза Красный индикатор мигнет один раз а потом два раза 2 Нажмите 9 9 5 3 Затем нажмите кнопку OFF ВЫКЛ на которую будет назначен макрос 4 Затем нажмите кнопки TV OFF SAT OFF DVD OFF 5 Для сохранения макроса нажмите и удерживайте кнопку MAGIC до тех пор пока красный индикатор расположенный под кнопкой TV в данном примере не мигнет два раза Красный ин...

Page 113: ...несколько кодов из нашего центра обслу живания вы легко сможете запрограммировать код 1 Нажмите кнопку вызова устройства TV SAT DVD или AMP 2 Нажмите и удерживайте кнопку Magic волшебную кнопку до тех пор пока красный индикатор расположенный под кнопкой TV в данном примере не мигнет два раза Красный индикатор мигнет один раз а потом два раза 3 Нажмите 9 9 4 Красный светодиод мигнет дважды 4 Нажмит...

Page 114: ...тройства источника например кнопку DVD 4 Нажмите кнопку которую вы хотите перенести например кнопку PLAY ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ 5 Выберите режим устройства в котором будет назначена функция напри мер кнопка AMP 6 Нажмите кнопку на которую будет переназначена функция например кнопку PLAY ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Красный индикатор под нажатой непосредственного до этого кнопкой вызова устройства мигнет два раза Резу...

Page 115: ...марки Б Попробуйте метод поиска описанный на стр 105 Возможно вы используете неверный код Еще раз проведите прямую установку другого кода для вашей марки или снова проведите поиск пока не обнаружите нужный код Введите номер программы в точности так же как на оригинальном пульте Универсальный пульт ONE FOR ALL оснащен дополнительными средствами безопасности поэтому для включения функции записи кноп...

Page 116: ...es Alıcısı Radyo Amplifikatör DVD Ev Sineması 178 LDP Lazer Disk Çalar Video CD 179 DVD DVD Oynatıcı DVD R DVD Ev Sineması DVD Combi DVD HDD 179 KOD GÖSTERME o sırada hangi kodun programlı olduğunu göstermek için 122 ÖĞRENME ÖZELLİĞİ Orijinal uzaktan kumandanızın işlevlerinin ONE FOR ALL 4 e nasıl kopyalanacağı 123 ÇALIŞTIRMA SIFIRLAMASI 124 EKSTRA ÖZELLİKLER Modların tekrar atanması Bir cihaz mod...

Page 117: ...lması sırasında her tuşa basışınızda cihaz tuşunun altındaki kırmızı LED Işık Yayan Diyot kullandığınız cihaz modunu gösterecek şekilde yanar Televizyon LCD Plazma Projektör Arkadan Projeksiyon DVD Oynatıcı DVD R DVD Ev Sineması DVD Combi DVD HDD Video Kaset Kaydedici TV VCR Combi DVD VCR Combi Uydu Alıcı DVB T Kablo Dönüştürücü DSS Video Aksesuarı ör Medya Merkezleri Kişisel Video Kaydedici Sabit...

Page 118: ... Channel Kanal Tuşları TV modunda Parlaklık 12 Menüde hareket edin ve OK tuşuna basarak seçiminizi onaylayın 13 TV SAT ve veya DVD modunda Guide Rehber AMP modunda DSP 14 TV ve veya SAT modunda Geri çağırma DVD ve veya AMP modunda Geri sarma SAT modunda Geri sarma 15 TV modunda 16 9 SAT modunda Seçenekler DVD ve veya AMP modunda Oynatma SAT modunda Oynatma 16 TV ve veya SAT modunda Info ya da OSD ...

Page 119: ...leri Atla SAT modunda İleri Atla 22 TV ve SAT modunda Kırmızı fastext DVD modunda Zoom ya da SP LP SAT ve AMP modunda Favori 23 TV ve SAT modunda yeşil fastext DVD modunda Aç Kapat ya da Guide Rehber SAT modunda TV Radyo ya da Aç Kapat 24 TV ve SAT modunda Sarı fastext DVD modunda Ses ya da Zamanlayıcı SAT ve AMP modunda Ses ya da Dil 25 TV ve SAT modunda Mavi fastext DVD modunda PVR Liste ya da A...

Page 120: ...7 Aim 0037 0274 Akai 0361 0208 0371 0037 0191 0035 0009 0072 0218 0163 0546 0516 0556 0548 0581 0480 0217 0631 0216 0264 0448 0377 0606 Akiba 0218 0282 0455 0037 Akito 0272 0037 Akura 0218 0359 0282 0276 0009 0412 0264 0037 0493 Alaron 0179 0216 Alba 0218 0235 0009 0418 0370 0355 0371 0037 0216 0247 0431 0163 0581 0487 0036 0579 Alcyon 0076 Allorgan 0206 0294 0217 Allstar 0037 Amplivision 0217 040...

Page 121: ...zu arayabi lirsiniz 0 1 2 3 VOL PLAY STOP ya da MUTE işlevlerinden birini seçmeniz yeterlidir 6 ONE FOR ALL 4 ü Cihazınıza doğrultun Şimdi ör televizyon kapanana kadar tekrar tekrar CH tuşuna basın CH tuşuna her bastığınızda ONE FOR ALL 4 hafızadaki bir sonraki koddan POWER sinyali 5 adımda seçtiğiniz işlev gönderir Bu tuşa çok fazla kez basmanız gerekebileceğinden 150 keze kadar lütfen sabırlı ol...

Page 122: ...ğı için 1 tuşuna basın ve kırmızı ışığın kaç kez yanıp söndüğünü sayın 5 İkinci basamak için 2 ye basın ve kırmızı yanıp sönmeleri sayın 6 Üçüncü basamak için 3 e basın ve kırmızı yanıp sönmeleri sayın 7 Dördüncü basamak için 4 e basın ve kırmızı yanıp sönmeleri sayın Artık dört basamaklı kodunuzu öğrendiniz Yanıp sönme olmazsa basamak 0 dır Kaç kez yanıp söndüğünden emin değilseniz yanıp sönmeyi ...

Page 123: ...ktan kumanda üzerinde basın Örneğin TV tuşu 5 Öğrenilen işlevi koymak istediğiniz tuşa basın ONE FOR ALL uzaktan kumanda üzerinde Örneğin Kırmızı tuş Kırmızı LED bu örnekte TV tuşunun altında hızlı hızlı yanıp söner 6 Kırmızı LED iki kez yanıp sönene kadar kopyalamak istediğiniz tuşa basın ve basılı tutun orijinal uzaktan kumandanızda Örneğin mono stereo tuşu Aynı modda kopyalamak istediğiniz başk...

Page 124: ...asın 4 Silinecek öğrenilmiş tuşa iki kez basın bu örnekte TV tuşunun altında ONE FOR ALL 4 ün orijinal işlevleri kullanılabilir duruma gelecektir Silmek istediğiniz başka bir tuş varsa 1 4 adımları tekrarlayın Bir Değiştirilmiş Öğrenme işlevini silmek için silinecek öğrenilmiş tuşa basmadan önce MAGIC tuşuna basın 4 adım sırasında Belirli bir mod içindeki tüm öğrenilmiş işlevleri silmek için 1 Kır...

Page 125: ...ir TV tuşu olmuştur Şimdi aşağıdakilere basarak ikinci TV niz için Ayar kodunu girin TV kodu Örnek 2 DVD tuşuna örneğin ikinci bir Televizyon programlamak için DVD tuşunu bir TV tuşuna değiştirmeniz gerekir Bunun için DVD tuşu artık ikinci bir TV tuşu olmuştur Şimdi aşağıdakilere basarak ikinci TV niz için Ayar kodunu girin TV kodu Bir Cihaz tuşunun sıfırlanması Örnek AMP tuşunu orijinal moduna sı...

Page 126: ...viyesi Kilidini iptal etmek için Örnek DVD modu için Ses Seviyesi Kilidini iptal etmek için 1 DVD tuşuna bir kez basın 2 DVD tuşunun altındaki kırmızı LED iki kez yanıp sönene kadar MAGIC tuşuna basın ve basılı tutun Kırmızı LED bir kez ardın dan iki kez yanıp söner 3 9 9 3 tuşlarına basın 4 Ardından Volume tuşuna basın kırmızı LED dört kez yanıp söner Sonuç DVD modundayken DVD nizin VOL ya da MUT...

Page 127: ...ALL 4 Televizyonunuzu Uydu Alıcınızı ve DVD oynatıcınızı kapatır Makro yu herhangi bir modda kullanmadığınız boş bir tuşa atadığınızdan emin olun Belirli bir tuşa bir Makro programladığınızda kullandığınız mod TV SAT DVD ve AMP ne olursa olsun komut dizisi çalıştırılacaktır Her MAKRO en fazla 35 tuş basışından oluşabilir Bir işlevi kullanmak için orijinal kumandanızda ilgili tuşa bir kaç saniye ba...

Page 128: ...un Kırmızı LED bir kez ardından iki kez yanıp söner 2 9 9 5 tuşlarına basın 3 Ardından Makronun atanacağı OFF tuşuna basın 4 Daha sonra TV OFF SAT OFF DVD OFF tuşlarına basın 5 Makroyu kaydetmek için Kırmızı LED bu örnekte TV tuşunun altında iki kez yanıp sönene kadar MAGIC tuşuna basın ve basılı tutun Kırmızı LED bir kez ardından iki kez yanıp söner Sonuç Bundan sonra MAGIC ardından OFF tuşuna he...

Page 129: ...zda nasıl etiketlendiği Müşteri hizmetlerinden işlev kodlarını aldıktan sonra ilgili kodu programlamak çok kolaydır 1 Cihaz tuşuna basın TV SAT DVD ya da AMP 2 Kırmızı LED bu örnekte TV tuşunun altında iki kez yanıp sönene kadar MAGIC tuşuna basın ve basılı tutun Kırmızı LED bir kez ardından iki kez yanıp söner 3 9 9 4 tuşlarına basın Kırmızı LED iki kez yanıp söner 4 MAGIC tuşuna bir kez basın 5 ...

Page 130: ...tuşunun altında kırmızı LED iki kez yanıp söner 3 Kaynak cihaz moduna basın ör DVD tuşu 4 Taşımak istediğiniz tuşa basın ör PLAY Oynatma tuşu 5 İşlevin atanacağı cihaz modunu seçin ör AMP tuşu 6 İşlevin atanacağı tuşa basın ör PLAY Oynatma tuşu Son seçilen cihaz tuşunun altındaki kırmızı LED iki kez yanıp söner Sonuç şimdi artık AMP modundayken bile DVD nizi oynatabilirsiniz AMP modunda oynatma tu...

Page 131: ... 121 sayfadaki arama yöntemini deneyin Yanlış kodu kullanıyor olabilirsiniz Markanızın altında listelenen başka bir kodu kullanarak Doğrudan Ayarlama yı tekrarlamayı deneyin ya da uygun kodu bulmak için arama yöntemini yeniden başlatmayı deneyin Kanal numarasını orijinal uzaktan kumandanızda olduğu gibi girin ONE FOR ALL un bir güvenlik özelliği olarak Record tuşuna iki kez basmanız gerekmektedir ...

Page 132: ...ome Cinema 178 LDP Laser CD Spieler Video CD 179 DVD DVD Spieler DVD R DVD Home Cinema DVD Kombi DVD HDD DVD Festplattenlaufwerk 179 CODE BLINKEN LASSEN um festzustellen welcher Code derzeit programmiert ist 138 DIE LERNFUNKTION Kopieren von Funktionen der funktionierenden Original Fernbedienung auf die ONE FOR ALL 4 139 RÜCKSETZEN AUF AUSLIEFERUNGSZUSTAND 140 ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN Modus Neuzuwei...

Page 133: ... leuchtet bei jedem Tastendruck eine rote LED Leuchtdiode unter der Gerätetaste um den Gerätemodus anzuzeigen in dem Sie sich befinden Fernsehgerät LCD Plasma Projektor Rückprojektor DVD Spieler DVD R DVD Home Cinema DVD Kombi DVD HDD Video Kassettenrecorder TV VCR Kombi DVD VCR Kombi Satellitenempfänger DVB T Kabeldecoder DSS Videozubehör z B Media Centers Personal Video Recorder Festplattenrecor...

Page 134: ...rlassen des Menüs 11 Kanal Tasten Im TV Modus Helligkeit 12 Navigieren in der Menübedienung und Bestätigung der Auswahl durch Drücken der OK Taste 13 Im TV SAT und oder DVD Modus Programmführer Im AMP Modus DSP 14 Im TV und oder SAT Modus Recall Im DVD und oder AMP Modus Rewind Im SAT Modus Rewind 15 Im TV Modus 16 9 Im SAT Modus Optionen Im DVD und oder AMP Modus Play In SAT modus Play 16 Im TV u...

Page 135: ... Im SAT Modus Skip Forward 22 Im TV und SAT Modus Rot fastext Im DVD Modus Zoom oder SP LP Im SAT und AMP Modus Favourite 23 Im TV und SAT Modus Grün fastext Im DVD Modus Open Close or Guide Im SAT Modus TV Radio oder Open Close 24 Im TV und SAT Modus Gelb fastext Im DVD Modus Audio or Timer Im SAT und AMP Modus Audio oder Language 25 Im TV und SAT Modus Blau Fastext Im DVD Modus PVR List oder Sub...

Page 136: ...7 0093 0363 0418 0305 0213 0264 Adyson 0068 0217 0216 0032 Agashi 0216 0264 AGB 0516 Agef 0087 Aiko 0216 0009 0037 0371 0035 0072 0361 0191 0264 0217 Aim 0037 0274 Akai 0361 0208 0371 0037 0191 0035 0009 0072 0218 0163 0546 0516 0556 0548 0581 0480 0217 0631 0216 0264 0448 0377 0606 Akiba 0218 0282 0455 0037 Akito 0272 0037 Akura 0218 0359 0282 0276 0009 0412 0264 0037 0493 Alaron 0179 0216 Alba 0...

Page 137: ... 3 VOL PLAY STOP oder MUTE 6 Richten Sie die ONE FOR ALL auf Ihr Gerät Drücken Sie jetzt immer wieder CH bis z B Ihr Fernsehgerät abschaltet Jedes Mal wenn Sie die CH Taste drücken sendet die ONE FOR ALL 4 ein POWER Signal die von Ihnen bei Schritt 5 gewählte Funktion aus dem nächsten Code im Speicher Möglicherweise müssen Sie die Taste sehr oft drücken bis zu 150 Mal haben Sie also bitte Geduld W...

Page 138: ...t die rote LED blinkt 5 Drücken Sie für die zweite Stelle 2 und zählen Sie wie oft die rote LED blinkt 6 Drücken Sie für die dritte Stelle 3 und zählen Sie wie oft die rote LED blinkt 7 Drücken Sie für die vierte Stelle 4 und zählen Sie wie oft die rote LED blinkt Damit haben Sie den vierstelligen Code ermittelt Wenn die LED nicht blinkt ist die Ziffer 0 Wenn Sie sich nicht sicher sind wie oft geb...

Page 139: ...rnende Funktion kopieren möchten Beispiel TV Taste 5 Drücken Sie die Gerätetaste auf der Fernbedienung ONE FOR ALL die Sie mit der zu lernenden Funktion belegen möchten Beispiel rote Taste Die rote LED in diesem Beispiel unter der TV Taste blinkt jetzt schnell 6 Drücken und halten Sie die Taste auf Ihrer ursprüngli chen Fernbedienung die Sie kopieren möchten bis die rote LED zweimal blinkt Beispie...

Page 140: ...die Gerätetaste von der die Funktion gelöscht werden soll 4 Drücken Sie die gelernte Taste zweimal diese wird gelöscht unter der TV Taste in diesem Beispiel und die ursprünglichen Funktionen der ONE FOR ALL 4 sind wieder vorhanden Wenn Sie eine weitere Taste löschen möchten wiederholen Sie Schritt 1 4 Um eine gelernte Funktion der zweiten Ebene zu löschen drücken Sie MAGIC bevor Sie die zu löschen...

Page 141: ...eite TV Taste Geben Sie jetzt den Einrichtungscode für das zweite Fernsehgerät ein indem Sie Folgendes drücken TV Code Example 2 Um ein zweites Fernsehgerät z B auf der DVD Taste zu programmieren müssen Sie die DVD Taste in eine TV Taste verwandeln drücken Sie also Die DVD Taste ist jetzt eine zweite TV Taste Geben Sie jetzt den Einrichtungscode für das zweite Fernsehgerät ein indem Sie Folgendes ...

Page 142: ... AMP Modus gesendet Beenden von Volume Lock pro Modus Beispiel Beenden des Volume Lock im DVD Modus 1 Drücken Sie DVDeinmal 2 Drücken und halten Sie die MAGIC Taste gedrückt bis die rote LED unter der DVD Taste zweimal blinkt Die rote LED blinkt einmal dann zweimal 3 Drücken Sie 9 9 3 4 Drücken Sie dann die Taste Volume und die rote LED blinkt viermal Ergebnis Wenn Sie sich im DVD Modus befinden k...

Page 143: ... drücken schaltet die ONE FOR ALL 4 Fernsehgerät Satellitenempfänger und DVD Spieler aus Achten Sie darauf dass Sie Makros auf eine freie Taste programmieren die Sie in keinem Modus verwenden Wenn auf eine bestimmte Taste ein Makro gelegt wurde wird die Befehlsfolge ungeachtet des Modus TV SAT DVD oder AMP durchgeführt in dem Sie sich befinden Jedes Makro kann eine Sequenz von bis zu 35 Befehlen s...

Page 144: ...ispiel zweimal blinkt Die rote LED blinkt einmal dann zweimal 2 Drücken Sie 9 9 5 3 Drücken Sie dann die OFF Taste der das Makro zugewiesen wird 4 Als nächstes drücken Sie TV OFF SAT OFF DVD OFF 5 Um das Makro zu speichern drücken und halten Sie die MAGIC Taste gedrückt bis die rote LED unter der TV Taste in diesem Beispiel zweimal blinkt Die rote LED blinkt einmal dann zweimal Ergebnis Jedesmal w...

Page 145: ...tmitarbeiter Ihre n Funktionscode s erhalten haben ist die Programmierung des Codes ganz einfach 1 Drücken Sie die Gerätetaste TV SAT DVDoder AMP 2 Drücken und halten Sie die MAGIC Taste gedrückt bis die rote LED unter der TV Taste in diesem Beispiel zweimal blinkt Die rote LED blinkt einmal dann zweimal 3 Drücken Sie 9 9 4 Die rote LED blinkt zweimal 4 Drücken Sie einmal die MAGIC Taste 5 Geben S...

Page 146: ...ken sie den Quellen Gerätemodus z B die DVD Taste 4 Drücken Sie die Taste die Sie umlegen möchten z B die PLAY Taste 5 Wählen Sie den Gerätemodus dem die Funktion zugeordnet werden soll z B die AMP Taste 6 Drücken Sie die Gerätetaste der die Funktion zugeordnet werden soll z B die PLAY Taste Die rote LED unter der zuletzt gewähl ten TV Taste blinkt jetzt zweimal Ergebnis Sie sind jetzt im AMP Modu...

Page 147: ...genau so wie mit Ihrer Originalfernbedienung ein Es ist eine Sicherheitsfunktion der ONE FOR ALL dass Sie die Taste Record zweimal drücken müssen Vergewissern Sie sich dass Sie neue Batterien verwenden und die ONE FOR ALL auf Ihr Gerät gerichtet ist Setzen Sie 4 neue Alkalibatterien des Typs AAA LR03 ein Kundendienst In Deutschland E Mail ofahelp uebv com Fax 31 53 432 9816 Tel 06966984962 In Õste...

Page 148: ...ER Sonido Receptor sintonizador amplificador de sonido DVD Cine en Casa 178 LDP Reproductor disco láser CD vídeo 179 DVD Reproductor DVD DVD R DVD Cine en Casa DVD Combi DVD HDD 179 LECTURA DE CÓDIGOS para averiguar cuál es el código programado actualmente 154 FUNCIÓN DE APRENDIZAJE Cómo copiar las funciones de su mando a distancia original en funcionamiento al ONE FOR ALL 4 155 REINICIO OPERATIVO...

Page 149: ...isor de luz rojo situado bajo una tecla de aparato se iluminará cada vez que se pulse una tecla para indicar el modo de aparato que está utilizando Televisión LCD Plasma Proyector Retroproyector Reproductor DVD DVD R DVD Cine en Casa DVD Combi DVD HDD Grabador de vídeo TV VCR Combi 91 DVD VCR Combi Receptor Satélite DVB T Decodificador de TV por cable Sistema satélite Digital Accesorios de vídeo p...

Page 150: ...r 9 Menú 10 Salir del Menú 11 Teclas canal En modo TV Brillo 12 Para desplazarse por el menú y confirmar la selección pulsando la tecla OK 13 En modo TV SAT y o DVD Guía En modo AMP DSP 14 En modo TV y o SAT Recuperar En modo DVD y o AMP Rebobinar En modo SAT Rebobinar 15 En modo TV 16 9 En modo SAT Opciones En modo DVD y o AMP Play En modo SAT Play 16 En modo TV y o SAT Info o OSD En modo DVD y o...

Page 151: ...22 En modo TV y o SAT Rojo Fastext En modo DVD Zoom o SP LP En modo SAT y AMP Favorito 23 En modo TV y SAT Verde Fastext En modo DVD Abrir Cerrar o Guía En modo SAT TV Radio o Abrir Cerrar 24 En modo TV y SAT Amarillo Fastext En modo DVD Audio o Temporizador En modo SAT y AMP Audio o Idioma 25 En modo TV y SAT Azul Fastext En modo DVD PVR grabador de vídeo personal Lista o Subtítulos En modo SAT P...

Page 152: ...93 0363 0418 0305 0213 0264 Adyson 0068 0217 0216 0032 Agashi 0216 0264 AGB 0516 Agef 0087 Aiko 0216 0009 0037 0371 0035 0072 0361 0191 0264 0217 Aim 0037 0274 Akai 0361 0208 0371 0037 0191 0035 0009 0072 0218 0163 0546 0516 0556 0548 0581 0480 0217 0631 0216 0264 0448 0377 0606 Akiba 0218 0282 0455 0037 Akito 0272 0037 Akura 0218 0359 0282 0276 0009 0412 0264 0037 0493 Alaron 0179 0216 Alba 0218 ...

Page 153: ... distinta de OFF Basta con elegir entre 0 1 2 3 VOL PLAY STOP o MUTE 6 Apunte con el ONE FOR ALL 4 al aparato y pulse CH una y otra vez hasta que la televisión en este caso se apague Cada vez que pulse la tecla CH el ONE FOR ALL 4 enviará una señal la función que eligió en el paso 5 del siguiente código contenido en la memoria Es posible que tenga que pulsar esta tecla muchas veces hasta 150 por l...

Page 154: ...de cuatro dígitos pulse 1 y cuente todos los destellos rojos 5 Para el segundo dígito pulse 2 y cuente todos los parpa deos rojos 6 Para el tercer dígito pulse 3 y cuente todos los parpadeos rojos 7 Para el cuarto dígito pulse 4 y cuente todos los parpadeos rojos Ya tiene su código de cuatro dígitos Si no hay ningún parpadeo el dígito será 0 Si no está seguro de cuántas veces ha parpadeado vuelva ...

Page 155: ...plo tecla TV 5 Pulse la tecla en el mando a distancia ONE FOR ALL a la que desea asociar la función aprendida Ejemplo Tecla Roja El LED rojo situado debajo de la tecla TV en este ejemplo parpadeará rápidamente 6 Mantenga pulsada la tecla del mando a distancia original que desea copiar hasta que el LED rojo se encienda y se apague dos veces Ejemplo tecla mono estéreo Si desea copiar otras funciones...

Page 156: ...os veces la tecla asociada a la función aprendida que desea borrar bajo la tecla TV en este ejemplo y volverán las funcio nes originales del ONE FOR ALL 4 Si hay alguna otra tecla cuya función desee borrar repita los pasos 1 4 Para borrar una función aprendida secundaria pulse MAGIC antes de pulsar la tecla asociada a la función aprendida que desea borrar durante el paso 4 Para borrar todas las fu...

Page 157: ...pulse La tecla AMP ha pasado ser una segunda tecla TV Ahora introduzca el código de configuración de su segunda TV pulsando código TV Ejemplo 2 Para programar una segunda TV en la tecla DVD por ejemplo necesitará convertir la tecla DVD en una tecla TV pulse La tecla AMP ha pasado ser una segunda tecla TV Ahora introduzca el código de configuración de su segunda TV pulsando código TV Restablecer un...

Page 158: ...modo Ejemplo para cancelar el Bloqueo de volumen desde el modo DVD 1 Pulse DVD una vez 2 Mantenga pulsada la tecla MAGIC hasta que el LED rojo bajo la tecla DVD se encienda y se apague dos veces El LED rojo se encenderá una vez y a continuación otra 3 Pulse 9 9 3 4 A continuación pulse la tecla Volumen y el LED rojo se encenderá y se apagará cuatro veces Resultado estando en modo DVD podrá control...

Page 159: ...ague la tecla Roja el ONE FOR ALL 4 apagará su televisión receptor satélite y reproductor DVD Asegúrese de programar la macro en una tecla libre que no utilice en ningún modo Una vez que programe una macro en una tecla determinada la secuencia funcionará independientemente del modo que esté utilizando TV SAT DVD y AMP Cada macro puede constar de un máximo de 35pulsaciones Si en su mando original t...

Page 160: ...dos veces El LED rojo se encenderá una vez y después dos veces 2 Pulse 9 9 5 3 A continuación pulse la tecla OFF a la que va a asignar la macro 4 Después pulse TV OFF SAT OFF DVD OFF 5 Para grabar la macro mantenga pulsada la tecla MAGIC hasta que el LED rojo bajo la tecla TV en este ejemplo se encienda y se apague dos veces El LED rojo se encenderá una vez y después dos veces Resultado Ahora cada...

Page 161: ...s códigos de la función o funciones de nuestro servicio de atención al cliente la programación del código es fácil 1 Pulse la tecla del aparato TV SAT DVD o AMP 2 Mantenga pulsada la tecla MAGIC hasta que el LED rojo bajo la tecla TV en este ejemplo se encienda y se apague dos veces El LED rojo se encenderá una vez y después dos veces 3 Pulse 9 9 4 El LED rojo se encenderá y apagará dos veces 4 Pu...

Page 162: ...rato de origen p ej tecla DVD 4 Pulse la tecla cuya función desea mover p ej tecla PLAY 5 Seleccione el modo de aparato al que va a signar la función p ej tecla AMP 6 Pulse la tecla a la que va a asignar la función p ej tecla PLAY El LED rojo de debajo de la última tecla de aparato seleccionada se encenderá y apagará dos veces Resultado ahora estando en modo AMP podrá poner en marcha su DVD Para d...

Page 163: ...o un código equivocado Pruebe a repetir la Configuración Directa utilizando otro código de la lista que corresponda a su marca o vuelva a emplear el método de búsqueda para localizar el código correcto Introduzca el número de programa exactamente igual a como lo haría con su mando a distancia original Como medida de seguridad del ONE FOR ALL debe pulsar la tecla Record dos veces Compruebe que las ...

Page 164: ...0714 0633 0037 0556 Arena 0037 Aristona 0556 0037 Arthur Martin 0163 ASA 0105 0346 0070 0163 Asberg 0037 0556 Asora 0009 Astra 0037 0556 Asuka 0218 0216 0264 0282 ATD 0698 Atec 1606 Atlantic 0037 0556 0216 Atori 0009 Auchan 0163 Audiosonic 0009 0037 0374 0820 0556 1308 1681 0109 0714 0715 0370 0264 0218 0486 Audioton 0486 0370 0264 Audioworld 0698 Aumark 0060 AWA 0011 0036 0009 0374 0412 0037 0556...

Page 165: ...1207 0698 0706 1376 0672 0264 Dayton 1207 Daytron 0009 0374 0037 0556 de Graaf 0208 0163 0548 0363 DEC 0860 0891 1326 0896 Decca 0037 0556 0272 1137 Deitron 0037 0556 0374 0218 Denko 0264 Denver 0037 0556 0606 1189 0587 Desmet 0037 0556 0009 Diamant 0037 0556 Diamond 0264 0698 0009 0825 0216 0371 0860 0820 0672 0896 1681 0706 DiBoss 0037 0556 1474 Digatron 0037 0556 Digihome 1149 1667 Digiline 003...

Page 166: ...78 0216 0556 0163 0361 0109 0363 0606 0714 0715 0455 Gooding 0487 Goodmans 0634 1259 1248 1037 0037 0499 0556 0714 0668 1909 0374 0036 0264 0009 0487 0371 0343 0035 0480 0560 0335 0218 0661 1900 0880 1308 0587 1376 1149 1667 Gorenje 0370 GP 0753 GPM 0218 Gradiente 0653 0170 0037 0556 Graetz 0714 0361 0371 0163 0037 0339 0556 1163 Gran Prix 0648 Granada 0037 0556 0226 0045 0108 0208 0036 0339 0473 ...

Page 167: ...9 Kambrook 0264 Kamp 0216 Kapsch 0163 0361 Karcher 0037 0556 0370 0610 0163 0282 0264 0778 0714 1556 0606 1982 Kathrein 0556 0037 0880 Kawa 0371 Kawasho 0216 KB Aristocrat 0163 Kendo 0610 0037 0556 0163 0519 0512 0370 0363 0411 0648 1037 1437 0486 Kennedy 0163 Kennex 1037 Kenwood 0105 Keymat 1326 Kingsbrook 1037 Kingsley 0216 Kiota 0001 Kiton 0556 0037 0668 Kneissel 0037 0370 0610 0411 0374 0499 0...

Page 168: ...16 0609 Monaco 0009 Morgan s 0037 0556 Motorola 0093 MTC 0060 0370 0512 0163 0216 0361 MTEC 0272 MTlogic 0714 1308 Multitec 0037 0556 0486 0668 1037 1556 1982 Multitech 0009 0363 0486 0037 0370 0556 0216 0264 Murphy 0216 0163 Musikland 0037 0218 0556 MyCom 1376 0178 Myryad 0556 0037 NAD 0178 0865 0361 0163 Naiko 0037 1982 0606 0556 Nakimura 0374 0037 0556 Naonis 0363 0163 Narita 1982 NAT 0226 Nati...

Page 169: ...0282 0163 0486 1037 Proton 0178 Provision 0499 0037 0556 1037 0714 PVision 1191 0876 Pye 0037 0556 0374 0412 Pymi 0009 Quadral 0218 Quadro 0753 Quasar 0650 0865 0009 Quelle 0037 1505 0011 0109 0512 0535 0191 0361 0036 0074 0327 0084 0328 0070 0105 0668 0556 0195 0200 0264 1037 0346 0009 Questa 0036 Radialva 0109 0218 0163 0037 0556 0287 Radiola 0037 0556 Radiomarelli 0037 0556 RadioShack 0037 0556...

Page 170: ...o 0037 0556 Soniq 1467 1298 Sonitron 0208 0370 0339 Sonneclair 0037 0556 Sonoko 0037 0556 0009 0264 0282 Sonolor 0208 0163 1505 0548 0361 0282 Sontec 0037 0556 0370 0009 Sony 1505 1651 1625 1751 0011 0353 0036 0037 0556 0093 0170 0074 Sound Vision 0218 0374 0037 0556 Soundesign 0178 Soundwave 0037 0556 0418 0715 Soyea 0773 Spectra 0009 Ssangyong 0009 Staksonic 0009 Standard 0037 0556 1037 0218 000...

Page 171: ...0698 0037 1163 1935 1556 0650 1704 Tosumi 1982 Toyoda 0009 0371 0264 Trakton 0009 0264 TRANS continents 0668 1037 0865 0556 0037 0486 Transonic 0037 0556 0455 0587 0512 0264 0698 0712 0418 0009 1363 Transtec 0216 Triad 0037 0556 0218 0009 Trio 1248 Tristar 0264 0218 Triumph 0346 0556 0037 Tsoschi 0282 TVTEXT 95 0556 Uher 0037 0556 0374 0418 0486 0370 0480 Ultravox 0374 0216 0163 0037 0556 UMC 1513...

Page 172: ...52 0742 Daytron 0278 de Graaf 0042 0166 0081 0104 0048 Decca 0000 0081 0067 0348 0352 Deitron 0278 Denko 0072 Diamant 0037 Diamond 0278 DigiFusion 1754 Digitor 0642 DSE 0642 Dual 0081 0278 0000 0348 Dumont 0000 0081 0104 Durabrand 0642 Elbe 0278 0038 Elcatech 0072 Elin 0240 Elsay 0072 Elta 0072 0278 Emerson 0072 0045 0000 1137 ESC 0278 0240 EuroLine 0348 Ferguson 0320 0000 0278 1754 0348 0742 Fide...

Page 173: ...o Versand 0081 Pace 0352 Pacific 0000 Palladium 0072 0315 0037 0240 0348 0432 Palsonic 0072 0000 0642 Panasonic 1562 0226 0836 Pathe Cinema 0043 Perdio 0000 Philco 0038 0072 Philips 0081 Phoenix 0278 Phonola 0081 Pioneer 0067 0081 0042 Portland 0278 0637 Prinz 0000 Profitronic 0081 0240 Proline 0000 0278 0320 0642 Prosco 0278 Prosonic 0278 0000 Protech 0081 0278 Provision 0278 Pye 0081 0000 Quasar...

Page 174: ... Armstrong 0200 Arnion 1300 Asat 0200 ASCI 1334 0114 ASLF 0713 AssCom 0853 Aston 1129 1261 Astra 0713 Astratec 1743 1929 Astro 0133 0173 0658 1113 1099 1100 0200 Atlantic Telephone 1333 Audioline 1429 Aurora 0879 0642 1333 1433 Austar 1259 0642 0879 1176 Axil 1457 1659 Axis 1111 Axitronic 1626 B ytronic 1412 Balmet 1457 Beko 0455 Big Sat 1457 Black Diamond 1284 Blaupunkt 0173 Blue Sky 0713 Blue St...

Page 175: ...2 0132 Homecast 1214 1680 1700 Humax 1176 1915 1427 1675 1808 1670 1743 1788 Huth 0132 1075 Hyundai 1159 1075 ID Digital 1176 ILLUSION sat 1557 Imperial 1429 1334 1099 1100 1197 1195 0200 1672 International 0132 Interstar 1214 Inverto 1839 Inves 1743 iotronic 1413 0132 ITT Nokia 0455 0723 Jadeworld 0642 Jaeger 1334 Jepssen 1214 Kamm 0713 Kansalaisboksi 1547 Kaon 1300 KaTelco 1111 Kathrein 0504 156...

Page 176: ... 1545 1251 Sanyo 1626 Sat Control 1300 Sat Team 0713 SAT 1409 Satec 0713 Satplus 1100 Schaub Lorenz 1214 Schneider 1251 1206 Schwaiger 0504 1334 1457 1412 1111 0132 1075 Sedea Electronique 0125 0132 1283 1626 1279 SEG 1251 1626 0114 1075 1659 Serino 0610 Servimat 1611 ServiSat 1251 0713 Sherwood 1611 1409 Siemens 0173 1657 1334 1429 Skantin 0713 SKR 0713 SKT 0132 Sky 0847 0856 0887 1175 0711 1662 ...

Page 177: ...1413 YES 0887 Yess 1547 Zehnder 1251 1232 1334 1412 0114 1075 1413 0504 0818 Zenith 0856 Zeta Technology 0200 Zinwell 1176 Zodiac 1801 CBL Home 1666 2015 Austar 0276 Canal Plus 0443 Comcor 1522 Comcrypt 0443 Dalvi 1522 Filmnet 0443 Force 1798 France Telecom 0817 freebox 1482 1976 General Instrument 0276 HOT 1082 Humax 1813 1885 1983 1981 Jerrold 0276 Kabel Deutschland 1981 1983 Macab 0817 Matav 10...

Page 178: ...n 1089 1189 1269 1289 Loewe 1089 1189 1269 1289 Lumatron 1772 LXI 0744 Magnat 1938 Marantz 1089 1189 1269 1289 Mark 1089 1189 1269 1289 Matsui 0797 0744 MBO 1352 Medion 0797 MEI 1390 Melectronic 0609 Meridian 1089 1189 1269 1289 Micromega 1089 1189 1269 1289 Microstar 0797 Mustek 1352 Mx Onda 0744 0797 Myryad 1189 1089 1269 1289 Mystral 1961 NAD 0320 0609 Naim 1089 1189 1269 1289 Nexius 1390 Nikka...

Page 179: ...94 Baze 1165 0898 0672 BBK 0862 1224 Beep 1163 Bellagio 0872 1004 Bellwood 0826 Belson 1923 Berthen 1643 Best Buy 0857 Binatone 1923 Biostek 1005 Black Diamond 0713 0884 0833 Blu sens 1233 1321 Blue Sky 0713 0695 0672 0843 0651 0790 0884 1423 BNI 1321 Boghe 1004 Boman 0788 0898 1005 Bose 2023 Brainwave 0770 1115 Brandt 0651 0551 0503 Bush 0713 0695 0833 1695 0730 0831 0884 0723 1165 1436 1483 1140...

Page 180: ... HiMAX 0857 0843 Hitachi 0664 1920 1994 0573 0857 0713 1748 0884 Hiteker 0672 1923 Höher 0826 0831 1004 1224 0713 1530 Home Electronics 0730 0770 Home Tech Industries 1224 1923 HYD 1233 Hyundai 0850 1228 2021 1527 0788 0768 1152 ICP 1152 Ingelen 0788 Inno Hit 0713 Irradio 0741 1115 1224 1233 1894 0869 0770 ISP 0695 Jamo 1036 JBL 0702 JDB 0730 JDV 1367 1228 Jepssen 1183 JMB 0695 JVC 0623 1164 0539 ...

Page 181: ...0869 2024 1906 Radiotone 0713 RCA 0522 0651 REC 0490 Red Star 0759 0763 0770 0788 0898 1923 1345 Relisys 1347 Reoc 0768 1152 Revoy 0841 Rex 0838 Richmond 1233 Rimax 1151 Roadstar 0713 0730 1051 0898 0833 2014 1227 1832 Rocksonic 0789 Ronin 0872 Rotel 0623 Rowa 0759 1004 Rownsonic 0789 0723 S V 1165 Saba 0651 0551 Sabaki 0768 Saivod 0831 0759 1367 0770 Sakyno 1152 0768 Salora 0741 Sampo 1347 Samsun...

Page 182: ...ital 0571 Thomson 0551 0522 0117 Tokai 0898 0788 1894 1233 Tokiwa 0705 Tom Tec 0789 0833 Top Suxess 1224 Toshiba 0503 1045 1510 2006 0452 Tosumi 1367 TRANS continents 0872 0826 0831 1165 1233 0833 Transonic 0672 1165 Tredex 0843 Trevi 0831 Trio 0770 TruVision 0857 1451 TSM 1224 TVE 0713 Umax 1151 United 0788 0730 0790 1228 0672 1165 0695 1115 0768 1233 2021 0713 0884 1152 0826 1832 1367 0675 Unive...

Page 183: ...WWW ONEFORALL COM 183 ...

Page 184: ...184 WWW ONEFORALL COM ...

Page 185: ... ilgili olmayan bir amaç için satın aldıysanız tüketici mallarının satışıyla ilgili ulusal yasalarınıza bağlı yasal haklara sahip olabilirsiniz Bu garanti ilgili haklarınızı etkilememektedir Deutsch UNIVERSAL ELECTRONICS INC ONE FOR ALL garantiert dem Kunden dass dieses Produkt bei sachgemässem und ordentlichem Gebrauch für die dauer eines Jahres volkommen frei von Defekten materieller oder techni...

Page 186: ...nar till köparen ett års garanti från inköpsdatum att denna produkt är felfri avseende material och tillverkning Om produkten är felaktig under normal användning bytes denna mot en ny utan kostnad för köparen under garanti tiden Garantin omfattar ej förpackning bärväska batterier skadat hölje eller andra enheter som används i anslutning till produkten För att erhålla garanti service under garanti ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands