INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’UTILISATION / HANDLEIDING /
BETJENINGSVEJLEDNING / ANVÄNDARMANUAL / BRUKSANVISNING /
KÄYTTÖOHJE / MANUAL DE INSTRUCCIONES / MANUAL DE INSTRUÇÕES
TABLE OF CONTENTS / SOMMAIRE / INHOUDSTAFEL / INDHOLDSFORTEGNELSE /
INNEHÅLLSFÖRTECKNING / INNHOLDSFORTEGNELSE / SISÄLTÖ / ÍNDICE
ENGLISH
1
PARTS
2
IMPORTANT SAFEGUARDS
3-4
QUICK START
5
REFILLS, CLEANING, CHARGING
6
BATTERY REMOVAL & DISPOSAL,
TROUBLESHOOTING, WARRANTY,
30 DAY CHALLENGE
FRANÇAIS
7
CONTENU
8
MISES EN GARDE IMPORTANTES
9-10
DEMARRAGE RAPIDE
11
TETES DE BROSSE, NETTOYAGE, CHARGEMENT
12
CHANGEMENT ET COLLECTE DE LA BATTERIE,
RESOLUTION DES PROBLEMES, GARANTIE,
DEFI 30 JOURS
NEDERLANDS
13
ONDERDELEN
14
BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN
15-16
SNELLE START
17
BORSTELKOPPEN, REINIGING, OPLADEN
18
VERWIJDEREN & VERNIETIGING VAN BATTERIJ,
OPLOSSING VOOR PROBLEMEN, GARANTIE,
30 DAGEN UITDAGING
DANSK
19
DELE
20
VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
21-22
KVIKSTART
23
REFILL BØRSTEHOVEDER,
RENGØRING, OPLADNING
24
FJERNELSE AF BATTERI OG BORTSKAFFELSE,
FEJLFINDING, GARANTI, 30 DAGES
TILFREDSHEDSGARANTI
SVENSKA
25
DELAR
26
VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER
27-28 SNABBSTART
29
REFILLER, RENGÖRING, LADDNING
30
BORTTAGNING AV BATTERI OCH
AVYTTRING, FELSÖKNING, GARANTI,
30 DAGARS PROVPERIOD
NORSK
31
DELER
32
VIKTIGE SIKKERHETSTILTAK
33-34 HURTIGSTART
35
REFILL, RENGJØRING, LADING
36
FJERNING OG AFSKAFFELSE AV
BATTERIET. FEILSØKING, GARANTI,
30 DAGERS 100% FORNØYD ELLER
PENGENE TILBAKE GARANTI
SUOMI
37
LAITTEEN OSAT
38
TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA
39-40 PIKAOPAS
41
HARJASOSAT, PUHDISTUS, LATAAMINEN
42
AKUN POISTO JA HÄVITYS,
VIANETSINTÄ, TAKUU,
30 PÄIVÄN KOKEILUJAKSO
ESPAÑOL
43
PARTES
44
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
45-46 GUÍA RÁPIDA
47
RECAMBIOS, LIMPIEZA Y RECARGA
48
EXTRACCIÓN Y ELIMINACIÓN DE
LA BATERIA, SOLUCIÓN DE PROBLEMAS,
GARANTÍA, DESAFÍO 30 DÍAS
PORTUGUÊS
49
PARTES
50
REGRAS DE SEGURANÇA
51-52
GUIA RÁPIDO
53
RECARGAS, LIMPEZA E CARREGAMENTO
54
REMOÇÃO E ELIMINAÇÃO DA BATERIA,
PROBLEMAS, GARANTIA,
DESAFIO 30 DIAS
ProClinical
™
C600
Summary of Contents for Colgate ProClinical C600
Page 57: ......
