Omron E5DC, Instruction Manual

Page: 2 / 2

䕔㓄⥺㻌
䕔᧯స䝯䝙䝳䞊
ṇ䛧䛔ྲྀᢅ䛔䜢䛧䛺䛡䜜䜀䚸䛣䛾༴㝤䛾䛯䜑䛻䚸᫬䛻㍍
യ䞉୰⛬ᗘ䛾യᐖ䜢䛚䛳䛯䜚䚸䛒䜛䛔䛿≀ⓗᦆᐖ䜢ཷ䛡
䜛ᜍ䜜䛜䛒䜚䜎䛩䚹䛚౑䛔䛻䛺䜛๓䛻䛣䛾ྲྀᢅㄝ᫂᭩䜢
䛚ㄞ䜏䛻䛺䜚䚸༑ศ䛻䛤⌮ゎ䛟䛰䛥䛔䚹
ὀព
ᙧ㻌
&%$
䝕䝆䝍䝹ㄪ⠇ィ
〇ရ䛾ືస୙Ⰻ䚸ㄗືస䜎䛯䛿ᛶ⬟䞉ᶵ⬟䜈䛾ᝏᙳ㡪䜢㜵䛠䛯䜑䚸௨ୗ䛾䛣䛸䜢Ᏺ䛳䛶䛟䛰䛥䛔䚹୙ලྜ஦㇟䛜⛥䛻
㉳䛣䜛䛣䛸䛜䛒䜚䜎䛩䚹௙ᵝእ䛾ྲྀᢅ䛔䛿䛧䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹
䠄㻝䠅ᒇෆᑓ⏝ᶵჾ䛾䛯䜑ᒇෆ䛾䜏䛷౑⏝䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹䛯䛰䛧䚸ୗグ䛾⎔ቃ䛷䛿౑⏝䚸䜎䛯䛿ಖ⟶䛿䛧䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹
䞉ຍ⇕ᶵჾ䛛䜙㍽ᑕ⇕䜢┤᥋ཷ䛡䜛䛸䛣䜝㻌 䞉Ỉ䛜䛛䛛䜛䛸䛣䜝䚸⿕Ἔ䛾䛒䜛䛸䛣䜝
䞉┤ᑕ᪥ග䛜ᙜ䛯䜛䛸䛣䜝㻌 䞉 ᗘኚ໬䛾⃭䛧䛔䛸䛣䜝
䞉ị⤖䚸⤖㟢䛾ᜍ䜜䛾䛒䜛䛸䛣䜝㻌 䞉᣺ື䚸⾪ᧁ䛾ᙳ㡪䛜኱䛝䛔䛸䛣䜝
䞉ሻ䛒䛔䚸⭉㣗ᛶ䜺䝇㻔䛸䛟䛻◲໬䜺䝇䚸䜰䞁䝰䝙䜰䜺䝇䛺䛹㻕䛾䛒䜛䛸䛣䜝
䠄㻞䠅࿘ᅖ ᗘ䛚䜘䜃‵ᗘ䛿௙ᵝ⠊ᅖෆ䛷౑⏝䛚䜘䜃ಖ⟶䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹ᚲせ䛻䜘䜚䚸ᙉไ෭༷䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䠄㻟䠅ᨺ⇕䜢ጉ䛢䛺䛔䜘䛖䚸䝕䝆䝍䝹ㄪ⠇ィ䛾࿘㎶䜢䜅䛥䛜䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹䝕䝆䝍䝹ㄪ⠇ィᮏయ䛾㏻㢼Ꮝ䛿䜅䛥䛜䛺
䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹
䠄㻠䠅➃Ꮚ䛾ಙྕྡ䛸ᴟᛶ䜢☜ㄆ䛧䚸ṇ䛧䛟㓄⥺䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䠄㻡䠅㓄⥺⏝ᅽ╔➃Ꮚ䛿䚸ᣦᐃ䝃䜲䝈䠄㻹㻟䚸ᖜ㻡㻚㻤㼙㼙௨ୗ䠅䛾䜒䛾䜢䛤౑⏝䛟䛰䛥䛔䚹
〄⥺᥋⥆䛾㓄⥺ᮦ䛿䚸㖡〇䛷㻭㼃㻳㻞㻠㻔᩿㠃✚㻜㻚㻞㻜㻡㼙㼙 㻞 㻕㻙㻭㼃㻳㻝㻤㻔᩿㠃✚㻜㻚㻤㻞㻟㻝㼙㼙 㻞 㻕䛾䜘䜚⥺䛛䚸༢⥺䜢౑⏝䛧䛶
䛟䛰䛥䛔䚹䠄㟁⥺⿕そ๤䛝䛧䜝䠖㻢䡚㻤㼙㼙䠅
㻌 㻝➃Ꮚ䜈䛾㓄⥺䛿ྠ䛨䝃䜲䝈䚸ྠ䛨✀㢮䛾⥺䛷㻞ᮏ䜎䛷䚸ᅽ╔➃Ꮚ䛿㻞ᯛ䜎䛷䛾᥋⥆䛸䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䠄㻢䠅౑⏝䛧䛺䛔➃Ꮚ䛻䛿ఱ䜒᥋⥆䛧䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹
䠄㻣䠅ᙉ䛔㧗࿘Ἴ䜢Ⓨ⏕䛩䜛ᶵჾ䜔䝃䞊䝆䜢Ⓨ⏕䛩䜛ᶵჾ䛛䜙䚸䛷䛝䜛䛰䛡㞳䛧䛶タ⨨䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㓄⥺䛿䚸㧗㟁ᅽ䚸
኱㟁ὶ䛾ືຊ⥺䛸䛿ศ㞳䛧䛶㓄⥺䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹䜎䛯䚸ືຊ⥺䛸䛾ᖹ⾜㓄⥺䜔ྠ୍㓄⥺䜢㑊䛡䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䠄㻤䠅㟁※㟁ᅽ䛚䜘䜃㈇Ⲵ䛿䚸௙ᵝ䚸ᐃ᱁䛾⠊ᅖෆ䛷䛤౑⏝䛟䛰䛥䛔䚹
䠄㻥䠅㟁※㟁ᅽ䛿㻞⛊௨ෆ䛻ᐃ᱁㟁ᅽ䛻㐩䛩䜛䜘䛖䛻䝇䜲䝑䝏䚸䝸䝺䞊䛺䛹䛾᥋Ⅼ䜢௓䛧䛶୍Ẽ䛻༳ຍ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
ᚎ䚻䛻㟁ᅽ䜢༳ຍ䛧䜎䛩䛸䚸㟁※䝸䝉䝑䝖䛧䛺䛛䛳䛯䜚ฟຊ䛾ㄗືస䛜Ⓨ⏕䛩䜛䛣䛸䛜䛒䜚䜎䛩䚹
䠄㻝㻜䠅䝕䝆䝍䝹ㄪ⠇ィ䛻㟁※䜢ᢞධ䛧䛶䛛䜙䚸ṇ䛧䛔 ᗘ䜢⾲♧䛩䜛䜎䛷㻟㻜ศ䛛䛛䜚䜎䛩䚹䠄ᐇ㝿䛻ไᚚ䜢ጞ䜑䜛䛣䛾
᫬㛫๓䛻㟁※䜢ᢞධ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䠅
䠄㻝㻝䠅䝉䝹䝣䝏䝳䞊䝙䞁䜾䜢౑⏝䛥䜜䜛ሙྜ䛿䚸䝕䝆䝍䝹ㄪ⠇ィ䛸㈇Ⲵ䛾㟁※䜢ྠ᫬䚸䛒䜛䛔䛿㈇Ⲵ䛾㟁※䜢ඛ䛻ᢞධ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䠄㻝㻞䠅సᴗ⪅䛜䛩䛠㟁※䜢㻻㻲㻲䛷䛝䜛䜘䛖䝇䜲䝑䝏䜎䛯䛿䝃䞊䜻䝑䝖䝤䝺䞊䜹䜢タ⨨䛧䚸㐺ษ䛻⾲♧䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䠄㻝㻟䠅ᮏ〇ရ䛾ở䜜䛿䜔䜟䜙䛛䛔ᕸ䛷஝ᣔ䛝䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹䛺䛚䚸䝅䞁䝘䞊䚸䝧䞁䝆䞁䚸䜰䝹䝁䞊䝹䛺䛹䛾⁐๣䜢ྵ䜐⸆
ရ➼䜢౑⏝䛧䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹ኚᙧ䚸ኚⰍ䛾ᜍ䜜䛜䛒䜚䜎䛩䚹
䠄㻝㻠䠅㟁※䜢ᢞධ䛧䛶䚸䝕䝆䝍䝹ㄪ⠇ィ䛾ฟຊ䛜☜ᐃ䛩䜛䜎䛷㻞⛊䛛䛛䜚䜎䛩䚹䛣䛾᫬㛫䜢⪃៖䛧䛶䠄ไᚚ┙䛺䛹䛾䠅タ
ィ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䠄㻝㻡䠅ึᮇタᐃ䝺䝧䝹䜈⛣⾜䛩䜛䛸ฟຊ䛜㻻㻲㻲䛻䛺䜚䜎䛩䛾䛷䡠䛣䜜䜢⪃៖䛧䛯ไᚚ䜢䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䠄㻝㻢䠅୙᥹Ⓨᛶ䝯䝰䝸䛻䛿᭩䛝㎸䜏ᅇᩘ䛻ᑑ࿨䛜䛒䜚䜎䛩䚹㏻ಙ䛺䛹䛷䝕䞊䝍䜢㢖⦾䛻᭩䛝᥮䛘䜛ሙྜ䛿㻾㻭㻹䝰䞊䝗䛷
౑⏝䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䠄㻝㻣䠅ᗫᲠ᫬䛻ศู䛩䜛䛸䛝䚸ᕤල䜢౑⏝䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䠄㻝㻤䠅㻞䛴䛾タᐃ䝒䞊䝹⏝䝫䞊䝖䛻ྠ᫬䛻䜿䞊䝤䝹䜢᥋⥆䛧䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹ᨾ㞀䜔ㄗືస䛾ཎᅉ䛸䛺䜚䜎䛩䚹
䠄㻝㻥䠅㏻ಙ㊥㞳䛻䛴䛔䛶䛿௙ᵝ⠊ᅖෆ䛷䚸㏻ಙ⥺䛿ᣦᐃ䛾䜿䞊䝤䝹䜢䛤౑⏝䛟䛰䛥䛔䚹䛺䛚䚸㏻ಙ㊥㞳௙ᵝ䚸䜿䞊䝤䝹
䛻䛴䛔䛶䛿䚸䛂ᙧ㻱㻡䕕㻯䚷䝴䞊䝄䞊䝈䝬䝙䝳䜰䝹䛃䠄㻹㼍㼚㻚㻺㼛㻚䠖㻿㻳㼀㻰㻙㻣㻠㻜䠅䜢䛤ཧ↷䛟䛰䛥䛔䚹
䠄㻞㻜䠅㼁㻿㻮㻙䝅䝸䜰䝹ኚ᥮䜿䞊䝤䝹䜢䝕䝆䝍䝹ㄪ⠇ィ䛻᥋⥆䛧䛯≧ែ䛷䚸䝕䝆䝍䝹ㄪ⠇ィᮏయ䛾㟁※䜢ᢞධ䜎䛯䛿ษ᩿
䛧䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹䝕䝆䝍䝹ㄪ⠇ィ䛾ㄗືస䛾ཎᅉ䛸䛺䜚䜎䛩䚹
䠄㻞㻝䠅᭱኱➃Ꮚ ᗘ䛿㻣㻡䉝䛷䛩䛾䛷䛤ὀព䛟䛰䛥䛔䚹
䠄㻞㻞䠅䝯䜲䞁䝴䝙䝑䝖䜢➃Ꮚ䝴䝙䝑䝖䛻ྲྀ䜚௜䛡䜛ሙྜ䚸䝯䜲䞁䝴䝙䝑䝖䛾䝣䝑䜽䛜➃Ꮚ䝴䝙䝑䝖䛻☜ᐇ䛻ᤄධ䛥䜜䛯䛣䛸䜢
☜ㄆ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䠄㻞㻟䠅㻰㻵㻺䝺䞊䝹䛿ᆅ㠃䛻ᑐ䛧䛶ᆶ┤䛻タ⨨䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䠄㻞㻠䠅➃Ꮚ䝴䝙䝑䝖䛛䜙䝯䜲䞁䝴䝙䝑䝖䜢╔⬺䛩䜛ሙྜ䛿㟁※䜢㻻㻲㻲䛧䛶䛛䜙⾜䛔䚸⤯ᑐ䛻➃Ꮚ䜔㟁Ꮚ㒊ရ䛻ᡭ䜢ゐ䜜䛯
䜚⾪ᧁ䜢୚䛘䛯䜚䛧䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹ᤄධ᫬䛻㟁Ꮚ㒊ရ䜢䜿䞊䝇䛻᥋ゐ䛥䛫䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹
Ᏻ඲ୖ䛾せⅬ
䖃㆙࿌⾲♧䛾ព࿡
ྲྀᢅㄝ᫂᭩
䛣䛾䛯䜃䛿䚸䜸䝮䝻䞁〇ရ䜢䛚㈙䛔ୖ䛢䛔䛯䛰䛝䜎䛧䛶䚸䜎䛣䛸䛻䛒䜚
䛜䛸䛖䛤䛦䛔䜎䛩䚹䛣䛾ྲྀᢅㄝ᫂᭩䛷䛿䚸䛣䛾〇ရ䜢౑⏝䛩䜛ୖ䛷䚸
ᚲせ䛺ᶵ⬟䚸ᛶ⬟䚸౑⏝᪉ἲ䛺䛹䛾᝟ሗ䜢グ㍕䛧䛶䛔䜎䛩䚹
䛣䛾〇ရ䜢䛤౑⏝䛻㝿䛧䛶ୗグ䛾䛣䛸䜢Ᏺ䛳䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䞉䛣䛾〇ရ䛿㟁Ẽ䛾▱㆑䜢᭷䛩䜛ᑓ㛛ᐙ䛜ᢅ䛳䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䞉䛣䛾ྲྀᢅㄝ᫂᭩䜢䜘䛟䛚ㄞ䜏䛻䛺䜚䚸༑ศ䛻䛤⌮ゎ䛾䛖䛘䚸ṇ䛧䛟䛤
౑⏝䛟䛰䛥䛔䚹
䞉䛣䛾ྲྀᢅㄝ᫂᭩䛿䛔䛴䛷䜒ཧ↷䛷䛝䜛䜘䛖኱ษ䛻ಖ⟶䛟䛰䛥䛔䚹
©
All Rights Reserved
䕔䛭䛾௚䛾ᶵ⬟
䛂㧗ᶵ⬟タᐃ䝺䝧䝹䛃䛚䜘䜃䛂䝬䝙䝳䜰䝹ไᚚ䝺䝧䝹䛃䜔䛭䛾௚䚸
ヲ⣽䛿䛂ᙧ㻱㻡䕕㻯䚷䝴䞊䝄䞊䝈䝬䝙䝳䜰䝹䛃㻔㻹㼍㼚㻚㻺㼛㻚䠖㻿㻳㼀㻰㻙㻣㻠㻜㻕
䜢ཧ↷䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
㏻ಙ䛻䛴䛔䛶䛿䚸䛂ᙧ㻱㻡䕕㻯㻌㏻ಙ䝬䝙䝳䜰䝹䛃㻔㻹㼍㼚㻚㻺㼛㻚䠖㻿㻳㼀㻰㻙㻣㻠㻝㻕
䜢ཧ↷䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䖃௙ᵝ
㟁※㟁ᅽ㻌 㻭㻯㻝㻜㻜㻙㻞㻠㻜㼂㻌㻡㻜㻛㻢㻜㻴㼦
㻌 䜎䛯䛿㻭㻯㻞㻠㼂㻌㻡㻜㻛㻢㻜㻴㼦㻛㻰㻯㻞㻠㼂
チᐜ㟁ᅽኚື⠊ᅖ㻌 ᐃ᱁㟁ᅽ䛾㻤㻡䡚㻝㻝㻜䠂
ᾘ㈝㟁ຊ㻌 㻠㻚㻥㼂㻭௨ୗ㻔㻭㻯㻝㻜㻜㻙㻞㻠㻜㼂㻕
㻌 㻞㻚㻤㼂㻭௨ୗ㻔㻭㻯㻞㻠㼂㻕㻛㻝㻚㻡㼃௨ୗ㻔㻰㻯㻞㻠㼂㻕
ᣦ♧⢭ᗘ㻌 ⇕㟁ᑐ䠖䠄ᣦ♧್䛾㼼㻜㻚㻟䠂䜎䛯䛿㼼㻝䉝䛾኱䛝䛔᪉䠅
䠄࿘ᅖ ᗘ䠖㻞㻟䉝䠅㻌 㼼㻝䝕䜱䝆䝑䝖௨ୗ
㻌
ⓑ㔠 ᢬ᢠయ䠖䠄ᣦ♧್䛾㼼㻜㻚㻞䠂䜎䛯䛿㼼㻜㻚㻤䉝
㻌 䛾኱䛝䛔᪉䠅㼼㻝䝕䜱䝆䝑䝖௨ୗ
㻌 䜰䝘䝻䜾ධຊ㼼㻜㻚㻞䠂㻲㻿㼼㻝䝕䜱䝆䝑䝖௨ୗ
䜲䝧䞁䝖ධຊ㻌 ὶฟ㟁ὶ䠖⣙㻣㼙㻭䠄㻝᥋Ⅼ䛒䛯䜚䠅
䚷䚷᭷᥋Ⅼ㻌 㻻㻺䠖㻝㼗䃈௨ୗ䚸㻻㻲㻲䠖㻝㻜㻜㼗䃈௨ୖ
䚷䚷↓᥋Ⅼ㻌 㻻㻺䠖ṧ␃㟁ᅽ㻝㻚㻡㼂௨ୗ䚸㻻㻲㻲䠖₃䜜㟁ὶ㻜㻚㻝㼙㻭௨ୗ
ไᚚฟຊ㻌 䝸䝺䞊ฟຊ㻌㻭㻯㻞㻡㻜㼂㻌㻟㻭㻌㻌䠄᢬ᢠ㈇Ⲵ䠅
㻌 䝸䝺䞊䛾㟁Ẽⓗᑑ࿨䚷㻝㻜୓ᅇ㻌
㻌 㟁ᅽฟຊ䠄㻿㻿㻾㥑ື⏝䠅㻰㻯㻝㻞㼂㼼㻞㻜䠂䚸㻞㻝㼙㻭
㻌 㟁ὶฟຊ㻌㻰㻯㻠㻙㻞㻜㼙㻭㻛㻰㻯㻜㻙㻞㻜㼙㻭䚸㈇Ⲵ㻡㻜㻜䃈௨ୗ
ไᚚ᪉ᘧ㻌 䠎⮬⏤ᗘ㻼㻵㻰䜎䛯䛿㻻㻺㻛㻻㻲㻲
⿵ຓฟຊ㻌 䝸䝺䞊ฟຊ㻌㻭㻯㻞㻡㻜㼂䚷㻞㻭䠄᢬ᢠ㈇Ⲵ䠅䚸
㻌 䝸䝺䞊䛾㟁Ẽⓗᑑ࿨䚷㻝㻜୓ᅇ
౑⏝࿘ᅖ ᗘ㻌 䠉㻝㻜䡚㻡㻡䉝㻔䛯䛰䛧䚸ị⤖䚸⤖㟢䛧䛺䛔䛣䛸㻕
౑⏝࿘ᅖ‵ᗘ㻌 㻞㻡䡚㻤㻡䠂㻾㻴
ಖ⟶ ᗘ㻌 䠉㻞㻡䡚㻢㻡䉝㻔䛯䛰䛧䚸ị⤖䚸⤖㟢䛧䛺䛔䛣䛸㻕
㧗ᗘ㻌 㻞㻘㻜㻜㻜㼙௨ୗ
᥎ዡ䝠䝳䞊䝈㻌 㼀㻞㻭䚸㻭㻯㻞㻡㻜㼂䚷䝍䜲䝮䝷䜾ప㐽᩿ᐜ㔞
㉁㔞㻌 䝯䜲䞁䝴䝙䝑䝖䠖⣙㻤㻜㼓䚸➃Ꮚ䝴䝙䝑䝖䠖⣙㻠㻜㼓
ಖㆤᵓ㐀㻌 䝯䜲䞁䝴䝙䝑䝖䠖㻵㻼㻞㻜䚸➃Ꮚ䝴䝙䝑䝖䠖㻵㻼㻜㻜
タ⨨⎔ቃ㻌 タ⨨䜹䝔䝂䝸䊡䚸ởᰁᗘ㻞㻔㻵㻱㻯㻢㻝㻜㻝㻜㻙㻝䛻䜘䜛㻕
䝯䝰䝸ಖㆤ㻌 ୙᥹Ⓨᛶ䝯䝰䝸䠄᭩㎸䜏ᅇᩘ䠖㻝㻜㻜୓ᅇ䠅
୍᫬㐣㟁ᅽ㻌 ▷᫬㛫㐣㟁ᅽ䚷㻝㻞㻜㻜㼂㻗䠄㟁※㟁ᅽ䠅
㻌 㛗᫬㛫㐣㟁ᅽ䚷㻞㻡㻜㼂㻗䠄㟁※㟁ᅽ䠅
ヲ⣽䛺౑⏝᪉ἲ䛿ู෉䛂ᙧ㻱㻡䕕㻯䚷䝴䞊䝄䞊䝈䝬䝙䝳䜰䝹䛃
䠄㻹㼍㼚㻚㻺㼛㻚䠖㻿㻳㼀㻰㻙㻣㻠㻜䠅䜢ཧ↷䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䠆㻝䠖ධຊ✀ู䛸㆙ሗ✀ู䛾㡯┠䛿䚸ᕥ䛾⾲䜢ཧ↷䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䠆㻞䠖㆙ሗᶵ⬟䛜䛒䜛ᶵ✀䛰䛡ᶵ⬟䛧䜎䛩䡝
䠆㻟䠖ึᮇタᐃ䝺䝧䝹䜈⛣⾜䛩䜛䛸㐠㌿䛜೵Ṇ䛧䜎䛩䚹䠄ไᚚ䞉㻌 ㆙ሗඹ
䛻೵Ṇ䠅
䠆㻠䠖䜾䝺䞊⾲♧䛻䛺䛳䛶䛔䜛タᐃ㡯┠䛿ᶵ✀䜔タᐃෆᐜ䛻䜘䜚⾲♧䛥䜜䛺
䛔ሙྜ䛜䛒䜚䜎䛩䚹
䠆㻡䠖䝠䞊䝍᩿⥺ᶵ⬟䛜䛒䜛ᶵ✀䛰䛡ᶵ⬟䛧䜎䛩䚹
䠆㻢䠖➨㻞⾲♧䛻䛿䚸ၟရ䝁䞊䝗䛾ᩘᏐ㒊㻠᱆䛜⾲♧䛥䜜䜎䛩䚹タᐃኚ᭦䛜䛷
䛝䜎䛫䜣䛜䚸䛚ᐈᵝ䛻ఱ䛛タᐃ䛧䛶䛔䛯䛰䛟ᚲせ䛿䛤䛦䛔䜎䛫䜣䚹
ὀព
JPN
䖃㆙࿌⾲♧
ධຊ䛜ไᚚྍ⬟⠊ᅖෆ䛷⾲♧ྍ⬟⠊ᅖ䠄㻙㻝㻥㻥㻥䡚㻥㻥㻥㻥㻕䜢㉸䛘䛯ሙྜ䚸㻙㻝㻥㻥㻥䜘䜚ᑠ䛥䛔್䛿
[[[[
䚸㻥㻥㻥㻥䜘䜚኱䛝䛔್䛿㻌
]]]]
䛸⾲♧䛧䜎䛩䚹
䛣䛾⾲♧䛾䛸䛝䛿ไᚚฟຊ䛚䜘䜃㆙ሗฟຊ䛸䜒䛻ṇᖖ䛻ືస䛧䜎䛩䚹
ไᚚྍ⬟⠊ᅖ䛻䛴䛔䛶䛾ヲ⣽䛿䛂ᙧ㻱㻡䕕㻯㻌 䝴䞊䝄䞊䝈䝬䝙䝳䜰䝹䛃䠄㻹㼍㼚㻚㻺㼛㻚䠖㻿㻳㼀㻰㻙㻣㻠㻜䠅䜢ཧ↷䛧䛶䛟䛰
䛥䛔䚹
䠆㻌⾲♧䛜䛂⌧ᅾ್㻛┠ᶆ್䛃䛾䛸䛝䛰䛡䜶䝷䞊⾲♧䛧䜎䛩䚹௚䛾≧ែ䛷䛿䜶䝷䞊⾲♧䛧䜎䛫䜣䚹
䖃␗ᖖ᫬䛾⾲♧䛻䛴䛔䛶䠄䝖䝷䝤䝹䝅䝳䞊䝔䜱䞁䜾䠅
␗ᖖ䛜Ⓨ⏕䛩䜛䛸䚸➨䠍⾲♧䛻䜶䝷䞊ෆᐜ䜢⾲♧䛧䜎䛩䚹䜶䝷䞊⾲♧䛻䜘䛳䛶䜶䝷䞊
䛾ෆᐜ䜢☜ㄆ䛧䚸䛭䛾ෆᐜ䛻䛴䛔䛶䛾ฎ⨨䜢䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
㻻㻲㻲
␗ᖖ㧗 䛸
䛧䛶ฎ⌮
䖃㆙ሗ✀ู
䠆
䠆
䝯䝰䝸␗ᖖ
ධຊ␗ᖖ
s.err
䠄㻿㻚㻱㼞㼞䠅
e111
䠄㻱㻝㻝㻝䠅
㻭㻛㻰䝁䞁䝞䞊䝍
␗ᖖ
␗ᖖ᫬䛾ฟຊ≧ែ
ไᚚฟຊ ㆙ሗฟຊ
㻻㻲㻲
㻻㻲㻲
㻻㻲㻲
㻻㻲㻲
e333
䠄㻱㻟㻟㻟䠅
➨䠍⾲♧ ␗ᖖෆᐜ
ฎ⨨
ධຊ✀ู䛾タᐃ䜢☜ㄆ䚸䛒䜛䛔䛿ධຊ䛾ㄗ㓄⥺䚸
య䛾᩿⥺䞉▷⤡䜢☜ㄆ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
ධຊ␗ᖖ䜢☜ㄆᚋ䚸㟁※䜢ධ䜜┤䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
⾲♧ෆᐜ䛜ኚ䜟䜙䛺䛔ሙྜ䛿ಟ⌮䛜ᚲせ䛷䛩䚹
ṇᖖ䛻䛺䛳䛯ሙྜ䛿䝜䜲䝈䛾ᙳ㡪䛜⪃䛘䜙䜜䜛䛾䛷䚸
䝜䜲䝈䛜Ⓨ⏕䛧䛶䛔䛺䛔䛛☜ㄆ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
㟁※䜢ධ䜜┤䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
⾲♧ෆᐜ䛜ኚ䜟䜙䛺䛔ሙྜ䛿ಟ⌮䛜ᚲせ䛷䛩䚹
ṇᖖ䛻䛺䛳䛯ሙྜ䛿䝜䜲䝈䛾ᙳ㡪䛜⪃䛘䜙䜜䜛䛾䛷䚸
䝜䜲䝈䛜Ⓨ⏕䛧䛶䛔䛺䛔䛛☜ㄆ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
Ᏻ඲ୖ䛾䛤ὀព
㟁※ᢞධ䛩䜛๓䛻㓄⥺䜢☜ㄆ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䞉ึᮇ್䛿䛂䠑䛃䛷䛩䚹
䞉 ᢬ᢠయ௨እ䛾タᐃ್䛷䚸ㄗ䛳䛶 ᢬ᢠయ䜢᥋⥆䛧䛯䛸䛝䛿
s.err
䜢⾲♧
㻌㻌䛧䜎䛩䚹
s.err
䜢ゎ㝖䛩䜛䛻䛿㓄⥺䜢ぢ┤䛧䚸㟁※䜢ධ䜜┤䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䠆
䠆
䠆
㆙ሗ✀ู
㻸㻘㻴䛾್䛻䜘䜛
㻸㻘㻴䛾್䛻䜘䜛
㻸㻘㻴䛾್䛻䜘䜛
㆙ሗᶵ⬟䛺䛧 ฟຊ㻻㻲㻲
ୖୗ㝈ᚅᶵ䝅䞊䜿䞁䝇௜
⤯ᑐ್ୖ㝈
⤯ᑐ್ୗ㝈
⤯ᑐ್ୖ㝈ᚅᶵ䝅䞊䜿䞁䝇௜
⤯ᑐ್ୗ㝈ᚅᶵ䝅䞊䜿䞁䝇௜
㻸㻮㻭䠄㆙ሗ䠍✀ู䛾䜏䠅
ୗ㝈ᚅᶵ䝅䞊䜿䞁䝇௜
ୖ㝈ᚅᶵ䝅䞊䜿䞁䝇௜
ୖୗ㝈⠊ᅖ
ୖ㝈
ୖୗ㝈
ୗ㝈
㆙ሗฟຊᶵ⬟
㆙ሗ್䠄㼄䠅䛜ṇ ㆙ሗ್䠄㼄䠅䛜㈇
タᐃ್
㻼㼂ኚ໬⋡㆙ሗ
㼄
㻻㻺
㻻㻲㻲
㻿㻼
㼄
㻻㻺
㻻㻲㻲
㻿㻼
㻻㻺
㻻㻲㻲
㻿㻼
㼄
㼄
㻻㻺
㻻㻲㻲
㻿㻼
㻸 㻴
㻻㻺
㻻㻲㻲
㻿㻼
㼄
㻻㻺
㻻㻲㻲
㻿㻼
㼄
㻻㻺
㻻㻲㻲
㻿㻼
㼄
㻻㻺
㻻㻲㻲
㻜
㻻㻺
㻻㻲㻲
㼄
㻜
㼄
㻻㻺
㻻㻲㻲
㻜
㼄
㻻㻺
㻻㻲㻲
㻜
㻻㻺
㻻㻲㻲
㼄
㻜
㼄
㻻㻺
㻻㻲㻲
㻜
㼄
㻻㻺
㻻㻲㻲
㻜
㼄
㻻㻺
㻻㻲㻲
㻜
㼄
㻻㻺
㻻㻲㻲
㻜
㼄
㻻㻺
㻻㻲㻲
㻜
㻻㻺
㻻㻲㻲
㼄
㻜
㻻㻺
㻻㻲㻲
㼄
㻜
㻻㻺
㻻㻲㻲
㼄
㻜
㻻㻺
㻻㻲㻲
㼄
㻜
㻸 㻴
㻻㻺
㻻㻲㻲
㻿㻼
㻸 㻴
㻻㻺
㻻㻲㻲
㻿㻼
㻿㻼
㻻㻺
㻻㻲㻲
㼄
㻻㻺
㻻㻲㻲
㼄
㻜
㻝
㻜
㻞
㻟
㻠
㻡
㻢
㻣
㻤
㻥
㻿㻼⤯ᑐ್ୖ㝈
㻿㻼⤯ᑐ್ୗ㝈
㻝㻠
㻝㻡
㻹㼂⤯ᑐ್ୖ㝈
㻹㼂⤯ᑐ್ୗ㝈
㻝㻢
㻝㻣
㻝㻜
㻝㻝
㻝㻞
㻝㻟
䠆㻌 タᐃ್㻝䚸㻠䚸㻡䛿㆙ሗ䛾ୖ䞉ୗ㝈್䛜ಶู䛻タᐃ䛷䛝䚸㻸㻘㻴䛷⾲䛧䛶䛔䜎
䛩䚹
䞉ึᮇ್䛿䛂㻞䛃䛷䛩䚹
㻿㻼
㼄
㻻㻺
㻻㻲㻲
㻻㻺
㻻㻲㻲
㼄
㻜
O 䜻䞊
䠏⛊௨ୖ
䠄⾲♧䛜Ⅼ⁛䛧ไᚚ
䚷䛜೵Ṇ䛧䜎䛩䚹䠅
䖃ึᮇタᐃ䝺䝧䝹
㐠㌿䛜೵Ṇ䛧䜎䛩䚹㻌㻌䠄ไᚚ䞉㆙ሗඹ䛻೵Ṇ䠅
䠆㻟
O
䜻䞊
䠍⛊௨ୖ
䖃ㄪᩚ䝺䝧䝹
䜻䞊᧯స䛻䜘䜛タᐃኚ᭦䜔䝺䝧䝹䛾⛣⾜䜢ไ㝈䛧䜎䛩䚹
㐠㌿㻛ㄪᩚ䝥䝻䝔䜽䝖
㐠㌿䞉ㄪᩚ䞉䝬䝙䝳䜰䝹ไᚚ
䝺䝧䝹䛾䝯䝙䝳䞊⾲♧䚸᭩㎸
䜏➼䜢ไ㝈
oapt
0
䝥䝻䝔䜽䝖䝺䝧䝹⛣⾜
䝟䝇䝽䞊䝗タᐃ᫬䛾䜏⾲♧
䝥䝻䝔䜽䝖䝺䝧䝹䜈䛾⛣⾜
䜢ไ㝈
pmov
0
ኚ᭦䝟䝷䝯䞊䝍
⾲♧
chgp
off
䝟䝷䝯䞊䝍䝬䝇䜽
᭷ຠ
䝟䝷䝯䞊䝍䝬䝇䜽
タᐃ᫬䛾䜏
pmsk
on
ึᮇ㻛㏻ಙ䝥䝻䝔䜽䝖
ึᮇタᐃ䞉㏻ಙタᐃ䞉㧗ᶵ⬟
タᐃ䝺䝧䝹䜈䛾⛣⾜䜢ไ㝈
icpt
1
タᐃኚ᭦䝥䝻䝔䜽䝖
䜻䞊᧯స䛻䜘䜛タᐃኚ᭦䜢
ไ㝈
wtpt
off
pfpt
off
㻼㻲䜻䞊䝥䝻䝔䜽䝖
㻼㻲䜻䞊᧯స䜢ไ㝈
㟁 ※ ᢞ ධ
䖃㐠㌿䝺䝧䝹
䖃䝥䝻䝔䜽䝖䝺䝧䝹
䚷 O 㻗 M 䜻䞊
㻟⛊௨ୖ
䚷 O 㻗 M 䜻䞊
㻝⛊௨ୖ
䝥䝻䝔䜽䝖䝺䝧䝹
⛣⾜䝟䝇䝽䞊䝗
prlp
0
25
0
M M
M
M
M
M
M
M
O
䜻䞊
䠍⛊ᮍ‶
in-t
5
in-h
100
in-l
0
dp
0
d-u
c
sl-h
1300
sl-l
-200
cntl
onof
s-hc
stnd
st
on
ptrn
off
cp
20
c-cp
20
orev
or-r
sqr
off
amov
0
alt3
2
alh3
0.2
alt4
2
o1st
4-20
alh4
0.2
ึᮇタᐃ䝺䝧䝹䛷䛿䚸ධຊ✀ู䚸㆙ሗ✀ู䚸ไᚚ᪉ᘧ䛺䛹䛾䛚ᐈᵝ䛾
䛤౑⏝᮲௳䜢タᐃ䛧䜎䛩䚹
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
o1tl
0.0
o1th
100.0
M
M
ev-1
M
M
M
alt1
2
alh1
0.2
alh2
0.2
alt2
2
M
M
M
M
o
0.0
c-o
0.0
al1l
0
al-2
0
al2h
0
al2l
0
al-3
0
al3h
0
al3l
0
al4l
0
al-4
0
al4h
0
25
0
sp-m
0
ct1
0.0
m-sp
0
a-m
lcr1
0.0
prst
rset
sktr
0
r-s
run
al-1
0
al1h
0
㐠㌿୰䛿㏻ᖖ䚸㐠㌿䝺䝧䝹䛷䛤౑⏝䛟䛰䛥䛔䚹
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
㻖㻢
l.adj
at
off
ct1
0.0
cmwt
off
hb1
0.0
soak
1
ol-h
100.0
wt-b
off
mv-s
0.0
mv-e
0.0
sprt
off
sprl
same
chys
1.0
ins
0.0
inrt
1.000
lcr1
0.0
i
233
d
40
ol-l
0.0
orl
0.0
sqrp
0.0
hs1
50.0
sp-0
0
sp-1
0
sp-3
0
sp-4
0
sp-5
0
sp-6
0
sp-7
0
sp-2
0
p
8.0
c-i
233
c-d
40
c-p
8.0
ㄪᩚ䝺䝧䝹䛿䚸ไᚚ䜢⾜䛖䛯䜑䛾タᐃ್䜔⿵ṇ್䜢ධຊ䛩䜛䝺䝧䝹䛷䛩䚹
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
of-r
50.0
c-db
0.0
hys
1.0
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
w1on
0
w1of
0
M
M
plcm
0
M
䛂 ins 䛃㻼㼂ධຊ⿵ṇ್䛾タᐃ್ศ䛰䛡䚸䝉䞁䝃ධຊ⠊ᅖ䛾䛩䜉䛶䛾Ⅼ䛻䛚䛔䛶ධ
ຊ ᗘ䜢⿵ṇ䛧䜎䛩䚹⿵ṇ๓䛾⌧ᅾ್䛜㻞㻜㻜䉝䛾䛸䛝䚸⿵ṇ್䜢㻝㻚㻞䉝䛸䛩䜛䛸⿵
ṇᚋ䛿㻞㻜㻝㻚㻞䉝䚸⿵ṇ್䜢㻙㻝㻚㻞䉝䛸䛩䜛䛸⿵ṇᚋ䛿㻝㻥㻤㻚㻤䉝䛸䛧䛶ᢅ䛔䜎䛩䚹
ឤ㟁䛻䜘䜚㍍ᗘ䛾യᐖ䛜⛥䛻㉳䛣䜛ᜍ䜜䛜䛒䜚䜎䛩䚹
㏻㟁୰䛿➃Ꮚ䛻ゐ䜙䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹
㍍ᗘ䛾ឤ㟁䚸Ⓨⅆ䚸ᶵჾ䛾ᨾ㞀䛜⛥䛻㉳䛣䜛ᜍ䜜䛜䛒䜚䜎䛩䚹〇ရ䛾ෆ㒊䜔タᐃ䝒䞊䝹⏝䝫䞊䝖ෆ㒊䚸
タᐃ䝒䞊䝹⏝䜿䞊䝤䝹䛾䝁䝛䜽䝍㒊䛾䝢䞁㛫䛻㔠ᒓ䚸ᑟ⥺䚸ྲྀ䜚௜䛡ຍᕤ୰䛾ษ⢊䚸䜎䛯䛿Ỉศ䛺䛹䛜
ධ䜙䛺䛔䜘䛖䛻䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹䜎䛯䚸๓㠃タᐃ䝒䞊䝹⏝䝫䞊䝖䜢౑⏝䛥䜜䛺䛔䛸䛝䛿䚸ୖグ䛾␗≀䛜ධ䜙䛺
䛔䜘䛖䛻䜹䝞䞊䜢☜ᐇ䛻㛢䜑䛶䛟䛰䛥䛔䚹
⇿Ⓨ䛻䜘䜚⛥䛻㍍ᗘ䛾യᐖ䛾ᜍ䜜䛜䛒䜚䜎䛩䚹
ᘬⅆᛶ䚸⇿Ⓨᛶ䜺䝇䛾䛒䜛ᡤ䛷䛿౑⏝䛧䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹
㍍ᗘ䛾ឤ㟁䚸Ⓨⅆ䚸ᶵჾ䛾ᨾ㞀䛜⛥䛻㉳䛣䜛ᜍ䜜䛜䛒䜚䜎䛩䡝
ศゎ䚸ᨵ㐀䚸ಟ⌮䛧䛯䜚䚸ෆ㒊䛻ゐ䜙䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䡝
ὀព䚷ⅆ⅏䜔ឤ㟁䛾༴㝤
㼍㻕㻌ᙜᶵ䛿䚸䜸䞊䝥䞁䝍䜲䝥䛾䝥䝻䝉䝇䝁䞁䝖䝻䞊䝷䛸䛧䛶㼁㻸㻌㻸㼕㼟㼠㼕㼚㼓䛾ㄆド䜢ཷ䛡䛶䛔䜎䛩䛾䛷䚸ᚲ䛪እ䜈
ⅆ䛾ฟ䛺䛔ᵓ㐀䛾┙ෆ䛷䛤౑⏝䛟䛰䛥䛔䚹
㼎㻕㻌䠎䛴௨ୖ䛾㐽᩿䝇䜲䝑䝏䜢䛤౑⏝䛾ሙྜ䚸ಟ⌮Ⅼ᳨๓䛻䚸඲䛶䛾䝇䜲䝑䝏䜢㻻㻲㻲䛧〇ရ䜢↓㏻㟁≧ែ䛻
䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
㼏㻕㻌ಙྕධຊ䛿㻿㻱㻸㼂䚸ไ㝈ᅇ㊰䛷䛩䚹
㼐㻕㻌ὀព䠖ⅆ⅏䜔ឤ㟁䛾༴ᶵ䜢పῶ䛩䜛Ⅽ䚸␗䛺䜛㻯㼘㼍㼟㼟㻞ᅇ㊰䛾ฟຊ䜢ෆ㒊䛷᥋⥆䛧䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹
ᑑ࿨䜢㉸䛘䛯≧ែ䛷౑⏝䛩䜛䛸᥋Ⅼ⁐╔䜔↝ᦆ䛜⛥䛻㉳䛣䜛ᜍ䜜䛜䛒䜚䜎䛩䚹
ᚲ䛪ᐇ౑⏝᮲௳䜢⪃៖䛧䚸ᐃ᱁㈇Ⲵ䚸㟁Ẽⓗᑑ࿨ᅇᩘෆ䛷䛤౑⏝䛟䛰䛥䛔䚹
ฟຊ䝸䝺䞊䛾ᑑ࿨䛿䚸㛤㛢ᐜ㔞䚸㛤㛢᮲௳䛻䜘䜚኱䛝䛟␗䛺䜚䜎䛩䚹
䛽䛨䛜䜖䜛䜐䛸Ⓨⅆ䛜⛥䛻㉳䛣䜛ᜍ䜜䛜䛒䜚䜎䛩䚹➃Ꮚ䛽䛨䛿つᐃ䝖䝹䜽㻜㻚㻠㻟㻙㻜㻚㻡㻤㻺䡡㼙䛷⥾䜑䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䝕䝆䝍䝹ㄪ⠇ィ䛾ᨾ㞀䛻䜘䜚ไᚚ୙⬟䜔㆙ሗฟຊ䛜ฟ䛺䛟䛺䜛䛸ᮏᶵ䜈᥋⥆䛥䜜䛶䛔䜛タഛ䚸ᶵჾ➼䜈
䛾≀ⓗᦆᐖ䛜⛥䛻㉳䛣䜛ᜍ䜜䛜䛒䜚䜎䛩䚹ᮏᶵ䛾ᨾ㞀᫬䛻䜒Ᏻ඲䛺䜘䛖䛻䚸ู⣔⤫䛷┘どᶵჾ䜢ྲྀ䜚௜
䛡䜛䛺䛹䛾Ᏻ඲ᑐ⟇䜢⾜䛳䛶䛟䛰䛥䛔䚹
タᐃෆᐜ䛸ไᚚᑐ㇟䛾ෆᐜ䛜␗䛺䜛ሙྜ䛻䛿䚸ពᅗ䛧䛺䛔ືస䛻䜘䜚⛥䛻䚸⿦⨨䛾◚ᦆ䜔஦ᨾ䛾ཎᅉ
䛸䛺䜚䜎䛩䚹䝕䝆䝍䝹ㄪ⠇ィ䛾ྛ✀タᐃ್䛿䚸ไᚚᑐ㇟䛻ྜ䜟䛫䛶ṇ䛧䛟タᐃ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
msp0
㟁ὶධຊ
㟁ᅽධຊ
ຊ
ධ
䜾
䝻
䝘
䜰
㻌㻌㻌㻌㻠䡚㻞㻜㼙㻭
㻌㻌㻌㻌㻜䡚㻞㻜㼙㻭
㻌㻌㻌㻌㻝䡚㻡㼂
㻌㻌㻌㻌㻜䡚㻡㼂
㻌㻌㻌㻌㻜䡚㻝㻜㼂
㻌㻌㻌䉝
䠉㻞㻜㻜䡚㻤㻡㻜
䠉㻝㻥㻥㻚㻥䡚㻡㻜㻜㻚㻜
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻜㻚㻜䡚㻝㻜㻜㻚㻜
䠉㻝㻥㻥㻚㻥䡚㻡㻜㻜㻚㻜
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻜㻚㻜䡚㻝㻜㻜㻚㻜
㻌㻌䠉㻞㻜㻜䡚㻝㻟㻜㻜
㻌㻌䠉㻞㻜㻚㻜䡚㻡㻜㻜㻚㻜
䠉㻝㻜㻜䡚㻤㻡㻜
㻌㻌䠉㻞㻜㻚㻜䡚㻠㻜㻜㻚㻜
䠉㻞㻜㻜䡚㻠㻜㻜
䠉㻝㻥㻥㻚㻥䡚㻠㻜㻜㻚㻜
䠉㻞㻜㻜䡚㻢㻜㻜
䠉㻝㻜㻜䡚㻤㻡㻜
䠉㻞㻜㻜䡚㻠㻜㻜
䠉㻝㻥㻥㻚㻥䡚㻠㻜㻜㻚㻜
㻌㻌䠉㻞㻜㻜䡚㻝㻟㻜㻜
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻜䡚㻝㻣㻜㻜
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻜䡚㻝㻣㻜㻜
㻌㻌㻌㻌㻌㻝㻜㻜䡚㻝㻤㻜㻜
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻜䡚㻞㻟㻜㻜
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻜䡚㻝㻟㻜㻜
㻌㻌㻌㻌㻌㻜䡚㻥㻜
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻜䡚㻝㻞㻜
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻜䡚㻝㻢㻡
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻜䡚㻞㻢㻜
タᐃ⠊ᅖ
ධຊ✀ู
᢬ᢠయ
௙ᵝ
㻼㼠㻝㻜㻜
㻶㻼㼠㻝㻜㻜
⇕㟁ᑐ
㠀᥋ゐ
ᗘ䝉䞁䝃
ᙧ㻱㻿㻝㻮
㻷
㻶
㼀
㻱
㻸
㼁
㻺
㻾
㻿
㻮
䠳
㻼㻸䊡
ᗘ
ຊ
ධ
タᐃ್
㻌㻌㻝㻜䡚㻣㻜䉝
㻌㻌㻢㻜䡚㻝㻞㻜䉝
㻝㻝㻡䡚㻝㻢㻡䉝
㻝㻠㻜䡚㻞㻢㻜䉝
䝇䜿䞊䝸䞁䜾䛻䜘䜚䠉㻝㻥㻥㻥䡚㻥㻥㻥㻥䚸
䠉㻝㻥㻥㻚㻥䡚㻥㻥㻥㻚㻥䚸䠉㻝㻥㻚㻥㻥䡚㻥㻥㻚㻥㻥䚸
䠉㻝㻚㻥㻥㻥䡚㻥㻚㻥㻥㻥䛾⠊ᅖ䛷౑⏝䚹
㻜
㻝
㻞
㻟
㻠
㻡
㻢
㻣
㻤
㻥
㻝㻜
㻝㻝
㻝㻞
㻝㻟
㻝㻠
㻝㻡
㻝㻢
㻝㻣
㻝㻤
㻝㻥
㻞㻜
㻞㻝
㻞㻞
㻞㻟
㻞㻠
㻞㻡
㻞㻢
㻞㻣
㻞㻤
㻞㻥
㻌㻌㻌㼻 㻲
㻌㻌䠉㻟㻜㻜䡚㻝㻡㻜㻜
䠉㻝㻥㻥㻚㻥䡚㻥㻜㻜㻚㻜
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻜㻚㻜䡚㻞㻝㻜㻚㻜
䠉㻝㻥㻥㻚㻥䡚㻥㻜㻜㻚㻜
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻜㻚㻜䡚㻞㻝㻜㻚㻜
㻌㻌䠉㻟㻜㻜䡚㻞㻟㻜㻜
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻜㻚㻜䡚㻥㻜㻜㻚㻜
㻌㻌䠉㻝㻜㻜䡚㻝㻡㻜㻜
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻜㻚㻜䡚㻣㻡㻜㻚㻜
䠉㻟㻜㻜䡚㻣㻜㻜
䠉㻝㻥㻥㻚㻥䡚㻣㻜㻜㻚㻜
㻌㻌䞊㻟㻜㻜䡚㻝㻝㻜㻜
㻌㻌䠉㻝㻜㻜䡚㻝㻡㻜㻜
䠉㻟㻜㻜䡚㻣㻜㻜
䠉㻝㻥㻥㻚㻥䡚㻣㻜㻜㻚㻜
㻌㻌䠉㻟㻜㻜䡚㻞㻟㻜㻜
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻜䡚㻟㻜㻜㻜
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻜䡚㻟㻜㻜㻜
㻌㻌㻌㻌㻌㻟㻜㻜䡚㻟㻞㻜㻜
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻜䡚㻟㻞㻜㻜
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻜䡚㻞㻟㻜㻜
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻜䡚㻝㻥㻜
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻜䡚㻞㻠㻜
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻜䡚㻟㻞㻜
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻜䡚㻡㻜㻜
䖃ධຊ✀ู
この商品は 「class A」 （工業環境商品） です。住宅環境でご利用されると、電波妨害
の原因となる可能性があります。 その場合には電波妨害に対する適切な対策が必要
となります。
EN/IEC 規格対応について
ྲྀ䜚௜䛡
እᙧᑍἲ
㻖㻌䜶䞁䝗䝥䝺䞊䝖䛿ᚲ䛪ᮏయ䛾୧➃䛻ྲྀ䜚௜䛡䛶䛟䛰䛥䛔䚹
ಶูྲྀ௜ ᐦ╔ྲྀ௜
1
1
䈄㻌ᮏయ䛾ྲྀ䜚௜䛡䠋ྲྀ䜚እ䛧
㻨㻌ྲྀ䜚௜䛡᪉ἲ㻌㻪
2
䝣䝻䞁䝖㒊䛾ྡ⛠
䞉➨㻝⾲♧
⌧ᅾ್䜎䛯䛿タᐃ䝕䞊䝍䛾✀ู䜢
⾲♧䛧䜎䛩䚹
䞉➨㻞⾲♧
┠ᶆ್䚸タᐃ䝕䞊䝍䛾ㄞฟ್䚸
ኚ᭦᫬䛾ධຊ್䜢⾲♧䛧䜎䛩䚹
䞉䝺䝧䝹䜻䞊
䛣䛾䜻䞊䜢ᢲ䛩䛸䚸ྛ䝺䝧䝹㛫䜢⛣⾜䛧䜎䛩䚹
䞉䝅䝣䝖䜻䞊䠄㻼㻲䜻䞊䠅
ᕤሙฟⲴ᫬䛿䛂㻼㻲タᐃ䛃䛜䛂᱆䝅䝣䝖䛃タᐃ䛸
䛺䛳䛶䛔䜎䛩䚹䝣䜯䞁䜽䝅䝵䞁䜻䞊䛷䛒䜚䚸䜻䞊
䜢ᢲ䛩䛸䛂䠬䠢タᐃ䛃䛷タᐃ䛧䛯ᶵ⬟䛜ືస䛧
䜎䛩䚹
䈄㻌๓㠃タᐃ䝒䞊䝹⏝䝫䞊䝖
タᐃ䝒䞊䝹䜢౑⏝䛩䜛㝿䚸䝟䝋䝁䞁䛸䝕䝆䝍䝹
ㄪ⠇ィ䜢᥋⥆䛩䜛䛯䜑䛾䝫䞊䝖䛷䛩䚹
䞉䝰䞊䝗䜻䞊
䛣䛾䜻䞊䜢ᢲ䛩䛸䚸⾲♧㡯┠䛜ኚ᭦䛥䜜䜎䛩䚹
䠍⛊௨ୖᢲ䛩䛸䡠㏫᪉ྥ䜈㑄⛣䛧䜎䛩䚹
O 䝺䝧䝹䜻䞊䛸 M 䝰䞊䝗䜻䞊䜢ྠ᫬䛻㻟⛊௨
ୖᢲ䛩䛸䚸䝥䝻䝔䜽䝖䝺䝧䝹䛻ษ䜚᭰䜟䜚䜎䛩䚹
䞉䝎䜴䞁䜻䞊䠋䜰䝑䝥䜻䞊
U
䜻䞊䜢ᢲ䛩䛤䛸䛻䚸➨㻞⾲♧䛾್䛜䜰䝑䝥
䛧䜎䛩䚹䜎䛯䛿タᐃෆᐜ䛜㐍䜏䜎䛩䚹
D
䜻䞊䜢ᢲ䛩䛤䛸䛻䚸➨㻞⾲♧䛾್䛜䝎䜴䞁
䛧䜎䛩䚹䜎䛯䛿タᐃෆᐜ䛜ᡠ䜚䜎䛩䚹
ືస⾲♧ⅉ ືస⾲♧ⅉ
䞉㻿㼁㻮㻝䠖⿵ຓฟຊ㻝⾲♧
䞉㻿㼁㻮㻞䠖⿵ຓฟຊ㻞⾲♧
䞉㻻㼁㼀㻦㻌ไᚚฟຊ⾲♧
䞉㻹㻭㻺㼁䠖䝬䝙䝳䜰䝹ฟຊ⾲♧
䛂䜸䞊䝖䠋䝬䝙䝳䜰䝹䝰䞊䝗䛃䛜䝬䝙䝳䜰
䝹䝰䞊䝗䛷Ⅼⅉ䛧䜎䛩䚹
䞉㻿㼀㻻㻼䠖ไᚚ೵Ṇ⾲♧
㐠㌿୰䛻䛂䝷䞁䠋䝇䝖䝑䝥䛃䜢೵Ṇ䛂 stop 䛃
䛻䛧䛯䛸䛝Ⅼⅉ䛧䜎䛩䚹
ไᚚ೵Ṇ୰䛷䜒ไᚚฟຊ௨እ䛿ືస䛧
䜎䛩䚹
䞉㻯㻹㼃䠖㏻ಙ䛻䜘䜛᭩䛝㎸䜏ྍྰ⾲♧
㏻ಙ᭩㎸䛜チྍ䠄㻻㻺䠅䛷Ⅼⅉ䚸⚗Ṇ
㻔㻻㻲㻲㻕䛷ᾘⅉ䛧䜎䛩䚹
䞉 䠖䝥䝻䝔䜽䝖⾲♧
䡞タᐃኚ᭦䝥䝻䝔䜽䝖䡟䛜㻻㻺㻔䝥䝻䝔
䜽䝖≧ែ䛷䜰䝑䝥䜻䞊䚸䝎䜴䞁䜻䞊
䛜↓ຠ㻕䛾䛸䛝䛻Ⅼⅉ䛧䜎䛩䚹
䞉㼀㼁㻺㻱䠖
䝉䝹䝣䝏䝳䞊䝙䞁䜾᫬䛻Ⅼ⁛䛧䜎䛩䚹
䜸䞊䝖䝏䝳䞊䝙䞁䜾᫬䛻Ⅼⅉ䛧䜎䛩䚹
䝯䜲䞁䝴䝙䝑䝖䜢➃Ꮚ䝴䝙䝑䝖䛻
䛧䛳䛛䜚ྲྀ䜚௜䛡䛶䛟䛰䛥䛔䚹
6
9
22.5
1
9
5
3
4
85
4
䞉እᙧᑍἲ䠄༢఩㼙㼙䠅
ᅽ╔➃Ꮚ䝃䜲䝈䠖㻹㻟
Ვໟෆᐜ
䞉ᮏయ
㻌 䝯䜲䞁䝴䝙䝑䝖
㻌 ➃Ꮚ䝴䝙䝑䝖䠄ᙧ㻱㻡㻰㻯㻙䕕䕕䕕䕕㻿㻹㻙䕕䕕䕕䛻䛾䜏௜ᒓ䠅
䞉ྲྀᢅㄝ᫂᭩
ู኎ရ
䞉䜰䝎䝥䝍㻌㻔ᙧ㼅㻥㻞㻲㻙㻡㻟㻕
䞉㼁㻿㻮㻙䝅䝸䜰䝹ኚ᥮䜿䞊䝤䝹㻔ᙧ㻱㻡㻤㻙㻯㻵㻲㻽㻞㻕
䞉ኚ᥮䜿䞊䝤䝹㻌㻔ᙧ㻱㻡㻤㻙㻯㻵㻲㻽㻞㻙㻱㻕
䞉䝅䝵䞊䝖䝞䞊䠄ᙧ㼅㻥㻞㻿㻙㻼㻝㻝䠅
䞉䜶䞁䝗䝥䝺䞊䝖㻔ᙧ㻼㻲㻼㻙㻹㻕
䞉➃Ꮚ䝴䝙䝑䝖㻔ᙧ㻱㻡㻰㻯㻙㻿㻯㼀㻝㻿㻕
㻖㻌 〇ရୗ㠃㒊䛸๓㠃䛻タᐃ䝒䞊䝹䜢౑⏝䛩䜛㝿䚸
䝟䝋䝁䞁䛸䝕䝆䝍䝹ㄪ⠇ィ䜢᥋⥆䛩䜛䛯䜑䛻౑
⏝䛩䜛タᐃ䝒䞊䝹⏝䝫䞊䝖䜢ᶆ‽ᦚ㍕䛧䛶䛔䜎
䛩䚹ୗ㠃䝫䞊䝖䛾᥋⥆䛻䛿ᑓ⏝䛾㼁㻿㻮䠉䝅䝸䜰
䝹ኚ᥮䜿䞊䝤䝹䠄ᙧ㻱㻡㻤㻙㻯㻵㻲㻽㻞䠅䛜䚸๓㠃䝫䞊䝖
䛾᥋⥆䛻䛿ᑓ⏝䛾㻌 㼁㻿㻮䠉䝅䝸䜰䝹ኚ᥮䜿䞊䝤
䝹䠄ᙧ㻱㻡㻤㻙㻯㻵㻲㻽㻞㻙㻱䠅䛜ᚲせ䛷䛩䠄ᖖ᫬᥋⥆≧ែ
䛷䛾౑⏝䛿䛷䛝䜎䛫䜣䠅䚹㻌
ヲ⣽䛺᥋⥆᪉ἲ䛿䚸㼁㻿㻮䠉䝅䝸䜰䝹ኚ᥮䜿䞊䝤
䝹䛻௜ᒓ䛾ྲྀᢅㄝ᫂᭩䜢ཧ↷䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
᥋⥆
䠄ᶵ✀䛻䜘䛳䛶➃Ꮚ䛾⏝㏵䛿␗䛺䜚䜎䛩䚹䠅㻌
䝯䜲䞁䝴䝙䝑䝖 ➃Ꮚ䝴䝙䝑䝖
㻨㻌ྲྀ䜚እ䛧᪉ἲ㻌㻪
䝯䜲䞁䝴䝙䝑䝖䛾㻞䛴䛾䝣䝑䜽䜢ᢲ䛧䛶䚸
䝯䜲䞁䝴䝙䝑䝖䜢➃Ꮚ䝴䝙䝑䝖䛛䜙ྲྀ䜚
እ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
-
+
12
13
14
12
13
14
12
13
14
12
13
14
TC Pt
+
-
mA
I V
-
V
+
䝉䞁䝃䠄 ᗘ㻛䜰䝘䝻䜾䠅ධຊ
11
10
9
⿵ຓฟຊ㻞
⿵ຓฟຊ㻝
ไᚚฟຊ
䝸䝺䞊ฟຊ
㻭㻯㻞㻡㻜㼂䚷㻟㻭㻌㻔᢬ᢠ㈇Ⲵ㻕
㟁ᅽฟຊ㻌㻔㻿㻿㻾㥑ື⏝㻕
㻰㻯㻝㻞㼂䚷㻞㻝㼙㻭
䝸䝙䜰㟁ὶฟຊ
㻰㻯㻜㻙㻞㻜㼙㻭
㻰㻯㻠㻙㻞㻜㼙㻭
㈇Ⲵ㻡㻜㻜䃈௨ୗ
䝸䝺䞊ฟຊ
㻭㻯㻞㻡㻜㼂䚷㻞㻭
(
᢬ᢠ㈇Ⲵ
)
⿵ຓฟຊ㻝㻘㻞
ไᚚฟຊ
+
5
6
5
6
䝸䝙䜰㟁ὶ
ฟຊ㻝Ⅼ䝍䜲䝥 䝸䝺䞊ฟຊ
㻝Ⅼ䝍䜲䝥
5
6
㟁ᅽฟຊ䠄㻿㻿㻾㥑ື⏝䠅
㻝Ⅼ䝍䜲䝥
+
RX QX CX
C
Q
R
ධຊ㟁※
䠄ᴟᛶ䛺䛧䠅
㻭㻯㻝㻜㻜䡚㻞㻠㻜㼂 㻭㻯㻛㻰㻯㻌㻞㻠㼂
1
2
⿵ຓฟຊ
䛤㉎ධ᫬䚸ධຊ✀ู䛿䛂㻡䛃⇕㟁ᑐ䠄㻷䠅䛻タᐃ䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹
䝉䞁䝃䛜␗䛺䜛ሙྜ䛿䚸ධຊ␗ᖖ䠄
s.err
䠅䛜Ⓨ⏕䛩䜛䛣䛸䛜䛒䜚䜎䛩䚹
ධຊ✀ู䜢☜ㄆ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䜾䝺䞊⾲♧䛾➃Ꮚ䜈䛿᥋⥆䛧䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹
䈜㻱㻹㻯つ᱁㐺ྜୖ䚸䝉䞁䝃䛾㛗䛥䛿䚸㻟㻜䡉௨ෆ䛷౑⏝
䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
㻟㻜䡉䜢㉸䛘䛶౑⏝䛥䜜䜛ሙྜ䛿㻱㻹㻯つ᱁㐺ྜእ䛸䛺
䜚䜎䛩䛾䛷䛤ὀព䛟䛰䛥䛔䚹
3
4
7
8
CT1
䜸䝥䝅䝵䞁
002
㏻ಙ㻛㻯㼀㻝
RS-485
B(+)
A(-)
3
4
015
㏻ಙ
RS-485
B(+)
A(-)
EV1
3
4
016
䜲䝧䞁䝖ධຊ㻝
7
8
CT1
017
䜲䝧䞁䝖ධຊ㻝㻛㻯㼀㻝
EV1
3
4
ᙧᘧ㻌㻱㻡㻰㻯㻙䕕䕕䕕䕕䕕䕕㻙䕕䕕䕕
䡗
䡗
䜸䝥䝅䝵䞁 ไᚚฟຊ
㻭
㻮
㻮
䞉㻰㻵㻺䝺䞊䝹㻔ู኎㻕䠖ᙧ㻼㻲㻼㻙㻝㻜㻜㻺㻔㻝㻜㻜㼏㼙㻕
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌ᙧ㻼㻲㻼㻙㻡㻜㻺㻔㻡㻜㼏㼙㻕
1
2
+
-
+
-
༢఩㸸PP
䛤ᢎㅙ஦㡯
ᙜ♫ၟရ䛿䚸୍⯡ᕤᴗ〇ရྥ䛡䛾ỗ⏝ရ䛸䛧䛶タィ〇㐀䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹ᚑ䛔䜎䛧䛶䚸ḟ䛻ᥖ䛢䜛⏝㏵䛷䛾౑⏝䜢ពᅗ䛧䛶䛚
䜙䛪䚸䛚ᐈᵝ䛜ᙜ♫ၟရ䜢䛣䜜䜙䛾⏝㏵䛻౑⏝䛥䜜䜛㝿䛻䛿䚸ᙜ♫䛿ᙜ♫ၟရ䛻ᑐ䛧䛶୍ษಖド䜢䛔䛯䛧䜎䛫䜣䚹
䛯䛰䛧䚸ḟ䛻ᥖ䛢䜛⏝㏵䛷䛒䛳䛶䜒䚸ᙜ♫䛾ពᅗ䛧䛯≉ู䛺ၟရ⏝㏵䛾ሙྜ䜔≉ู䛾ྜព䛜䛒䜛ሙྜ䛿㝖䛝䜎䛩䚹
㼍㻕㻌 㧗䛔Ᏻ඲ᛶ䛜ᚲせ䛸䛥䜜䜛⏝㏵䠄౛䠖ཎᏊຊไᚚタഛ䚸⇞↝タഛ䚸⯟✵䞉Ᏹᐂタഛ䚸㕲㐨タഛ䚸᪼㝆タഛ䚸ፗ
ᴦタഛ䚸་⏝ᶵჾ䚸Ᏻ඲⿦⨨䚸䛭䛾௚⏕࿨䞉㌟య䛻༴㝤䛜ཬ䜃䛖䜛⏝㏵䠅
㼎㻕㻌 㧗䛔ಙ㢗ᛶ䛜ᚲせ䛺⏝㏵䠄౛䠖䜺䝇䞉Ỉ㐨䞉㟁Ẽ➼䛾౪⤥䝅䝇䝔䝮䚸㻞㻠᫬㛫㐃⥆㐠㌿䝅䝇䝔䝮䚸Ỵ῭䝅䝇䝔䝮
䜋䛛ᶒ฼䞉㈈⏘䜢ྲྀᢅ䛖⏝㏵䛺䛹䠅
㼏㻕㻌 ཝ䛧䛔᮲௳䜎䛯䛿⎔ቃ䛷䛾⏝㏵䠄౛䠖ᒇእ䛻タ⨨䛩䜛タഛ䚸໬Ꮫⓗởᰁ䜢⿕䜛タഛ䚸㟁☢ⓗጉᐖ䜢⿕䜛タഛ䚸
᣺ື䞉⾪ᧁ䜢ཷ䛡䜛タഛ䛺䛹䠅
㼐㻕㻌 䜹䝍䝻䜾➼䛻グ㍕䛾䛺䛔᮲௳䜔⎔ቃ䛷䛾⏝㏵
䠆㻌 㻔㼍㻕䛛䜙㻔㼐㻕䛻グ㍕䛥䜜䛶䛔䜛௚䚸ᮏ䜹䝍䝻䜾➼グ㍕䛾ၟရ䛿⮬ື㌴䠄஧㍯㌴ྵ䜐䚹௨ୗྠ䛨䠅ྥ䛡䛷䛿䛒䜚䜎䛫䜣䚹⮬ື㌴䛻ᦚ㍕䛩䜛⏝㏵
䛻䛿฼⏝䛧䛺䛔䛷ୗ䛥䛔䚹⮬ື㌴ᦚ㍕⏝ၟရ䛻䛴䛔䛶䛿ᙜ♫Ⴀᴗᢸᙜ⪅䛻䛤┦ㄯ䛟䛰䛥䛔䚹
䠆㻌ୖグ䛿㐺ྜ⏝㏵䛾᮲௳䛾୍㒊䛷䛩䚹ᙜ♫䛾䝧䝇䝖䡠⥲ྜ䜹䝍䝻䜾䡠䝕䞊䝍䝅䞊䝖➼᭱᪂∧䛾䜹䝍䝻䜾䚸䝬䝙䝳䜰䝹䛻グ㍕䛾ಖド䡡ච㈐஦㡯䛾
ෆᐜ䜢䜘䛟ㄞ䜣䛷䛤౑⏝䛟䛰䛥䛔䚹
ධຊ㟁※㸫࣮ࣜࣞฟຊ㸫ࡑࡢ௚ࡢ➃Ꮚ┦஫㛫ࡣᙉ໬⤯⦕ࡉ
ࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡋࡲࡍࠋ
安全規格対応について
ྲྀᢅㄝ᫂᭩グ㍕ࡢ᥎ዡࣄ࣮ࣗࢬࢆᚲࡎእ㒊࡟ྲྀࡾ௜ࡅ࡚౑⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
〇㐀⪅ࡀᣦᐃࡋ࡞࠸᪉ἲ࡛ᶵჾࢆ౑⏝ࡍࡿ࡜ࠊᶵჾࡀഛ࠼ࡿಖㆤࢆᦆ࡞࠺
ሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
୺㟁※ୖ࡛Ⓨ⏕ࡍࡿ୍᫬㐣㟁ᅽࡣ௨ୗࡢ್ࢆ㉸࠼࡞࠸ࡼ࠺࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࡈ㉎ධၟရ࡬ࡢ㟁※㟁ᅽ࡛☜ㄆࢆ࠾㢪࠸ࡋࡲࡍࠋ
▷᫬㛫㐣㟁ᅽ㸸ࠉ9 㸦㟁※㟁ᅽ㸧
㛗᫬㛫㐣㟁ᅽ㸸ࠉ9 㸦㟁※㟁ᅽ㸧
࢔ࢼࣟࢢධຊ࡟㛵ࡋ࡚
㺃 㟁ᅽࡲࡓࡣ㟁ὶࢆධຊࡍࡿሙྜࠊ ධຊ✀ู࡟ྜࢃࡏ࡚ධຊࢱ࢖ࣉࢆタᐃࡋ
࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㺃ィ ࢝ࢸࢦࣜϩࠊ Ϫࠊ ϫ࡟ヱᙜࡍࡿᅇ㊰ࡢ ᐃ࡟ࡣ౑⏝ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㺃9UPVࡲࡓࡣ9'&ࢆ㉸࠼ࡿ㟁ᅽࡀ༳ຍࡉࢀࡓᑐ㇟ࡢ ᐃ࡟ࡣ౑⏝ࡋ
࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ୖୗ᪉ྥ䛾ྲྀ䜚௜䛡䛿䚸
ୖグ㛫㝸䜢Ᏺ䛳䛶䛟䛰䛥䛔䚹
ୖ
௨
㻜
㻞
㻝
㻞㻞㻚㻣
㻞
㻥
䠇㻜㻚㻟
㻜
㻤㻚
㻜
䠇 㻜
ධຊ✀ู
䠆㻝
䝇䜿䞊䝸䞁䜾ୖ㝈್
䠄䜰䝘䝻䜾ධຊタᐃ᫬䛾䜏䠅
䝇䜿䞊䝸䞁䜾ୗ㝈್
䠄䜰䝘䝻䜾ධຊタᐃ᫬䛾䜏䠅
ᑠᩘⅬ఩⨨
䠄䜰䝘䝻䜾ධຊタᐃ᫬䛾䜏䠅
ᗘ༢఩
┠ᶆ್䝸䝭䝑䝖ୖ㝈್
┠ᶆ್䝸䝭䝑䝖ୗ㝈್
㻼㻵㻰䞉㻻㻺㻛㻻㻲㻲
㻻㻺㻛㻻㻲㻲ไᚚ䛾᫬㻌
onof
㻞⮬⏤ᗘ㻼㻵㻰ไᚚ䛾᫬㻌
pid
ᶆ‽㻛ຍ⇕෭༷
ᶆ‽ไᚚ䛾᫬㻌
㻌
stnd
ຍ⇕෭༷ไᚚ䛾᫬㻌 㻌
h-c
ไᚚ࿘ᮇ䠄ຍ⇕䠅
䠄༢఩䠖⛊䠅
䈜㟁ᅽฟຊ䠄㻿㻿㻾㥑ື⏝䠅䛿㻞
ไᚚ࿘ᮇ䠄෭༷䠅
䠄༢఩䠖⛊䠅
䈜㟁ᅽฟຊ䠄㻿㻿㻾㥑ື⏝䠅䛿㻞
䉝䛾᫬㻌㻌
c
䚹
㻲䛾᫬㻌㻌
f
㻿㼀㻔䝉䝹䝣䝏䝳䞊䝙䞁䜾㻕
㻿㼀㻌㻻㻺䛾᫬䚷䚷䚷䚷䚷
on
㻿㼀㻌㻻㻲㻲䛾᫬䚷䚷䚷䚷㻌
off
ṇ㻛㏫ືస
㏫ືస䠄ຍ⇕ไᚚ䠅䛾᫬㻌
or-r
ṇືస䠄෭༷ไᚚ䠅䛾᫬㻌
or-d
䝥䝻䜾䝷䝮䝟䝍䞊䞁
㆙ሗ㻝✀ู
䠆㻝
䠆㻞
㆙ሗ㻝
䝠䝇䝔䝸䝅䝇
㆙ሗ㻞
䝠䝇䝔䝸䝅䝇
㆙ሗ㻞✀ู
䠆㻝
䠆㻞
㆙ሗ㻟✀ู
䠆㻝
䠆㻞
㆙ሗ㻟
䝠䝇䝔䝸䝅䝇
㆙ሗ㻠✀ู
䠆㻝
䠆㻞
ไᚚฟຊ㻝
ಙྕ✀ู
㆙ሗ㻠
䝠䝇䝔䝸䝅䝇
⡆᫆ఏ㏦ฟຊ㻝
ୗ㝈್
⡆᫆ఏ㏦ฟຊ㻝
ୖ㝈್
䜲䝧䞁䝖ධຊ
๭௜㻝
㛤ᖹ₇⟬᭷ຠ
䠄䜰䝘䝻䜾ධຊ
タᐃ᫬䛾䜏䠅
㧗ᶵ⬟タᐃ
䝺䝧䝹⛣⾜
䜸䞊䝖䠋䝬䝙䝳䜰䝹ษ᭰
㻼㻵㻰ไᚚ䛾䜏
⌧ᅾ್㻛┠ᶆ್
᥋⥆䛧䛯䝉䞁䝃䛸ධຊ✀
ู䛜␗䛺䜛ሙྜ䚸
s.err
䝬䝹䝏㻿㻼
┠ᶆ್䛾㑅ᢥ
䝷䞁䝥┠ᶆ್䝰䝙䝍
䝠䞊䝍㟁ὶ್㻝䝰䝙䝍
䠄༢఩䠖㻭䠅䚷
䠆㻡
₃䜜㟁ὶ್㻝䝰䝙䝍
䠄༢఩䠖㻭䠅䚷
䠆㻡
䝥䝻䜾䝷䝮䝇䝍䞊䝖
䝋䞊䜽ṧ䜚᫬㛫䝰䝙䝍
ไᚚ㛤ጞ䛾᫬䚷
run
ไᚚ೵Ṇ䛾᫬䚷
stop
䝷䞁㻛䝇䝖䝑䝥
㆙ሗ್㻝
䠆㻞
㆙ሗୖ㝈್㻝
䠆㻞
㆙ሗୗ㝈್㻝
䠆㻞
᧯స㔞䝰䝙䝍
䠄ຍ⇕䠅䚷
᧯స㔞䝰䝙䝍
䠄෭༷䠅䚷
㆙ሗ್㻞
䠆㻞
㆙ሗୖ㝈್㻞
䠆㻞
㆙ሗୗ㝈್㻞
䠆㻞
㆙ሗ್㻟
䠆㻞
㆙ሗୖ㝈್㻟
䠆㻞
㆙ሗୗ㝈್㻟
䠆㻞
㆙ሗୗ㝈್㻠
䠆㻞
㆙ሗ್㻠
䠆㻞
㆙ሗୖ㝈್㻠
䠆㻞
ㄪᩚ䝺䝧䝹⾲♧
ㄪᩚ䝺䝧䝹⛣⾜᫬䛻
㻝ᅇ䛾䜏⾲♧
㏻ಙ᭩㎸
㻭㼀ᐇ⾜㻛୰Ṇ
㻝㻜㻜㻑㻭㼀ᐇ⾜䛾᫬
at-2
㻠㻜㻑㻭㼀ᐇ⾜䛾᫬㻌
at-1
䝠䞊䝍㟁ὶ್㻝䝰䝙䝍
䠄༢఩䠖㻭䠅䚷
䠆㻡
䝠䞊䝍᳨᩿ฟ㻝
䠄༢఩䠖㻭䠅䚷
䠆㻡
₃䜜㟁ὶ್㻝䝰䝙䝍
䠄༢఩䠖㻭䠅䚷
䠆㻡
㻿㻿㻾ᨾ㞀᳨ฟ㻝
䠄༢఩䠖㻭䠅䚷
䠆㻡
┠ᶆ್㻜
┠ᶆ್㻝
┠ᶆ್㻞
┠ᶆ್㻟
┠ᶆ್㻠
┠ᶆ್㻡
㻼㼂ධຊ⿵ṇ್
㻼㼂ධຊഴ䛝
⿵ṇಀᩘ
┠ᶆ್㻢
┠ᶆ್㻣
✚ศ᫬㛫
䠄༢఩䠖⛊䠅
ᚤศ᫬㛫
䠄༢఩䠖⛊䠅
ẚ౛ᖏ
✚ศ᫬㛫䠄෭༷䠅
䠄༢఩䠖⛊䠅
ᚤศ᫬㛫䠄෭༷䠅
䠄༢఩䠖⛊䠅
ẚ౛ᖏ䠄෭༷䠅
䝕䝑䝗䝞䞁䝗
䝬䝙䝳䜰䝹䝸䝉䝑䝖್
㻼䚸㻼㻰ไᚚ᫬
䜸䝣䝉䝑䝖䜢䜽䝸䜰
ㄪ⠇ឤᗘ䠄ຍ⇕䠅
䝋䞊䜽᫬㛫
䜴䜵䜲䝖ᖜ
䝇䝖䝑䝥᫬᧯స㔞
ㄪ⠇ឤᗘ䠄෭༷䠅
᧯స㔞䝸䝭䝑䝖ୖ㝈್
␗ᖖ᫬᧯స㔞
㻿㻼䝷䞁䝥タᐃ್
㻿㻼䝷䞁䝥タᐃ್
䠄ୗ㝆್䠅
᧯స㔞䝸䝭䝑䝖ୗ㝈್
᧯స㔞ኚ໬⋡䝸䝭䝑䝖
㛤ᖹ₇⟬䝻䞊䜹䝑䝖Ⅼ
ෆ㒊⿵ຓ䝸䝺䞊㻝䡚㻤㻌
㻻㻺䝕䜱䝺䞊
ෆ㒊⿵ຓ䝸䝺䞊㻝䡚㻤㻌
㻻㻲㻲䝕䜱䝺䞊
㏻ಙ䝰䝙䝍
1
4
3 7
8 14
13
12
2
5
6
9
10
11
●製品に関するお問い合わせ先
お客様相談室
インダストリアルオートメーションビジネスカンパニー
●その他のお問い合わせ
納期
･ 価格 ･ サンプル ･ 仕様書は貴社のお取引先、または貴社担当オムロン販売員にご相談ください。
オムロン制御機器販売店やオムロン販売拠点は、Webページでご案内しています。
●FAXやWebページでもお問い合わせいただけます。
FAX 055-982-5051 / www.fa.omron.co.jp
クイック オムロン
0120-919-066
携帯電話・PHS・IP電話などではご利用いただけませんので、下記の電話番号へおかけください。
電話
055-982-5015
（通話料がかかります）
■営業時間：8:00〜21:00
■営業日：365日
9541301-8A (Side-B)
欲愚幺冒͑狮匏͑穞滆͑橐求彺͑氊竞毖櫖͑汞空͑儆啚͑凃旇χ
旇空庂͑ 沋其喞͑ 笿汆͑ 恂滎洇͑ 暖空庂͑ 沋汊͑ 殶崪儆͑
沎枻城埪͑͟斲殯穞柢匶͑洊櫖͑決͑狮匏͑昪律昢庂͑犯把粎͑
決空穢͑篊͑斲殯穞櫲͑渂柳柢欪͟
&%$
娚滆瘾͑欮壊浶洎匶
洢禎汞͑壟沗͑抎峏͑͝欪壟沗͑嬖垚͑昷垫χ匶垫櫖汞͑橋欇窫汊͑廏匶͑氊空͑埪汒͑斲穳汊͑滆琢͑渂柳柢欪͑͟抎碾͑
斲穳決͑姢恂冒͑沂檺喞垚͑沂決͑沎枻城埪͑͟
洢禎汊͑斲檗櫖͑廤冒͑斲殯穞柳柢欪͟
͙͚͑͑͢ 欫喺͑洊殯͑匶匶垚͑欫喺櫖昢廒͑斲殯穞櫲͑渂柳柢欪͑͟埮͑͝橊岞歆͑償汆͑筞凃櫖昢垚͑斲殯穞滆͑廖橊͑渂柳柢欪͟
•
儆櫺͑匶匶嵢抆瘶͑懻斲櫺汊͑滇洗͑愡垚͑沫暒͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑
•
恂決͑沎垚͑凹͑͝匶床決͑沎垚͑沫暒
•
滇斲͑列昦決͑沎垚͑沫暒͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑
•
欮壊͑懆筚儆͑冯崲穢͑沫暒
•
冶损͑͝冶嵢汞͑殶崪儆͑沎垚͑沫暒͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑
•
滊壟͑͝犯冯汞͑欇窫決͑當͑沫暒
•
彂滆͑͝抆柣昷儆枪͙͑瞿粎͑氦筯筚沗殯͑儆枪͑͝橚微城橊儆枪͑姷͚儆͑沎垚͑沫暒
͙͚ͣ͑͑ 渂氊͑欮壊͑愕͑枻壊垚͑斲檗͑憚氊喺櫖昢͑斲殯͑愕͑懺浺穞櫲͑渂柳柢欪͑͟穊殚柢͑儛洢͑嗏儇空͑渂柳柢欪͟
͙͚ͤ͑͑ 愯櫺汊͑愯空穞滆͑橐壊嵣͑欮壊͑浶洎匶汞͑渂懆汊͑廏滆͑廖橊͑渂柳柢欪͑͟欮壊͑浶洎匶͑懾熺汞͑皻禓割垚͑
廏滆͑廖橊͑渂柳柢欪͟
͙͚ͥ͑͑ 埮沖汞͑柦笾律刂͑勿昷汊͑筛汾穞櫲͑欲愚幺冒͑愶昦穞櫲͑渂柳柢欪͟
͙͚ͦ͑͑ 愶昦殯͑橛焯͑埮沖垚͑滆洛͑斲決溎͙;ͤ͑͝磳͑ͦͩ͑͟ΞΞ決穞͚汞͑冉汊͑斲殯穞櫲͑渂柳柢欪͑͟洗暓汞͑愶昦沲垚͑
償汆͑涋幞嵢͑ͲΈ͸͙ͣͥ埮彺洇͑ͣͦ͑͟͡͡ΞΞ ͣ ͚͑͞ͲΈ͸͙ͩ͢埮彺洇͑ͩͣͤ͑͟͢͡ΞΞ ͣ ͚͑埮昦汊͑斲殯穞櫲͑͑
͑͑͑͑͑͑͑渂柳柢欪͙͟洊昦͑穂懻ͫͧίͩ͑ΞΞ͚͑͑͢埮沖櫖汞͑愶昦汆͑償汆͑畲匶歆͑償汆͑涋幞汞͑昦求嵢͑ͣ儢卒滆͑͝橛焯͑
埮沖垚͑ͣ廪卒滆汞͑洗暓穞櫲͑渂柳柢欪͟
͙͚ͧ͑͑ 斲殯穞滆͑橐垚͑埮沖櫖垚͑橊怺冉壊͑洗暓͑穞滆͑廖橊͑渂柳柢欪͟
͙͚ͨ͑͑ 儛穢͑処渂砒庂͑愢旣穞垚͑匶匶喞͑昢滆庂͑愢旣穞垚͑匶匶嵢抆瘶͑儆垫穢͑穢͑彆庲͑昪獞穞櫲͑渂柳柢欪͑͟愶昦汆͑処洊橛͑͝
堆洊幞汞͑壟崫昦刂垚͑把庲͑空͑愶昦穞櫲͑渂柳柢欪͑͟嬖͑͝壟崫昦刂͑磏窏͑愶昦決喞͑壟沂͑愶昦汊͑穂空͑渂柳柢欪͟
͙͚ͩ͑͑ 洊毖͑洊橛͑愕͑抆穞垚͑斲檗͑͝洛冯汞͑憚氊喺櫖昢͑斲殯穞櫲͑渂柳柢欪͟
͙͚ͪ͑͑ 洊毖͑洊橛汆͑ͣ爎͑決喺櫖͑洛冯͑洊橛櫖͑決幺壊嵣͑枪氊獞͑͝庺崎決姷汞͑洗洖汊͑儢沋柢琢͑埮憎櫖͑汾儆空͑
͑͑͑͑͑͑͑渂柳柢欪͑͟昢昢粎͑洊橛汊͑汾儆穞彺͑洊毖汊͑庲晑͑穞滆͑忁穞其喞͑犢崫汞͑欪壟沗決͑愢旣穞垚͑沂決͑沎枻城埪͟
͙͚͑͢͡欮壊͑浶洎匶櫖͑洊毖͑眲沋͑篊͑欲愚幾͑欮壊庂͑祢柢穦͑婒卒滆͑ͤ͡把͑兾廃城埪͙͟柪洢嵢͑洢檺庂͑柢沗穞垚͑
柢儊洊櫖͑洊毖汊͑眲沋穞櫲͑渂柳柢欪͚
͙͚͑͢͢ 晆稊͑瞢埣決͑斲殯夞垚͑凃殶垚͑欮壊͑浶洎匶歆͑抆穞汞͑洊毖汊͑壟柢͑嬖垚͑抆穞汞͑洊毖汊͑彂洆͑眲沋空͑渂柳柢欪͟
͙͚ͣ͑͢ 沗櫋沖儆͑溏柢͑洊毖汊͑΀ͷͷ͑穦͑朞͑沎壊嵣͑枪氊獞͑嬖垚͑昢疽͑挒崎決珪庂͑昪獞穞処͑洇洎穞冒͑祢柢穞櫲͑渂柳柢欪͟
͙͚ͤ͑͢ 显熟穦͑婒͑碞汾瞾͑柢嘎͑嬖垚͑氦斲穢͑筚穟恂滎汊͑廎柳柢欪͑͟祢渆͑姷匏͑橒瑚欲汊͑斲殯穞柳柢欪͑͟
͙͚ͥ͑͢ 洊毖汊͑眲沋穞処͑欮壊͑浶洎匶汞͑犢崫決͑筛洛夦婒卒滆͑ͣ爎͑兾廃城埪͑͟決͑柢儊汊͑処崪͙洢檺愞姷汞͚空͑
昪凊空͑渂柳柢欪͟
͙͚ͦ͑͢ 爎匶昪洛͑柢͑決壟穞垚͑微姢櫖͑娶岂͑犢崫決͑΀ͷͷ͑夦͑朞͑沎匶͑婒怾櫖͑決͑斲穳汊͑処崪穞櫲͑洢檺͑空͑渂柳柢欪͟
͙͚ͧ͑͢ 捊簞愢昷͑彚微庲汞͑槶匶͑沗櫋͑箥朞垚͑洢穢洇沋城埪͑͑͟皻柦͑姷͑塶決瘶庂͑捎憎粎͑処燖͑槶垚͑凃殶垚͑
΃Ͳ;͑微姢嵢͑斲殯穞櫲͑渂柳柢欪͟
͙͚ͨ͑͢ 磖匶庂͑氊空͑娚滆瘾͑珮瞾嵪峲庂͑把空穞垚͑凃殶͑洇洎穢͑击割庂͑斲殯穞柳柢欪͟
͙͚ͩ͑͢ ͣ儢汞͑昪洛͑壊割殯͑磲瞾櫖͑理決挚汊͑壟柢櫖͑櫶冶穞滆͑廎柳柢欪͑͟処沫決喞͑欪壟沗汞͑毖汾決͑夯城埪͟
͙͚ͪ͑͢ 斲檗櫖͑律柢夢͑皻柦͑其庲儆͑爎刂夞滆͑橐壊嵣͑穞処͑͝滆洛夢͑皻柦͑理決挚汊͑斲殯穞柳柢欪͑͟皻柦͑其庲͑愕͑理決挚͑
斲檗櫖͑堆穢͑喺殯汆͑
& ! $
͑娚滆瘾͑欮壊͑珮瞾嵪峲͑斲殯͑昪律昢͙獺痎嵢勾͑憎笾͑͹͚ͨͥ͢庂͑焾浶穞柳柢欪͟
͙͚ͣ͑͡ Ά΄ͳ͞柢庲櫂͑懆筞͑理決挚決͑櫶冶夢͑旇痢櫖昢͑娚滆瘾͑珮瞾嵪峲汞͑洊毖汊͑琢其喞͑啊滆͑廎柳柢欪͑͟
娚滆瘾͑珮瞾嵪峲櫖͑処沫決͑旣匾͑朞͑沎枻城埪͟
͙͚ͣ͑͢ 牢堆͑埮沖͑欮壊垚͑ͨͦఁ決惆嵢͑渂汞空͑渂柳柢欪͟
͙͚ͣͣ͑ 彚汾͑氦埡汊͑埮沖͑氦埡櫖͑沫焯穦͑婒͑彚汾͑氦埡汞͑篋決͑埮沖͑氦埡櫖͑筛柪穞冒͑旃沋夞櫎垚滆͑筛汾空͑
渂柳柢欪͟
͙͚ͣͤ͑ ͵ͺͿ͑崎沂汆͑婋櫖͑堆空͑朞滇求嵢͑昪獞空͑渂柳柢欪͟
͙͚ͣͥ͑ 埮沖͑氦埡櫖昢͑彚汾͑氦埡汊͑痎焯穦͑婒垚͑洊毖汊͑΀ͷͷ嵢͑穢͑篊͑柢窏穞彶͑͝洎堆嵢͑埮沖喞͑洊沖͑抆禎櫖͑
暖堆其喞͑犯冯汊͑渂滆͑廖橊͑渂柳柢欪͑͟旃沋͑柢͑洊沖͑抆禎汊͑理決枪櫖͑洗爏穞滆͑廖橊͑渂柳柢欪͟
橎洊旇汞͑殚洖
狮匏͑昪律昢
欪惆嵦͑洢禎汊͑割沋空͑渂晚昢͑儖斲穯城埪͑͟
決͑ 狮匏͑ 昪律昢櫖昢垚͑ 決͑ 洢禎汊͑ 斲殯穞垚塶͑ 穊殚穢͑ 匶垫͑͝
昷垫͑͝斲殯͑愯憛͑姷汞͑洛懺庂͑匶沲穞処͑沎枻城埪͟
決͑洢禎汊͑斲殯͑穞柪婒垚͑橊岞歆͑償汆͑斲穳汊͑滆琢͑渂柳柢欪͟
•
͑決͑洢禎汆͑洊匶͑滆柣決͑沎垚͑洊怾儆儆͑狮匏穞櫲͑渂柳柢欪͟
•
͑決͑ 狮匏͑ 昪律昢庂͑ 犯把粎͑ 決空穢͑ 篊͑ 欲愚幺冒͑ 斲殯穞櫲͑
渂柳柢欪͟
•
͑決͑狮匏͑昪律昢垚͑檾洢岂壊͑焾処穦͑朞͑沎壊嵣͑沞͑懺分穞櫲͑
渂柳柢欪͟
OMRON Corporation
©All Rights Reserved
斲殯͑洇穯昷
洊毖͑洊橛͑ ͢͡͡ίͣͥ͡·Ͳʹ͑ͦͧ͡͠͡͹Ϋ͑嬖垚͑
͑ ͣͥ·Ͳʹ͑ͦͧ͡͠͡͹Ϋͣͥ͠·͵ʹ
竎殯͑洊橛͑懆壟͑憚氊͑ 洛冯͑洊橛汞͑ͩͦί͖͢͢͡
暒捊͑洊崫͑ 牢堆͑ͥͪ͟·Ͳ͙͑͑͢͡͡ί͑ͣͥ͡·Ͳʹ͚
͑ 牢堆͑ͣͩ͟·Ͳ͙͑ͣͥ·Ͳʹ͚͠牢堆͑ͦ͢͟Έ͙͑ͣͥ·͵ʹ͚
滆柢͑洛壊͑ 櫺洊堆͙ͫ͑滆柢儘汞ρ͖ͤ͑͑͟͡嬖垚͑ρ͢πʹ汞͑
͙渂氊͑欮壊ͫͣͤπʹ͚͑ 當͑濃͚ρ͑͢娚滆瞾͑決穞
͑ 愷匎猧欮洆穳熺ͫ͑
͑ ͙滆柢儘汞ρ͖ͣ͑͟͡嬖垚͑ρͩ͟͡πʹ渗͑當͑濃͚
͑ ρ͑͢娚滆瞾͑決穞
͑ 橊喦嵢勾͑沋崫ͫρ͖ͣ͑͑͟͡ͷ΄͑ρ͑͑͢娚滆瞾͑決穞
決憪瞾͑沋崫͑ 氦犢͑洊幞ͫ檃͑ͨ͑ΞͲ͙͑͢洗洖͑埿͚
͑͑氦洗洖͑ ΀Ϳͫ͢Μ
Ʈ
決穞͑͝΀ͷͷͫ͢͡͡Μ
Ʈ
決旇
͑͑怺洗洖͑ ΀Ϳͫ沚幞洊橛͑ͦ͑͢͟·決穞͑͝΀ͷͷͫ圊昪͑洊幞͑͑͟͢͡ΞͲ決穞
洢檺͑犢崫͑ 庺崎決͑犢崫͑΄΁΄΅͞Ϳ΀͑ͣͦ͝͡·Ͳʹ͑ͤͲ͙͑洆穳͑抆穞͚
͑ 庺崎決͑洊匶洇͑朞律௙͢͡廒箒͑
͑ 洊橛͑犢崫͙΄΄΃͑割壟殯͚ͫ͑
͑ ͣ͢·͵ʹ͑ρ͖ͣ͑ͣ͢͡͝ΞͲ
͑ 洊幞͑犢崫ͫ͑ͥ͑ί͑ͣ͡ΞͲ͑͵ʹ͑͑͝͡ί͑ͣ͡ΞͲ͑͵ʹ
͑ 抆穞ͫ͑牢堆͑ͦ͡͡
Ʈ
洢檺͑愯柣͑ ͣ͑沖氦壊͑΁ͺ͵͑嬖垚͑΀Ϳ͠΀ͷͷ
懺浶͑犢崫͑ 庺崎決͑犢崫ͫ͑ͣͦ͡·Ͳʹ͑ͣ͝Ͳ͙洆穳͑抆穞͚͑͝
͑ 庺崎決͑洊匶洇͑朞律௙͢͡廒箒
斲殯͑渂氊͑欮壊͑ ͑͢͞͡ί͑ͦͦπʹ͙埮͑͝冶损͑嬖垚͑冶嵢穞滆͑橐汊͑冉͚
斲殯͑渂氊͑枻壊͑ ͖ͣͦ͑ί͖͑ͩͦ
懺浺͑欮壊͑ ͣͦ͑͞ί͑ͧͦπʹ͙埮͑͝冶损͑嬖垚͑冶嵢穞滆͑橐汊͑冉͚
処壊͑ ͣ͝͡͡͡Ξ決穞
犚熢͑秮溎͑ ΅ͣͲ͑ͣͦ͑͝͡·Ͳʹ͑͝痆沊͑峲勾͑洆焮埮͑殯峏
滎峏͑ 彚汾͑氦埡౐檃͑ͩ͑͡Θ͑͝埮沖͑氦埡౐檃͑ͥ͑͡Θ
懺笾͑割浶͑ 彚汾͑氦埡౐ͺ΁ͣ͑͡͝埮沖͑氦埡౐ͺ΁͡͡
昪獞͑筞凃͑ 昪獞͑獺癒処庲ͺͺ͑͝
͑ 欪欂壊͙͑ͣͺͶʹͧ͢͢͢͡͡͞櫖͑汞穮͚
彚微庲͑懺笾͑ 抎簞愢昷͑彚微庲͙箥朞ͫ͢͡͡廒箒͚
沂柢͑刂洊橛͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑埮柢儊͑刂洊橛౐௙ͣ͢͡͡·͜ా洊毖洊橛ి
͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑沫柢儊͑刂洊橛౐௙͑ͣͦ͡·͜ా洊毖洊橛ి
渂汞
渂汞
儖洊櫖͑汞穢͑凃惾穢͑旇空儆͑沂檺喦͑殶崪儆͑沎枻城埪͟
皻洊渗͑埮沖櫖͑暖堆滆͑廖橊͑渂柳柢欪͟
儖洊͑͝筚沲͑嬖垚͑処沫決͑愢旣穦͑朞͑沎枻城埪͑͟娚滆瘾͑珮瞾嵪峲͑͝昪獞͑壊割͑磲瞾͑嬖垚͑昪獞͑壊割͑
理決挚汞͑珪嘫瘶͑穆͑斲決櫖͑匎暓͑恂熺͑͝洊壊熺͑͝昪獞͑沗櫋͑渗汞͑洎埮恂͑͝朞把決͑姪檺儆滆͑橐壊嵣͑
͑穞柳柢欪͑͟決恂滎決͑磲瞾櫖͑姪檺儆垚͑冉汊͑愯滆穦͑朞͑沎壊嵣͑斲殯穞滆͑橐汊͑婒垚͑穳旇͑洊彺͑砮嘖
昪獞͑壊割͑磲瞾櫖͑塴儢庂͑廏橊奖柳柢欪͟
磳愢櫖͑汞空͑凃惾穢͑旇空汞͑殶崪儆͑沎枻城埪͟
汾筚昷͑磳愢昷͑儆枪儆͑沎垚͑凹櫖昢垚͑斲殯穞滆͑廖橊͑渂柳柢欪͟
儖洊͑͝愢筚͑͝匶匶汞͑処沫決͑沂檺喦͑殶崪儆͑沎枻城埪͟
把空͑͝儢浶͑͝朞庲姷͑喺抆庂͑把空穞滆͑廖橊͑渂柳柢欪͟
渂汞͑͑筚沲喞͑儖洊汞͑氊竞
Β ͚͑懾͑洢 禎 汆͑欪 税͑痆 沋 汞͑稊 嵢 显 枪͑瑞 瞾 嵪 峲 嵢 昢͑Ά ͽ͑ͽ Κ Τ Υ Ζ Ε 汞͑汾 溣 汊͑愡 処͑沎 匶͑婒 怾 櫖͑愞 姢 柢͑歾 抆 嵢͑筚 沲 儆͑
愢旣穞滆͑橐垚͑割浶汞͑愞喺櫖昢͑斲殯穞櫲͑渂柳柢欪͟
Γ͚͑奖儢͑決旇汞͑焮埮͑枪氊獞庂͑斲殯穞柢垚͑凃殶͑朞庲͑洖円洊櫖͑微姦͑枪氊獞庂͑΀ͷͷ͑穞処͑洢禎汊͑怺皻洊͑旇痢嵢͑穞櫲͑渂柳柢欪͟
Δ͚͑柦笾͑沋崫汆͑΄Ͷͽ·͑͝洢穢͑箒嵢沋城埪͟
Ε͚͑渂汞ͫ͑筚沲喞͑儖洊汞͑氊匶庂͑洎儖͑穞匶͑氊空͑埪幾͑ʹΝΒΤΤ͑ͣ͑箒嵢汞͑犢崫汊͑喺抆櫖昢͑洗暓͑穞滆͑廖橊͑渂柳柢欪͟
朞律決͑嘞汆͑旇痢嵢͑斲殯穞彺͑洗洖͑殯焯決喞͑暒柪決͑沂檺喦͑殶崪儆͑沎枻城埪͑͟
愞姢柢͑柪͑斲殯͑浶兺汊͑処崪穞櫲͑洛冯͑抆穞͑愕͑洊匶洇͑朞律͑箒朞͑喺櫖昢͑斲殯穞櫲͑渂柳柢欪͑͟
犢崫͑庺崎決汞͑朞律汆͑儢磖͑殯峏͑愕͑儢磖͑浶兺櫖͑汞空͑畲冒͑埪庋城埪͑͟
喞 斲 儆͑垖 枮 空 滆 彺͑愢 筚 儆͑沂 檺 喦͑殶 崪 儆͑沎 枻 城 埪 ͑͟埮 沖͑喞 斲 垚͑勢 洛͑皦 畲͑͡ ͟ ͥ ͤ͑ί͑͡ ͟ ͦ ͩ Ϳ χ Ξ 嵢͑
浶洛穞櫲͑渂柳柢欪͟
昪 洛͑喺 殯 刂͑洢 檺͑堆 旇 汞͑喺 殯 決͑埪 幾͑凃 殶 櫖 垚͑汞 壊 穞 滆͑橐 汆͑壟 沗 求 嵢͑沫 獞 汞͑砒 暖 決 喞͑斲 処 汞͑
毖汾決͑夯城埪͑͟欮壊͑浶洎匶汞͑儇涋͑昪洛儘汆͑洢檺͑堆旇櫖͑廤犚檺͑欲愚幺冒͑昪洛穞櫲͑渂柳柢欪͑͟
欮壊͑浶洎匶汞͑処沫櫖͑汞穢͑洢檺͑抎垫決喞͑凃懺͑犢崫決͑喞欪滆͑橐垚͑凃殶͑懾͑匶匶櫖͑洗暓͑夞処͑沎垚͑
昪捊͑͝匶匶͑姷櫖͑恂滎洇͑暖空儆͑沂檺喦͑殶崪儆͑沎枻城埪͑͟懾͑匶匶汞͑処沫柢櫖壊͑橎洊穦͑朞͑沎壊嵣͑
懊壊嵢͑儖柢͑匶匶庂͑昪獞͑穞垚͑姷汞͑橎洊͑堆煋汊͑柪柢穞櫲͑渂柳柢欪͟
橎洊旇汞͑渂汞
凃処͑祢柢汞͑汞惾
凃処͑祢柢 斲檗
旇显穢͑斲殯͑愯憛汆͑懊煋͓͑
& ! $
͑娚滆瘾͑欮壊͑珮瞾嵪峲͑斲殯͑昪律昢͙獺痎嵢勾͑
憎笾͑͹͚ͨͥ͢ ͓͑汊͑焾処穞櫲͑渂柳柢欪͟
͛͑櫚姢͑稒崎決瞾垚͑愞姢柢͑懾熺汞͑檗埮櫖͑沫焯空͑渂柳柢欪͟
儢懊͑昪獞 埪渗͑昪獞
1
1
ח͑懾熺͑沫焯౅痎焯
ͭ͑沫焯͑愯憛͑ͯ
2
彚汾͑氦埡汊͑埮沖͑氦埡櫖͑
筛柪穞冒͑沫焯空͑渂柳柢欪͟
6
9
22.5
1
9
5
3
4
85
4
͛͑ 娚滆瘾͑ 珮瞾嵪峲汞͑ 穞埮抆歆͑ 洊彺櫖͑ 昪獞͑ 壊割͑ 磲瞾儆͑ 洢击夯城埪͑͟
昪獞͑壊割庂͑斲殯穞垚͑凃殶͑͝決͑磲瞾庂͑斲殯穞櫲͑娚滆瘾͑珮瞾嵪峲庂͑
΁ʹ櫖͑ 櫶冶穦͑ 朞͑ 沎枻城埪͑͟ 穞埮͑ 砮嘖͑ 磲瞾櫖͑ 櫶冶穞崪彺͑
Ͷͦͩ͞ʹͺͷ΂ͣ͑ Ά΄ͳ͞柢庲櫂͑ 懆筞͑ 理決挚決͑ 穊殚穯城埪͑͟ 洊彺͑ 砮嘖͑
磲瞾櫖͑ 櫶冶穞崪彺͑ Ͷͦͩ͞ʹͺͷ΂ͣ͞Ͷ͑ Ά΄ͳ͞柢庲櫂͑ 懆筞͑ 理決挚決͑
穊殚穯城埪͙͑͟Ά΄ͳ͞柢庲櫂͑懆筞͑理決挚決͑欇割洇求嵢͑櫶冶夢͑旇痢嵢͑
洢禎汊͑ 斲殯穞滆͑ 廎柳柢欪͚͑͟ 旇显穢͑ 洗暓͑ 愯憛汆͑ Ά΄ͳ͞柢庲櫂͑ 懆筞͑
理決挚櫖͑抆暓汞͑狮匏͑昪律昢庂͑焾処穞櫲͑渂柳柢欪͟
彚汾͑氦埡 埮沖͑氦埡
ͭ͑痎焯͑愯憛͑ͯ
彚汾͑氦埡汞͑ͣ儢汞͑篋汊͑圊幺処͑͝
彚汾͑氦埡汊͑埮沖͑氦埡櫖昢͑痎焯空͑
渂柳柢欪͟
ח͑͵ͺͿ͑崎沂͙懊壊͑砖廪͚౐΁ͷ΁͢͞͡͡Ϳ͙͢͡͡ΔΞ͚
͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑͑΁ͷ΁ͦ͞͡Ϳ͙ͦ͡ΔΞ͚
旇穞愯窫͑昪獞垚͑旇匶͑
儊冯汊͑滆琢渂柳柢欪͟
旇
決
͡
ͣ
͢
ͣͣͨ͟
ͣ
ͪ
ుͤ͟͡
͡
ͩ͟
͡
ు
͡
1
4
3 7
8 14
13
12
2
5
6
9
10
11
沗壟͑祢柢匶
•
͑΄Άͳͫ͑͢懺浶͑犢崫͑͑͢祢柢
•
͑΄Άͳͣͫ͑懺浶͑犢崫͑ͣ͑祢柢
•
͑΀Ά΅ͫ͑洢檺͑犢崫͑祢柢
•
͑͑͑͑͑͑͑͑͑ͫ͑懺笾͑祢柢
昪洛͑懆凃͑愯滆
͙氊͑橊岞͑疪͑捊筢昷筚͚͑
旇痢沂͑婒͑琢滗城埪͑͟
•
͑洢͑͢祢柢
笊沲儘͑ 嬖垚͑ 昪洛͑ 塶決瘶汞͑
涋懊汊͑祢柢穯城埪͟
•
͑洢ͣ͑祢柢
徯祢儘͑͝昪洛͑塶決瘶汞͑昪洛儘͑͝
懆凃柢汞͑沋崫儘汊͑祢柢穯城埪͟
沗壟͑祢柢匶
•
͑ʹ;Έͫ͑皻柦͑槶匶͑筢昷筚͠捊筢昷筚͑祢柢
皻柦͑槶匶儆͓͑筢昷筚͓夞彺͑琢滆処͑
͓捊筢昷筚͓夞彺͑参滗城埪͟
•
͑;ͲͿΆͫ͑朞壟͑犢崫͑祢柢
沖壟͠朞壟͑微姢儆͑朞壟͑微姢嵢͑昪洛夞櫎汊͑
婒͑琢滗城埪͑͟
•
͑΄΅΀΁ͫ͑洢檺͑渗埮͑祢柢
沗壟͑壊渗͑決憪瞾͑沋崫͑嬖垚͓͑΃ΦΟ͠΄ΥΠΡ͓決͑
渗滆夞櫎汊͑婒͑琢滗城埪͟
洢檺͑渗埮͑渗櫖垚͑洢檺͑犢崫͑決歾汞͑
匶垫廒͑沗壟穯城埪͟
•
͑΅ΆͿͶͫ
沖熺͑浶洛͑渗櫖͑卢愛沋城埪͟
沖壟͑浶洛͑渗櫖͑琢滗城埪͟
•
͑微姢͑疪
決͑疪庂͑園峲͑娚枪稒崎決͑喺殯汊͑懆凃穦͑朞͑沎枻城埪͟
決͑憊矂汊͑͢爎͑決旇͑圊幺彺͑櫳愯窫求嵢͑枪畲嵪夯城埪͟
ͤ爎͑決旇͑
O ͑疪歆͑ M ͑疪庂͑穮叞͑圊幺彺͑懺笾͑崎憮嵢͑
洊筞夯城埪͑͑͟
•
͑崎憮͑疪
決͑疪庂͑斲殯穞櫲͑崎憮汊͑懆凃穯城埪͟
•
͑氊͑橊岞͑疪
U ͑ 疪庂͑ 圊庂͑ 婒廎埪͑ ͣ憎͑ 娚枪稒崎決櫖͑
祢柢夞垚͑儘決͑溣儆͑嬖垚͑滊窏夯城埪͟
D ͑ 疪庂͑ 圊庂͑ 婒廎埪͑ ͣ憎͑ 娚枪稒崎決櫖͑
祢柢夞垚͑儘決͑儖暒͑嬖垚͑懻割夯城埪͟
•
͑柢稊瞾͑疪͙΁ͷ͑疪͚
匶懾͑΁ͷ͑昪洛͑砒岂彚瘶垚͑沖庲朞͑
決壟沋城埪͑͟決͑疪垚͑匶垫͑疪沋城埪͑͟決͑
疪庂͑圊幺彺͑΁ͷ͑昪洛͑砒岂彚瘶櫖͑
空埿穞垚͑匶垫͑显瞾儆͑沗壟穯城埪͟
•
͑洊彺͑砮嘖͑昪獞͑壊割͑磲瞾
決͑磲瞾垚͑昪獞͑壊割庂͑斲殯穞櫲͑珮瞾嵪峲庂͑
珺秮瘶櫖͑櫶冶穞垚͑塶͑斲殯夯城埪͟
洊彺͑砮嘖͑儇抆͑律獳
愶昦
歾笛͑獞朞
歾笛͑獞朞͙埮氊͑ΞΞ͚
橛焯͑埮沖͑斲決溎ͫ͑;ͤ
磲沫͑喺殯
•
͑Ͷͦ͵ʹ
懾熺
埮沖͑氦埡ా微塾͑Ͷͦ͵ʹ͞ػػػػ΄;͞ػػػ痆沋櫖廒͑抆暓ి
•
͑狮匏͑昪律昢
懊壊͑砖廪
•
͑檺堗瘶͙Ίͪͣͷ͚ͦͤ͞
•
͑Ά΄ͳ͞柢庲櫂͑懆筞͑理決挚͙Ͷͦͩ͞ʹͺͷ΂͚ͣ
•
͑懆筞͑理決挚͙Ͷͦͩ͞ʹͺͷ΂ͣ͞Ͷ͚
•
͑朂瞾͑愚ాΊͪͣ΄͞΁͢͢ి
•
͑櫚姢͑稒崎決瞾͙΁ͷ΁͞;͚
•
͑埮沖͑氦埡ాͶͦ͵ʹ͞΄ʹ΅͢΄ి
昪獞
洢檺͑犢崫
庺崎決͑犢崫
ͣͦ͡·Ͳʹ͑ͤ͝Ͳ͙洆穳͑抆穞͚
洊橛͑犢崫͙΄΄΃͑割壟殯͚
ͣ͢·͵ʹ͑ͣ͢͝ΞͲ
庲城檺͑洊幞͑犢崫
͑͡ί͑ͣ͡ΞͲ͑͵ʹ
抆穞͑ͦ͡͡ש決穞
ͥ͑ί͑ͣ͡ΞͲ͑͵ʹ
懺浶͑犢崫͑͑ͣ͢͝
ͣͦ͡·Ͳʹ͑ͣ͝Ͳ͙洆穳͑抆穞͚
庺崎決͑犢崫
沋崫͑洊毖
͑͢͡͡ί͑ͣͥ͡·Ͳʹ ͣͥ·Ͳʹ͠͵ʹ
͙勿昷͑櫌汒͚
1
2
1
2
ͤ
ͥ
ͨ
ͩ
ʹ΅͢
ͣ͡͡
皻柦͑͝ʹ΅͑͢儢
΃΄ͥͩͦ͞
ͳ͙͚͜
Ͳ͙͚͞
ͤ
ͥ
ͦ͢͡
皻柦
΃΄ͥͩͦ͞
ͳ͙͚͜
Ͳ͙͚͞ Ͷ·͢
ͤ
ͥ
ͧ͢͡
決憪瞾͑沋崫͑͢儢
ͨ
ͩ
ʹ΅͢
ͨ͢͡
決憪瞾͑沋崫͑͢儢͑͝ʹ΅͑͢儢
Ͷ·͢
ͤ
ͥ
欻晞
Ͷͦ͵ʹ垚͑匶懾洇求嵢͑ͼ͑櫺洊堆͙沋崫͑涋幞͑ͦ憎͚櫖͑洇穯穞冒͑昪洛夞檺͑
沎枻城埪͑͟埪幾͑時昢庂͑斲殯穞彺͑沋崫͑欪幞͙
s.err
͚儆͑愢旣穯城埪͑͟
沋崫͑涋幞͑砒岂彚瘶汞͑昪洛汊͑筛汾穞柳柢欪͟
E5DC
欻晞 洢檺͑犢崫
͜
͞
ͦ
ͧ ͦ
ͧ
͞
ͦ
ͧ
͜
΃Ή ΂Ή ʹΉ
ʹ ΂ ΃
洢檺͑犢崫
庺崎決͑
犢崫͑͢儢 洊橛͑犢崫͑͢儢
͙΄΄΃͑割壟殯͚ 昦笛͑洊幞͑犢崫͑
͢儢
͢͢
͢͡
ͪ
懺浶͑犢崫
懺浶͑犢崫͑ͣ
懺浶͑犢崫͑͢
箒族求嵢͑汒欇͑祢柢夢͑埮沖櫖垚͑
橊怺͑冉壊͑櫶冶穞滆͑廎柳柢欪͟
͛͑Ͷ;ʹ͑祢渆汊͑渆朞空檂͑穞垚͑凃殶͑͝時昢͑櫶冶昦決͑ͤ͡Ξ͑
決穞櫲檂͑穯城埪͟
理決挚͑匾決儆͑ͤ͡Ξ庂͑爎刂穞彺͑Ͷ;ʹ͑祢渆汊͑渆朞穦͑
朞͑櫌枻城埪
͟
時昢͑欮壊͠橊喦嵢勾͑沋崫
-
+
12
13
14
12
13
14
12
13
14
12
13
14
TC Pt
+
-
mA
I V
-
V
+
A
B
B
洗暓
͙匶涋櫖͑娶岂͑埮沖͑殯壊垚͑埪庋城埪͚͟
+
-
+
-
ీ
3
M
浶沗͑彚坺
沋崫汞͑沞忁͑愶昦͑͝埮昦͑͝埮岃͑愕͑沋崫͑涋懊汊͑
筛汾穞櫲͑渂柳柢殚͑͟
洊毖汊͑埪柢͑嘩檺͑渂柳柢欪͑͟
祢柢͑喺殯決͑懆穞滆͑橐垚͑凃殶垚͑朞庲儆͑穊殚穯城埪͑͟
洛旇決͑夞櫎汊͑凃殶垚͑噾決溎汞͑欇窫汊͑旣儇穦͑朞͑
沎求惆嵢͑ 噾決溎儆͑ 愢旣穞処͑ 沎滆͑ 橐垚儆͑
筛汾穞櫲͑渂柳柢欪͟
沋崫͑決旇汊͑筛汾͑篊͑洊毖汊͑埪柢͑嘩檺͑渂柳柢欪͑͟
祢柢͑喺殯決͑懆穞滆͑橐垚͑凃殶垚͑朞庲儆͑
͑穊殚穯城埪͑͟
洛旇決͑夞櫎汊͑凃殶垚͑噾決溎汞͑欇窫汊͑旣儇穦͑
朞͑ 沎求惆嵢͑͝ 噾決溎儆͑ 愢旣穞処͑ 沎滆͑ 橐垚儆͑
筛汾穞櫲͑渂柳柢欪͟
洢͑͢祢柢 決旇͑喺殯
Ͳ͠͵珮憊瘶͑決旇͑
͛
彚微庲͑決旇
沋崫͑決旇
͛
s.err
(S. Err)
e111
(E111)
熞獞
΀ͷͷ
凃懺͑犢崫
決旇͑柢͑犢崫͑旇痢
΀ͷͷ
΀ͷͷ
΀ͷͷ
΀ͷͷ
e333
(E333)
決旇決͑ 愢旣穞彺͑ 洢͑͢ 祢柢抆櫖͑ 櫖峲͑ 喺殯汊͑ 祢柢穯城埪͑͟ 櫖峲͑ 祢柢櫖͑
汞空͑櫖峲͑喺殯汊͑筛汾͑篊͑勾͑喺殯櫖͑堆穞櫲͑浶獞空͑渂柳柢欪͟
決旇͑婒汞͑祢柢櫖͑堆空͙瞾峲挚枎砋͚
洢檺͑犢崫
決旇͑
処欮求嵢昢͑
熞庲
͛͑祢柢儆͓͑笊沲儘͠徯祢儘͓͑婒廒͑櫖峲͑祢柢穯城埪͑͟埪幾͑旇痢櫖昢垚͑櫖峲͑祢柢穞滆͑橐枻城埪͟
沋崫決͑洢檺͑儆垫͑憚氊喺櫖昢͑祢柢͑儆垫͑憚氊͙ͪͪͪ͑͢͞ί͚͑ͪͪͪͪ庂͑嘞櫎汊͑凃殶ͪͪͪ͢͞懺埪͑沗汆͑
儘汆͑
[[[[ ͑͑ͪͪͪͪ͝懺埪͑當͑儘汆͑ ]]]] ͑決岂処͑祢柢穯城埪͑͟
決͑祢柢͑婒垚͑洢檺͑犢崫͑愕͑凃懺͑犢崫͑微奖͑洛旇櫖͑壟沗穯城埪͑͟
洢檺͑儆垫͑憚氊櫖͑堆穢͑沖显穢͑冉汆͓͑
& ! $
͑娚滆瘾͑欮壊͑珮瞾嵪峲͑斲殯͑昪律昢͙獺痎嵢勾͑憎笾͑
͹͚͓ͨͥ͢汊͑焾処穞櫲͑渂柳柢欪͟
oapt
0
pmov
0
chgp
off
pmsk
on
icpt
1
wtpt
off
pfpt
off
prlp
0
疪͑浶沗櫖͑汞穢͑昪洛͑懆凃決喞͑崎憮汞͑決窏汊͑洢穢穯城埪͟
稊嵢癓瞾͑崎憮
͓処匶垫͑昪洛͑崎憮͓͑愕͓͑廪坺櫂͑洢檺͑崎憮͓決喞͑勾͑歾͑沖显穢͑斲穳汆͑
͓
& ! $ ͑娚滆瘾͑欮壊͑珮瞾嵪峲͑斲殯͑昪律昢͙獺痎嵢勾͑憎笾͑͹͚͓ͨͥ͢汊͑
焾処穞櫲͑渂柳柢欪͟
皻柦櫖͑堆空昢垚͓͑
& ! $
娚滆瘾͑珮瞾嵪峲͑皻柦͑昪律昢͙͑͑獺痎嵢勾͑
憎笾͑͹͚͓ͨͦ͢汊͑焾処穞櫲͑渂柳柢欪͟
勾͑歾汞͑匶垫
M
M
M
M
M
M
M
M
O
͑͑͜
M
͑疪
͢爎͑決旇
O
͑͑͜
M
͑疪
ͤ爎͑決旇
懺笾͑崎憮嵢͑決壟͑
橚笾儆͑昪洛夢͑
凃殶櫖廒͑祢柢夯城埪͑͟
懺笾͑崎憮嵢͑決壟穞垚͑
冉汊͑洢穢穯城埪͟
殺洊͠浶洛͑稊嵢癓瞾
沗櫋͑͝浶洛͑͝朞壟͑洢檺͑
崎憮櫖昢͑彚坺͑穳徯汞͑
祢柢歆͑朞洛汊͑
洢穢穯城埪͟
爎匶͠皻柦͑稊嵢癓瞾
爎匶͑昪洛͑͝皻柦͑昪洛͑͝
処匏͑匶垫͑昪洛͑崎憮嵢͑
決壟穞垚͑冉汊͑
洢穢穯城埪͟
昪洛͑懆凃͑稊嵢癓瞾͑
洊彺͑砮嘖͑疪庂͑斲殯穞櫲͑昪洛汊͑
懆凃穞垚͑冉汊͑洢穢穯城埪͟
΁ͷ͑疪͑懺笾
΁ͷ͑疪͑浶沗汊͑洢穢穯城埪͟
懆凃夢͑
砒岂彚瘶廒
砒岂彚瘶͑廎枪畲͑
斲殯
砒岂彚瘶͑廎枪畲庂͑
昪洛穢͑凃殶櫖廒͑
祢柢夯城埪͟
稊嵢癓瞾͑崎憮͑
決壟͑砮枪毒姢
砮枪毒姢͑昪洛
͛ͫ͑͢沋崫͑涋懊刂͑凃懺͑涋懊汞͑穳徯汆͑殂濃汞͑祢庂͑焾処穞櫲͑渂柳柢欪͑͟
͛ͣͫ͑凃懺͑匶垫決͑沎垚͑匶涋廒͑匶垫穯城埪͟
͛ͤͫ͑爎匶昪洛͑崎憮櫖͑決壟͑穞彺͑殺洊決͑洛滆穯城埪͙͟洢檺χ凃懺͑微奖͑洛滆͚
͛ͥͫ͑箒族求嵢͑捊筢昷筚夢͑昪洛͑穳徯汆͑微塾刂͑昪洛櫖͑娶岂͑祢柢夞滆͑橐汊͑朞͑
沎枻城埪͟
͛ͦͫ͑粎瘶͑埮昦͑匶垫決͑沎垚͑微塾櫖廒͑洇殯夯城埪͟
͛ͧͫ͑洢禎͑瑚姢汞͑ͥ沖庲͑朱沖儆͑ͣ憎͑娚枪稒崎決櫖͑祢柢夯城埪͑͟昪洛汊͑懆凃穦͑朞͑
櫌求彶͑昪洛空檂͑穞垚͑穳徯壊͑櫌枻城埪͟
洊͑毖͑眲͑沋
殺洊͑崎憮
洊毖汊͑琢匶͑洊櫖͑愶昦汊͑筛汾穞柳柢欪͟
O 疪͑
͢爎͑惾廒
͛
͛
͛
Ή
΀Ϳ
΀ͷͷ
徯祢儘
Ή
΀Ϳ
΀ͷͷ
徯祢儘
΀Ϳ
΀ͷͷ
徯祢儘
Ή
Ή
΀Ϳ
΀ͷͷ
徯祢儘
ͽ ͹
΀Ϳ
΀ͷͷ
徯祢儘
Ή
΀Ϳ
΀ͷͷ
徯祢儘
Ή
΀Ϳ
΀ͷͷ
徯祢儘
Ή
΀Ϳ
΀ͷͷ
0
΀Ϳ
΀ͷͷ
Ή
0
Ή
΀Ϳ
΀ͷͷ
0
Ή
΀Ϳ
΀ͷͷ
0
΀Ϳ
΀ͷͷ
Ή
0
Ή
΀Ϳ
΀ͷͷ
0
Ή
΀Ϳ
΀ͷͷ
0
Ή
΀Ϳ
΀ͷͷ
0
Ή
΀Ϳ
΀ͷͷ
0
Ή
΀Ϳ
΀ͷͷ
0
΀Ϳ
΀ͷͷ
Ή
0
΀Ϳ
΀ͷͷ
Ή
0
΀Ϳ
΀ͷͷ
Ή
0
΀Ϳ
΀ͷͷ
Ή
0
ͽ ͹
΀Ϳ
΀ͷͷ
徯祢儘
徯祢儘
΀Ϳ
΀ͷͷ
Ή
΀Ϳ
΀ͷͷ
Ή
0
1
0
2
3
4
5
6
7
8
9
徯祢儘͑洎堆儘͑旇穢
徯祢儘͑洎堆儘͑穞穢
14
15
浶沗峏͑洎堆儘͑旇穢
浶沗峏͑洎堆儘͑穞穢
16
17
10
11
12
13
25
26
27
28
29
沋崫͑涋懊 斲檗
΁Υ͢͡͡
ͻ΁Υ͢͡͡
ͼ
ͻ
΅
Ͷ
ͽ
Ά
Ϳ
΃
΄
ͳ
Έ
΁ͽ͑
II
昪洛儘
徯祢儘
Ή
΀Ϳ
΀ͷͷ
΀Ϳ
΀ͷͷ
Ή
0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
凃懺͑犢崫͑匶垫
凃懺儘͙Ή͚決͑檗朞 凃懺儘͙Ή͚決͑汒朞
凃懺͑涋懊 昪洛儘
凃懺͑匶垫͑櫌汒
洎堆儘͑旇穢
洎堆儘͑穞穢
差稊͑埮昦͑凃懺͙͑凃懺͑͢涋懊͑廒͚
旇穞穢憚氊
旇穢
旇穞穢
穞穢
犢崫͑΀ͷͷ
ͣ͑͞͡͡ί͑ͩͦ͡
ͪͪͪ͑͢͟͞ί͑ͦ͟͡͡͡
͑͟͡͡ί͑͢͟͡͡͡
ͪͪͪ͑͢͟͞ί͑ͦ͟͡͡͡
͑͟͡͡ί͑͢͟͡͡͡
ͣ͑͞͡͡ί͑ͤ͢͡͡
ͣ͑͟͞͡͡ί͑ͦ͟͡͡͡
͑͢͞͡͡ί͑ͩͦ͡
ͣ͑͟͞͡͡ί͑ͥ͟͡͡͡
ͣ͑͞͡͡ί͑ͥ͡͡
ͪͪͪ͑͢͟͞ί͑ͥ͟͡͡͡
ͣ͑͞͡͡ί͑ͧ͡͡
͑͢͞͡͡ί͑ͩͦ͡
ͣ͑͞͡͡ί͑ͥ͡͡
ͪͪͪ͑͢͟͞ί͑ͥ͟͡͡͡
ͣ͑͞͡͡ί͑ͤ͢͡͡
͑͡ί͑ͨ͢͡͡
͑͡ί͑ͨ͢͡͡
͑͢͡͡ί͑ͩ͢͡͡
͑͡ί͑ͣͤ͑͡͡
͑͡ί͑ͤ͢͡͡
͑͡ί͑ͪ͡
͑͡ί͑ͣ͢͡
͑͡ί͑ͧͦ͢
͑͡ί͑ͣͧ͡ ͤ͑͞͡͡ί͑ͦ͢͡͡
ͪͪͪ͑͢͟͞ί͑ͪ͟͡͡͡
͑͟͡͡ί͑ͣ͢͟͡͡
ͪͪͪ͑͢͟͞ί͑ͪ͟͡͡͡
͑͟͡͡ί͑ͣ͢͟͡͡
ͤ͑͞͡͡ί͑ͣͤ͡͡
͑͟͡͡ί͑ͪ͟͡͡͡
͑͢͞͡͡ί͑ͦ͢͡͡
͑͟͡͡ί͑ͨͦ͟͡͡
ͤ͑͞͡͡ί͑ͨ͡͡
ͪͪͪ͑͢͟͞ί͑ͨ͟͡͡͡
ͤ͑͞͡͡ί͑͢͢͡͡
͑͢͞͡͡ί͑ͦ͢͡͡
ͤ͑͞͡͡ί͑ͨ͡͡
ͪͪͪ͑͢͟͞ί͑ͨ͟͡͡͡
ͤ͑͞͡͡ί͑ͣͤ͡͡
͑͡ί͑ͤ͡͡͡
͑͡ί͑ͤ͡͡͡
ͤ͑͡͡ί͑ͤͣ͡͡
͑͡ί͑ͤͣ͡͡
͑͡ί͑ͣͤ͡͡
͑͡ί͑ͪ͢͡
͑͡ί͑ͣͥ͡
͑͡ί͑ͤͣ͡
͑͡ί͑ͦ͡͡
昪洛͑憚氊
枪玞廇櫖͑汞空͑ͪͪͪ͑͢͞ί͑ͪͪͪͪ͑͝
ͪͪͪ͑͢͟͞ί͑ͪͪͪͪ͑ͪͪͪ͑͟͢͟͝͞ί͑ͪͪͪͪ͟͝
ͪͪͪ͑͢͟͞ί͑ͪͪͪͪ͟汞͑憚氊櫖昢͑斲殯͟
洊幞͑沋崫
洊橛͑沋崫
ͥ͑ί͑ͣ͡ΞͲ
͑͡ί͑ͣ͡ΞͲ
͑͢ί͑ͦ·
͑͡ί͑ͦ·
͑͡ί͑͢͡·
͑͑͛爎匶儘汆͓͓ͦ沋城埪͟
͑͑͛猧欮洆穳熺͑決歾汞͑昪洛儘求嵢͑洗暓͑窎汊͑婒͑
s.err 庂͑祢柢穯城埪͑͟ s.err 庂͑
空洢穞匶͑氊空͑愶昦͑沲洖円͑篊͑洊毖汊͑埪柢͑嘩檺͑渂柳柢欪͟
笊沲儘͑懆筚氮͑凃懺
凃懺͑涋懊
ͽ ͹
΀Ϳ
΀ͷͷ
徯祢儘
猧欮洆穳熺
櫺洊堆
捊洗爏͑
欮壊͑時昢͑
Ͷ΄͢ͳ
旇穞穢堆匶͑柢甆枪͑痆沋
旇穢͑堆匶͑柢甆枪͑痆沋
穞穢͑堆匶͑柢甆枪͑痆沋
ͽ͑͝͹汞͑
儘櫖͑汞穢埪
ͽ͑͝͹汞͑
儘櫖͑汞穢埪
ͽ͑͝͹汞͑
儘櫖͑汞穢埪
͛͑ 昪洛儘͑ ͑͢͝ ͥ͑͝ ͦ垚͑ 凃懺͑ 涋懊͑ 旇χ穞穢獞庂͑ 儢懊洇求嵢͑ 昪洛͑ 儆垫穞彶͑ ͽ͑͝ ͹嵢͑
祢柢穯城埪͑͟
͑͑
•
͑爎匶儘汆͓͓͑ͣ沋城埪͟
洎堆儘͑旇穢͑堆匶͑柢甆枪͑
痆沋
洎堆儘͑穞穢͑堆匶͑柢甆枪͑
痆沋
崫
沋
勾
嵢
喦
橊
壊
欮
͑
崫
沋
沋崫͑涋懊
in-t
5
in-h
100
in-l
0
dp
0
d-u
c
sl-h
1300
sl-l
-200
cntl
onof
s-hc
stnd
st
on
ptrn
off
cp
20
c-cp
20
orev
or-r
沋崫͑涋懊͑͛
͢
欮壊͑
埮氊
徯祢儘͑庲惾瞾͑旇穢儘
徯祢儘͑庲惾瞾͑穞穢儘
稊嵢勾岮͑砮瘺
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
枪玞廇͑旇穢儘͑
͙橊喦嵢勾͑沋崫͑
昪洛柢廒͚
枪玞廇͑穞穢儘͑
͙橊喦嵢勾͑沋崫͑
昪洛柢廒͚
暒朞洖͑氊獞͑
͙橊喦嵢勾͑沋崫͑
昪洛柢廒͚
祢渆͠儆櫺嗏儇
祢渆͑洢檺͑ͮ͑
stnd
儆櫺嗏儇͑洢檺͑
h-c
΁ͺ͵χ΀Ϳ͠΀ͷͷ
΀Ϳ͠΀ͷͷ͑洢檺͑
onof
ͣ͑沖氦壊͑΁ͺ͵͑洢檺͑
pid
΄΅͙晆稊瞢埣͚
΄΅͑΀Ϳ͑ͮ͑
on
΄΅͑΀ͷͷ͑ͮ͑
off
洢檺͑渂匶͙儆櫺͚͙͑埮氊ͫ͑爎͚
͛洊橛͑犢崫͙΄΄΃͑割壟殯͚ͫ͑ͣ
洢檺͑渂匶͙嗏儇͚͙͑埮氊ͫ͑爎͚
͛洊橛͑犢崫͙΄΄΃͑割壟殯͚ͫ͑ͣ
洛͠櫳殺洊
櫳殺洊͙儆櫺͑洢檺͚
͑
or-r
洛殺洊͙嗏儇͑洢檺͚͑ ͑
or-d
o
0.0
c-o
0.0
al1l
0
al-2
0
al2h
0
al2l
0
al-3
0
al3h
0
al3l
0
al4l
0
al-4
0
al4h
0
25
0
sp-m
0
ct1
0.0
m-sp
0
a-m
lcr1
0.0
prst
rset
sktr
0
r-s
run
al-1
0
al1h
0
凃懺儘͑͑͛͢
ͣ
稊嵢勾岮͑枪痆瞾
暒畲͑單汆͑柢儊͑微城瘶
殺洊渗汆͑懺皻͑殺洊͑崎憮嵢͑斲殯穞櫲͑渂柳柢欪͟
凃懺儘͑ͣ͑͑͛
ͣ
橒岒͑儘͑ͤ͑͑͛
ͣ
橒岒͑儘͑ͥ͑͑͛
ͣ
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
笊沲儘͠徯祢儘
洗暓穢͑時昢歆͑沋崫͑
涋懊決͑埪幾͑凃殶͑͑͝
s.err
沖壟͠朞壟͑洊筞͑΁ͺ͵͑
洢檺͑洊殯͟
沖壟͠朞壟͑洊筞͑
犚儆͟
彆矶͑徯祢儘͑昪洛͑
磲汾瞾͑昦痣
岮稊͑徯祢儘͑微城瘶
粎瘶͑洊幞͑͑͢儘͑
微城瘶
͙埮氊ͫ͑Ͳ͚͑͛
ͦ
圊昪͑洊幞͑͑͢儘͑
微城瘶
͙埮氊ͫ͑Ͳ͚͑͛
ͦ
凃懺͑旇穢儘 ͑͑͢
͛ͣ
島͠枪皷
洢檺͑儢柢͑
run
洢檺͑洛滆͑
stop
凃懺͑穞穢儘͑͑͢
͛ͣ
凃懺͑旇穢儘͑ͣ͑͑
͛ͣ
凃懺͑穞穢儘͑ͣ͑
͛ͣ
橒岒͑儘͑旇穢͑ͤ͑
͛ͣ
橒岒͑儘͑穞穢͑ͤ͑
͛ͣ
橒岒͑儘͑旇穢͑ͥ͑
͛ͣ
橒岒͑儘͑穞穢͑ͥ͑
͛ͣ
浶沗峏͑微城瘶
͙儆櫺͚
浶沗峏͑微城瘶
͙嗏儇͚
l.adj
at
off
ct1
0.0
皻柦͑槶匶
cmwt
off
hb1
0.0
暒畲͑柢儊
soak
1
浶沗峏͑庲惾瞾͑
旇穢儘
ol-h
100.0
毮決瞾͑磳
wt-b
off
渗埮͑柢͑浶沗峏
mv-s
0.0
笊沲儘͑櫖峲͑柢͑浶沗峏
mv-e
0.0
徯祢儘͑岮稊͑昪洛儘
sprt
off
sprl
same
chys
1.0
笊沲儘͑沋崫͑
懺洛儘
ins
0.0
笊沲儘͑沋崫͑
匶殾匶͑凊朞
inrt
1.000
lcr1
0.0
i
233
d
40
浶沗峏͑庲惾瞾͑
穞穢儘
ol-l
0.0
orl
0.0
͛ͧ
sqrp
0.0
hs1
50.0
徯祢儘͑͡
sp-0
0
徯祢儘͑͢
sp-1
0
徯祢儘͑ͤ
sp-3
0
徯祢儘͑ͥ
sp-4
0
徯祢儘͑ͦ
sp-5
0
徯祢儘͑ͧ
sp-6
0
徯祢儘͑ͨ
sp-7
0
徯祢儘͑ͣ
sp-2
0
塶姢͑愺姢
c-db
0.0
of-r
50.0
hys
1.0
p
8.0
c-i
233
c-d
40
c-p
8.0
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
浶洛͑崎憮͑祢柢͑浶洛͑
崎憮櫖͑滊沋穦͑婒͑穢͑
憎廒͑祢柢夯城埪͟
Ͳ΅柪窏͠渗滆
͖͢͡͡Ͳ΅柪窏婒͑
at-2
͖ͥ͡Ͳ΅柪窏婒͑ at-1
粎瘶͑洊幞͑͑͢儘͑
微城瘶
͙埮氊ͫ͑Ͳ͚͑͛
ͦ
粎瘶͑埮昦͑儖滆͑͢
͙埮氊ͫ͑Ͳ͚͑͛
ͦ
͑
圊昪͑洊幞͑͑͢儘͑
微城瘶
͙埮氊ͫ͑Ͳ͚͑͛
ͦ
΄΄΃͑処沫͑円犢͑͢
͙埮氊ͫ͑Ͳ͚͑͛
ͦ
捊嵆堆
洇把柢儊͑
͙埮氊ͫ͑爎͚
惾把柢儊͑
͙埮氊ͫ͑爎͚
捊嵆͑堆櫳
͙嗏儇͚
洇把͑柢儊
͙嗏儇͚͙͑埮氊ͫ͑
爎͚
惾把͑柢儊
͙嗏儇͚͙͑埮氊ͫ͑
爎͚
彚坺櫂͑
庲晑瞾儘͑
΁͑嬖垚͑΁͵͑洢檺͑
壊渗͑欪稊晑汊͑
滆毇城埪͟
浶洎͑儖壊͙儆櫺͚
浶洎͑儖壊͙嗏儇͚
徯祢儘͑岮稊͑昪洛儘͑
͙徯祢儘͑岮稊͑穞岃͑儘͚
浶沗峏͑懆筚氮͑
庲惾瞾
枪甞檺͑差瞾͑嵢珽
皻柦͑微城瘶
plcm
0
決憪瞾͑沋崫͑
穦埿͑͢
ev-1
msp0
sqr
off
amov
0
alt3
2
alh3
0.2
alt4
2
o1st
4-20
alh4
0.2
͛͢
͛ͣ
͛͢
͛ͣ
M
M
M
M
M
M
M
M
橒岒͑ͤ͑涋幞ͫ͑
瞿洛͑微塾櫖͑
穢穮͑
橒岒͑ͤ͑
粎枪癒庲柢枪
橒岒͑ͥ͑涋幞ͫ͑
瞿洛͑
微塾櫖͑穢穮͑
橒岒͑ͥ͑
粎枪癒庲柢枪
枪甞檺͑差瞾͑
櫶斶͑氦箮
͙橊喦嵢勾͑沋崫͑
昪洛柢廒͚
処匏͑匶垫͑
昪洛͑崎憮嵢͑
決壟
洢檺͑犢崫͑͑͢
柦笾
爎匶昪洛͑崎憮櫖昢垚͑沋崫͑涋懊͑͝凃懺͑涋懊͑͝洢檺͑愯柣͑姷͑処儣汞͑斲殯͑浶兺汊͑
昪洛穯城埪͟
浶洛͑崎憮汆͑洢檺庂͑氊穢͑昪洛儘決喞͑懺洛儘汊͑沋崫͑穞垚͑崎憮沋城埪͟
穢剳͑欪惆嵦͑洢檺匶匶渂柣箒斲
غ懾͑斲͑
௙ͤͨͪͣ͑͢͞͡昢殾瞿懊柢͑昢爎割͑昢爎壟͑ͤͤͣͣ͢͡͞
௙剖懺痆毒捒娯͑ͳ壟͑ͣ͢猻
௙΅ΖΝ͙͚ͫͣͤͥͩͤͨͨͩͪ͡͞௙ͷΒΩ͙͚ͫͣͤͥͩͤͨͨͩͩ͡͞
OMRON Corporation
Shiokoji Horikawa, Shimogyo-ku, Kyoto 600-8530 JAPAN
͓ ins ͓ͫ欮壊͑ 沋崫͑ 懺洛儘汞͑ 昪洛儘廒疂͑ 時昢͑ 沋崫͑ 憚氊汞͑ 微姦͑ 熮埮櫖͑ 堆空͑ 沋崫͑
欮壊庂͑懺洛穯城埪͑͟懺洛͑洊汞͑笊沲儘決͑ͣ͡͡ ° ʹ婒͑͝懺洛儘汊͑ͣ͢͟ ° ʹ嵢͑穞彺͑懺洛͑篊垚͑
ͣͣ͢͟͡
°
ʹ͑͝懺洛儘汊ͣ͢͟͞
°
ʹ嵢͑穞彺͑懺洛͑篊垚͑ͪͩͩ͢͟
°
ʹ求嵢昢͑狮匏穯城埪͑͟
͛ͧ
͛ͧ
alt1
2
͛ͧ
͛ͧ
alh1
0.2
alh2
0.2
alt2
2
凃懺͑͑͢
粎枪癒庲柢枪
凃懺͑ͣ͑
粎枪癒庲柢枪
͛͢
͛ͣ
M
M
M
M
凃懺͑͑͢涋懊ͫ͑
瞿洛͑微塾櫖͑穢穮͑
凃懺͑ͣ͑涋懊ͫ͑瞿洛͑
微塾櫖͑穢穮͑
ͶͿ͠ͺͶʹ͑祢渆͑渆朞
決͑洢禎汆͑畺岞枪͑Ͳ͑洢禎沋城埪͑͟
決͑洢禎汆͑渂其͑滆櫳櫖昢͑怺昦͑儊昳汊͑沂求疲͑朞͑沎求彶͑͝勾峺͑凃殶͑儊昳汊͑
渊決崪彺͑斲殯沖儆͑洇穯穢͑浶獞庂͑狮空檂͑穦͑朞͑沎枻城埪͟
Ͳ͑匏͑匶匶͙͑櫋怺殯͑愯暧皻柦匶沖沲͚
決͑匶匶垚͑櫋怺殯͙Ͳ͑匏͚͑洊沖砒洇穯匶匶嵢昢͑砖廪沖͑嬖垚͑斲殯沖垚͑決͑洖汊
渂汞穞柢匶͑愚岂彶͑͝儆洛歾汞滆櫳櫖昢͑斲殯穞垚͑冉汊͑徯洇求嵢͑穯城埪͟
殺洊決͑洛滆穯城埪͟
͙洢檺χ凃懺͑微奖͑洛滆͚
爎匶昪洛͑崎憮
O 疪
ͤ爎͑決旇
͙祢柢儆͑洖彾空͑
洢檺儆͑洛滆穯城埪͚͟
O
疪
͢爎͑決旇
浶洛͑崎憮
͙ΞΞ͚
°
πʹ
°
π͑ ͑ͷ
͑͢͡ί͑ͨ͡πʹ
ͧ͑͡ί͑ͣ͢͡πʹ
ͦ͑͢͢ί͑ͧͦ͢πʹ
ͥ͑͢͡ί͑ͣͧ͡πʹ
KOR
π
ʹ汞͑婒͑
c
π
ͷ汞͑婒͑
f
오므론사는 구매자가 본 제품을 사용할 경우 또는 본 제품과 다른 어플리케이션을 혼용할 경우에 적용되는
표준, 법규 또는 규제를 준수할 책임이 없습니다.
구매자가 요청할 경우, 오므론사는 본 제품에 적용된 등급 및 제한을 증명하는 제 3자가 발행한 인증서를
제공해야 합니다. 해당 인증서 자체는 완제품, 기계, 시스템 또는 타 어플리케이션과 본 제품 혼용의 적합성
을 판단하기 위한 충분한 자료로 사용할 수는 없습니다.
구매자는 구매자의 어플리케이션, 제품 또는 시스템에 대한 특정 제품의 적절성을 결정할 때 단독으로
책임이 있습니다. 어플리케이션에 대한 책임은 전적으로 구매자에게 있습니다.
시스템 전체가 위험에 대비하여 설계되었으며 오므론 제품이 전체 장비 또는 시스템에서 의도한 사용
목적에 적절한 등급이고 또한 적절하게 설치되었음을 확신할 수 없을 경우, 생명 또는 자산에 심각한
위험을 초래할 수 있는 어플리케이션에는 본 제품을 절대로 사용하지 마십시오.
橎洊͑祢渆͑渆朞
沋崫͑洊毖刂͑庺崎決͑犢崫͑斲決͑͝匶痆͑埮沖͑斲決櫖͑儛筚夢͑洎櫶͑
浶獞儆͑洇殯夞櫎枻城埪͟
渂洊毖͑旇櫖昢͑愢旣穞垚͑沂柢͑刂洊橛汆͑決穞汞͑儘汊͑嘞滆͑橐壊嵣͑空͑
渂柳柢欪͟
割沋旇禎櫖͑堆穢͑洊毖洊橛求嵢͑筛汾汊͑抆症͑姢廃城埪͟
埮柢儊͑刂洊橛౐௙ͣ͢͡͡·͜ా洊毖洊橛ి
沫柢儊͑刂洊橛౐௙͑ͣͦ͡·͜ా洊毖洊橛ి
斲殯昪律昢櫖͑匶沲夢͑劒沫͑秮溎庂͑愞姢柢͑歾抆櫖͑昪獞穞処͑斲殯空͑渂柳柢欪͟
橊喦嵢勾͑沋崫櫖͑分穞櫲
͑ח͑洊橛͑嬖垚͑洊幞庂͑沋崫穞垚͑凃殶͑͝沋崫͑涋懊櫖͑廤犚檺͑沋崫͑痆沋汊͑昪洛空͑
渂柳柢欪͟
•
凊猧͑獺癒処庲͑ዝ௚ ዞ௚ዟ櫖͑空埿穞垚͑箒嵢汞͑猧洛櫖垚͑斲殯穞滆͑廎柳柢欪͟
• ͤ͡·ΣΞΤ͑嬖垚͑ͧ͡·͵ʹ庂͑嘞垚͑洊橛決͑汾儆夢͑堆旇汞͑猧洛櫖垚͑斲殯穞滆͑
廎柳柢欪͟
洢浶沖儆͑滆洛穞滆͑橐汆͑愯憛求嵢͑匶匶庂͑斲殯穞彺͑匶匶儆͑儜犞͑懺笾͑匶垫決͑
暖旇夦͑朞͑沎枻城埪͟
儊決͑洊暧͑犢崫͑͢
穞穢儘
o1tl
0.0
儊決͑洊暧͑犢崫͑͢
旇穢儘
o1th
M
M
100.0
喺抆͑懺浶͑庺崎決
͢ίͩ͑΀Ϳ娢崎決
喺抆͑懺浶͑庺崎決
͢ίͩ͑΀ͷͷ娢崎決
w1on
0
w1of
0
M
M
M