background image

EN
FR
DE
IT
ES
NL
RU
AR

IM-HEM-RML31-E-01-11/2013

2299289-3A

13M3149

Easy Cuff

HEM-RML31

(HEM-RML31-E)

• Instructions for use

 

2

• Mode d’emploi

 

4

• Gebrauchsanweisung

 

6

• Istruzioni per l’uso

 

8

• Instrucciones de uso

 

10

• Gebruiksaanwijzing

 

12

• Инструкция для пользователя

 

14

HEM-RML31-E_A_M03_131211

Summary of Contents for HEM-RML31

Page 1: ...M HEM RML31 E 01 11 2013 2299289 3A Easy Cuff HEM RML31 HEM RML31 E Instructions for use 2 Mode d emploi 4 Gebrauchsanweisung 6 Istruzioni per l uso 8 Instrucciones de uso 10 Gebruiksaanwijzing 12 Инструкция для пользователя 14 ...

Page 2: ...onfort HEM RML31 d OMRON La circonférence de bras de ce brassard est comprise entre 22 et 42 cm Consulter le mode d emploi d origine de votre tensiomètre 1 à 2 cm Lire attentivement le présent mode d emploi avant d utiliser l appareil Le conserver pour s y référer ultérieurement Utiliser uniquement le tensiomètre OMRON approuvé pour ce brassard Utiliser le même brassard qu indiqué sur le côté du p...

Page 3: ...re solvant pour nettoyer le brassard Ne pas placer le brassard dans des endroits soumis à des températures extrêmes à l humidité à la lumière directe du soleil à la poussière ou à des vapeurs corrosives Ne pas plier ou tordre excessivement le tuyau à air Maintenance Ce brassard répond aux dispositions de la Directive CE 93 42 CEE sur les appareils médicaux et de la norme européenne EN1060 Tensiomè...

Page 4: ...ón Productiefaciliteit Производственное подразделение التصنيع منشأة OMRON DALIAN Co Ltd Dalian CHINA Subsidiary Succursale Niederlassung Consociata Empresa filial Dochteronderneming Филиал التابعة الشركات OMRON HEALTHCARE UK LTD Opal Drive Fox Milne Milton Keynes MK15 0DG U K OMRON MEDIZINTECHNIK HANDELSGESELLSCHAFT mbH Gottlieb Daimler Strasse 10 68165 Mannheim GERMANY www omron healthcare de OMR...

Reviews: