background image

11036470_V_1_0.DOC

7/24

eine Verdoppelung der Lautstärke. Die Schädigung des Gehörs hängt aber vom Schallpegel ab und setzt
schon lange vor dem Erreichen der Schmerzgrenze ein!

Viele täuschen sich selbst mit der Vorstellung, dass Lärm etwas sei, woran man sich "gewöhne". Dass eine
positive Einstellung zu einem bestimmten Geräusch physiologische Reaktionen abschwächen kann, soll
nicht bestritten werden. Eine ganz andere Sache ist jedoch die schleichende Wirkung auf das Innenohr: die
Überreizung und allmähliche Auflösung der Haarzellen des Cortischen Organs.

Der Grund, weshalb Menschen nach einer gewissen Belastungszeit Lärm, an den sie sich scheinbar
"gewöhnt" haben, nicht mehr als störend empfinden, liegt schlicht darin, dass sie einen Hörschaden erlitten
haben. Dieser macht sie unempfindlich für die Frequenzen, die den lautesten Teil des Lärms bilden.
"Anpassung" an Lärm kann also nichts anderes bedeuten als den Versuch, mit der durch Lärm verursachten
Taubheit im täglichen Leben zurechtzukommen. Die Taubheit selbst ist unheilbar; sie kann durch Hilfsmittel
wie z. B. Hörgeräte nur sehr unvollkommen ausgeglichen werden.

Subjektiv wird die Hörverschlechterung so empfunden, als seien die Ohren "in Watte gepackt". Häufig bildet
sie sich zwar recht rasch zurück, jedoch bleibt meist eine Einbuße der Hörempfindlichkeit zurück.

Um eine ausreichende Erholung des Gehörs zu gewährleisten, sollte der Lärmpegel während mindestens 10
Stunden nicht über 70 dB(A) steigen. Wesentlich höhere Schalldruckpegel während dieser Ruhepause
können die Erholung erschweren und die Bildung einer bleibenden Gehörminderung oder eines Gehör-
schadens (Tinitus) begünstigen.

Deshalb:

 Wer sein Gehör liebt, sich einen Gehörschutz schiebt!

4. GERÄTEÜBERSICHT

4.1 Features

2-Wege Nahfeld-Monitor

• Ausgeglichener Frequenzgang für unverfälschte Wiedergabe
• Für Studioanwendung, Home-Recording oder zur High End Wiedergabe im Wohnzimmer
• Ferrofluid-gekühlter Tweeter für brilliante Höhen
• Mit passiver 2-Wege-Frequenzweiche
• Mit Bass-Reflex-System
• Robustes Holzgehäuse aus mitteldichter Faserplatte (MDF-Holz)

11036470_V_1_0.DOC

8/24

4.2 Vorder- und Rückseite

  

5. INBETRIEBNAHME

Diese Lautsprecherbox darf nur an eine ausreichend dimensionierte Endstufe angeschlossen werden. Die
Verstärkerleistung muss der Leistung der Box angepasst sein. Eine im Überlastbereich arbeitende zu kleine
Endstufe kann auch eine höher dimensionierte Lautsprecherbox zerstören.

5.1 Auswahl der geeigneten Endstufe

Bevor Sie mit der Installation beginnen, müssen Sie wissen, wieviel Boxen Sie im Raum installieren
möchten.

Zur Erhöhung des Schalldruckes sollen oft zwei Boxenpaare an einen Verstärker angeschlossen werden.
Bitte beachten Sie, dass sich die Impedanz halbiert wenn Sie zwei Boxen parallel an einen Kanal (eine
Seite) des Verstärkers anschließen. Bitte prüfen Sie, ob der Verstärker für diesen Betriebszustand ausgelegt
ist.

Beim Anschluss von weiteren Boxenpaaren (z. B. 3 Boxenpaare) an den gleichen Verstärker reduziert sich
die Impedanz weiter. Es muss dann jedesmal geprüft werden, ob die sich daraus ergebende Impedanz für
den Verstärker zulässig ist. Ist die Impedanz der Lautsprecherboxen niedriger als die niedrigste zulässige
Impedanz des Verstärkers, dann können der Verstärker und die Lautsprecherboxen beschädigt werden.

Außerdem müssen Sie die Betriebsart Ihres Systems festlegen. Wird eine Endstufe im Stereo-Betrieb
eingesetzt, bringt sie weniger Leistung als z. B. im Mono-Brückenbetrieb.

Summary of Contents for PSM-6.5

Page 1: ...chlüsse 10 6 INSTALLATION 10 6 1 Aufstellen und Ausrichten der Boxen 10 7 BEDIENUNG 12 8 REINIGUNG UND WARTUNG 12 9 TECHNISCHE DATEN 13 1 INTRODUCTION 14 2 SAFETY INSTRUCTIONS 14 3 OPERATING DETERMINATIONS 15 3 1 Legal instructions 16 3 2 Information on hearing loss 17 4 DESCRIPTION OF THE DEVICE 18 4 2 Front and rear panel 19 5 START UP 19 5 1 Choosing an appropriate power amplifier 19 5 2 Operat...

Page 2: ...G Endstufen immer zuletzt einschalten und zuerst ausschalten GESUNDHEITSRISIKO Beim Betreiben einer Beschallungsanlage lassen sich Lautstärkepegel erzeugen die zu irrepa rablen Gehörschäden führen können Kinder und Laien von der Box fern halten Im Gehäuseeinneren befinden sich keine zu wartenden Teile Eventuelle Servicearbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten 3 BESTIMM...

Page 3: ...scht Außerdem ist jede andere Verwendung mit Gefahren wie z B Abstürzen Gehörschäden etc verbunden 11036470_V_1_0 DOC 6 24 3 1 Rechtliche Hinweise Beim Betreiben einer Beschallungsanlage lassen sich Lautstärkepegel erzeugen die zu Gehörschäden führen können Nach DIN 15905 Teil 5 hat der Veranstalter die Pflicht den Pegel zu messen eine Überschreitung des Grenzwertes zu verhindern und die Messung z...

Page 4: ...chadens Tinitus begünstigen Deshalb Wer sein Gehör liebt sich einen Gehörschutz schiebt 4 GERÄTEÜBERSICHT 4 1 Features 2 Wege Nahfeld Monitor Ausgeglichener Frequenzgang für unverfälschte Wiedergabe Für Studioanwendung Home Recording oder zur High End Wiedergabe im Wohnzimmer Ferrofluid gekühlter Tweeter für brilliante Höhen Mit passiver 2 Wege Frequenzweiche Mit Bass Reflex System Robustes Holzge...

Page 5: ...herboxen bis 400 Watt einen Kabeldurchmesser von 2 5 mm für alle höheren Leistungen 4 mm Ein hoher Dämpfungsfaktor Ihres Verstärkers sorgt für eine klare Wiedergabe Unnötig lange und dünne Lautsprecherkabel können den Dämpfungsfaktor und damit die niedrigen Frequenzen negativ beeinflussen Der Dämpfungsfaktor sollte mindestens bei 50 liegen um gute Audioqualitäten zu gewährleisten Je länger ein Kab...

Page 6: ... dicht parallel Stellen Sie niemals schwere Gegenstände wie Boxen Flightcases etc auf Kabel Wickeln Sie Kabel niemals eng um den Ellenbogen auf sondern immer glatt und mit einem Innenradius von 20 bis 30 Zentimetern 7 BEDIENUNG Nachdem Sie Ihren Verstärker angeschlossen haben drehen Sie die Lautstärkeregler gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag zurück Schalten Sie erst alle Vorstufen und dann e...

Page 7: ... Fachhändler jederzeit gerne zur Verfügung 9 TECHNISCHE DATEN Belastbarkeit nominal 70 W RMS Komponenten 6 5 Woofer 1 Tweeter Anschlüsse 2 pol Klemme Empfindlichkeit 90 dB 1 W 1 m Impedanz 6 Ohm Frequenzbereich 40 Hz 20 kHz Frequenzweiche 2 5 kHz Maße H x B x T 415 x 245 x 230 mm Gewicht Stück 8 kg Bitte beachten Sie Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung und Irrtum vorbehalten 21 03 200...

Page 8: ...olid plane anti slip vibration free oscilation free and fire resistant location 11036470_V_1_0 DOC 16 24 Please note when using this speaker system in public or industrial areas a series of safety instructions have to be followed that this manual can only give in part The operator must therefore inform himself on the current safety instructions and consider them Before installing the system make s...

Page 9: ... Such levels are typical for motor chainsaws or jack hammers Overview on the different noise levels 10 dB Heartbeat 20 30 dB Whisper 40 dB Average home 50 dB Light traffic 60 dB Normal conversation 70 dB Vacuum cleaner 80 dB Heavy traffic or telephone ringing 90 dB Pneumatic drill 100 dB Power mower 120 dB Boom box in car 130 dB Pain level 140 dB Jet plane 30 meters overhead It is important to kno...

Page 10: ...speakers à 8 Ohm 2 66 Ohm parallel only for amplifiers capable of handling 2 Ohms 2 speakers à 8 Ohm 24 Ohm in line 4 speakers à 8 Ohm 2 Ohm parallel only for amplifiers capable of handling 2 Ohms N B The input impedance of the speaker systems should at least be the same or even higher than the output impedance of the amplifier Parallel operation Possibility to run the amplifier in mono mode i e v...

Page 11: ...he speaker system Nearfield monitors are designed to be installed as closely as possible to the listener The basic idea is to create a direct signal path between loudspeaker and ear and to avoid indirect sound In this way the monitor sound can be experienced as original as possible Your nearfield monitor s sound is very much influenced by the acoustic surroundings of your room The room size direct...

Page 12: ...essure level with a meter in order to keep to the threshold If you want to switch off the system switch off the amplifier first and then the pre amplifiers in order to avoid acoustic shocks on the speakers 8 CLEANING AND MAINTENANCE The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are inspected by an expert after every four years in the course of an acceptance...

Reviews: