One for All 704918 Instruction Manual Download Page 76

Page: 76 / 168

WWW.ONEFORALL.COM

ª¤

¤ı

ıÔ

Ô‰

‰Ô

Ô˜

˜ ∞

∞Ó

Ó·

·˙

˙‹

‹ÙÙË

ËÛ

ÛË

Ë˜

∞Ó Ë Û˘ÛÎÂ˘‹ Û·˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ONE FOR ALL 5 ·ÊﬁÙÔ˘ ¤¯ÂÙÂ

‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ﬁÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÒ‰ÈÎÂ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË Ì¿ÚÎ· Û·˜, ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙÂ

Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙÂ ÙÔÓ ÎÒ‰ÈÎ¿ Û·˜. ∏ ª¤ıÔ‰Ô˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛË˜ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó·

‚ÚÂ›ÙÂ ÙÔÓ ÎÒ‰ÈÎ· ÁÈ· ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ Û·˜ ·ÓÈ¯ÓÂ‡ÔÓÙ·˜ ﬁÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÒ‰ÈÎÂ˜ Ô˘

ÂÚÈ¤¯ÔÓÙ·È ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ONE FOR ALL 5. ∏ ª¤ıÔ‰Ô˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛË˜ ÌÔÚÂ› Ó·

¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› Â›ÛË˜ ·Ó Ë Ì¿ÚÎ· Û·˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·ıﬁÏÔ˘.

¶·

·Ú

Ú¿

¿‰

‰Â

ÂÈÈÁ

ÁÌ

Ì·

·:: °

°ÈÈ·

· Ó

Ó·

· „

„¿

¿Í

ÍÂ

ÂÙÙÂ

Â ÙÙÔ

ÔÓ

Ó Î

ÎÒ

Ò‰

‰ÈÈÎ

Î·

· ÙÙË

Ë˜

˜ ÙÙË

ËÏ

ÏÂ

Âﬁ

ﬁÚ

Ú·

·Û

Û‹

‹˜

˜ Û

Û·

·˜

˜::

µ¿ÏÙÂ ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ·Û‹ Û·˜ (ﬁ¯È ÛÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜) Î·È

ÛÙÚ¤„ÙÂ ÙÔ ONE FOR ALL ÚÔ˜ ÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ·Û‹ Û·˜.

¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ TV ÛÙÔ ONE FOR ALL 5.

¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙÂ ·ÙËÌ¤ÓÔ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ

M (MAGIC) Ì¤¯ÚÈ Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÛÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜

ÙÔ ÎﬁÎÎÈÓÔ LED Î¿Ùˆ ·ﬁ Ï‹ÎÙÚÔ POWER

(ÙÔ ÎﬁÎÎÈÓÔ LED ı· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÛÂÈ Ì›· ÊÔÚ¿ ÎÈ

¤ÂÈÙ· ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜).

¶·Ù‹ÛÙÂ 9

9 9

9 1

1. ∆Ô ÎﬁÎÎÈÓÔ LED ı· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÛÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜.

ŒÂÈÙ·, ·Ù‹ÛÙÂ P

R..

™ÙÚ¤„ÙÂ ÙÔ ONE FOR ALL 5 ÚÔ˜ ÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ·Û‹ Û·˜. ∆ÒÚ·

·Ù‹ÛÙÂ C Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿, Ì¤¯ÚÈ Ó· Û‚‹ÛÂÈ Ë

ÙËÏÂﬁÚ·Û‹ Û·˜ (Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ù¿ÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Channel

+ ÙÔ ONE FOR ALL 5 ı· ÛÙ¤ÏÓÂÈ ¤Ó· Û‹Ì· POWER ·ﬁ ÙÔÓ

ÂﬁÌÂÓÔ ÎÒ‰ÈÎ· Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÂÙ·È ÛÙË ÌÓ‹ÌË). ÿÛˆ˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›

Ó· ·Ù‹ÛÂÙÂ ·˘Ùﬁ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ (¤ˆ˜ 150 ÊÔÚ¤˜)

ÁÈ’ ·˘Ùﬁ Ó· ¤¯ÂÙÂ ˘ÔÌÔÓ‹.

∞Ó ÚÔÛÂÚ¿ÛÂÙÂ ¤Ó· ÎÒ‰ÈÎ·, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ¿ÙÂ ÛÙÔ˘˜

ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÎÒ‰ÈÎÂ˜ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Channel -. ¡·

ı˘Ì¿ÛÙÂ Ó· ¤¯ÂÙÂ ÛÙÚ·ÌÌ¤ÓÔ ÙÔ ONE FOR ALL 5 ÚÔ˜ ÙËÓ

ÙËÏÂﬁÚ·ÛË ﬁÙ·Ó ·Ù¿ÙÂ ·˘Ùﬁ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ.

ªﬁÏÈ˜ Û‚‹ÛÂÈ Ë ÙËÏÂﬁÚ·Û‹ Û·˜, ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ M

(MAGIC) ÁÈ· Ó· ·ÔıËÎÂ‡ÛÂÙÂ ÙÔÓ ÎÒ‰ÈÎ·.

™

™Ë

ËÌ

Ì·

·Ó

ÓÙÙÈÈÎ

Î¤

¤˜

˜ Û

ÛË

ËÌ

ÌÂ

ÂÈÈÒ

ÒÛ

ÛÂ

ÂÈÈ˜

˜::

- √È ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ Ù›ıÂÓÙ·È ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ

POWER. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙÂ Ó· ·Ù‹ÛÂÙÂ ¤Ó· Ï‹ÎÙÚÔ ·ÚÈıÌÒÓ ‹ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ “TV-text off” ÁÈ· Ó· ı¤ÛÂÙÂ ¿ÏÈ ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ·Û‹ Û·˜.

- °È· Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙÂ ÙÔÓ ÎÒ‰ÈÎ· ÁÈ· ÌÈ· ¿ÏÏË Û˘ÛÎÂ˘‹ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙÂ ÙÈ˜

·Ú·¿Óˆ Ô‰ËÁ›Â˜, ·ÏÏ¿ ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ï‹ÎÙÚÔ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ·ÓÙ› ÙË˜
ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜ ÛÙÔ ‚‹Ì· 2.

- ∞Ó ÙÔ ·Ú¯ÈÎﬁ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂﬁ Û·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï‹ÎÙÚÔ POWER, ·Ù‹ÛÙÂ

ÙÔ PLAY ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔ POWER ÛÙÔ ‚‹Ì· 5.

Summary of Contents for 704918

Page 1: ...я Evrensel uzaktan kumanda Universal Fernbedienung Mando a Distancia Universal Instruction manual P 2 Brugsanvisning S 16 Bruksanvisning S 30 Bruksanvisning S 44 Käyttöohje S 58 Ë ËÁ Á Â Â Ú Ú Û ÛÂ Âˆ ˆ 72 Инструкция пользователя 86 Kullanım kılavuzu 100 Bedienungsanleitung S 114 Guía del usario P 128 English Dansk Norsk Svensk Suomi EÏÏËÓÈÎ Русский Türkçe Deutsch Español URC 7950 URC 7955 ...

Page 2: ...DVD DVD Player DVD R DVD Home Cinema DVD Combi DVD HDD 161 CODE BLINK OUT To find out which code is currently programmed 7 QUICK CODE REFERENCE 7 THE LEARNING FEATURE How to copy functions from your original working remote onto the ONE FOR ALL 5 8 OPERATIONAL RESET 9 EXTRA FEATURES Mode re assignment Changing a device mode 10 Volume Punch Through 11 Macros Sequence of commands 12 Key Magic How to ...

Page 3: ... function If your original remote features a function select or input select function you may find this under the AV key 4 AV Key In TV mode you will obtain the AV Input function In VCR mode you will obtain the TV VCR function if available on your original remote In DVD mode you will obtain the TV DVD function if available on your original remote In DVD mode you will obtain the TV SAT or TV DTV fu...

Page 4: ...eys are used to access the Teletext functions of your television Of course your television must have Teletext capability TEXT ON Puts the television in the Teletext mode EXPAND Shows the top half of the Teletext page in larger letters By pressing again you can see the bottom half of the Teletext page enlarged To return to regular Teletext viewing press the EXPAND key again or press the TEXT ON key...

Page 5: ...and 7 If your device does not respond follow steps 1 to 5 with each code listed for your brand If none of the codes listed for your brand operate your device or if your brand is not listed at all try the search method described on page 6 Setting up the ONE FOR ALL 5 Before you start please read these instructions carefully Important notes Most TV s do not switch on pressing the POWER key Please tr...

Page 6: ...OWER 6 Aim the ONE FOR ALL 5 at your Television Now press CH over and over until your Television turns off everytime you press the CH key the ONE FOR ALL 5 will send out a POWER signal from the next code contained in the memory You may have to press this key many times up to 150 times so please be patient If you skip past a code you can go to the previous code s by pressing the CH key Remember to ...

Page 7: ... and count all the red blinks If there are no blinks the digit is 0 5 For the second digit press 2 and count all the red blinks If there are no blinks the digit is 0 6 For the third digit press 3 and count all the red blinks If there are no blinks the digit is 0 7 For the fourth digit press 4 and count all the red blinks If there are no blinks the digit is 0 Now you have your four digit code Code ...

Page 8: ...ou want to copy the learned function Example TV key 5 Press the key on the ONE FOR ALL remote where you want to place the learned function Example Red key The red LED will flash rapidly 6 Press and hold the key on your original remote that you want to copy until the red LED blinks twice Example mono stereo key 7 If you want to copy other functions within the same mode simply repeat steps 5 and 6 p...

Page 9: ...hich the function will be deleted 4 Press twice on the learned key which will be deleted the red LED underneath the POWER key will blink twice 5 If there is another key which you wish to delete repeat steps 1 4 6 The original functions of the ONE FOR ALL 5 will now be present To delete a Shifted Learned feature press M MAGIC before you press the learned key to be deleted during step 4 To delete al...

Page 10: ...y so press The VCR key has now become a second TV key Now enter the Set Up code for your second TV by pressing TV code Example 2 To program a second Television on the DVD key for example you need to change the DVD key into a TV key so press The DVD key has now become a second TV key Now enter the Set Up code for your second TV by pressing TV code Resetting a Device key Example To reset the VCR key...

Page 11: ...hen press the TV key and the red light will blink twice To cancel the Volume Punch Through per mode Example to cancel the Volume Punch Through for the VCR mode 1 Press VCR once 2 Press and hold down the M MAGIC key until the red LED underneath the POWER key blinks twice the red LED will blink once then twice 3 Press 9 9 3 4 Then press the Volume key and the red light will blink four times Result b...

Page 12: ...MAGIC key until the red LED underneath the POWER key blinks twice the red LED will blink once then twice 2 Press 9 9 5 3 Then press the red key to which the Macro will be assigned 4 Next press TV POWER VCR POWER DVD POWER 5 To store the Macro Press and hold down the M MAGIC key until the red LED underneath the POWER key blinks twice the red LED will blink once then twice 6 Whenever you press the r...

Page 13: ... key that you don t use in any mode Once you program a Macro on a specific key the sequence will work regardless of the mode TV VCR SAT DVD and AMP you are using To avoid accidental recordings with the ONE FOR ALL 5 you must press the Record key twice to begin recording Because of this you cannot assign a Macro or Shifted Macro to the Record key If you had to hold down a key for a few seconds on t...

Page 14: ...unction was labelled on your original remote control Once you obtain ed your function code s from customer service programming the code is easy 1 Press the device key TV VCR SAT DVD and AMP 2 Press and hold down the M MAGIC key until the red LED underneath the POWER key blinks twice the red LED will blink once then twice 3 Press 9 9 4 The red LED underneath the POWER key will blink twice 4 Press t...

Page 15: ...r again to locate the proper code Enter the programme number exactly as you would on your original remote As a safety feature on your ONE FOR ALL you must press the Record key twice Make sure you are using new batteries and are aiming the one for all at your device Replace batteries with 2 fresh new AA alkaline batteries Customer Service In the UK E mail ofahelp uebv com Fax 31 53 432 9816 Tel 090...

Page 16: ...VD R DVD Home Cinema DVD kombi DVD HDD 161 BLINKE KODE FREM For at finde ud af hvilken kode der er programmeret nu 21 HURTIG KODE REFERENCE 21 LÆREFUNKTION Sådan kopierer du funktioner fra din originale fjernbetjening over på ONE FOR ALL 5 22 NULSTIL FUNKTIONER 23 EKSTRA FUNKTIONER Modus for ny tildeling Ændring af modus for apparat 24 Volume Punch Through 25 Makroer Sekvens af kommandoer 26 Key M...

Page 17: ...g har en function select eller input select funktion kan du måske finde denne ved at trykke på AV tasten 4 AV tast I TV indstilling vil du få AV Input funktionen I VCR indstilling vil du få TV VCR funktionen hvis den var tilgængelig på din originale fjernbetjening I DVD indstilling vil du få TV DVD funktionen hvis den var tilgængelig på din originale fjernbetjening I DVD indstilling vil du få TV S...

Page 18: ...få adgang til tekst tv funktionerne på dit fjernsyn Dit fjernsyn skal selvfølgelig kunne vise tekst tv TEXT ON Sætter fjernsynet i tekst TV indstilling EXPAND Viser den øverste halvdel af tekst tv siden med stor skrift Hvis du trykker en gang til kan du se den nederste halvdel af tekst tv siden forstørret Hvis du vil tilbage til almindelig vis ning af tekst tv skal du trykke på EXPAND tasten igen ...

Page 19: ... reagerer bør du følge trin 1 til 5 med hver kode i listen for dit fabrikat Hvis ingen af koderne i listen for dit fabrikat fungerer med dit apparat eller hvis dit fabrikat slet ikke står på listen bør du prøve søgemetoden som beskrevet på side 20 Programmering af ONE FOR ALL 5 Før du starter bedes du læse denne vejledning grundigt Vigtige bemærkninger De fleste fjernsyn tændes ikke ved at man try...

Page 20: ...igen indtil dit fjernsyn slukker hver gang du trykker på tasten Kanal sender ONE FOR ALL 5 et POWER signal fra den næste kode der ligger i hukommel sen Du er måske nødt til at trykke på denne tast mange gange op til 150 gange så du må være tålmodig Hvis du springer en kode over kan du gå tilbage til de n forrige kode r ved at trykke på tasten Kanal Husk at blive ved med at rette ONE FOR ALL 5 mod ...

Page 21: ...rede kode skal du trykke på 1 og tælle de røde blink Kommer der ingen blink er koden 0 5 For det andet ciffer skal du trykke på 2 og tælle de røde blink Kommer der ingen blink er koden 0 6 For det tredje ciffer skal du trykke på 3 og tælle de røde blink Kommer der ingen blink er koden 0 7 For det fjerde ciffer skal du trykke på 4 og tælle de røde blink Kommer der ingen blink er koden 0 Nu har du d...

Page 22: ...TV tast 5 Tryk på tasten på ONE FOR ALL fjernbetjeningen hvor du ønsker at placere den lærte funktion Eksempel Rød tast Den røde LED vil blinke hurtigt 6 Tryk på og hold den tast nede på din originale fjernbetjening som du ønsker at kopiere indtil det røde LED blinker to gange Eksempel mono stereo tast 7 Hvis du ønsker at kopiere andre funktioner under samme indstilling skal du ganske enkelt genta...

Page 23: ...tasten hvori funktionen skal slettes 4 Tryk to gange på den indlærte tast der skal slettes det røde LED under POWER tasten blinker to gange 5 Hvis der er en anden tast du vil slette gentager du punkt 1 4 6 ONE FOR ALL 5 s oprindelige funktioner er nu tilbage For at slette en Shift lærefunktion skal du trykke på M MAGIC før du trykker på den indlærte tast der skal slettes i punkt 4 For at slette al...

Page 24: ... nu blevet til endnu en TV tast Nu skal du indtaste installationskoden for dit andet fjernsyn ved at trykke TV Kode Eksempel 2 For at programmere endnu et fjernsyn på DVD tasten for eksempel skal du ændre DVD tasten til en TV tast så du skal trykke DVD tasten er nu blevet til endnu en TV tast Nu skal du indtaste installationskoden for dit andet fjernsyn ved at trykke TV code Nulstilling af en appa...

Page 25: ... derefter på TV tasten og det røde lys blinker to gange For at annullere Volume Punch Trough pr modus Eksempel for at annullere Volume Punch Trough for VCR modus 1 Tryk på VCR en gang 2 Tryk på og hold M MAGIC tasten indtil det røde LED under POWER tasten blinker to gange rødt LED under POWER tasten blinker en gang og derefter to gange 3 Tryk 9 9 3 4 Tryk derefter på Volume tasten og det røde lys ...

Page 26: ... tasten blinker to gange rødt LED under POWER tas ten blinker en gang og derefter to gange 2 Tryk 9 9 5 3 Tryk derefter på røde tasten som makroen skal tildeles 4 Tryk derefter på TV POWER VCR POWER DVD POWER 5 For at gemme makroen skal du trykke på og holde M MAGIC tasten indtil det røde LED under POWER tasten blinker to gange rødt LED under POWER tasten blinker en gang og derefter to gange 6 Når...

Page 27: ...er i en modus Når du har programmeret en makro på en bestemt tast virker sekvensen uanset hvilken modus du bruger TV VCR SAT DVD og AMP For at undgå at optage ved et uheld med ONE FOR ALL 5 skal du trykke på Record tasten to gange for at starte en optagelse Derfor kan du heller ikke tildele en makro eller Shift makro til Record tasten Hvis du skulle holde en tast inde i et par sekunder på den orig...

Page 28: ...ar placeret på din originale fjernbetjening Når du har fået din e funktionskode r af kundeservice er det nemt at programmere koden 1 Tryk på apparat tasten TV VCR SAT DVD og AMP 2 Tryk på og hold M MAGIC tasten indtil det røde LED under POWER tasten blinker to gange rødt LED under POWER tasten blinker en gang og derefter to gange 3 Tryk 9 9 4 Det røde LED under POWER tasten blinker to gange 4 Tryk...

Page 29: ...kat B Prøv søgemetoden på side 20 Du bruger måske den forkerte kode Prøv at gentage den direkte programmering ved at bruge en anden kode der står på listen under dit fabrikat eller start forfra med søgemetoden for at finde den rigtige kode Tast programnummeret helt på samme måde som du ville gøre på din originale fjernbetjening Som sikkerhedsfunktion på din ONE FOR ALL skal du trykke på optagetast...

Page 30: ...D spiller DVD R DVD hjemmekino DVD Kombi DVD HDD 161 UTBLINKING AV KODE For å finne ut hvilken kode som nå er programmert 35 HURTIG KODEREFERANSE 35 LÆRING Hvordan kopiere funksjoner fra din opprinnelige fjernkontroll til ONE FOR ALL 5 36 TILBAKESTILLING AV FUNKSJONER 37 EKSTRAFUNKSJONER Ny modustilordning Endre en enhetsmodus 38 Volumgjennomslag 39 Makroer kommandosekvenser 40 Key Magic Hvordan p...

Page 31: ...ngangsfunksjon Hvis din originale fjernkontroll har en funksjonsvalg eller inngangsvalg funksjon kan du finne denne under AV tasten 4 AV tast I TV modus får du AV Input funksjon I VCR modus får du TV VCR funksjonen hvis den finnes på din originale fjernkontroll I DVD modus får du TV DVD funksjonen hvis den finnes på din originale fjernkontroll I DVD modus får du TV SAT eller TV DVD funksjon hvis d...

Page 32: ...ene er for teletekst Teksttastene brukes for å gå inn i teletekstfunksjonene på TV en din Selvsagt må TV en din ha teletekstmulighet TEXT ON tekst på Setter TV en i teletekstmodus EXPAND Viser øverste halvdel av teletekstsiden med større bok staver Når du trykker igjen kan du se nedre halvdel av teleteksts iden forstørret For å gå tilbake til vanlig teletekst igjen trykk på EKSPANDER tasten eller ...

Page 33: ...rt under merket ditt 7 Hvis enheten ikke reagerer følg trinn 1 5 med hver kode som er oppgitt under ditt merke Hvis ingen av kodene som er oppgitt for merket ditt virker med din enhet eller hvis merket ditt ikke står i det hele tatt prøv søkemetoden beskrevet på side 34 OPPSETT AV ONE FOR ALL 5 Før du begynner les disse instruksjonene nøye Viktige merknader De fleste TV er slås ikke på med PÅ AV t...

Page 34: ...en blinker to ganger 5 Trykk så PÅ AV 6 Pek med ONE FOR ALL 5 på TV en din Trykk så Kanal igjen og igjen til TV en slås av hver gang du trykker Kanal sender ONE FOR ALL 5 ut signalet PÅ AV fra den neste koden i minnet Det kan hende du må trykke denne tasten mange ganger opp til 150 ganger så vær tålmodig Hvis du hopper over en kode kan du gå til forrige kode r ved å trykke tasten Kanal Husk på at ...

Page 35: ...rykk på 1 og tell antall røde blink Hvis det ikke kommer noe blink er sifferet 0 5 For andre siffer Trykk på 2 og tell antall røde blink Hvis det ikke kommer noe blink er sifferet 0 6 For tredje siffer Trykk på 3 og tell antall røde blink Hvis det ikke kommer noe blink er sifferet 0 7 For fjerde siffer Trykk på 4 og tell antall røde blink Hvis det ikke kommer noe blink er sifferet 0 Nå har du din ...

Page 36: ...plassere den lærte funksjonen For eksempel TV tasten 5 Trykk tasten på ONE FOR ALL fjernkontrollen der du vil plassere den lærte funksjonen Eksempel Rød tast Den røde lysdioden blinker raskt 6 Trykk og hold tasten på din opprinnelige fjernkontroll som du ønsker å kopiere til den røde lysdioden blinker to ganger Eksempel mono stereo tast 7 Hvis du ønsker å kopiere andre funksjoner i samme modus gje...

Page 37: ...ingen skal gjelde for 4 Trykk to ganger på den lærte tasten med funksjonen som skal slettes den røde lysdioden under POWER tasten vil blinke to ganger 5 Hvis du ønsker å slette funksjonen på ytterligere en tast gjentar du trinnene 1 4 6 De originale funksjonene til ONE FOR ALL 5 vil nå være tilgjengelige For å slette en endret lærefunksjon trykker du på M MAGIC før du trykker på den lærte tasten m...

Page 38: ...nå forvandlet til en TV tast nummer to Nå må du legge inn oppsettkoden for din TV nummer to ved å trykke TV kode Eksempel 2 For å programmere en TV nummer to på DVD tasten for eksempel må du endre DVD tasten til å bli en TV tast Trykk derfor DVD tasten er nå forvandlet til en TV tast nummer to Nå må du legge inn oppsettkoden for din TV nummer to ved å trykke TV code Tilbakestilling av en enhetstas...

Page 39: ... lyset vil blinke to ganger For å kansellere Volumgjennomslag per modus Eksempel For å kansellere Volumgjennomslag for VCR modus 1 Trykk på VCR en gang 2 Trykk på og hold M MAGIC tasten inne inntil den røde lysdioden under POWER tasten blinker to ganger den røde lysdioden vil blinke en gang og deretter to ganger 3 Trykk 9 9 3 4 Trykk deretter tasten Volum og det røde lyset vil blinke fire ganger R...

Page 40: ...n under POWER tasten blinker to ganger den røde lysdioden vil blinke en gang og deretter to ganger 2 Trykk 9 9 5 3 Trykk deretter på Rød tast som er den tasten makroen skal tilordnes til 4 Trykk så på TV POWER VCR POWER DVD POWER 5 For å lagre makroen Trykk på og hold M MAGIC tasten inne inntil den røde lysdioden under POWER tasten blinker to ganger den røde lysdioden vil blinke en gang og derette...

Page 41: ...odus Når du først har programmert en makro på en spesifikk tast vil sekvensen virke uansett hvilken modus du bruker TV VCR SAT DVD eller AMP For å unngå opptak av vanvare med ONE FOR ALL 5 må du trykke på opptakstasten Record to ganger for å starte et opptak På grunn av denne egenskapen er det ikke mulig å tilordne en makro eller endret makro til Record tasten Hvis du måtte holde en tast inne i no...

Page 42: ...ll Når du først har fått funksjonskoden fra vår kundeservice er det en smal sak å programmere koden 1 Trykk på enhetstasten TV VCR SAT DVD eller AMP 2 Trykk på og hold M MAGIC tasten inne inntil den røde lysdio den under POWER tasten blinker to ganger den røde lysdioden vil blinke en gang og deretter to ganger 3 Trykk 9 9 4 Den røde lysdioden under POWER tasten vil blinke to ganger 4 Trykk på M MA...

Page 43: ...e som står oppført for ditt merke B Prøv søkemetoden på side 34 Du bruker kanskje feil kode Prøv å gjenta direkte oppsett med en annen kode som står under ditt merke eller start søkemetoden på nytt for å finne riktig kode Legg inn programnummeret akkurat som du ville på din opprinnelige fjernkontroll Som en sikkerhetsfunksjon på din ONE FOR ALL må du trykke RECORD tasten to ganger Pass på at du br...

Page 44: ...r Cine en Casa DVD 160 DVD Reproductor DVD DVD R Cine en Casa DVD Combi DVD DVD HDD 161 BLINKA FRAM KODER För att ta reda på vilken kod som är programmerad för tillfället 49 SNABBREFERENS KODER 49 INLÄRNINGSFUNKTION Hur du kopierar funktioner från din befintliga fjärrkontroll till din ONE FOR ALL 5 50 ÅTERSTÄLLA FJÄRRKONTROLLENS FUNKTIONER 51 EXTRA FUNKTIONER Funktion återindelning Byta en funktio...

Page 45: ...ion Välj funktion eller Välj inmatning hittar du den under knappen AV 4 Knappen AV I TV läge kommer du att få AV inmatningsningsfunk tionen I VCR video läge kommer du att få funktio nen TV VCR om den fanns tillgänglig på din ursp rungliga fjärrkontroll I DVD läge kommer du att få funktionen TV DVD om den fanns tillgänglig på som din ursprungliga fjärrkontroll I DVD läge kan du få funktionen TV SAT...

Page 46: ...onerna Symbolerna nedan är knapparna för Teletext Teletextknapparna används för att nå Teletextfunktionerna på din TV Givetvis måste din TV ha kapacitet för teletext TEXT ON Sätter TV n i Teletextläge UTVIDGA Visar övre halvan av teletextsidan med stora bokstäver Genom att trycka igen kan du se den lägre halvan av teletextsidan förstorad För att återvända till den normala Teletextvisningen tryck p...

Page 47: ...in enhet inte svarar följer du steg 1 till 5 med varje kod som är listad för ditt märke Om inte någon av de koder som är listade för ditt märke styr din enhet eller om ditt märke inte finns listat alls försöker du med sökmetoden som besk rivs på sidan 48 ATT STÄLLA IN ONE FOR ALL 5 Innan du börjar var god läs igenom dessa instruktioner noggrant Viktigt att observera De flesta TV apparater sätts in...

Page 48: ... din TV Tryck nu Channel igen och igen tills din TV stängs av varje gång du trycker på knappen Channal kommer ONE FOR ALL 5 att skicka ut en POWER signal från nästa kod som finns lagrad i minnet Du kan behöva trycka på den här knappen många gånger upp till 150 gånger så var tålmodig Om du hoppar över en kod kan du gå till föregående kod er genom att trycka på knappen Channel Kom ihåg att fortsätta...

Page 49: ...ga kod tryck på 1 och räkna de röda blinkningarna Om inga blinkningar kommer är siffran 0 5 För den andra siffran tryck på 2 och räkna de röda blinkningarna Om inga blinkningar kommer är siffran 0 6 För den tredje siffran tryck på 3 och räkna de röda blinkningarna Om inga blinkningar kommer är siffran 0 7 För den fjärde siffran tryck på 4 och räkna det röda blinkningarna Om inga blinkningar kommer...

Page 50: ...en inlärda funktionen Exempel knappen TV 5 Tryck på knappen på fjärrkontrollen ONE FOR ALL där du vill placera den inlärda funktionen Exempel knappen Red Den röda LED en kommer att blinka snabbt 6 Tryck in och håll knappen på din ursprungliga fjärrkontroll som du vill kopiera tills den röda LED en blinkar två gånger Exempel knappen mono stereo 7 Om du vill kopiera fler funktioner inom samma läge r...

Page 51: ...rningsknappen som ska raderas det röda LED ljuset under POWER knappen kommer att blinka två gånger 5 Om det finns en annan knapp som du vill radera upprepa steg 1 4 6 De ursprungliga funktionerna på ONE FOR ALL 5 kommer nu att vara aktiva För att radera Funktionen Skiftad Inlärning tryck på M MAGIC innan du trycker på den inlärningsknapp som ska raderas under steg 4 För att radera alla inlärda fun...

Page 52: ...ra TV knapp För nu in inställningskoden för din andra TV genom att trycka TV kod Exempel 2 För att till exempel programmera en andra tv på DVD knappen måste du ändra DVD knappen till en TV knapp så tryck DVD knappen har nu blivit en andra TV knapp För nu in inställningskoden för din andra TV genom att trycka TV kod Återställa en apparatknapp Exempel För att återställa videoknappen till dess urspru...

Page 53: ...öda ljuset blinkar två gånger För att radera Volym Punch Through per inställning Exempel för att radera Volym Punch Through på videon 1 Tryck en gång på VCR 2 Tryck på M MAGIC knappen och håll den nedt ryckt tills det röda LED ljuset under POWER knappen blinkar två gånger LED ljuset kommer först blinka en gång och sedan två gånger 3 Tryck 9 9 3 4 Tryck sedan på volymknappen Det röda ljuset blinkar...

Page 54: ... knappen blinkar två gånger LED ljuset kommer först blinka en gång och sedan två gånger 2 Tryck 9 9 5 3 Tryck sedan på röda knappen som ska tilldelas Makrot 4 Tryck sedan på TV POWER VCR POWER DVD POWER 5 Tryck på M MAGIC knappen och håll den nedtryckt tills det röda LED ljuset under POWER knappen blinkar två gånger LED ljuset kommer först blinka en gång och sedan två gånger 6 När du sedan trycker...

Page 55: ...r programmerat ett Makro till en speciellt knapp kommer sekvensen att fungera oberoende av vilken inställning TV VCR SAT DVD och AMP du använder För att undvika oavsiktliga inspelningar med din ONE FOR ALL 5 måste du trycka in Record knappen två gången innan du börjar spela in På grund av det kan du inte tilldela Record knappen ett Makro eller Skiftande Makro Om du på din gamla fjärrkontroll var t...

Page 56: ...ngliga fjärrkontroll När du har fått din a funktionskod er från kundtjänsten är det enkelt att programmera koden 1 Tryck på apparatknappen TV VCR SAT DVD och AMP 2 Tryck på M MAGIC knappen och håll den nedtryckt tills det röda LED ljuset under POWER knappen blinkar två gånger LED lju set kommer först blinka en gång och sedan två gånger 3 Tryck 9 9 4 det röda LED ljuset under POWER knappen blinkar ...

Page 57: ...8 Du kanske använder fel kod Försök att repetera Direct Set Up inställning och då använda en annan kod som finns listad under ditt märke eller starta sökmetoden igenom för att lokalisera den rätta koden Skriv in programnumret exakt som du skulle göra på din ursprungliga fjärrkontroll Som en säkerhetsfunktion på din ONE FOR ALL måste du trycka på inspelningsknappen två gånger Se till att du använde...

Page 58: ...D Home Cinema DVD combi DVD HDD 161 KOODIN VÄLÄHDYSILMAISIN Ilmoittaa mikä koodi on sillä hetkellä ohjelmoitu 63 OMAT KOODINI 63 OPPIMISTOIMINTO Alkuperäisen toimivan kaukosäätimen toimintojen kopioiminen ONE FOR ALL 5 kaukosäätimeen 64 TOIMINTOJEN ALKUASETUSTEN PALAUTTAMINEN 65 ERIKOISTOIMINNOT Toimintatilan määrittäminen uudelleen laitetilan muuttaminen 66 Äänenvoimakkuuden suorasäätö 67 Makrot ...

Page 59: ...inta tai syötön valinta toiminto löydät ne AV näppäimen takaa 4 AV näppäin TV tilassa pääset AV Input toimintoon VCR tilassa pääset TV VCR toimintoon jos sellainen oli käytettävissä alkuperäisessä kaukosäätimessä DVD tilassa pääset TV DVD toimintoon jos sellainen oli käytettävissä alkuperäisessä kaukosäätimessä DVD tilassa pääset TV SAT tai TV DTV toimintoon jos sellainen oli käytettävissä alkuper...

Page 60: ...irrytään television tekstitelevisiotoimintoihin Televisiossa tulee luonnollisesti olla tekstitelevisiotoiminto TEKSTITELEVISIO PÄÄLLE Aktivoi tekstitelevisiotilan SUURENNUS Näyttää tekstitelevisiosivun yläosan suurennettuna Painamalla näppäintä uudelleen näet tekstitelevisiosivun alaosan suurennettuna Tekstitelevisio palaa tavalliseen näyttöön televisiosta riippuen joko painamalla SUURENNA tai TEK...

Page 61: ...jokaisen tuotemerkin kohdalla luetellun koodin osalta Jos yksikään tuotemerkin koodeista ei toimi laitteessa tai tuotemerkkiä ei ole luettelossa lainkaan koeta sivulla 62 kuvattua hakumenetelmää ONE FOR ALL 5 kaukosäätimen asetukset Lue ohjeet huolellisesti ennen kaukosäätimen käyttöönottoa Tärkeitä huomautuksia Useimmat televisiot eivät tule takaisin päälle painettaessa virtakytkintä uudelleen Av...

Page 62: ...äintä toistuvasti kunnes television virta kytkeytyy pois päältä ONE FOR ALL 5 lähettää jokaisella painalluksella uutta koodia vastaavan virrankytkentäsig naalin Saatat joutua painelemaan näppäintä useita kertoja enimmillään 150 kertaa joten ole kärsivällinen toimenpiteen suhteen Voit tarvittaessa palata edellisiin koodeihin painamalla Channel näppäintä Muista pitää ONE FOR ALL 5 suunnattuna televi...

Page 63: ...välähdykset Jos valo ei välähdä kertaakaan numero on 0 5 Saat selville koodin toisen numeron painamalla numeronäppäintä 2 ja laskemalla punaisen valon välähdykset Jos valo ei välähdä kertaakaan numero on 0 6 Saat selville koodin kolmannen numeron painamalla numeronäppäintä 3 ja laskemalla punaisen valon välähdykset Jos valo ei välähdä kertaakaan numero on 0 7 Saat selville koodin neljännen numeron...

Page 64: ...itse tila johon haluat kopioida opitun toiminnon Esimerkki TV näppäin 5 Paina näppäintä ONE FOR ALL kaukosäätimessä ja valitse mihin haluat sijoittaa opitun toiminnon Esimerkki Punainen näppäin Punainen valo välkkyy nopeasti 6 Pidä alkuperäisen kaukosäätimen kopioitavaa näppäintä painettuna kunnes punainen valo välähtää kahdesti Esimerkki mono stereo näppäin 7 Jos haluat kopioida muita toimintoja ...

Page 65: ...into poistetaan 4 Paina kaksi kertaa sitä näppäintä josta opittu toiminto halu taan poistaa punainen LED valo virtanäppäimen alla vilkkuu kahdesti 5 Jos haluat poistaa toimintoja muista näppäimistä toista kohdat 1 4 6 ONE FOR ALL 5 säätimen alkuperäiset toiminnot ovat nyt käytössä Jos haluat poistaa Magic näppäimen avulla käytettävän toiminnon paina M MAGIC näppäintä ennen kuin painat näppäintä jo...

Page 66: ...TV näppäin Syötä nyt toisen televisiosi asetuskoodi painamalla TV koodi Esimerkki 2 Jos haluat lisätä esimerkiksi DVD näppäimeen toisen television sinun on muutettava DVD näppäin TV näppäimeksi Paina DVD näppäimestä on nyt tullut toinen TV näppäin Syötä nyt toisen televisiosi asetuskoodi painamalla TV koodi Laitenäppäimen alkuperäisen asetuksen palauttaminen Esimerkki Jos haluat palauttaa VCR näpp...

Page 67: ...punainen valo vilkkuu kahdesti Äänenvoimakkuuden suorasäädön peruuttaminen eri tiloissa Esimerkki Äänenvoimakkuuden suorasäädön peruuttaminen VCR tilassa 1 Paina VCR näppäintä kerran 2 Pidä M MAGIC näppäintä painettuna kunnes punainen LED valo virtanäppäimen alla vilkkuu kah desti valo välähtää ensin kerran sitten kahdesti 3 Näppäile numerosarja 9 9 3 4 Paina sitten Vol näppäintä punainen valo väl...

Page 68: ...kkuu kahdesti valo välähtää ensin kerran sitten kahdesti 2 Näppäile numerosarja 9 9 5 3 Paina sitten punainen näppäintä johon makro halutaan ohjelmoida 4 Paina sitten näppäimiä TV virtanäppäin VCR virtanäppäin DVD virtanäppäin 5 Tallenna makro pitämällä M MAGIC näppäintä painettuna kunnes punainen LED valo virtanäppäimen alla vilkkuu kahdesti valo välähtää ensin kerran sitten kahdesti 6 Aina kun t...

Page 69: ...hjelmoinut johonkin näppäimeen makron se toimii laitetilasta TV VCR SAT DVD ja AMP riippumatta Vahingossa tapahtuvan tallennuksen ehkäisemiseksi ONE FOR ALL 5 säätimen RECORD näppäintä on painettava kahdesti ennen tallennuksen alkamista Sen takia makroa tai Magic näppäinyhdistelmillä käytettävää makroa ei voi asettaa RECORD näppäimeen Jos sinun piti alkuperäisessä kaukosäätimessä pitää näppäintä p...

Page 70: ...n merkitty alkuperäiseen kaukosäätimeen Sen jälkeen kun olet saanut toimintokoodisi asiakaspalvelusta koodin ohjelmointi on helppoa 1 Paina laitenäppäintä TV VCR SAT DVD tai AMP 2 Pidä M MAGIC näppäintä painettuna kunnes punainen LED valo virtanäppäimen alla vilkkuu kahdesti valo välähtää ensin kerran sitten kahdesti 3 Näppäile numerosarja 9 9 4 Punainen LED valo virtanäppäimen alla vilkkuu kahdes...

Page 71: ...B B Etsi sopiva koodi hakumenetelmällä lue sivu 62 Valittuna saattaa olla väärä koodi Valitse oikea koodi kokeilemalla muita samalle tuotemerkille listattuja koodeja tai etsi sopiva koodi hakumenetelmällä Varmista että toimit täsmälleen vastaavalla tavalla kuin käyttäessäsi alkuperäistä säädintä Virhenauhoituksen estämiseksi ONE FOR ALL edellyttää tallennusnäppäimen painamista kahdesti Varmista et...

Page 72: ...ΚΩΔΙΚΑ Για να βρείτε ποιος κώδικας είναι προγραμματισμένος 77 ΓΡΗΓΟΡΗ ΕΥΡΕΣΗ ΚΩΔΙΚΩΝ 77 Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗΣ Πώς να αντιγράψετε λειτουργίες από το αρχικό σας τηλεχειριστήριο στο ONE FOR ALL 5 78 ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 79 ΕΞΤΡΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Επαναπροσδιορισμός κατάστασης λειτουργίας Αλλαγή της κατάστασης λειτουργίας μιας συσκευής 80 Μετάβαση στην Ένταση Ήχου 81 Μακροεντολές Σειρά εντολών 82 Key...

Page 73: ...ÂÈÙÔ ÚÁ Â ÈÏÔÁ ÂÈÛﬁ Ô Ì ÔÚÂ ÙÂ Ó Ù ÚÂ ÙÂ Î Ùˆ ﬁ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ AV 4 4 Ï Ï Î ÎÙ ÙÚ ÚÔ Ô A AV V ÙÔÓ ÙÚﬁ Ô ÏÂÈÙÔ ÚÁ TV ı ÂÈÚ ÂÛÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ AV Input ÙÔÓ ÙÚﬁ Ô ÏÂÈÙÔ ÚÁ VCR ı ÂÈÚ ÂÛÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ TV VCR Ó È Ù ıÂÙ È ÛÙÔ Ú ÈÎﬁ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ ÙÔÓ ÙÚﬁ Ô ÏÂÈÙÔ ÚÁ DVD ı ÂÈÚ ÂÛÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ TV DVD Ó È Ù ıÂÙ È ÛÙÔ Ú ÈÎﬁ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ ÙÔÓ ÙÚﬁ Ô ÏÂÈÙÔ ÚÁ DVD ı ÂÈÚ ÂÛÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ TV SAT TV DTV Ó È Ù ıÂÙ È ÛÙÔ...

Page 74: ... Ï ÎÙÚ Â Ó È ÁÈ ÙÔ Teletext Ï ÎÙÚ ÎÂÈÌ ÓÔ ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ ÓÙ È ÁÈ ÚﬁÛ ÛË ÛÙÈ ËÚÂÛ Â Teletext ÙË ÙËÏÂﬁÚ Û Û º ÛÈÎ Ë ÙËÏÂﬁÚ Û Û Ú ÂÈ Ó ÂÈ ÙË Ó ÙﬁÙËÙ Teletext T TE EX XT T O ON N ÙÂÈ ÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ ÛË ÛÙÔÓ ÙÚﬁ Ô ÏÂÈÙÔ ÚÁ Teletext E EX XP PA AN ND D Â ÓÂÈ ÙÔ Óˆ ÌÈÛﬁ ÙË ÛÂÏ Teletext ÌÂ ÌÂÁ Ï ÙÂÚ ÁÚ ÌÌ Ù ÙÒÓÙ Í Ó Ì ÔÚÂ ÙÂ Ó Â ÙÂ ÙÔ Î Ùˆ ÌÈÛﬁ ÙË ÛÂÏ Teletext ÌÂÁÂı ÛÌ ÓÔ È Ó Â ÈÛÙÚ ÂÙÂ ÛÙËÓ Î ÓÔÓÈÎ ÂÈÎﬁÓÈÛË ÙÔ Tel...

Page 75: ...Ù ÙÂ Â Ù Ù Ì Ì Ù Ù 1 1 ˆ ˆ 5 5 Ì ÌÂ Â Î Î ı ıÂ Â Î ÎÒ Ò È ÈÎ Î Ô Ô Ó Ó Ê Ê Ú ÚÂ ÂÙ Ù È È Á ÁÈ È Ù ÙË Ë Ì Ì Ú ÚÎ Î Û Û Ó Ó Î Î Ó ÓÂ Â ﬁ ﬁ Ù ÙÔ Ô Î ÎÒ Ò È ÈÎ ÎÂ Â Ô Ô Ó Ó Ê Ê Ú ÚÔ ÔÓ ÓÙ Ù È È Á ÁÈ È Ù ÙË Ë Ì Ì Ú ÚÎ Î Û Û Â ÂÓ Ó Ï ÏÂ ÂÈ ÈÙ ÙÔ Ô Ú ÚÁ ÁÂ Â Û ÛÙ ÙË Ë Û Û Û ÛÎ ÎÂ Â Û Û Ó Ó Ë Ë Ì Ì Ú ÚÎ Î Û Û Â ÂÓ Ó Ó Ó Ê Ê Ú ÚÂ ÂÙ Ù È È Î Î ı ıﬁ ﬁÏ ÏÔ Ô Ô ÔÎ ÎÈ ÈÌ Ì Û ÛÙ ÙÂ Â Ù ÙË Ë Ì Ì ı ıÔ Ô Ô Ô Ó Ó Ù ...

Page 76: ...ÔÛ ÛÂÈ Ô ÊÔÚ 5 5 Œ ÂÈÙ Ù ÛÙÂ P PO OW WE ER R 6 6 ÙÚ ÙÂ ÙÔ ONE FOR ALL 5 ÚÔ ÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ Û Û ÒÚ Ù ÛÙÂ Channel Í Ó Î È Í Ó Ì ÚÈ Ó Û ÛÂÈ Ë ÙËÏÂﬁÚ Û Û Î ıÂ ÊÔÚ Ô Ù ÙÂ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ Channel ÙÔ ONE FOR ALL 5 ı ÛÙ ÏÓÂÈ Ó Û Ì POWER ﬁ ÙÔÓ Â ﬁÌÂÓÔ ÎÒ ÈÎ Ô ÂÚÈ ÂÙ È ÛÙË ÌÓ ÌË ÿÛˆ ÚÂÈ ÛÙÂ Ó Ù ÛÂÙÂ Ùﬁ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ ÔÏÏ ÊÔÚ ˆ 150 ÊÔÚ ÁÈ Ùﬁ Ó ÂÙÂ ÔÌÔÓ Ó ÚÔÛ ÂÚ ÛÂÙÂ Ó ÎÒ ÈÎ Ì ÔÚÂ ÙÂ Ó ÙÂ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ ÌÂÓÔ ÎÒ ÈÎÂ ÙÒÓÙ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ...

Page 77: ...σας πιέστε 1 και μετρήστε πόσες φορές αναβοσβήνει το κόκκινο Αν δεν αναβοσβήνει καθόλου το ψηφίο είναι 0 5 Για το δεύτερο ψηφίο πιέστε 2 και μετρήστε πόσες φορές αναβοσβήνει το κόκκινο Αν δεν αναβοσβήνει καθόλου το ψηφίο είναι 0 6 Για το τρίτο ψηφίο πιέστε 3 και μετρήστε πόσες φορές αναβοσβήνει το κόκκινο Αν δεν αναβοσβήνει καθόλου το ψηφίο είναι 0 7 Για το τέταρτο ψηφίο πιέστε 4 και μετρήστε πόσε...

Page 78: ... ÙÈ ÈÁ ÁÚ Ú Â ÂÙ ÙÂ Â Ù ÙË Ë Ï ÏÂ ÂÈ ÈÙ ÙÔ Ô Ú ÚÁ Á Â ÂÎ ÎÌ Ì ı ıË ËÛ ÛË Ë Ú Ú Â ÂÈ ÈÁ ÁÌ Ì Ï Ï Î ÎÙ ÙÚ ÚÔ Ô T TV V 5 5 Ù Ù Û ÛÙ ÙÂ Â Ù ÙÔ Ô Ï Ï Î ÎÙ ÙÚ ÚÔ Ô Û ÛÙ ÙÔ Ô Ù ÙË ËÏ ÏÂ Â Â ÂÈ ÈÚ ÚÈ ÈÛ ÛÙ Ù Ú ÚÈ ÈÔ Ô O ON NE E F FO OR R A AL LL L ﬁ ﬁ Ô Ô ı ı Ï ÏÂ ÂÙ ÙÂ Â Ó Ó Ù ÙÔ Ô Ô Ôı ıÂ ÂÙ Ù Û ÛÂ ÂÙ ÙÂ Â Ù ÙË Ë Ï ÏÂ ÂÈ ÈÙ ÙÔ Ô Ú ÚÁ Á Â ÂÎ ÎÌ Ì ı ıË ËÛ ÛË Ë Ú Ú Â ÂÈ ÈÁ ÁÌ Ì ﬁ ﬁÎ ÎÎ ÎÈ ÈÓ ÓÔ Ô Ï Ï Î ÎÙ ...

Page 79: ...οποία θα διαγραφεί η λειτουργία 4 Πιέστε δύο φορές το προσαρμοσμένο πλήκτρο που θα διαγραφεί το κόκκι νο LED κάτω από το πλήκτρο POWER θα αναβοσβήσει δύο φορές 5 Αν υπάρχει άλλο πλήκτρο που θέλετε να διαγράψετε επαναλάβετε τα βήματα 1 4 6 Τώρα θα εμφανίζονται οι αρχικές λειτουργίες του ONE FOR ALL 5 Για να διαγράψετε μια λειτουργία Μετατοπισμένης Προσαρμογής πιέστε M MAGIC πριν πιέσετε το προσαρμο...

Page 80: ...κτρο δεύτερης TV Τώρα εισάγετε τον κώδικα Εγκατάστασης για τη δεύτερηTV πιέζοντας κώδικας TV Παράδειγμα 2 Για να προγραμματίσετε μια δεύτερη Τηλεόραση στο πλήκτρο DVD για παράδειγμα πρέπει να αλλάξετε το πλήκτρο DVD σε ένα πλήκτρο TV επομένως πιέστε Τώρα το πλήκτρο DVD έγινε πλήκτρο δεύτερης TV Τώρα εισάγετε τον κώδικα Εγκατάστασης για τη δεύτερη TV πιέζοντας κώδικας TV Επαναφορά ενός πλήκτρου Συσ...

Page 81: ...αναβοσβήσει δύο φορές Για να ακυρώσετε τη Μετάβαση στην Ένταση Ήχου ανά κατάσταση λει τουργίας Παράδειγμα για να ακυρώσετε τη Μετάβαση στην Ένταση Ήχου για την κατάσταση λειτουργίας VCR 1 Πιέστε μία φορά το VCR 2 Πιέστε και κρατήστε το πλήκτρο Μ MAGIC μέχρι να αναβοσβήσει δύο φορές το κόκκινο LED κάτω από το πλήκτρο POWER το κόκκινο LED θα αναβοσβήσει μία φορά και έπειτα δύο φορές 3 Πιέστε 9 9 3 4...

Page 82: ...ο κόκκινο LED θα αναβοσβήσει μία φορά και έπειτα δύο φορές 2 Πιέστε 9 9 5 3 Έπειτα πιέστε το πλήκτρο Î Îﬁ ﬁÎ ÎÎ ÎÈ ÈÓ ÓÔ Ô στο οποίο θα ανατεθεί η Μακροεντολή 4 Στη συνέχεια πιέστε TV POWER VCR POWER DVD POWER 5 Για να αποθηκεύσετε τη Μακροεντολή Πιέστε και κρατήστε το πλήκτρο Μ MAGIC μέχρι να αναβοσβήσει δύο φορές το κόκκινο LED κάτω από το πλή κτρο POWER το κόκκινο LED θα αναβοσβήσει μία φορά κα...

Page 83: ...ρησιμοποιείτε σε καμία κατάσταση λειτουργίας Μόλις προγραμματίσετε μια Μακροεντολή σε ένα συγκεκριμένο πλήκτρο η σειρά των εντολών θα λειτουργεί ανεξάρτητα από την κατάσταση λειτουργίας TV VCR SAT DVD και AMP που χρησιμοποιείτε Για την αποφυγή τυχαίων εγγραφών με το ONE FOR ALL 5 πρέπει να πιέσετε δύο φορές το πλήκτρο Record για να ξεκινήσει η εγγραφή Για το λόγο αυτό δεν μπορείτε να αναθέσετε μια...

Page 84: ...χειριστήριο Όταν ενημερωθείτε για τους κώδικες λειτουργίας από την εξυπηρέτηση πελατών είναι εύκολο να προγραμματίσετε τον κώδικα 1 Πιέστε το πλήκτρο της συσκευής TV VCR SAT DVD και AMP 2 Πιέστε και κρατήστε το πλήκτρο Μ MAGIC μέχρι να αναβοσβήσει δύο φορές το κόκκινο LED κάτω από το πλήκτρο POWER το κόκκινο LED θα αναβοσβήσει μία φορά και έπειτα δύο φορές 3 Πιέστε 9 9 4 Το κόκκινο LED κάτω από το...

Page 85: ...Ê ÚÔÓÙ È ÁÈ ÙË Ì ÚÎ Û B ÔÎÈÌ ÛÙÂ ÙË Ì ıÔ Ô Ó ÙËÛË ÛÙË ÛÂÏ 76 ÿÛˆ ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ ÙÂ Ï ıÔ ÎÒ ÈÎ ÔÎÈÌ ÛÙÂ Ó Â Ó Ï ÂÙÂ ÙËÓ ÕÌÂÛË ÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÚËÛÈÌÔ ÔÈÒÓÙ Ó ÏÏÔ ÎÒ ÈÎ Ô Ó ÁÚ ÊÂÙ È Î Ùˆ ﬁ ÙË Ì ÚÎ Û ÍÂÎÈÓ ÛÙÂ Í Ó ÙË Ì ıÔ Ô Ó ÙËÛË ÁÈ Ó ÚÂ ÙÂ ÙÔ ÛˆÛÙﬁ ÎÒ ÈÎ ÈÛ ÁÂÙÂ ÙÔÓ ÚÈıÌﬁ ÚÔÁÚ ÌÌ ÙÔ ÎÚÈ Ò ﬁ ˆ ı Î Ó ÙÂ ÛÙÔ Ú ÈÎﬁ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ Ú ÂÈ Ó Ù ÛÂÙÂ Ô ÊÔÚ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ Record ÏﬁÁˆ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÊ ÏÂ ÙÔ ONE FOR ALL µÂ ÈˆıÂ...

Page 86: ...ройство записи видеодисков DVD домашний кинотеатр DVD комбайн DVD НЖД 161 ВЫЗОВ КОДА чтобы выяснить какой код сейчас запрограммирован 91 КРАТКИЙ СПРАВОЧНИК ПО КОДАМ 91 ФУНКЦИЯ НАЗНАЧЕНИЯ Как копировать функции из изначального пульта управления в пульт ONE FOR ALL 5 92 С СБ БР РО ОС С Ф ФУ УН НК КЦ ЦИ ИЙ Й 93 Д ДО ОП ПО ОЛ ЛН НИ ИТ ТЕ ЕЛ ЛЬ ЬН НЫ ЫЕ Е Ф ФУ УН НК КЦ ЦИ ИИ И Переназначение режима изм...

Page 87: ...тся помощью кнопки AV 4 Кнопка AV В режиме TV Телевизор эта кнопка осуществляет переключение между режимом аудиовидео и режимом ввода AV Input В режиме VCR Видеомагнитофон эта кнопка может выполнять переключение между телевизором и видеомагнитофоном TV VCR если такая возможность поддерживается оригинальным пультом ДУ В режиме DVD с помощью этой кнопки можно переключаться между телевизором и DVD пр...

Page 88: ...кции телетекста Для доступа к функциям телетекста телевизора используются кнопки телетекста Естественно для этого телевизор должен поддерживать функцию телетекста TEXT ON Вкл телетекст переключает телевизор в режим телетекста EXPAND Увеличить служит для увеличения шрифта верхней половины страницы телетекста Повторное нажатие этой кнопки вызовет увеличение шрифта нижней половины страницы телетекста...

Page 89: ...ство не реагирует на команды пульта выполните шаги с 1 по 5 используя каждый из кодов указанных для данного производителя Если ни один из кодов не подходит или если производитель вашего устройства отсутствует в списке воспользуйтесь методом поиска описанным на странице 90 НАСТРОЙКА УНИВЕРСАЛЬНОГО ПУЛЬТА ONE FOR ALL 5 Перед началом работы внимательно ознакомьтесь с инструкциями Важные примечания Бо...

Page 90: ... телевизор Теперь нажимайте кнопку Channel Канал до тех пор пока телевизор не выключится при каждом нажатии кнопки Channel Канал универсальный пульт ONE FOR ALL 5 посылает на телевизор сигнал выключения соответствующий следующему коду содержащемуся в памяти Возможно вам придется нажимать кнопку много раз до 150 раз поэтому наберитесь терпения Если вы пропустили код можно вернуться к нему нажав кно...

Page 91: ... цифру четырехзначного кода нажмите 1 и считайте мигания красного светодиода Если диод не мига ет цифра 0 5 Чтобы узнать вторую цифру нажмите 2 и считайте мигания красного светодиода Если диод не мигает цифра 0 6 Чтобы узнать третью цифру нажмите 3 и считайте мигания красного светодиода Если диод не мигает цифра 0 7 Чтобы узнать четвертую цифру нажмите 4 и считайте мигания красного светодиода Если...

Page 92: ...нужно выполнить копирование функции например кнопку TV Телевизор 5 Нажмите кнопку на универсальном пульте ONE FOR ALL которой нужно назначить функцию например красную кнопку Красный светодиодный индикатор начнет быстро мигать 6 Нажмите и удерживайте кнопку на оригинальном пульте функцию которой нужно скопировать до тех пор пока красный светодиодный индикатор не мигнет два раза например кнопку mono...

Page 93: ...ляемая функция 4 Нажмите дважды на кнопку чья назначенная функция должна быть удалена красный светодиод под кнопкой POWER ПИТАНИЕ мигнет дважды 5 Если необходимо удалить функцию других кнопок повторите шаги 1 4 6 Теперь активны изначальные функции кнопок пульта ONE FOR ALL 5 Чтобы удалить функцию смещенного назначения нажмите кнопку M ВОЛ ШЕБНУЮ перед нажатием кнопки чья назначенная функция должна...

Page 94: ...а стала кнопкой второго телевизора Теперь введите код установки для второго телевизора нажав код телевизора Пример 2 Чтобы запрограммировать второй телевизор на кнопке DVD системы напри мер необходимо изменить кнопку DVD системы на кнопку телевизора Для этого нажмите Кнопка DVD системы стала кнопкой второго телевизора Теперь введите код установки для второго телевизора нажав код телевизора Сброс к...

Page 95: ...ы отменить быстрое переключение на регулировку громкости в каждом из режимов Пример чтобы отменить быстрое переключение на регулировку громкости в режиме 1 Нажмите кнопку VCR один раз 2 Нажмите кнопку M ВОЛШЕБНУЮ и удерживайте ее до тех пор пока красный светодиод не мигнет дважды све тодиод под кнопкой POWER ПИТАНИЕ мигнет один раз а затем дважды 3 Нажмите 9 9 3 4 Затем нажмите кнопку громкости и ...

Page 96: ... не мигнет дважды светодиод под кнопкой POWER ПИТАНИЕ мигнет один раз а затем дважды 2 Нажмите 9 9 5 3 Затем нажмите кнопку Красная для назначения ей макроса 4 Далее нажмите кнопки TV POWER VCR POWER DVD POWER 5 Для сохранения макроса нажмите кнопку M ВОЛШЕБНУЮ и удерживай те ее до тех пор пока красный светодиод не мигнет дважды светодиод под кнопкой POWER ПИТАНИЕ мигнет один раз а затем дважды 6 ...

Page 97: ...ользуете в других режимах После создания макроса на кнопке он будет работать независимо от того в каком режиме TV VCR SAT DVD или AMP вы находитесь Чтобы избежать случайной записи с помощью пульта ONE FOR ALL 5 для начала записи необходимо нажать кнопку Record Запись дважды Поэтому кнопке Record Запись невозможно назначить макрос или смещенный макрос Если чтобы включить функцию на изначальном пуль...

Page 98: ... вашем изначальном пульте управления После получения кода функции в службе по работе с клиентами запрограммировать ее несложно 1 Нажмите кнопку устройства TV VCR SAT DVD или AMP 2 Нажмите кнопку M ВОЛШЕБНУЮ и удерживайте ее до тех пор пока красный светодиод не мигнет дважды светодиод под кнопкой POWER ПИТАНИЕ мигнет один раз а затем дважды 3 Нажмите 9 9 4 красный светодиод под кнопкой POWER ПИТАНИ...

Page 99: ...ля вашего устройства Б Воспользуйтесь методом поиска описанным на странице 90 Возможно код указан неправильно Попробуйте ввести другой код прямой настройки приведенный для производителя вашего устройства или воспользуйтесь методом поиска еще раз чтобы найти правильный код Введите номер программы точно так же как вы вводили его с помощью оригинального пульта ДУ Универсальный пульт ONE FOR ALL оснащ...

Page 100: ...ı DVD R DVD Ev Sineması DVD Combi DVD HDD 161 KOD GÖSTERME O sırada hangi kodun programlı olduğunu göstermek için 105 HIZLI KOD REFERANSI 105 ÖĞRENME ÖZELLİĞİ Orijinal uzaktan kumandanızın işlevlerinin ONE FOR ALL 5 e nasıl kopyalanacağı 106 ÇALIŞTIRMA SIFIRLAMASI 107 EKSTRA ÖZELLİKLER Modların tekrar atanması Bir cihaz modunun değiştirilmesi 108 Ses Seviyesi Belirleyiciyi Yerleştirme 109 Makrolar...

Page 101: ...uzaktan kumandanızda işlev seçimi ya da giriş seçimi işlevi varsa bu işlevleri AV tuşunun altında bulabilirsiniz 4 AV Tuşu TV modunda AV Giriş işlevini elde edersiniz VCR modunda orijinal uzaktan kumandanızda varsa TV VCR işlevini elde edersiniz DVD modunda orijinal uzaktan kumandanızda varsa TV DVD işlevini elde edersiniz DVD modunda orijinal uzaktan kumandanızda varsa TV SAT ya da TV DTV işlevin...

Page 102: ...letekst işlevlerine ulaşmak için kullanılır Tabi ki televizyonunuzun Teletekst özelliğinin olması gerekmektedir TEXT ON TELETEKST AÇIK Televizyonu Teletekst moduna getirir EXPAND GENİŞLET Teletekst sayasının üst yarısını daha büyük harﬂerle gösterir Yeniden bastığınızda Teletekst sayfasının alt yarısını büyütülmüş halde görürsünüz Normal Teletekst izlemeye geri dönmek için televizyonunuza bağlı ol...

Page 103: ...kullanarak 1 5 adımları tekrarlayın 7 Cihazınız yanıt vermezse markanız için listelenen her kod için 1 5 adımları uygulayın Cihazınızın markası için listelenen kodlardan hiçbiri cihazınızı çalıştırmazsa ya da ilgili marka listede yoksa 104 sayfada açıklanan arama yöntemini deneyin ONE FOR ALL 5 i ayarlama Başlamadan önce lütfen bu talimatları dikkatli biçimde okuyun Önemli notlar Bir çok TV POWER ...

Page 104: ...öner 5 Daha sonra POWER a basın 6 ONE FOR ALL 5 i Televizyonunuza doğrultun Televizyonunuz kapanana kadar tekrar tekrar CH tuşuna basın CH tuşuna her basışınızda ONE FOR ALL 5 hafızadaki bir sonraki kodu kullanarak cihaza POWER sinyali gönderecektir Bu tuşa çok fazla kez basmanız gerekebileceğinden 150 keze kadar lütfen sabırlı olun Bir kodu atlarsanız CH tuşuna basarak önceki kodlara gidebilirsin...

Page 105: ...1 tuşuna basın ve kırmızı ışığın kaç kez yanıp söndüğünü sayın Yanıp sönme olmazsa basamak 0 dır 5 İkinci basamak için 2 ye basın ve kırmızı yanıp sönmeleri sayın Yanıp sönme olmazsa basamak 0 dır 6 Üçüncü basamak için 3 e basın ve kırmızı yanıp sönmeleri sayın Yanıp sönme olmazsa basamak 0 dır 7 Dördüncü basamak için 4 e basın ve kırmızı yanıp sönmeleri sayın Yanıp sönme olmazsa basamak 0 dır Art...

Page 106: ...L uzaktan kumanda üzerinde basın Örneğin TV tuşu 5 Öğrenilen işlevi koymak istediğiniz tuşa basın ONE FOR ALL uzaktan kumanda üzerinde Örneğin Kırmızı tuş Kırmızı LED hızla yanıp söner 6 Kırmızı LED iki kez yanıp sönene kadar kopyalamak istediğiniz tuşa basın ve basılı tutun orijinal uzaktan kumandanızda Örneğin mono stereo tuşu 7 Aynı modda kopyalamak istediğiniz başka işlevler de varsa öğrenilme...

Page 107: ... Silinecek öğrenilmiş tuşa iki kez basın POWER tuşunun altındaki kırmızı LED iki kez yanıp söner 5 Silmek istediğiniz başka bir tuş varsa 1 4 adımları tekrarlayın 6 ONE FOR ALL 5 in orijinal işlevleri kullanılabilir duruma gelecektir Bir Değiştirilmiş Öğrenme işlevini silmek için silinecek öğrenilmiş tuşa basmadan önce M MAGIC tuşuna basın 4 adım sırasında Belirli bir mod içindeki tüm öğrenilmiş i...

Page 108: ...kinci bir TV tuşu olmuştur Şimdi aşağıdakilere basarak ikinci TV niz için Ayar kodunu girin TV kodu Örnek 2 DVD tuşuna örneğin ikinci bir Televizyon programlamak için DVD tuşunu bir TV tuşuna değiştirmeniz gerekir Bunun için DVD tuşu artık ikinci bir TV tuşu olmuştur Şimdi aşağıdakilere basarak ikinci TV niz için Ayar kodunu girin TV kodu Bir Cihaz tuşunun sıfırlanması Örnek VCR tuşunu orijinal mo...

Page 109: ...ışık iki kez yanıp söner Her mod için Ses Seviyesi Belirleyiciyi iptal etmek için Örnek VCR modu için Ses Seviyesi Belirleyiciyi iptal etmek için 1 VCR tuşuna bir kez basın 2 POWER tuşunun altındaki kırmızı LED iki kez yanıp sönünc eye kadar kırmızı LED bir kez yanıp sönecek sonra iki kez yanıp sönecektir M MAGIC tuşuna basın ve basılı tutun 3 9 9 3 tuşlarına basın 4 Ardından Volume tuşuna basın k...

Page 110: ...ir kez yanıp sönecek sonra iki kez yanıp sönecektir M MAGIC tuşuna basın ve basılı tutun 2 9 9 5 tuşlarına basın 3 Ardından Makronun atanacağı kırmızı tuşuna basın 4 Daha sonra TV POWER VCR POWER DVD POWER a basın 5 POWER tuşunun altındaki kırmızı LED iki kez yanıp sönünceye kadar kırmızı LED bir kez yanıp sönecek sonra iki kez yanıp sönecektir M MAGIC tuşuna basın ve basılı tutun 6 kırmızı tuşuna...

Page 111: ...ınız boş bir tuşa atadığınızdan emin olun Belirli bir tuşa bir Makro programladığınızda kullandığınız mod TV VCR SAT DVD ve AMP ne olursa olsun komut dizisi çalıştırılacaktır ONE FOR ALL 5 te yanlışlıkla kayıt yapmanızı önlemek için kaydı başlatmak için iki kez Record tuşuna basılması gerekmektedir Bu nedenle Record tuşuna bir Makro ya da Değiştirilmiş Makro atayamazsınız Bir işlevi kullanmak için...

Page 112: ...vin orijinal uzaktan kumandanızda nasıl etiketlendiği Müşteri hizmetlerinden işlev kodlarını aldıktan sonra ilgili kodu programlamak çok kolaydır 1 Cihaz tuşuna basın TV VCR SAT DVD ve AMP 2 POWER tuşunun altındaki kırmızı LED iki kez yanıp sönünceye kadar kırmızı LED bir kez yanıp sönecek sonra iki kez yanıp sönecektir M MAGIC tuşuna basın ve basılı tutun 3 9 9 4 tuşlarına basın Kırmızı LED iki k...

Page 113: ...ayfadaki arama yöntemini deneyin Yanlış kodu kullanıyor olabilirsiniz Markanızın altında listelenen başka bir kodu kullanarak Doğrudan Ayarlama yı tekrarlamayı deneyin ya da uygun kodu bulmak için arama yöntemini yeniden başlatmayı deneyin Kanal numarasını orijinal uzaktan kumandanızda olduğu gibi girin ONE FOR ALL un bir güvenlik özelliği olarak kaydetme tuşuna iki kez basmanız gerekmektedir Yeni...

Page 114: ...DVD Kombi DVD HDD 161 CODE BLINKEN LASSEN um festzustellen welcher Code derzeit programmiert ist 119 CODEÜBERSICHT 119 DIE LERNFUNKTION Kopieren von Funktionen der Originalfernbedienung auf die ONE FOR ALL 5 120 RÜCKSETZEN AUF AUSLIEFERUNGSZUSTAND 121 ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN Modus Neuzuweisung Ändern eines Gerätemodus 122 Lautstärke Direktbedienung 123 Makros Befehlsfolgen 124 Taste M Magic Program...

Page 115: ...t Funktionsauswahl oder Input Select Eingangsauswahl besitzt liegt diese auf der AV Taste 4 AV Taste Im TV Modus erhalten Sie die AV Eingangsfunktion Im VCR Modus erhalten Sie die Funktion TV VCR wenn diese auf Ihrer Originalfernbedienung verfüg bar ist Im DVD Modus erhalten Sie die TV DVD Funktion wenn diese auf Ihrer Originalfernbedienung verfügbar ist Im DVD Modus erhalten Sie die TV SAT oder T...

Page 116: ...en Sie die Videotext Funktionen Ihres Fernsehgeräts Natürlich muss Ihr Fernsehgerät videotextfähig sein TEXT ON Schaltet das Fernsehgerät in den Videotextmodus EXPAND Zeigt die obere Hälfte der Videotextseite in vergrößer ten Buchstaben Durch erneutes Drücken wird die untere Hälfte der Videotextseite vergrößert angezeigt Drücken Sie zum Zurückkehren zur normalen Videotextansicht die Taste EXPAND e...

Page 117: ...anspricht führen Sie Schritt 1 bis 5 für alle Codes durch die für Ihre Marke angegeben sind Wenn Sie Ihr Gerät mit keinem der für Ihre Marke angegebenen Codes bedienen können oder wenn Ihre Marke überhaupt nicht aufgeführt ist versuchen Sie es mit der Suchmethode auf Seite 118 Einrichten der ONE FOR ALL 5 Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch bevor Sie beginnen Wichtige Hinweise Die meisten Fe...

Page 118: ...Drücken Sie dann Channel immer wieder bis das Fernsehgerät abschaltet jedes Mal wenn Sie die Taste Channel drücken sendet die ONE FOR ALL ein POWER Signal aus dem nächsten Code im Speicher Möglicherweise müssen Sie die Taste sehr oft drücken bis zu 150 Mal haben Sie also bitte Geduld Wenn Sie einen Code übersprungen haben können Sie zu m vorherigen Code s gehen indem Sie die Taste Channel drücken ...

Page 119: ...ählen Sie wie oft die rote LED blinkt Wenn sie nicht blinkt ist die Stelle 0 5 Drücken Sie für die zweite Stelle 2 und zählen Sie wie oft die rote LED blinkt Wenn sie nicht blinkt ist die Stelle 0 6 Drücken Sie für die dritte Stelle 3 und zählen Sie wie oft die rote LED blinkt Wenn sie nicht blinkt ist die Stelle 0 7 Drücken Sie für die vierte Stelle 4 und zählen Sie wie oft die rote LED blinkt We...

Page 120: ...ernende Funktion kopieren möchten Beispiel TV Taste 5 Drücken Sie die Gerätetaste auf der Fernbedienung ONE FOR ALL die Sie mit der zu lernenden Funktion belegen möchten Beispiel rote Taste Die rote LED blinkt schnell 6 Drücken Sie die Taste auf Ihrer ursprünglichen Fernbedienung die Sie kopieren möchten bis die rote LED zweimal blinkt Beispiel Mono Stereo Taste 7 Wenn Sie weitere Funktionen inner...

Page 121: ... Gerätetaste von der die Funktion gelöscht werden soll 4 Drücken Sie die gelernte Taste zweimal diese wird gelöscht die rote LED unter der POWER Taste blinkt zweimal 5 Wenn Sie eine weitere Taste löschen möchten wiederholen Sie Schritt 1 4 6 Die ursprünglichen Funktionen der ONE FOR ALL 5 sind wieder vorhan den Um eine gelernte Funktion der zweiten Ebene zu löschen drücken Sie M MAGIC bevor Sie di...

Page 122: ...tzt eine zweite TV Taste Geben Sie jetzt den Einrichtungscode für das zweite Fernsehgerät ein indem Sie Folgendes drücken TV code Beispiel 2 Um ein zweites Fernsehgerät z B auf der DVD Taste zu programmieren müssen Sie die DVD Taste in eine TV Taste verwandeln drücken Sie also Die DVD Taste ist jetzt eine zweite TV Taste Geben Sie jetzt den Einrichtungscode für das zweite Fernsehgerät ein indem Si...

Page 123: ...ücken Sie dann die TV Taste die rote LED blinkt zweimal Beenden der Lautstärke Direktbedienung pro Modus Beispiel Beenden der Lautstärke Direktbedienung im VCR Modus 1 Drücken Sie VCR einmal 2 Drücken und halten Sie die Taste M MAGIC gedrückt bis die rote LED unter der POWER Taste zweimal blinkt die rote LED blinkt einmal dann zweimal 3 Drücken Sie 9 9 3 4 Drücken Sie dann die Taste Volume die rot...

Page 124: ...D unter der POWER Taste zweimal blinkt die rote LED blinkt einmal dann zweimal 2 Drücken Sie 9 9 5 3 Drücken Sie dann die Taste Rote der das Makro zugewiesen wird 4 Drücken Sie dann TV POWER VCR POWER DVD POWER 5 Um das Makro zu speichern drücken und halten Sie die Taste M MAGIC gedrückt bis die rote LED unter der POWER Taste zweimal blinkt die rote LED blinkt einmal dann zweimal 6 Jedesmal wenn S...

Page 125: ...auf eine bestimmte Taste ein Makro gelegt wurde wird die Befehlsfolge ungeachtet des Modus TV VCR SAT DVD oder AMP durchgeführt in dem Sie sich befinden Damit unerwünschte zufällige Aufzeichnungen mit der ONE FOR ALL 5 vermieden werden müssen Sie zum Starten einer Aufzeichnung die Record Taste zweimal drücken Deshalb ist es nicht möglich ein Makro oder Makro der zweiten Ebene auf die Record Taste ...

Page 126: ... Sobald Sie vom Kundendienstmitarbeiter Ihre n Funktionscode s erhalten haben ist die Programmierung des Codes ganz einfach 1 Drücken Sie die Gerätetaste TV VCR SAT DVD und AMP 2 Drücken und halten Sie die Taste M MAGIC gedrückt bis die rote LED unter der POWER Taste zweimal blinkt die rote LED blinkt einmal dann zweimal 3 Drücken Sie 9 9 4 Die rote LED unter der POWER Taste blinkt jetzt zweimal 4...

Page 127: ... Marke aufgeführten Code zu wiederholen oder führen Sie das ganze Suchverfahren nochmals durch um den richtigen Code zu finden Geben Sie die Programmnummer genauso wie bei Ihrer Originalfernbedienung ein Es ist eine Sicherheitsfunktion der ONE FOR ALL dass Sie die Taste Record zweimal drücken müssen Vergewissern Sie sich dass Sie neue Batterien verwenden und die ONE FOR ALL auf Ihr Gerät gerichtet...

Page 128: ...DVD Reproductor DVD DVD R Cine en Casa DVD Combi DVD DVD HDD 161 CÓDIGO PARPADEANTE Para averiguar qué código está actualmente programado 133 REFERENCIA ABREVIADA DEL CÓDIGO 133 CARACTERÍSTICA INTELIGENTE Cómo copiar las funciones desde el mando a distancia original en el ONE FOR ALL 5 134 REINICIO DE TODAS LAS FUNCIONES 135 CARACTERÍSTICAS EXTRA Modo de nueva asignación Cambio de modo del aparato...

Page 129: ...TRADA Si el mando a distancia original disponía de las funciones seleccionar función o selección de entrada ahora las podrá activar desde la tecla AV 4 Tecla AV En modo TV se puede disponer de la función AV Entrada En modo VCR tendrá la función TV VCR siempre que ya existiera en el mando a distancia original En modo DVD Activará la función TV DVD siempre que ya la tuviera el mando a distancia orig...

Page 130: ...a las funciones del Teletexto del televisor Naturalmente el televisor debe estar preparado para Teletexto TEXT ON activa la función del Teletexto en el televisor EXPAND muestra la mitad superior de la página del Teletexto en letras más grandes Al pulsar de nuevo se puede ver la mitad inferior de la página del Teletexto ampliada Para volver a la visualización normal del Teletexto pulse la tecla EXP...

Page 131: ... de los códigos de la marca 7 Si su televisor no responde siga los pasos del 1 al 5 con cada uno de los códigos de la marca Si ninguno de ellos activa su aparato o si la marca no está en el listado pruebe con el método de búsqueda descrito en la página 132 Configuración del ONE FOR ALL 5 Antes de empezar lea atentamente estas instrucciones Notas importantes Muchos televisores no se encienden pulsa...

Page 132: ...punte con el ONE FOR ALL 5 hacia el televisor Ahora pulse Channel una y otra vez hasta que se apague el televisor cada vez que se pulsa la tecla Channel el ONE FOR ALL 5 enviará una señal de POWER desde el siguiente código de la memoria Podría llegar a pulsar esta tecla muchas veces hasta 150 de modo que sea paciente En el caso de saltarse un código se pude volver al anterior pulsando la tecla Cha...

Page 133: ...o dígitos pulse el 1 produciéndose un parpadeo En caso contrario el dígito es 0 5 Para el segundo dígito pulse el 2 produciéndose un parpadeo En caso contrario el dígito es 0 6 Para el tercer dígito pulse el 3 produciéndose un parpadeo En caso contrario el dígito es 0 7 Para el cuarto dígito pulse el 4 produciéndose un parpadeo En caso contrario el dígito es 0 Ya tiene el código de cuatr4o dígitos...

Page 134: ...ansmisión de datos Ejemplo tecla TV 5 Pulse la tecla en el ONE FOR ALL 5 en la que quiera situar la función Transmisión de datos Ejemplo tecla Red roja El LED rojo emitirá destellos rápidos 6 Pulse y mantenga pulsada la tecla en el mando original que quiera copiar hasta que el LED rojo parpa dee dos veces Ejemplo la tecla mono estéreo 7 Si quiere copiar otras funciones en el mismo modo repita simp...

Page 135: ...unción 4 Pulse dos veces la tecla inteligente que desee eliminar el LED rojo de debajo de la tecla POWER parpadeará dos veces 5 Si hay otra tecla en que desee eliminar la función repita los pasos 1 4 6 Después de esto en el ONE FOR ALL 5 tendrá las funciones originales Para eliminar la función de intercambio inteligente pulse la tecla M MAGIC antes de pulsar la tecla inteligente que desee eliminar...

Page 136: ...do en una segunda tecla de TV Ahora introduzca el código de configuración de la segunda TV pulsando código TV Ejemplo 2 Para programar una segunda televisión en la tecla DVD por ejemplo es necesario cambiar la tecla DVD en la de la TV de modo que pulse La tecla DVD se ha convertido e una segunda tecla de TV Ahora introduzca el código de configuración de la segunda TV pulsando código TV Restablecer...

Page 137: ... dos 2 Pulse 9 9 3 3 continuación pulse la tecla TV y la luz roja parpadeará dos veces Para anular Variación del volumen en cada módulo Ejemplo para anular la Variación del volumen en el modo VCR 1 Press VCR once 2 Press and hold down the M MAGIC key until the red LED underneath the POWER key blinks twice the red LED will blink once then twice 3 Press 9 9 3 4 Then press the Volume key and the red ...

Page 138: ...ue el LED rojo de debajo de la tecla POWER parpadee dos veces el LED rojo parpadeará primero una vez y luego dos 2 Pulse 9 9 5 3 A continuación pulse la tecla roja a la que quedará asignada la Macro 4 A continuación pulse TV POWER VCR POWER DVD POWER 5 Para guardar la Macro pulse y mantenga pulsada la tecla M MAGIC hasta que el LED rojo de debajo de la tecla POWER parpa dee dos veces el LED rojo p...

Page 139: ...programada una Macro en una tecla concreta la secuencia se pondrá en marcha sea cual sea el modo TV VCR SAT DVD y AMP que esté utilizando Para evitar grabaciones accidentales con el ONE FOR ALL 5 debe pulsar la tecla Record dos veces para empezar a grabar A causa de ello no puede asignar una Macro o Intercambio de Macro en la tecla Record Si se mantuviera pulsada una tecla durante unos segundos en...

Page 140: ...ya obtenido el código o los códigos de la función o funciones de nuestro servicio de atención al cliente la programación del código es sen cilla 1 Pulse la tecla del aparato TV VCR SAT DVD y AMP 2 Pulse y mantenga pulsada la tecla M MAGIC hasta que el LED rojo de debajo de la tecla POWER parpadee dos veces el LED rojo parpadeará primero una vez y luego dos 3 Pulse 9 9 4 El LED rojo de debajo de la...

Page 141: ...sté usando el código equivocado Intente repetir la configuración directa utilizando otro código de la lista correspondiente a la misma marca o emplee el método de búsqueda de nuevo para localizar el código correcto Introduzca el número de programa exactamente como haría en el mando a distancia original Como medida de seguridad del ONE FOR ALL debe pulsar la tecla de grabación Record dos veces Comp...

Page 142: ...142 WWW ONEFORALL COM ...

Page 143: ...rsson 1163 1149 Anglo 0009 0264 Anitech 0009 0264 0037 0556 0282 0102 Ansonic 0370 0037 0556 0009 0668 0374 0163 0102 0411 0259 0247 1437 0104 AOC 0009 0060 0093 0108 0178 Aolingpike 0264 0412 Apollo 0473 Arc en Ciel 0109 Arcam 0216 0217 Ardem 0486 0714 0037 0633 0556 Aristona 0556 0037 Arthur Martin 0163 ASA 0104 0105 0346 0070 Asambal 1046 Asberg 0037 0556 0102 Asora 0009 Astra 0037 0556 Asuka 0...

Page 144: ... 0009 Ching Tai 0009 Chun Yun 0009 Chunfeng 0009 0264 Chung Hsin 0108 0036 ChungFeng 0412 Chunsun 0009 Cimline 0009 0218 Cinema 0672 Cinex 0648 1556 Citizen 0060 City 0009 Clarivox 0037 0418 0556 0070 0102 Clatronic 0037 0247 0370 0371 0714 0218 0264 0556 0217 0009 0102 0320 0648 0606 1163 Clayton 1037 CMS 0216 CMS hightec 0217 Cobolt 0891 Combitech 1908 Concorde 0009 Condor 0320 0037 0370 0556 02...

Page 145: ...216 0264 0037 0556 0217 0370 Europa 0037 0556 Europhon 0037 0516 0102 0163 0217 0556 0247 0216 Evesham 1248 1259 Excel 0037 0556 Expert 0259 0163 Exquisit 0037 0556 0247 Fagor 0037 0556 FairTec 1191 Family Life 0037 0556 Feilang 0009 Feilu 0009 Feiyan 0264 0412 Feiyue 0009 Fenner 0374 0009 Ferguson 0037 0073 0109 0625 0287 0335 0343 0560 0193 0556 0035 0653 0104 0108 0361 0548 0443 1037 1471 1916 ...

Page 146: ...217 Hallmark 0178 Hammerstein 0264 0060 Hampton 0216 0217 Hanimex 0218 1908 Hankook 0178 Hanseatic 0037 0320 0556 0361 0499 0519 0163 0661 0282 0394 0634 0370 0009 0217 0377 0714 0808 0486 Hantarex 0009 0516 0037 0556 0102 1338 1465 Hantor 0037 0556 Harsper 0865 Harwa 0773 1196 1269 Harwood 0009 0412 0037 0556 0487 Hauppauge 0037 0556 Havermy 0093 HCM 0009 0282 0412 0037 0556 0217 0218 0418 0264 H...

Page 147: ...6 0683 0193 0218 0418 0731 0093 0650 Kaige 0009 0264 0412 Kaisui 0009 0218 0216 0282 0037 0217 0556 0455 Kambrook 0377 Kamp 0216 Kanghua 0896 Kangli 0001 0009 0264 0374 0661 Kangyi 0009 0264 0412 Kapsch 0163 0361 0259 0104 Karcher 0037 0556 0370 0610 0163 0282 0102 0264 0778 0714 1556 0606 Kathrein 0556 0037 Kawa 0371 Kawasho 0216 KB Aristocrat 0163 Kendo 0037 0610 0362 0556 0163 0519 0512 0370 03...

Page 148: ...6 0512 1137 0698 1908 1437 1900 1248 1259 0880 1289 1916 Megas 0610 Megatron 0178 MEI 1037 0037 0556 Meile 0264 0412 Melectronic 0009 0346 0037 0512 0104 0109 0343 0163 0247 0105 0217 0287 0374 0480 0492 0216 0411 0556 0634 0361 0191 0195 0661 0714 1652 Memorex 0009 0178 1037 0650 0060 Memphis 0337 0072 0009 Mercury 0001 0037 0009 0698 0264 0556 0329 Merritt 0548 0361 0163 Metronic 0625 Metz 0388 ...

Page 149: ...20 0343 0093 0512 0535 0556 0195 0191 0361 0109 0226 0247 0009 0282 0516 0519 Pace 1908 Pacific 0037 0556 1137 0714 1037 0443 Pael 0216 Palladium 0370 0037 0418 0655 0411 0630 0714 1137 0191 1505 0200 0556 0247 0327 0163 0519 0217 0363 Palsonic 0264 0412 0773 0037 0779 0217 0377 0218 0698 0556 0001 0418 1183 0778 1196 1269 Panama 0009 0217 0264 0216 0037 0556 0247 Panashiba 0001 Panasonic 0650 022...

Page 150: ...0 0412 0335 Rukopir 0556 0037 Saba 0109 0625 0163 0287 0560 0335 0343 0516 0361 0498 0548 0650 0714 Sagem 0610 0455 0282 0830 0618 1596 Saige 0009 Saisho 0009 0011 0516 0177 0264 0217 0163 Saivod 0037 1982 0556 1163 0668 0712 1037 Sakaï 0163 Sakyno 0455 Salora 0163 0194 0361 0548 0516 0363 0339 0208 0480 0621 Salsa 0335 Sambers 0102 0516 Sampo 0009 0036 0093 0178 0650 0721 Samsung 0618 0644 0060 0...

Page 151: ...tern 0163 0259 0363 0264 0411 0435 Stevison 1982 1556 Strato 0037 0556 0264 0009 Strong 1163 1149 1037 0037 0556 0874 Stylandia 0217 Sunic Line 0037 0556 Sunkai 0321 0355 0455 0218 0610 0037 0556 0487 0865 Sunstar 0371 0037 0556 0009 0264 Sunwatt 0455 Sunwood 0037 0556 0009 Superla 0516 0216 0217 Supersonic 0208 0556 0698 0264 0805 0455 SuperTech 0009 0216 0037 0556 0218 Supra 0178 0374 0009 Susum...

Page 152: ...164 1163 1935 1556 1265 1704 Towada 0102 0217 Toyoda 0009 0371 0264 Trakton 0009 0264 0217 Trans Continens 0668 0217 1037 0037 0556 0486 TRANS continents 0621 1374 1377 0865 0556 Transonic 0037 0698 0556 0712 0455 0587 0512 0264 0418 0009 Transtec 0216 Triad 0037 0556 0218 Trident 0516 0217 Tristar 0264 0218 0193 Triumph 0177 0516 0346 0556 0037 Tsoschi 0282 Tuntex 0009 TVTEXT 95 0556 Uher 0320 00...

Page 153: ...0 1942 0278 0072 Anitech 0072 Ansonic 0000 Aristona 0081 ASA 0037 0081 Asuka 0072 0037 0081 0000 0038 Audiosonic 0278 AVA Technology 0615 AVP 0352 0000 AWA 0037 0278 0642 0043 B ytronic 2009 Baird 0106 0278 0104 0000 Basic Line 0278 0072 0104 Beko 0104 Bestar 0278 Black Diamond 0642 0278 Black Panther 0278 Blaupunkt 1562 0226 0081 0227 0195 0034 Blue Sky 0037 0348 0072 0352 0278 0000 0480 0642 113...

Page 154: ...15 0348 0072 0037 0278 Kenwood 0038 KIC 0000 Kneissel 0352 0348 0037 0278 Kolster 0348 Korpel 0072 Kyoto 0072 Lenco 0278 Leyco 0072 LG 0037 0480 0000 0278 1137 Lifetec 0348 Loewe 0081 1562 0226 0037 Logik 0240 0072 0106 Lumatron 0278 Lux May 0072 Luxor 0106 0043 0072 0104 0048 0315 Magnavox 0081 0642 Magnum 0642 Manesth 0072 0045 0081 Marantz 0081 0038 Mark 0278 0000 Mastec 0642 Master s 0278 Mats...

Page 155: ...mart 1731 Sonneclair 0072 Sonoko 0278 Sonolor 0048 Sontec 0037 0278 Sonwa 0642 Sony 0032 0034 1032 0106 Soundwave 0037 0348 Ssangyong 0072 Standard 0278 StarHub 0215 Starlite 0037 0104 Stern 0278 Strong 1966 Sunkai 0348 0278 Sunny 1966 Sunstar 0000 Suntronic 0000 Sunwood 0072 Supra 0037 0240 0348 0278 Symphonic 0000 0072 T A 1562 0226 Tandberg 0278 Tashiko 0000 0048 0240 0081 0037 Tatung 0000 0081...

Page 156: ...743 1811 Canal Digital 1622 1853 0853 1780 0167 1046 Canal 0853 0292 1853 CanalSatellite 0853 1339 0292 1853 Centrex 1547 CGV 1413 1862 Cherokee 1323 Chesley 1547 Chess 1334 0114 0713 1626 Chili 1718 CityCom 1176 1232 0299 0394 0818 0504 1075 1720 Clatronic 1413 Colombia 0132 Columbia 0132 Comag 0132 1366 1413 1232 1579 1412 Condor 0369 1700 Conia 1695 Connexions 0369 Conrad 0369 0132 Contec 0394 ...

Page 157: ...star 1017 1214 Intertronic 0243 Inverto 1839 iotronic 0132 ITT Nokia 0455 0723 Jadeworld 0642 Jaeger 1334 Jepssen 1214 K SAT 0713 Kabel Deutschland 1358 Kamm 0713 Kaon 1300 KaTelco 1111 Kathrein 0504 1561 1717 0480 1567 0658 0553 0114 0173 0394 0442 0200 0713 0818 1323 1416 Kennex 0125 Kenwood 0853 Key West 0132 0243 Kiton 0114 Kocmoc TB 1333 Kongque 1300 Koscom 1043 Kosmos 0442 Kreatel 1385 Kreil...

Page 158: ...iumX 1601 Primacom 1111 Promax 0455 Prosat 1173 QNS 1404 Quadral 0369 1323 Quelle 0299 Radiola 0200 Radix 1113 1317 0394 RCA 1291 Rebox 1214 Red Star 0369 Regal 1251 RFT 0200 Roadstar 0713 0853 Rover 0713 0369 Rownsonic 1567 S ZWO 1207 SAB 1251 Sabre 0455 Sagem 0820 1114 1691 1690 1692 Samsung 1678 1700 1916 1570 1795 1293 1458 1017 1206 0853 Sansui 1815 Sat Control 1300 Sat Team 0713 SAT 1409 Sat...

Page 159: ...1547 Unisat 0243 0200 0132 United 1251 Universum 0173 0299 0114 1099 Van Hunen 1161 0299 Variosat 0173 Vega 0369 Ventana 0200 Versatel 1795 Vestel 1251 0114 VH Sat 1161 0299 Viasat 1323 1023 0820 1682 Visionic 0125 1279 Visiosat 1742 1718 1807 0713 0114 1129 1457 Vivid 1162 VTech 0818 Wavelength 1232 1413 Wewa 0455 Wharfedale 1284 Wibo 0243 Winbox 1801 Wisi 0173 0299 0455 0132 Worldsat 1473 1418 1...

Page 160: ...189 1647 CCE 1352 Celestron 1512 Centrex 1257 Centrum 1220 1554 1389 Classic 1352 Clatronic 1220 0744 0797 Copland 1089 1189 1269 1289 Cosmotron 0797 Daewoo 1178 1250 1436 Denon 1360 1104 Denver 1389 Diamond 1390 Digitech 1772 Digitrex 1257 DigiX 1750 DiK 0797 DK digital 1420 DMTECH 1390 DSE 1750 Dual 1220 1390 1420 DVX 1772 eBench 0744 0797 Electrocompaniet 1189 Elta 0744 0797 1390 1961 EuroLine ...

Page 161: ...9 Sunstech 1420 Tag McLaren 1189 TCM 0797 Teac 1199 0797 0609 0744 1390 1178 1281 Technics 1763 1518 1779 1309 1308 1765 1316 Techwood 1554 Tedelex 1625 Telefunken 1571 1389 1772 Tevion 1611 Thomson 1154 1354 Thorens 1189 1089 1269 1289 Thorn 0744 Toshiba 1572 United 1390 1625 1772 Universum 1178 1220 0797 0609 1390 0744 1609 1750 1089 1189 1269 1289 1436 Venturer 1390 Victor 0074 Voxson 1420 Wait...

Page 162: ...72 1005 Dayton 0872 DCE 0831 DEC 0699 0818 1690 Decca 0770 Denon 0490 0634 1634 Denver 0699 0788 0898 0818 1107 1316 1321 1923 1056 0672 1686 Denzel 0665 Diamond 0651 0768 0751 0723 1156 0790 Digihome 0713 DigiLogic 0713 digiRED 0717 Digital i 0893 Digitech 1421 1832 Digitor 1005 Digitrex 0672 1056 1004 DigiX 1829 Digix Media 0826 DiK 0831 Dinamic 0788 DiViDo 0705 DK digital 0831 2007 1660 DMTECH ...

Page 163: ...705 1115 0741 0833 1321 0713 0730 0898 1832 Luxman 0573 Luxor 1004 0713 1730 0730 Magnat 1884 Magnavox 0503 0818 0675 1140 0539 0713 Magnex 0723 1165 1489 Magnum 2014 1436 Majestic 1107 1345 1156 Manhattan 0705 0713 Marantz 0539 Mark 0713 0695 1695 0884 Marquant 0770 1451 Mastec 1006 0256 Master G 1156 Matsui 0651 0713 1316 0672 0695 0884 1730 Maxdorf 0788 Maxim 0713 1367 Maya 1345 MBO 0730 1917 M...

Page 164: ...0 ScanMagic 0730 1730 ScanSonic 0857 SCE 0789 Schaub Lorenz 0788 1165 0770 1235 Schneider 0831 0539 0705 0788 0713 0651 0869 0790 1884 1367 0646 1505 0262 Scientific Labs 0768 1152 Scott 0651 0672 1036 2014 1233 Seeltech 1224 1513 1451 SEG 0713 0665 0768 0884 0872 0763 1994 1975 1530 Shanghai 0672 Sharp 0630 2024 0713 0695 2015 1256 1419 Sherwood 0717 0741 Shinco 0717 Siemssen 1382 Sigmatek 0857 1...

Page 165: ... 0699 0768 1233 1446 1489 2021 0713 0884 1152 0826 1832 1367 0675 Universal Multimedia 0768 Universum 0741 0713 0591 1918 1913 1227 1829 0790 1530 Uptek 0763 upXus 1345 Venturer 0790 Vestel 0713 1994 1530 Vieta 0705 Viewmaster 0862 1224 Voxson 0730 0831 2007 VTrek 1228 Waitec 1224 1894 1917 Walkvision 0717 Waltham 1530 Welkin 0831 Wellington 0713 Weltstar 0713 Wesder 0699 Wharfedale 0686 0768 1832...

Page 166: ...166 WWW ONEFORALL COM ...

Page 167: ...ilgili olmayan bir amaç için satın aldıysanız tüketici mallarının satışıyla ilgili ulusal yasalarınıza bağlı yasal haklara sahip olabilirsiniz Bu garanti ilgili haklarınızı etkilememektedir Deutsch UNIVERSAL ELECTRONICS INC ONE FOR ALL garantiert dem Kunden dass dieses Produkt bei sachgemässem und ordentlichem Gebrauch für die dauer eines Jahres volkommen frei von Defekten materieller oder technis...

Page 168: ... garanti påvirker ikke disse rettigheter Svenska UNIVERSAL ELECTRONICS INC ONE FOR ALL lämnar till köparen ett års garanti från inköpsdatum att denna produkt är felfri avseende material och tillverkning Om produkten är felaktig under normal användning bytes denna mot en ny utan kostnad för köparen under garanti tiden Garantin omfattar ej förpackning bärväska batterier skadat hölje eller andra enhe...

Search results

Summary of Contents for 704918

Reviews:

Related manuals for 704918

Brands by name

Popular brands

One for All 704918, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 704918

Reviews:

Related manuals for 704918

Brands by name

Popular brands