©
Copyright
Nachdruck verboten!
Reproduction prohibited!
Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Keep this manual for future needs!
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
PM-311P
DJ MIXER
Page 1: ... Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL PM 311P DJ MIXER ...
Page 2: ...00072956 DOC Version 1 0 2 20 ...
Page 3: ...TY INSTRUCTIONS 13 3 OPERATING DETERMINATIONS 14 4 OPERATING ELEMENTS AND CONNECTIONS 15 5 SET UP 17 5 1 Installation 17 5 2 Connections 17 6 OPERATION 18 6 1 Basic adjustment of the input channels 18 6 2 Adjustment of the output level 18 6 3 Crossfading between the channels 1 and 3 Adding channel 2 18 6 4 Prefader listening to the channels 19 6 5 Announcements via the DJ microphone 19 6 6 MP3 pla...
Page 4: ...nn Sie nachfolgende Hinweise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung 2 SICHERHEITSHINWEISE Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen muss der Anwender unbedingt die Sicherheits hinweise und die Warnvermerk...
Page 5: ...gen geeignet Dieses Produkt ist für den Anschluss an 12 V Wechselspannung zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert Das Gerät darf nur mit dem beiliegenden Netzteil betrieben werden Das Netzteil ist nach Schutzklasse 2 aufgebaut und das Gerät entspricht Schutzklasse 3 Dieses Gerät ist nicht für den Dauerbetrieb konzipiert Denken Sie daran dass konsequente Betrieb...
Page 6: ...f Phono Eingang Kanal 2 Zum Umschalten von Line Eingang auf MP3 Player 2 Gain Regler Regeln die Eingangsverstärkung für die Kanäle 1 3 3 Klangregler für die Kanäle 1 3 Klangregelung für die Höhen HIGH Mitten MID und Bässe LOW im Bereich 26 dB bis 12 dB 4 Tasten CUE Tasten zum Abhören der Kanäle 1 3 vor dem jeweiligen Kanalfader über einen Kopfhörer ...
Page 7: ... prefader 14 Umschalter LED Pegelanzeige Taste nicht gedrückt Anzeige des Masterpegels Taste gedrückt Anzeige des Monitorpegels der Kanäle 1 3 vor den Fadern rote LED leuchtet 15 USB Anschluss Zum Einstecken eines USB Speichergeräts 16 Tasten und Kurzer Tastendruck Zur Titelwahl Langer Tastendruck Zum schnellen Vor Rücklauf 17 Taste II Zum Umschalten zwischen Wiedergabe und Pause 23 Line Phono Ein...
Page 8: ...ttet ist verbinden Sie es mit der Erdungs klemme An die Cinch Eingangsbuchsen CH 2 IN können nur Geräte mit Line Pegel Ausgang angeschlossen werden 2 Ein dynamisches DJ Mikrofon kann über einen unsymmetrischen 6 3 mm Klinkenstecker an den Mikrofoneingang MIC IN angeschlossen werden 3 Schließen Sie den Verstärker an den unsymmetrischen Cinch Masterausgang MASTER OUT an 4 Für Tonaufnahmen schließen ...
Page 9: ...reglern das gewünschte Klangbild ein Durch Verstellen der Regler lassen sich die Höhen Regler HIGH die Mitten Regler MID und Bässe Regler LOW anheben max 12 dB bzw stark senken max 26 dB Stehen die Regler in Mittelstellung findet keine Frequenzgangbeeinflussung statt Klangeinstellungen wirken sich auf den Pegel aus Korrigieren Sie ggf den Kanalpegel mit dem Gain Regler 9 Wiederholen Sie die Pegel ...
Page 10: ...ium angewählt und eingelesen Drücken Sie die Taste II um die Wiedergabe des ersten Titels zu starten Um die Wiedergabe zu unterbrechen drücken Sie die Taste II erneut 2 Stellen Sie mit dem Lautstärkeregler USB LEVEL den Lautstärkepegel für den MP3 Player ein 3 Mit den Tasten und kann auf Titel vor oder zurückgesprungen und der schnelle Vor und Rücklauf gestartet werden kurzer Druck auf Taste Sprun...
Page 11: ...en Sie das Netzkabel an eine Steckdose an Es wird kein oder ein sehr leises Signal aus gegeben x Der Eingangsumschalter befindet sich in der falschen Stellung x Das Anschlusskabel wurde falsch bzw nicht angeschlossen x Buchse oder Stecker sind verschmutzt x Der Masterpegel ist zu niedrig x Stellen Sie den Eingangsumschalter auf die korrekte Signalquelle ein x Schließen Sie das Kabel einwandfrei an...
Page 12: ...32 Wiedergabeformat MP3 WAV Eingänge Line Phono 2 x Stereo Cinch Line Stereo Cinch DJ Mikrofon 6 3 mm Klinke unsym Ausgänge Master Stereo Cinch Record Stereo Cinch Kopfhörer 6 3 mm Stereoklinke 32 Frequenzbereich 20 20000 Hz Geräuschspannungsabstand 75 dB Verzerrung 0 07 Maße LxBxH 260 x 172 x 78 mm Gewicht 1 5 kg Bitte beachten Sie Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung und Irrtum vorbe...
Page 13: ...structions given in this manual we can assure you that you will enjoy this device for many years Unpack your mixer 2 SAFETY INSTRUCTIONS This device has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe operation it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written in this user manual Important ...
Page 14: ...d an MP3 player and is especially suitable for DJ applications This product is allowed to be operated with an alternating current of 12 V and was designed for indoor use only The device must only be operated with the included power unit The power unit falls under protection class 2 and the device under protection class 3 Do not shake the device Avoid brute force when operating the device When choo...
Page 15: ...2 For switching from line input to MP3 player 2 Gain controls Adjust the input amplification for channels 1 3 3 Tone controls for the channels 1 3 Controls for the high frequencies HIGH midrange frequencies and bass frequencies LOW within the range of 26 dB to 12 dB 4 Selector switches CUE For monitoring the input channels 1 3 ahead of the respective channel fader via headphones ...
Page 16: ...al of the input channels is shown for which the selector switch CUE is engaged 14 Selector switch LED level display Switch disenganged indication of the master level Switch engaged indication of the monitor level of channels 1 3 ahead of the faders red LED lights 15 USB port USB port for connecting a USB storage device 16 Buttons and Short actuation for title selection Long actuation for fast forw...
Page 17: ...mping screw Connect units with line level output e g CD players to the RCA input jacks CH 2 IN only 2 Connect a dynamic DJ microphone with an unbalanced 6 3 mm plug to the microphone input MIC 3 Connect the amplifier to the unbalanced RCA master output 4 For sound recordings connect the recording unit to the output REC OUT The recording level is independent of the position of the master control 5 ...
Page 18: ...d sound with the tone controls By adjusting the controls the high frequencies control HIGH the midrange frequencies control MID and the low frequencies control LOW can be boosted 12 dB max or substantially attenuated 26 dB max With the controls in mid position the frequency response is not affected Sound adjustments affect the level Readjust the channel level with the gain control if necessary 9 R...
Page 19: ...he USB port After loading a device it is selected as the playback medium and read in Press the button II to start the playback of the first title To interrupt the playback press the button II once again 2 Adjust the desired volume for the MP3 player with the level control USB LEVEL 3 With the buttons and you can skip titles in forward or backward direction and start fast forward and reverse short ...
Page 20: ...orrect signal source x Connect the cable properly x Clean and reconnect x Increase the level with the master control No function in MP3 player operation x The USB was not recognized x The USB device is not compatible x Remove the USB device and re insert it x Try using another device There is noise or distortion x The master level is too high x The input level is too high x Via the output meter ad...
