background image

 

 

 

 

 
Bitte  überprüfen  Sie  vor  der  ersten  Inbetriebnahme,  ob  kein  offensichtlicher  Transportschaden  vorliegt. 
Sollten  Sie  Schäden  an  dem  Anschlusspanel  oder  am  Gehäuse  entdecken,  nehmen  Sie  den  Lautsprecher 
nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. 
 
Kinder und Laien von dem Lautsprecher fern halten! Im Gehäuseinneren befinden sich keine zu wartenden 
Teile. Eventuelle Servicearbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten! 
 

 ..............................................................................................................................................................................  

BESTIMMUNGSGEMÄSSE 
VERWENDUNG 

Dieser Lautsprecher zur Deckenmontage wurde speziell für den Einsatz in ELA-Anlagen konzipiert. Er ist mit 
einem  Übertrager  für  100-V-Anlagen  ausgestattet,  kann  aber  auch  direkt  an  niederohmige 
Verstärkerausgänge angeschlossen werden. 
 
Der  Lautsprecher  darf  nur  an  einen  passenden  Verstärker  angeschlossen  werden.  Die  Leistungsanpssung 
erfolgt  über  die  Auswahl  der  Anschlusskabel.  Der  Lautsprecher  ist  ausschließlich  zur  Verwendung  in 
Innenräumen konzipiert und darf nicht in Feuchträumen installiert werden. 
 
Die  Maximalleistung  des  Lautsprechers  darf  niemals  überschritten  werden.  Bitte  achten  Sie  während  des 
Betriebes  darauf,  dass  der  Lautsprecher  stets  angenehm  klingt.  Werden  Verzerrungen  hörbar  ist  davon 
auszugehen,  dass  entweder  der  Verstärker  oder  der  Lautsprecher  überlastet  sind.  Dies  kann  schnell  zu 
Schäden  entweder  an  dem  Verstärker  oder  am  Lautsprecher  führen.  Regeln  Sie  daher  bei  hörbaren  Ver-
zerrungen die Lautstärke entsprechend herunter, um Schäden zu vermeiden. Durch Überlast zerstörte Laut-
sprecher sind von der Garantie ausgeschlossen. 
 
Achten  Sie  bei  der  Wahl  des  Installationsortes  darauf,  dass  das  Gerät  nicht  zu  großer  Hitze,  Feuchtigkeit 
und Staub ausgesetzt wird. Die Umgebungstemperatur muss zwischen -5° C und +45° C liegen. Die relative 
Luftfeuchte darf 50 % bei einer Umgebungstemperatur von 45° C nicht überschreiten.  
 
Dieses Gerät darf nur in einer Höhenlage zwischen -20 und 2000 m über NN betrieben werden. 
 
Der  Lautsprecher  darf  unter  keinen  Umständen  durch  wärmedämmende  Abdeckungen,  Dampffolien  oder 
ähnliche Werkstoffe abgedeckt werden. Brandgefahr! 
 
Nehmen  Sie  den  Lautsprecher  erst  in  Betrieb,  nachdem  Sie  sich  mit  seinen  Funktionen  vertraut  gemacht 
haben. Lassen Sie den Lautsprecher nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit der Anlage auskennen. 
Wenn Anlagen nicht mehr korrekt funktionieren, ist das meist das Ergebnis von unsachgemäßer Bedienung! 
 
Reinigen  Sie  den  Lautsprecher  niemals  mit  Lösungsmitteln  oder  scharfen  Reinigungsmitteln,  sondern 
verwenden Sie ein weiches und angefeuchtetes Tuch. 
 
Beachten Sie bitte, dass eigenmächtige Veränderungen am Lautsprecher aus Sicherheitsgründen verboten 
sind. 
 
Wird  der  Lautsprecher  anders  verwendet  als  in  dieser  Bedienungsanleitung  beschrieben,  kann  dies  zu 
Schäden am Produkt führen und der Garantieanspruch erlischt. Außerdem ist jede andere Verwendung mit 
Gefahren, wie z. B. Abstürzen, Gehörschäden etc. verbunden. 
 

 

 

Summary of Contents for CSX Series

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...en nachfolgenden Besitzer oder Benutzer des Produkts weitergeben sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden SICHERHEITSHINWEISE Dieser Lautsprecher hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen muss der Anwender unbedingt die Sicherheitshinweise und die Warnvermerke beachten die...

Page 4: ...rker oder am Lautsprecher führen Regeln Sie daher bei hörbaren Ver zerrungen die Lautstärke entsprechend herunter um Schäden zu vermeiden Durch Überlast zerstörte Laut sprecher sind von der Garantie ausgeschlossen Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf dass das Gerät nicht zu großer Hitze Feuchtigkeit und Staub ausgesetzt wird Die Umgebungstemperatur muss zwischen 5 C und 45 C liege...

Page 5: ...er Verkabelung von ELA Systemen handelt es sich um eine elektrische Installation die nur von einer elektrotechnischen Fachkraft durchgeführt werden darf Isolieren Sie unbedingt nicht benutzte Anschluss leitungen Achten Sie auf die richtige Leistungsanpassung Überlastung führt zur Beschädigung des ELA Verstärkers und des Lautsprechers Schritt 1 Schalten Sie die ELA Anlage aus falls diese noch einge...

Page 6: ...er testen Ist der Klang danach immer noch verzerrt sollte der Lautsprecher nicht mehr weiter betrieben werden um weitere Schäden am Lautsprecher zu vermeiden Setzen Sie sich in diesem Fall bitte mit einer Fachwerkstatt in Verbindung Sollten Sie noch weitere Fragen haben steht Ihnen Ihr Fachhändler jederzeit gerne zur Verfügung TECHNISCHE DATEN CSX 5 CSX 6 CSX 8 Anschluss 100 V oder 8 Ohm 100 V ode...

Page 7: ...er owner or user of the product download the latest version of the user manual from the Internet SAFETY INSTRUCTIONS This speaker has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe operation it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written in this user manual Damages caused by the disrega...

Page 8: ... quickly lead to amplifier or speaker damage In order to avoid damage please reduce the volume immediately when distortions can be heard When speakers are destroyed by overload the guarantee becomes void When choosing the installation spot please make sure that the device is not exposed to extreme heat moisture or dust The ambient temperature must always be between 5 C and 45 C The relative humidi...

Page 9: ...e room Electrical Connection Cabling a PA system is an electric installation which must only be carried out by a qualified electrician Always insulate the connection cables which are not used Pay attention to the correct power matching Overload will result in damage of the PA amplifier and of the speaker Step 1 If the PA system is turned on turn it off before making any connection Step 2 Connect t...

Page 10: ...s distorted the speaker system should not be operated any more in order to prevent further damage Please contact your dealer Should you have further questions please contact your dealer TECHNICALSPECIFICATIONS CSX 5 CSX 6 CSX 8 Input 100 V or 8 ohms 100 V or 8 ohms 100 V or 8 ohms Components 10 cm woofer 4 14 cm woofer 5 5 18 cm woofer 4 2 5 cm tweeter 1 2 5 cm tweeter 1 2 5 cm tweeter 1 Rated pow...

Page 11: ......

Page 12: ... OMNITRONIC 201 OMNITRONIC 201 OMNITRONIC 201 OMNITRONIC 2015 5 5 5 Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten Every information is subject to change without prior notice 00090261 DOCX Version 1 0 ...

Reviews: