セーフティI/Oターミナル
形
GI-SMD1624
形
GI-SID1224
EU適合宣言
●警告表示の意味
© OMRON Corporation
2018
All Rights Reserved.
5382608-8A
安全上のご注意
正しい取り扱いをしなければ、
この危険のために、軽傷・中程度
の傷害を負ったり、万一の場合には重症や死亡に至る恐れがあ
ります。
また、同様に重大な物的損害をもたらす恐れがあります。
●警告表示
このたびは当社のセーフティI/Oターミナルをお買い求めいただきまして誠にありが
とうございました。
安全に使用していただくために、本紙とセーフティI/Oターミナル、CPUユニット、通
信コントロールユニットマニュアルおよび当該ユニットの参照マニュアルを必ずお
読みください。
参照マニュアルは、当社の最寄りの営業所に連絡し、最新のものを使用してくださ
い。
また本紙と参照マニュアルは、大切に保管していただくとともに、最終ユーザ様まで
お届けくださいますようお願いいたします。
安全上の要点
参照マニュアル
安全機能が損なわれ、人身傷害による死亡が万一の場合起こる恐れが
あります。
GI-Sシリーズのテスト出力を安全出力として使用しないでください。
安全機能が損なわれ、人身傷害による死亡が万一の場合起こる恐れが
あります。
Explicitメッセージ、公開変数などの非安全信号を安全信号として使用
しないでください。
人身傷害による死亡が万一の場合起こる恐れがあります。
LEDは信頼できる表示ではなく、正確な情報を提供することが保証されて
いません。試運転やトラブルシューティングの際の一般的な診断にのみ
使用してください。LEDを運転時の表示として使用しないでください。
人身傷害による死亡が万一の場合起こる恐れがあります。
+24V側接地は絶対に行わないでください。安全出力の地絡により
安全機能が損なわれる恐れがあります。
安全上のご注意
JA
正しい取り扱いをしなければ、
この危険のために、時に軽症・中程
度の傷害を負ったり、
あるいは物的損害を受ける恐れがあります。
商標
• EtherCAT
®
は、
ドイツBeckhoff Automation GmbHによりライセンスされた
特許取得済み技術であり登録商標です。
• ODVA、CIP、CompoNet、DeviceNet、EtherNet/IPはODVAの商標です。
その他、本紙に掲載しているシステム名および製品名は、
それぞれ各社の商
標または、登録商標です。
オムロンはGI-Sシリーズセーフティ I/O ターミナルが以下のEU指令要求に適
合していることを宣言します。
EMC指令：2014/30/EU
機械指令：2006/42/EC
人身傷害による死亡が万一の場合起こる恐れがあります。
セーフティI/Oターミナルをネットワークに接続する前に、適切なIPアドレス
と通信速度の設定を行ってください。
人身傷害による死亡が万一の場合起こる恐れがあります。
システムの稼動前にユーザテストを実施して、
すべてのデバイスのコンフィ
グレーションデータと、
その動作が正しいことを確認してください。
人身傷害による死亡が万一の場合起こる恐れがあります。
次のような場所で使用する際は、遮へい対策を十分に行ってください。
a) 強い高周波ノイズを発生する機器の近く
b) 静電気などによるノイズが発生する場所
c) 強い電界や磁界が生じる場所
d) 放射線を被ばくするおそれのある場所
e) 電源線や動力線が近くを通る場所
安全機能が損なわれ、人身傷害による死亡が万一の場合起こる恐れが
あります。
本製品を分解して修理や改造はしないでください。
安全機能が損なわれ、人身傷害による死亡が万一の場合起こる恐れが
あります。
すべてのセーフティチェーンについて、算出したリアクションタイムが要求
仕様を満たしていることを確認してください。
安全機能が損なわれ、人身傷害による死亡が万一の場合起こる恐れが
あります。
オープンタイプを
「オープンのみ」に設定する場合は、
オリジネータ/ター
ゲットが正しいコンフィグレーションを持っていることを確認した上でご使用
ください。
安全機能が損なわれ、人身傷害による死亡が万一の場合起こる恐れが
あります。
セーフティI/Oターミナルのデバッグの時に、
オリジネータデバイスである
CPUユニットでプログラムした動作に対して、
セーフティI/Oターミナルお
よび外部接続機器が正しく動作することを確認してください。
人身傷害による死亡が万一の場合起こる恐れがあります。
セーフティI/Oターミナルを設備・装置への設置およびネットワーク接続す
る前に、
メモリクリアを実行してセーフティI/Oターミナル本体に保存されて
いる以前の設定データを削除してください。
ねじが緩むと発火および誤動作が稀におこる恐れがあります。
端子台の固定用ねじは、参照マニュアルで指定したトルクで締め付けて
ください。
中程度の火傷が稀に起こる恐れがあります。通電中や電源を切った直後
は、装置に触れないでください。
■輸送時/設置時/配線時
• 製品を落下させたり、異常な振動・衝撃を与えたりしないでください。怪我や製品の故障、焼損
の可能性があります。
• 次のような環境に設置や保管をしないでください。焼損、運転停止、誤動作する可能性があり
ます。
a) 日光が直接当たる場所
b) 周囲温度や相対湿度が仕様値の範囲を超える場所
c) 温度変化が急激で結露するような場所
d) 腐食性ガス、可燃性ガスのある場所
e) ちり、
ほこり、塩分、鉄粉が多い場所
f) 水、油、薬品などのひまつがかかる場所
g) 本体に直接振動や衝撃が伝わる場所
h) 静電気などによるノイズが発生する場所
• この商品は
「class A」
（工業環境商品）
です。住宅環境でご利用されると、電波妨害の原因と
なる可能性があります。
その場合には電波妨害に対する適切な対策が必要となります。
• GI-SシリーズはIP54
（IEC/EN 60529）
以上のエンクロージャ内で使用してください。
• 制御盤に取り付ける際は、DINレール
（TH35-7.5/TH35-15：IEC60715）
を使用してくださ
い。振動による脱落防止のためエンドプレート
（別売）
を使用してGI-SシリーズをDINレールに
固定してください。
• 発熱体の近傍への設置を避け、通風の確保などをして正しく設置してください。誤動作、運転
停止、焼損の可能性があります。
• 参照マニュアルに示すとおり、正しく設置や配線をしてください。
• 端子台への配線は、参照マニュアルに記載されている方法で配線してください。
• 配線を行う際は、必ず電源を切った状態で行ってください。GI-Sシリーズに接続された外部装
置が予期せぬ動作をする恐れがあります。
• 配線をする際は、正しい電線サイズ、配線部品、配線工具を使用してください。ケーブルが抜
け、短絡や断線のおそれがあります。
• 電源の配線は、電線の電流容量に注意して行ってください。発熱の可能性があります。端子
から端子へ渡り線で配線すると、
それぞれの電線には加算された電流が流れます。渡り線で配
線するときは、
すべての電線の電流容量に注意してください。
• 配線および施工の際は、
セーフティI/Oターミナル内部に異物や金属くずが入らないように注
意してください。焼損、感電、故障の可能性があります。
• スクリューレスクランプ端子台のリリースホールにマイナスドライバを押し込むときは、適切な角
度と30N以下の力で押し込んでください。過剰な力で押し込むと、端子台が破損するおそれが
あります。
• スクリューレスクランプ端子台のリリースホールにマイナスドライバを押し込んだ状態で、
マイナ
スドライバを傾けたり、
ねじったりしないでください。端子台が破損するおそれがあります。
• ケーブルを無理に曲げたり、
引っ張ったりしないでください。
また、
ケーブルのコード部に重いも
のを載せないでください。断線するおそれがあります。
• 端子台、
コネクタなどは装着位置を十分確認してから装着し、
その際は指をはさまないようにし
てください。
• 端子台、Ethernet通信ケーブルなどねじ締め、
ロック機構のあるものは、必ずねじが締められて
いること、
ロックしていることを確認してから使用してください。
• DC電源装置は下記の項目を満たすようにしてください。
a) 強化絶縁、
または二重絶縁されたもの
b) 出力保持時間が20ms以上
c) IEC/EN 60950-1、EN 50178の要求を満足するSELV電源
• ユニット電源および出力電源は、参照マニュアルに記載されている電源容量や電源投入時の
突入電流を考慮し、十分に余裕を持った電源を選定してください。外部電源が立ち上がらな
い、
もしくは、電源電圧が不安定になり誤動作する可能性があります。
• ユニット電源および出力電源は、参照マニュアルで指定した電源電圧範囲内で使用してください。
• GI-Sシリーズには定格を超える電圧、
負荷接続をしないでください。
• 電源投入時には突入電流が発生します。外部回路のヒューズやブレーカを選定される際は、
溶断・検知特性を考慮し、適切な仕様のヒューズまたはブレーカを選定してください。突入電流
仕様については、参照マニュアルを参照してください。
■操作時/保守時
• 次のことを行うときは、
セーフティI/Oターミナルの電源をOFFにしてください。
1) 取り付け時
2) ロータリスイッチの設定
3) ケーブルの接続、配線
4) 端子台やコネクタの取り付け、取り外し
5) メモリカセットの取り付け、取り外し
電源切断後、数秒間セーフティI/Oターミナルに対して給電を継続する場合があり、
この間V0
LEDが点灯します。上記の操作は、V0 LEDの消灯を確認してから行ってください。
• ロータリスイッチの設定を変えるときは、過剰な力を加えないようにしてください。
• メモリカセットは奥まで差し込んでください。
また、通電中はメモリカセットを取り外さないでくださ
い。データが壊れる可能性があり、
そのデータを用いた場合に正しく動作しません。
• Sysmac Studioから各種データ、設定値を転送するときは、安全を確認してから行ってくださ
い。
また、転送中にケーブルを抜いたり、
セーフティI/Oターミナルの電源をOFF したりしないで
ください。
• リピータハブを使用してEtherNet/IPのタグデータリンク通信
（サイクリック通信）
を行うと、
ネット
ワークの通信負荷が高まるため、
コリジョン
（衝突）
が多数発生し、安定した通信ができなくなり
ます。
タグデータリンクを利用するネットワークでは、必ずスイッチングハブを使用してください。
• EtherNet/IPは通信距離および接続方法を仕様の範囲内で使用してください。
また、
EtherCATなど他のネットワークに接続しないでください。過負荷によるネットワークのダウンや
誤動作の可能性があります。
■廃棄時
廃棄時は使用している国の該当する廃棄物処理規則に従って廃棄してください。
形式/マニュアル名称
形GI-S□□□□□□
GI-Sシリーズ
セーフティI/Oターミナル
ユーザーズマニュアル
NX-シリーズ
セーフティコントロールユニット ／通信
コントロールユニット
ユーザーズマニュアル
Sysmac Studio Version 1
オペレーションマニュアル
形SYSMAC-SE2□□□
Man. No.
SGFM-725
SGFM-723
SBCA-470
形NX-SL5□□□
形NX-SI□□□□
形NX-SO□□□□
形NX-CSG□□□
規格
GI-Sシリーズセーフティ I/O ターミナルは以下の規格に従い、設計／製造され
ています。
• EN ISO 13849-1: 2015 PLe/Safety category 4
• IEC/EN 62061 SIL CL3
• EN 61131-2
警告
注意
警告
注意
ご承諾事項
当社商品は、一般工業製品向けの汎用品として設計製造されています。従いまして、次に
掲げる用途での使用を意図しておらず、
お客様が当社商品をこれらの用途に使用される際
には、当社は当社商品に対して一切保証をいたしません。ただし、次に掲げる用途であって
も、当社の意図した特別な商品用途の場合や特別の合意がある場合は除きます。
(a) 高い安全性が必要とされる用途
（例：原子力制御設備、燃焼設備、航空・宇宙設備、鉄
道設備、昇降設備、娯楽設備、医用機器、安全装置、
その他生命・身体に危険が及び
うる用途）
(b) 高い信頼性が必要な用途
（例：ガス・水道・電気等の供給システム、24時間連続運転
システム、決済システムほか権利・財産を取扱う用途など）
(c) 厳しい条件または環境での用途
（例：屋外に設置する設備、化学的汚染を被る設備、
電磁的妨害を被る設備、振動・衝撃を受ける設備など）
(d) カタログ等に記載のない条件や環境での用途
*(a)から(d)に記載されている他、本カタログ等記載の商品は自動車
（二輪車含む。以下同
じ）
向けではありません。自動車に搭載する用途には利用しないで下さい。自動車搭載
用商品については当社営業担当者にご相談ください。
*上記は適合用途の条件の一部です。当社のベスト､総合カタログ､データシート等最新版
のカタログ、
マニュアルに記載の保証･免責事項の内容をよく読んでご使用ください。
お断りなく仕様などを変更することがありますのでご了承ください。
安全機能が損なわれ、人身傷害による死亡が万一の場合起こる恐れが
あります。
システム構築を実施するにあたり、参照マニュアルに記載されているリス
クアセスメントの実施 、安全方策 、安全機器類の役割 、安全機器
類の設置 、法令の遵守 、使用上の注意事項の遵守 、装置・設備の
移転・譲渡 を遵守の上、
その機能が十分発揮されるように安全関連部
のシステム構築を行ってください。
