ࢭ
ࢭ࣮ࣇࢸࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛ
ᙧ
G9SP-N10S
ᙧ
G9SP-N10D
ᙧ
G9SP-N20S
ྲྀᢅㄝ᫂᭩
ࡇࡢࡓࡧࡣࢭ࣮ࣇࢸࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛ
G9SP
ࢩ࣮ࣜࢬࢆ࠾㈙࠸
ୖࡆ࠸ࡓࡔࡁࡲࡋ࡚ࠊㄔ࠶ࡾࡀ࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋ
ࡇࡢྲྀᢅㄝ᫂᭩࡛ࡣࠊ
G9SP
ࢩ࣮ࣜࢬࢆᑟධࠊ⏝ࡍࡿୖ࡛ᚲ
せ࡞ὀព㡯ࢆグ㍕ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
࣭
G9SP
ࢩ࣮ࣜࢬࡣ㟁Ẽࡢ▱㆑ࢆ᭷ࡍࡿᑓ㛛ᐙࡀᢅࡗ࡚ࡃࡔࡉ
࠸ࠋ
࣭ࡇࡢྲྀᢅㄝ᫂᭩ࢆࡼࡃ࠾ㄞࡳ࡞ࡾࠊ༑ศࡈ⌮ゎࡢୖࠊṇ
ࡋࡃࡈ⏝ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࡲࡓཧ↷࣐ࢽࣗࣝࡶ࠶ࢃࡏ࡚ࡈぴࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࡇࡢྲྀᢅㄝ᫂᭩ࡣ࠸ࡘ࡛ࡶཧ↷࡛ࡁࡿࡼ࠺ษಖ⟶ࡃࡔࡉ
࠸ࠋ
࣒࢜ࣟࣥᰴᘧ♫
© OMRON Corporation 2010-2014 All Rights Reserved. 2114042-7E
Ᏻୖࡢࡈὀព
ە
㆙࿌
/
ὀព
⾲♧ࡢព
警告
注意
正しい取扱いをしなければ、この危険のため
に、軽傷・中程度の傷害を負ったり万一の場
合には重傷や死亡に至る恐れがあります。ま
た、同様に重大な物的損害をもたらす恐れが
あります。
正しい取扱いをしなければ、この危険のため
に、時に軽傷・中程度の傷害を負ったり、あ
るいは物的損害を受ける恐れがあります。
ە
ᅗグྕࡢㄝ᫂
≉ᐃࡋ࡞࠸୍⯡ⓗ࡞⚗Ṇࢆពࡋࡲࡍࠋ
≉ᐃࡋ࡞࠸୍⯡ⓗ࡞⏝⪅ࡢ⾜Ⅽࢆᣦ♧ࡍࡿᅗグྕ
警告
ឤ㟁ࡢᜍࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ㏻㟁୰ࡣ➃Ꮚゐࢀ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
Ᏻᶵ⬟ࡀᦆ࡞ࢃࢀࠊ㔜ᗘࡢே㌟㞀ᐖࡀ୍ࡢሙྜ㉳ࡇࡿᜍࢀࡀ
࠶ࡾࡲࡍࠋ
G9SP
ࢩ࣮ࣜࢬࡢࢸࢫࢺฟຊ࠾ࡼࡧᶆ‽ฟຊࢆᏳฟ
ຊࡋ࡚⏝ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
Ᏻᶵ⬟ࡀᦆ࡞ࢃࢀࠊ㔜ᗘࡢே㌟㞀ᐖࡀ୍ࡢሙྜ㉳ࡇࡿᜍࢀࡀ
࠶ࡾࡲࡍࠋ
G9SP
ࢩ࣮ࣜࢬࡢ㏻ಙࢹ࣮ࢱࢆᏳಙྕࡋ࡚⏝ࡋ
࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
Ᏻᶵ⬟ࡀᦆ࡞ࢃࢀࠊ㔜ᗘࡢே㌟㞀ᐖࡀ୍ࡢሙྜ㉳ࡇࡿᜍࢀࡀ
࠶ࡾࡲࡍࠋ
G9SP
ࢩ࣮ࣜࢬࡢ
LED
ࢆᏳ㛵㐃ࡢ࣮࢜࣌ࣞࢩࣙࣥ
⏝ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ฟຊࡀᨾ㞀ࡋࠊ㔜ᗘࡢே㌟㞀ᐖࡀ୍ࡢሙྜ㉳ࡇࡿᜍࢀࡀ࠶ࡾࡲ
ࡍࠋᏳฟຊࡸࢸࢫࢺฟຊࡢᐃ᱁ࢆ㉸࠼ࡿ㈇Ⲵᑐࡋ࡚ࡣࠊ⤯ᑐ
⏝ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
Ᏻᶵ⬟ࡀᦆ࡞ࢃࢀࠊ㔜ᗘࡢே㌟㞀ᐖࡀ୍ࡢሙྜ㉳ࡇࡿᜍࢀࡀ
࠶ࡾࡲࡍࠋ
DC24V
ࣛࣥࡢ▷⤡ࡼࡗ࡚㈇Ⲵࡀ
ON
ࡋ࡞࠸ࡼ࠺
ฟຊࣛࣥ
DC24V
ࣛࣥࡀゐࢀ࡞࠸ࡼ࠺㐺ษ㓄⥺ࡋ࡚ࡃ
ࡔࡉ࠸ࠋ
Ᏻᶵ⬟ࡀᦆ࡞ࢃࢀࠊ㔜ᗘࡢே㌟㞀ᐖࡀ୍ࡢሙྜ㉳ࡇࡿᜍࢀࡀ
࠶ࡾࡲࡍࠋᏳฟຊࡢᆅ⤡ࡼࡗ࡚ฟຊࡀ
ON
ࡋ࡞࠸ࡼ࠺ࠊእ
㒊㟁※ࡢ
0V
ഃࢆ᥋ᆅࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
Ᏻᶵ⬟ࡀᦆ࡞ࢃࢀࠊ㔜ᗘࡢே㌟㞀ᐖࡀ୍ࡢሙྜ㉳ࡇࡿᜍࢀࡀ
࠶ࡾࡲࡍࠋࢩࢫࢸ࣒ࡢ✌ື๓Ᏻᛶ☜ㄆࢸࢫࢺ
(
࣮ࣘࢨࢸࢫࢺ
)
ࢆᐇࡋ࡚ࠊࡍ࡚ࡢ
G9SP
ࢩ࣮ࣜࢬࡢࢥࣥࣇࢢ࣮ࣞࢩࣙࣥࢹ
࣮ࢱࡑࡢືసࡀṇࡋ࠸ࡇࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
Ᏻᶵ⬟ࡀᦆ࡞ࢃࢀࠊ㔜ᗘࡢே㌟㞀ᐖࡀ୍ࡢሙྜ㉳ࡇࡿᜍࢀࡀ
࠶ࡾࡲࡍࠋ
G9SP
ࢩ࣮ࣜࢬࢆࡍࡿሙྜࠊᚋࡢ
G9SP
ࢩࣜ
࣮ࢬࡢᶵ✀ࡀṇࡋ࠸ࡇࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡲࡓࠊᚋࡢ
G9SP
ࢩ࣮ࣜࢬࡀ㐺ษࢥࣥࣇࢢ࣮ࣞࢩࣙࣥࡉࢀࠊṇࡋࡃືస
ࡍࡿࡇࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
Ᏻᶵ⬟ࡀᦆ࡞ࢃࢀࠊ㔜ᗘࡢே㌟㞀ᐖࡀ୍ࡢሙྜ㉳ࡇࡿᜍࢀࡀ
࠶ࡾࡲࡍࠋ࣓ࣔࣜ࢝ࢭࢵࢺࡽࡢࣜࢫࢺᚋࡣࠊ
G9SP
ࢩ࣮ࣜࢬ
ࡀ㐺ษࢥࣥࣇࢢ࣮ࣞࢩࣙࣥࡉࢀࠊṇࡋࡃືసࡍࡿࡇࢆ☜ㄆ
ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ฟຊࡀືసࡋࠊ㔜ᗘࡢே㌟㞀ᐖࡀ㉳ࡇࡿᜍࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋᙉไࢭ
ࢵࢺ
/
ࣜࢭࢵࢺࢆ࠾ࡇ࡞࠺ሙྜࠊ༑ศ࡞Ᏻ᪉⟇ࢆᐇࡋ࡚ࡃࡔࡉ
࠸ࠋ
Ᏻᶵ⬟ࡀᦆ࡞ࢃࢀࠊ㔜ᗘࡢே㌟㞀ᐖࡀ୍ࡢሙྜ㉳ࡇࡿᜍࢀࡀ
࠶ࡾࡲࡍࠋᏳᶵ⬟㛵ࢃࡿᶵჾࠊ㒊ရࡣ⏝ࡍࡿྛᅜࡢἲⓗつ
ไᚑ࠸ࠊ⏝⏝㏵ᛂࡌࡓᏳつ᱁➼㐺ྜࡋࡓㄆドရࢆ⏝
ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
Ᏻ
ᏳୖࡢせⅬ
ە
ྲྀࡾᢅ࠸ࡘ࠸࡚
G9SP
ࢩ࣮ࣜࢬࢆⴠୗࡉࡏࡓࡾࠊ␗ᖖ࡞ືࡸ⾪ᧁࢆຍ࠼ࡓࡾࡋ࡞࠸࡛
ࡃࡔࡉ࠸ࠋᨾ㞀ࡸㄗືసࡢཎᅉ࡞ࡾࡲࡍࠋ
ە
タ⨨࣭ಖ⟶⎔ቃࡘ࠸࡚
ୗグࡢሙᡤࡣ
G9SP
ࢩ࣮ࣜࢬࢆタ⨨ࠊಖ⟶ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
࣭┤ᑕ᪥ගࡀᙜࡓࡿሙᡤࠋ
࣭ᐃ᱁ࢆ㉸࠼ࡿ⏝࿘ᅖ ᗘࠊ‵ᗘ࡞ࡿሙᡤࠋ
࣭ ᗘኚࡀᛴ⃭࡛⤖㟢ࡍࡿࡼ࠺࡞ሙᡤࠋ
࣭⭉㣗ᛶ࢞ࢫࡸྍ⇞ᛶ࢞ࢫࡢ࠶ࡿሙᡤࠋ
࣭ሻᇕࠊሷศࠊ㕲⢊ࡢከ࠸ሙᡤࠋ
࣭ỈࠊἜࠊ⸆ရ࡞ࡢ㣕ἓࡀ࠶ࡿሙᡤࠋ
࣭ᐃ᱁௨ୖࡢືࡸ⾪ᧁࡀຍࢃࡿሙᡤࠋ
ୗグࡢࡼ࠺࡞ሙᡤタ⨨ࡍࡿሙྜࡣ㐽ⶸᑐ⟇ࢆ༑ศ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
࣭㟼㟁Ẽ࡞ࡼࡿࣀࢬࡀⓎ⏕ࡍࡿሙᡤ
࣭ᙉ࠸㟁⏺ࡸ☢⏺ࡀ⏕ࡌࡿሙᡤ
࣭ᨺᑕ⬟ࢆ⿕᭚ࡍࡿᜍࢀࡢ࠶ࡿሙᡤ
࣭㟁※⥺ࡀ㏆ࡃࢆ㏻ࡿሙᡤ
ࡇࡢၟရࡣࠕ
class A
ࠖ
(
ᕤᴗ⎔ቃၟရ
)
࡛ࡍࠋఫᏯ⎔ቃ࡛ࡈ⏝ࡉࢀࡿࠊ
㟁Ἴጉᐖࡢཎᅉ࡞ࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࡑࡢሙྜࡣ㟁Ἴጉᐖᑐࡍ
ࡿ㐺ษ࡞ᑐ⟇ࡀᚲせ࡞ࡾࡲࡍࠋ
ە
タ⨨࣭ྲྀࡾࡅࡘ࠸࡚
࣭
G9SP
ࢩ࣮ࣜࢬࡣ
IP54(IEC/EN 60529)
௨ୖࡢ࢚ࣥࢡ࣮ࣟࢪࣕෆ࡛⏝
ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
࣭ไᚚ┙ྲྀࡾࡅࡿ㝿ࡣࠊ
DIN
࣮ࣞࣝ
(TH35-7.5/ TH35-15
㸸
IEC60715)
ࡲࡓࡣ
M4
ࡢࢿࢪ
(
⥾ࡵࡘࡅࢺࣝࢡ
1.2N
࣭
m)
࡛ࡍ࡚ࡢࣘࢽࢵࢺࢆṇࡋ
ࡃྲྀࡾࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
࣭
DIN
࣮ࣞࣝ⏝ࡣືࡼࡿ⬺ⴠ㜵Ṇࡢࡓࡵ࢚ࣥࢻࣉ࣮ࣞࢺ
(
ᙧ
PFP-M
ࠊู
)
ࢆ⏝ࡋ࡚
G9SP
ࢩ࣮ࣜࢬࢆᅛᐃࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡍ࡚
ࡢࣘࢽࢵࢺࢆṇࡋࡃ
DIN
࣮ࣞࣝᅛᐃࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
࣭
G9SP
ࢩ࣮ࣜࢬࡣࠊᨺ⇕ࡢࡓࡵୗᅗࡢࡼ࠺⦪ྥࡁタ⨨ࡋ࡚ࡃࡔࡉ
࠸ࠋ
࣭㏻㢼࣭㓄⥺࠾ࡼࡧࣘࢽࢵࢺࡢࡓࡵ
G9SP
ࢩ࣮ࣜࢬࡢഃ㠃
20mm
௨ୖࠊୖୗ
50mm
௨ୖࡢ✵㛫ࢆ☜ಖࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
࣭
I/O
➃Ꮚྎࠊࢥࢿࢡࢱ࡞ࠊࣟࢵࢡᶵᵓࡢ࠶ࡿࡶࡢࡣᚲࡎࣟࢵࢡࡋ࡚࠸
ࡿࡇࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡽࡈ⏝ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ḟࡢࡇࢆ⾜࠺ࡁࡣࠊ㟁※ࢆ
OFF
ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
࣭ᣑᙇࣘࢽࢵࢺࡸ࢜ࣉࢩ࣮ࣙࣥ࣎ࢻ࡞ࢆ⬺╔ࡍࡿࡁࠋ
࣭⨨ࢆ⤌ࡳ❧࡚ࡿࡁࠋ
࣭ࢣ࣮ࣈࣝࢆ᥋⥆࣭㓄⥺ࡍࡿࡁࠋ➃Ꮚྎࢆ⬺╔ࡍࡿࡁࠋ
ە
タ⨨࣭㓄⥺ࡘ࠸࡚
࣭እ㒊
I/O
ᶵჾ㓄⥺⏝ࡢ㟁⥺ࢧࢬࡣୗグࢆཧ⪃ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
༢⥺
0.32
㹼
0.82 mm
2
AWG22
㹼
18
0.32
㹼
0.5 mm
2
AWG22
㹼
20 (*1)
ࡼࡾ⥺
0.5
㹼
1.3 mm
2
AWG20
㹼
16
0.5
㹼
0.82 mm
2
AWG20
㹼
18 (*1)
*1: 1
➃Ꮚ
2
ᮏࡢ㟁⥺ࢆ㓄⥺ࡍࡿሙྜࠊྠࡌ㟁⥺ࢆ⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
࣭➃Ꮚྎࡢࢿࢪࡣ
0.5N
࣭
m
ࡢࢺࣝࢡ࡛⥾ࡵ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
࣭㓄⥺ࢆ⾜࠺㝿ࡣࠊᚲࡎ㟁※ࢆษࡗࡓ≧ែ࡛⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
G9SP
ࢩ
࣮ࣜࢬ᥋⥆ࡉࢀࡓእ㒊⨨ࡀணᮇࡏࡠືసࢆࡍࡿᜍࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ