background image

29

Español

Macros

La función Macro le permite ejecutar una secuencia de comandos 
con una sola tecla. Cualquier secuencia de comandos que lleve 
a cabo normalmente (hasta un máximo de 15 por macro) puede 
guardarse como una Macro bajo una de las teclas numéricas 1 a 8 
(hasta un máximo de 8 macros).

Cómo Programar una Macro

Importante:

!NTESDECOMENZARASEGÞRESEQUEELCONTROLREMOTO

ESTÏPROGRAMADOPARAMANEJARLOSDISPOSITIVOSYQUEUSTEDHAYA

aprendido todas las teclas que desea aprender de los controles 
remotos originales.

1.   Oprima y sostenga la tecla MACRO 

hasta que la tecla POWER se ilumine 
y permanezca iluminada. El control 
remoto se encuentra ahora en el modo 
Programación de Macro.

2.   Oprima la tecla numérica (1 a 8) que 

desea utilizar para esta macro. La tecla 
POWER parpadea una vez y luego 
permanece iluminada.

Aviso:

3INOOPRIMEUNATECLANUMÏRICA

para macro antes de transcurrir 15 

SEGUNDOSOSIOPRIMEUNATECLANUMÏRICA

para macro que tiene una macro 

PROGRAMADA LATECLA0/7%2PARPADEARÉ

cuatro veces y se apagará. El control 
remoto sale del modo de programación 

DEMACROYNOSEEFECTÞANCAMBIOSALAS
-ACROSEXISTENTES

3.   Oprima la tecla de dispositivo para el primer dispositivo que 

utiliza en la macro. La tecla POWER parpadea una vez y 
permanece iluminada.

4.   Oprima cada tecla que desea utilizar en esta Macro, en el orden 

exacto en que se oprimirían las teclas si usted mismo estuviera 
ejecutando la secuencia. La tecla POWER parpadea cada vez 
que se oprime una tecla. Continúe este proceso con todas las 
teclas que se incluirán en la secuencia de Macro bajo el modo de 
componente específico.

Importante:

3IUTILIZADIFERENTESDISPOSITIVOSENESTAMACRO

DEBEOPRIMIRCADATECLADEDISPOSITIVOANTESDECOMENZARA
OPRIMIRLASTECLASPARADICHODISPOSITIVO0OREJEMPLOSIVAA
ENCENDERELTELEVISORYLUEGOREPRODUCIRUN$6$DEBEOPRIMIR
LATECLA46LUEGO0/7%2DESPUÏS$6$YPORÞLTIMO0,!9

5.   Una vez haya terminado de programar la Macro, oprima la tecla 

MACRO para guardarla. La tecla POWER se apaga, y la Macro 
está lista para usar.

Notes: 

Para salir de la programación de Macros en cualquier 

MOMENTOOPRIMALATECLA%8)4,ATECLA0/7%2PARPADEACUATRO
VECESYLUEGOSEAPAGA.OSEEFECTÞANCAMBIOSALAS-ACROS
EXISTENTES
3IOPRIMEUNATECLACONFUNCIØN!PRENDIDALAFUNCIØN!PRENDIDA

se asigna a la secuencia de Macro.

3IPROGRAMALASTECLASENUNASOLA-ACROLA-ACROSEGUARDARÉ

automáticamente luego de que las teclas se opriman quince veces

,OSCOMANDOSDEUNA-ACRODEBENPROGRAMARSESEGÞNUNA

secuencia.  Entre el envío de cada comando en una secuencia de 
Macro hay un retraso de 0.5 segundos.
No puede programar una Macro en otra Macro.

Cómo Utilizar una Macro

1.   Oprima la tecla MACRO. 

2.   Oprima la tecla numérica asignada a la secuencia de Macro 

que desea ejecutar. La tecla POWER parpadea una vez y luego 
permanece iluminada. 

A la vez que el control remoto envía los comandos en la secuencia de 
Macro, la tecla POWER parpadea una vez. Luego de que el control 
remoto envía el último comando en la secuencia de Macro, la tecla 
POWER se apaga.

Summary of Contents for OARN08G

Page 1: ...1 Channel Lock 11 Code Retrieval 11 Learning 12 Macros 14 Troubleshooting 15 Limited Lifetime Warranty 32 Contenido Paso 1 Instale las baterías 17 Paso 2 Programe el control remoto 17 Búsqueda Automática de Códigos 18 Búsqueda de Códigos por Marca 19 Entrada Directa de Códigos 21 Búsqueda Manual de Códigos 22 Recorrido del control remoto 24 Luz de fondo 24 Funciones Avanzadas 25 Cómo Asignar las T...

Page 2: ...EW BATTERIES s O NOT MIX ALKALINE STANDARD CARBON ZINC OR RECHARGEABLE NICKEL CADMIUM BATTERIES s LWAYS REMOVE OLD WEAK OR WORN OUT BATTERIES PROMPTLY AND RECYCLE OR DISPOSE OF THEM IN ACCORDANCE WITH OCAL and National Regulations To use this universal remote with your home entertainment system first you need to program it to control your devices There are four ways you can program the universal re...

Page 3: ...ram the POWER key illuminates While you re holding down the device key use your other hand to press and hold the remote s POWER key at the same time the POWER key turns off 3 Wait until the POWER key comes on and stays on Then release both keys 4 Point the remote directly at the front panel of the device you want to control Press SLOW on the remote and wait 5 seconds The remote is testing a batch ...

Page 4: ...s functions programming is complete If the code stored does not give maximum functionality try another code Brand Code Search The Brand Code Search goes through only the codes for one of the select brands listed in the accompanying code list If your brand of device is listed this search can be very quick and easy IMPORTANT 4HE RAND ODE 3EARCH WORKS FOR 46S 6 2S 6 PLAYERS SATELLITE RECEIVERS CABLE ...

Page 5: ...urns off for the first time don t press the OK key which would store the same code Instead with the unit now off continue to press the SKIP FWD key repeatedly until the unit turns back on 3 Once the unit turns back on you have found another code that operates the device Press the OK key 4 Test the key s functionality again by attempting to control a variety of the device s functions If the code tha...

Page 6: ... POWER key comes on While you re holding down the device key use your other hand enter the first five digit code for your brand in the code list the POWER key goes off after the first digit NOTES 4EST THE REMOTE WITH THE DEVICE TO MAKE SURE THE DEVICE KEY IS PROGRAMMED WITH THE CORRECT CODE FOR MAXIMUM FUNCTIONALITY F SOME FEATURES DON T WORK TRY A DIFFERENT CODE in the list 2EMEMBER TO ENTER THE COD...

Page 7: ...trol 2 Press and hold the device key you want to program the POWER key illuminates While you re holding down the device key use your other hand to press and hold the remote s POWER key at the same time the POWER key turns off 3 Wait until the remote s POWER key comes on and stays on Then release both keys 4 Point the remote directly at the front panel of the device you want to control Press SKIP F...

Page 8: ...rogramming is complete If the code stored does not give maximum functionality try another code NOTES 4HROUGHOUT THE PROGRAMMING OF EACH KEY KEEP THE REMOTE pointed at the IR sensor of the device you are programming the remote to control 4EST THE REMOTE WITH THE DEVICE TO MAKE SURE THE DEVICE KEY IS PROGRAMMED WITH THE CORRECT CODE FOR MAXIMUM FUNCTIONALITY F SOME FEATURES DON T WORK TRY A DIFFEREN...

Page 9: ...o sources connected to your TV or audio device 2 when the remote is in VCR mode this button toggles between VCR and the TV input 3 when you re entering digital channel numbers directly this button lets you separate the main channel number from the sub channel number such as 59 1 Actual model may vary from illustration IMPORTANT ECAUSE THIS REMOTE CONTROLS MORE THAN ONE DEVICE YOU MUST lRST hTELLv ...

Page 10: ...UDIO code volume can punch through to these devices as well Note 6OLUME 0UNCH 4HROUGH DOES NOT OCCUR IN CASES WHERE THE COMPONENT CODE HAS ITS OWN VOLUME MUTE CONTROLS SUCH AS some satellite receivers Advanced Punch Through Volume punch through as described above occurs automatically Advanced punch through lets you specify one device for all VOLUME COMMANDS FOR EACH NON AUDIO MODE 3 4s s 4 DVD DVR...

Page 11: ...commands to this device To turn channel lock off 1 Press and hold the TV key While you re holding down the TV key use your other hand to press and hold the remote s CH down key at the same time 2 Wait until the remote s POWER key comes on and stays on Then release both keys 3 Press ENTER to start changing channels with your TV Code Retrieval Once you ve programmed the remote to control your device...

Page 12: ...n customize the universal remote to include certain functions from your original remote s that were not embedded in the preset code Your universal remote has the ability to learn and store commands from your original remote s under the mode s of your choice The universal remote can store up to 50 key commands Only one original remote can be learned under any one mode e g the universal remote can l...

Page 13: ...MINATED 0 7 2 KEY BLINKS FOUR TIMES BUT THE UNIT REMAINS IN THE EARNING MODE F THIS OCCURS ADJUST THE DISTANCE BETWEEN THE REMOTES SLIGHTLY AND REPEAT FROM STEP 6 To learn another key for this device mode Repeat steps 4 and 5 for the key you want to learn To learn keys in a different device mode Repeat steps 2 5 for the next device mode To save learned keys and exit learning press the SLEEP key on...

Page 14: ...ime a key is pressed Continue this process for all keys to be included in the Macro sequence under the given component mode Important F YOU ARE USING DIFFERENT DEVICES IN THIS MACRO YOU MUST PRESS EACH DEVICE KEY BEFORE YOU START PRESSING THE KEYS FOR THAT DEVICE OR EXAMPLE IF YOU RE TURNING ON THE 46 THEN PLAYING A 6 YOU MUST PRESS THE 46 KEY THEN 0 7 2 THEN 6 THEN 0 9 5 Once you are finished prog...

Page 15: ...red Troubleshooting Problem The remote does not operate your device s AKE SURE THE REMOTE IS IN THE CORRECT MODE BY PRESSING THE CORRESPONDING DEVICE KEY 46 3 4s s 4 6 62 5 6 2 AUX1 AUX2 This tells the remote which device to operate s 2EMOVE ANY OBSTACLES BETWEEN THE REMOTE AND THE DEVICE AKE SURE you re aiming the remote at the device s IR sensor s AKE SURE THE BATTERIES ARE FRESH AND ARE PROPERL...

Page 16: ...ACLES BETWEEN THE REMOTE AND THE DEVICE AKE SURE to aim the remote at the IR sensor on the device Problem The device s menu does not appear on the TV screen s AKE SURE YOU HAVE CONNECTED THE DEVICE TO YOUR 46 PROPERLY AND selected the correct input See your devices Owner s Manuals for proper connection procedures s AKE SURE THE REMOTE IS IN THE CORRECT MODE BY PRESSING THE CORRESPONDING DEVICE KEY...

Page 17: ...s Baterías s O COMBINE BATERÓAS NUEVAS Y VIEJAS s O COMBINE DIFERENTES TIPOS DE BATERÓAS ALCALINAS ESTÉNDAR CARBØN ZINC O RECARGABLES NÓQUEL CADMIO s 3IEMPRE REMUEVA DE INMEDIATO BATERÓAS VIEJAS DÏBILES O DESGASTADAS Y RECÓCLELAS O DESÏCHELAS SEGÞN LO DISPONEN LAS NORMAS locales y nacionales Para utilizar este control remoto universal con su sistema de entretenimiento en el hogar necesitará primer...

Page 18: ... vez que sostiene la tecla de dispositivo utilice la otra mano para oprimir y sostener simultáneamente la tecla POWER del control remoto la tecla POWER se apaga 3 Espere hasta que la tecla POWER se ilumine y permanezca iluminada Luego suelte ambas teclas 4 Mantenga el control remoto apuntado directamente al panel frontal del dispositivo que desea manejar Oprima la tecla SLOW del control remoto y e...

Page 19: ...ogramación Si el código guardado no brinda una máxima funcionalidad intente otro código Búsqueda de Códigos por Marca La Búsqueda de Códigos por Marca recorre sólo los códigos de una de las marcas seleccionadas que aparecen en la lista de códigos suministrada Si la marca del dispositivo aparece en la lista posiblemente la búsqueda se llevará a cabo de manera fácil y rápida IMPORTANTE La Búsqueda d...

Page 20: ...ivo se apague por primera vez no oprima la tecla OK con la cual quedaría guardado el mismo código En vez con la unidad apagada continúe oprimiendo la tecla SKIP FWD repetidamente hasta que la unidad se vuelva a encender 3 Si se vuelve a encender la unidad habrá encontrado otro código que puede manejar ese dispositivo Oprima OK 4 Pruebe la funcionalidad de la tecla nuevamente intentando una varieda...

Page 21: ... se ilumina Mientras oprime la tecla de dispositivo ingrese con la otra mano el primer código de cinco dígitos para la marca de la lista de códigos la tecla POWER se apaga luego del primer dígito NOTAS 0RUEBE EL CONTROL REMOTO CON EL DISPOSITIVO PARA ASEGURARSE QUE LA TECLA DE DISPOSITIVO ESTÏ PROGRAMADA CON EL CØDIGO CORRECTO Y GARANTIZAR ASÓ SU MÉXIMA FUNCIONALIDAD 3I NO PUEDE UTILIZAR ALGUNA DE...

Page 22: ...almente el dispositivo que desea manejar 2 Oprima y sostenga la tecla de dispositivo que desea programar la tecla POWER se ilumina A la vez que sostiene la tecla de dispositivo utilice la otra mano para oprimir y sostener simultáneamente la tecla POWER del control remoto la tecla POWER se apaga 3 Espere hasta que la tecla POWER se ilumine y permanezca iluminada Luego suelte ambas teclas 4 Mantenga...

Page 23: ...DEL MÏTODO de Búsqueda Manual de Códigos Si su dispositivo aún no se ha APAGADO INTENTE UN MÏTODO DE BÞSQUEDA DIFERENTE Cómo Probar el Código para Obtener Máxima Funcionalidad 1 Pruebe una variedad de funciones del dispositivo con el control remoto Si no puede utilizar alguna de las funciones del dispositivo vaya al próximo paso e intente un código diferente 2 Repita el Método de Búsqueda Manual d...

Page 24: ...a este control remoto para manejar los componentes La mayoría de las teclas de este control remoto tienen otras funciones La tecla POWER iluminada sirve de luz indicadora para ofrecer retroalimentación Las teclas de dispositivo TV U U Ê 6 Ê 6 Ê 1 Ê VCR AUX1 AUX2 ponen el control remoto en el modo correcto para manejar el dispositivo La tecla BACKLIGHTING luz de fondo enciende y apaga la luz de fon...

Page 25: ...bió arriba la Irrupción de Volumen ocurre automáticamente La Irrupción de Volumen avanzada le permite especificar un dispositivo para todos los comandos de volumen para CADA MODO QUE NO SEA DE AUDIO 3 4s s 4 6 62 O 6 2 Usted puede especificar el dispositivo de AUDIO o TV o una tecla AUX que maneje un dispositivo de Audio o TV 1 Oprima y sostenga la tecla cuyos comandos de volumen desea enviar al tel...

Page 26: ...Oprima y sostenga la tecla TV A la vez que sostiene la tecla TV utilice la otra mano para oprimir y sostener simultáneamente la tecla CH abajo del control remoto 2 Espere hasta que la tecla POWER del control remoto se ilumine y permanezca iluminada Luego suelte ambas teclas 3 Oprima ENTER para comenzar a cambiar canales con su televisor Recuperación de Códigos Una vez haya programado el control re...

Page 27: ...control o controles remotos originales que no fueron integradas en el código preestablecido Su control remoto universal tiene la capacidad de aprender y guardar comandos de su control o controles remotos originales bajo los modos que usted seleccione El control remoto universal puede guardar hasta 50 comandos de tecla Sólo puede aprenderse un control remoto original bajo cualquiera de los modos po...

Page 28: ...LUMINADA PARPADEARÉ CUATRO VECES PERO LA UNIDAD PERMANECERÉ EN EL MODO PRENDIZAJE 3I ESTO OCURRE AJUSTE UN POCO LA DISTANCIA ENTRE LOS CONTROLES remotos y repita el procedimiento desde el paso 4 6 Para aprender otra tecla para este modo de dispositivo Repita los pasos 4 y 5 para la tecla que desea aprender Para aprender teclas en un modo de dispositivo distinto Repita los pasos 2 a 5 para el próxi...

Page 29: ...uencia La tecla POWER parpadea cada vez que se oprime una tecla Continúe este proceso con todas las teclas que se incluirán en la secuencia de Macro bajo el modo de componente específico Importante 3I UTILIZA DIFERENTES DISPOSITIVOS EN ESTA MACRO DEBE OPRIMIR CADA TECLA DE DISPOSITIVO ANTES DE COMENZAR A OPRIMIR LAS TECLAS PARA DICHO DISPOSITIVO 0OR EJEMPLO SI VA A ENCENDER EL TELEVISOR Y LUEGO REP...

Page 30: ... El control remoto no maneja su dispositivo s SEGÞRESE QUE EL CONTROL REMOTO SE ENCUENTRE EN EL MODO CORRECTO OPRIMIENDO LA TECLA DE DISPOSITIVO CORRESPONDIENTE 46 3 4s s 4 DVD AUDIO VCR DVR AUX1 AUX2 Esto le indica al control remoto el dispositivo que debe manejar s 2ETIRE LOS OBSTÉCULOS UBICADOS ENTRE EL CONTROL REMOTO Y EL DISPOSITIVO Asegúrese de apuntar el control remoto directamente al senso...

Page 31: ...TROL REMOTO Y EL DISPOSITIVO Asegúrese de apuntar el control remoto directamente al sensor IR del dispositivo Problema El menú del dispositivo no aparece en la pantalla del televisor s SEGÞRESE DE HABER CONECTADO DEBIDAMENTE EL DISPOSITIVO AL TELEVISOR y haber seleccionado la entrada correcta Consulte el Manual del Propietario de los dispositivos para informarse sobre los procedimientos de conexió...

Page 32: ...poration 150 Marcus Blvd Hauppauge New York 11788 CANADÁ Audiovox Return Center c o Genco 6685 Kennedy Road Unit 3 Door 16 Mississauga Ontario L5T 3A5 ARANTÓA IMITADA URANTE LA 6IDA ÂTIL DEL 0RODUCTO UDIOVOX LECTRONICS ORPORATION THE h OMPANYv WARRANTS TO YOU THE original retail purchaser of this product that should it under normal use and conditions be proven defective in material or workmanship ...

Reviews: