background image

13106988_V_1_0.DOC, Version 1.0

8/12

OPERATING INSTRUCTIONS

EM-105

Echo Module

CAUTION!

Keep this device away from rain and moisture!

Only use batteries recommended by the manufacturer!

For your own safety, please read this user manual carefully before you initially start-up.

Every person involved with the installation, operation and maintenance of this device has to
- be qualified
- follow the instructions of this manual
- consider this manual to be part of the total product
- keep this manual for the entire service life of the product
- pass this manual on to every further owner or user of the product
- download the latest version of the user manual from the Internet

1. INTRODUCTION

Thank you for having chosen the 

OMNITRONIC 

echo module 

EM-105. 

If you follow the instructions

given in this manual, we can assure you that you will enjoy this device for many years.

Unpack your echo module.

Please make sure that there are no obvious transport damages. Should you notice any damage, do not take
the device into operation and immediately consult your local dealer.

2. SAFETY INSTRUCTIONS

This device has left our premises in absolutely perfect condition. In order to maintain this condition and to
ensure a safe operation, it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning
notes written in this user manual.

Important:

Damages caused by the disregard of this user manual are not subject to warranty. The dealer will
not accept liability for any resulting defects or problems.

Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers. Damage, caused by
manual modifications on this device is not subject to warranty. If the device is used for other purposes than
originally intended or if it is not correctly connected, the product may suffer damages and the guarantee
becomes void.

Protect the device against humidity and heat. The ambient temperature must always be between -5° C and
+45° C. The relative humidity must not exceed 50 % with an ambient temperature of 45° C.

Summary of Contents for EM-105

Page 1: ... Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER S MANUAL EM 105 Echo Module ...

Page 2: ...G UND WARTUNG 6 8 TECHNISCHE DATEN 7 1 INTRODUCTION 8 2 SAFETY INSTRUCTIONS 8 3 OPERATING DETERMINATIONS 9 4 DESCRIPTION OF THE DEVICE 9 5 INSTALLATION 10 6 OPERATION 11 7 CLEANING AND MAINTENANCE 11 8 TECHNICAL SPECIFICATIONS 12 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter You can find the latest update of this user manual in the Internet under www omnitronic com ...

Page 3: ... Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie das Echomodul aus der Verpackung Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt Sollten Sie Schäden entdecken nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung 2 SICHERHEITSHINWEISE Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen...

Page 4: ...ls vom Gerät entfernt werden da ansonsten der Garantieanspruch erlischt 4 GERÄTEBESCHREIBUNG 4 1 Features Echomodul für W A M S 05 Echomodul mit zwei regelbaren Mikrofon Eingängen 6 3 mm Klinke passend für W A M S 05 System Regelbarer Echo Effekt für die Mikrofon Kanäle über eingebauten Effektprozessor Anzahl der Wiederholungen und Verzögerungszeit regelbar Lautstärkeregelung 4 2 Übersicht über di...

Page 5: ...euereinheit des W A M S 05 Systems und nehmen Sie das Modul heraus Trennen Sie dazu den Stecker des 7 poligen und des 5 poligen Kabels von der Leiterplatte des W A M S 05 Systems K Bei Einbau des Echomoduls EM 105 setzen Sie den Schalter SW200 3 auf EFFECT Stecken Sie den 5 poligen Stecker des Moduls in die Buchse CON204 4 auf der Leiterplatte und den 7 poligen Stecker in die Buchse J201 2 ...

Page 6: ...stärke der Effekteinheit ein K Stellen Sie mit dem Repeat Regler die Anzahl der Wiederholungen und mit dem Delay Regler die Verzögerungszeit für den internen Echo Effekt ein Verwenden Sie dazu ein passendes Werkzeug z B Schraubendreher 7 REINIGUNG UND WARTUNG Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw gereinigt werden Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies angefeuchtetes ...

Page 7: ...ersorgung 12 V DC 120 mA Frequenzgang 70 Hz 16 kHz Maße LxBxH 191 x 42 5 x 68 mm Gewicht 230 g 8 1 Zubehör OMNITRONIC W A M S 05 Drahtlos PA System Best Nr 13106985 Bitte beachten Sie Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung und Irrtum vorbehalten 22 11 2007 ...

Page 8: ...t there are no obvious transport damages Should you notice any damage do not take the device into operation and immediately consult your local dealer 2 SAFETY INSTRUCTIONS This device has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe operation it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes wri...

Page 9: ...ever remove the serial barcode from the device as this would make the guarantee void 4 DESCRIPTION OF THE DEVICE 4 1 Features Echo module for W A M S 05 Echo module with two adjustable microphone inputs 6 3 mm jack suitable for W A M S 05 system Adjustable echo effect for both microphone channels via integrated effects processor Number of repeats and delay time adjustable Volume control 4 2 Operat...

Page 10: ...Risk of electric shock K Unscrew the screws of the control unit of the W A M S 05 system and remove the module Pull the plug of the 7 pin and the 5 pin cable from the PCB of the W A M S 05 system K Set switch SW200 3 to EFFECT Connect the module s 5 pin plug to the jack CON204 4 on the PCB and the 7 pin plug to the jack J201 2 ...

Page 11: ...g Volume control K Adjust the overall volume of the echo module with the Level control K Adjust the number of repeats of the internal echo effect with the Repeat control and the delay time with the Delay control of the internal echo effect Use a suitable tool e g screw driver 7 CLEANING AND MAINTENANCE We recommend a frequent cleaning of the device Please use a soft lint free and moistened cloth N...

Page 12: ...IONS Power supply 12 V DC 120 mA Frequency range 70 Hz 16 kHz Dimensions LxWxH 191 x 42 5 x 68 mm Weight 230 g 8 1 Accessory OMNITRONIC W A M S 05 wireless PA system No 13106985 Please note Every information is subject to change without prior notice 22 11 2007 ...

Reviews: