Omron HEM-7157T, Instruction Manual

Page: 79 / 80

78
To indicate generally elevated, potentially hazardous, levels of non-ionizing radiation, or to indicate
equipment or systems. e.g. in the medical electrical area that include RF transmitters or that intentionally
apply RF electromagnetic energy for diagnosis or treatment.
ZH-TW
表示非電離化輻射等級已普遍提升，且具潛在危險；或表示（例如）
裝置或系統所在的醫療電氣區域包含射頻傳輸器，或為達診斷或治療目的而採用
射頻電磁能量。
KO
대체로 높은 수준이고 잠재적으로 위험한 비 이온화 방사선 레벨을 표시하거나 장
비 또는 시스템을 표시합니다
.
예
: RF
송신기를 포함하거나 진단 또는 치료를 위해 의도적
으로
RF
전자기 에너지를 적용하는 의료 전기 분야
MY
HI
गैर-आयनाइिज़ंग ववककररों के सामानय रूप से ऊपर उिे हुए, संभावव्त रूप से
ख्तरनाक स्तरों को दशा्णने के ललए, या धचककतसा ववदयु्तीय षिेत् आटद में उपकररों और
प्राललयों को दशा्णने के ललए ििसमें RF रिांसलमटर या ननदान अथवा उपचार के ललए सवेचछा
से RF ववदयु्तचुंबकीय ऊिा्ण का प्योग करने वाले उपकरर और प्राललयां शालमल हैं।
TH
เพื่อระบุระดับรังสีที่ไม่ก่อประจุที่อาจก่อให ้เกิดอันตรายและมีเพิ่มขึ้นโดยทั่วไป หรือ
เพื่อระบุอุปกรณ์หรือระบบ เช่น ในพื้นที่ที่มีอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่ใช ้ไฟฟ้า รวมถึงเครื่องรับ
ส่งคลื่นความถี่วิทยุหรืออุปกรณ์ที่ใช ้พลังงานคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าในการวินิจฉัยหรือการรักษา
ID
Untuk menunjukkan tingkat radiasi tak-berion yang umumnya meningkat dan
berpotensi berbahaya, atau untuk menunjukkan peralatan atau sistem. Misalnya,
di bidang kelistrikan medis yang mencakup pemancar RF atau penggunaan energi
elektromagnetik RF yang disengaja untuk diagnosis atau perawatan.
VI
Biểu thị các mức độ bức xạ không ion hóa tăng cao và có khả năng gây nguy
hiểm, hoặc để biểu thị các thiết bị hay hệ thống, chẳng hạn như trong khu vực điện y
tế, bao gồm bộ phát RF hoặc sử dụng có chủ đích năng lượng điện từ RF nhằm mục
đích chẩn đoán hoặc điều trị.
MS
Untuk menunjukkan paras radiasi tidak mengion yang tinggi dan berpotensi
berbahaya, atau untuk menunjukkan peralatan atau sistem, contohnya, dalam kawasan
elektrik perubatan yang termasuk pemancar RF atau yang menggunakan tenaga
elektromagnet RF secara sengaja untuk diagnosis atau rawatan.
PSE mark
ZH-TW
PSE 標記
KO
PSE
마크
MY
PSE အမွတ္အသား
HI
पी एस इ ननशान
TH
เครื่องหมาย PSE
ID
Tanda PSE
VI
Nhãn PSE
MS
Tanda PSE
TUV Rheinland mark
ZH-TW
TUV 萊因
(Rheinland)
標記
KO
TUV Rheinland
마크
MY
TUV Rheinland
အမွတ္အသား
HI
टी यु वी रेनलॅनड ननशान
TH
เครื่องหมายรับรอง TUV
Rheinland
ID
Tanda TUV Rheinland
VI
Nhãn TUV Rheinland
MS
Tanda TUV Rheinland
UL mark
ZH-TW
UL 標記
KO
UL
마크
MY
UL အမွတ္အသား
HI
यु एल ननशान
TH
เครื่องหมาย UL
ID
Tanda UL
VI
Nhãn UL
MS
Tanda UL
IV
Efficiency level of power supply
ZH-TW
電源效率等級
KO
전원 공급 효율성 수준
MY
HI
पावर सपलाई का दषि्ता
सथर
TH
ระดับประสิทธิภาพของ
แหล่งจ่ายไฟ
ID
Tingkat efisiensi catu daya
VI
Mức hiệu quả năng lượng
của nguồn điện
MS
Tahap kecekapan bekalan
kuasa