background image

00054641.DOC, Version 1.0

8/10

3. OPERATING DETERMINATIONS

This speaker for ceiling mounting is a 100-volt system specially designed for application in PA systems and
must only be used for permanent installations. This product is only allowed to be connected with an
appropriate PA amplifier. The power is matched via selection of terminals. This product is designed for
indoor use only and must never be installed in damp rooms.

The maximum power of the speaker must never be exceeded. When operating the speaker, please make
sure that the loudspeakers always sound well. When distorsions can be heard, either the amplifier or the
loudspeaker is overloaded. Overloads can quickly lead to amplifier or speaker damage. In order to avoid
damage, please reduce the volume immediately when distortions can be heard. When speakers are
destroyed by overload, the guarantee becomes void.

When choosing the installation spot, please make sure that the device is not exposed to extreme heat,
moisture or dust. The ambient temperature must always be between -5° C and +45° C. The relative humidity
must not exceed 50 % with an ambient temperature of 45° C.

This product must only be operated in an altitude between -20 and 2000 m over NN.

The speaker must never be covered by insulation material, vapour foils or similar building material. Danger of
burning!

Operate the speaker only after having familiarized with its functions. Do not permit operation by persons not
qualified for operating the speaker. Most damages are the result of unprofessional operation!

Never use solvents or aggressive detergents in order to clean the speaker! Rather use a soft and damp
cloth.

Please consider that unauthorized modifications on the speaker are forbidden due to safety reasons!

If this speaker will be operated in any way different to the one described in this manual, the product may
suffer damages and the guarantee becomes void. Furthermore, any other operation may lead to dangers like
crashes, hearing loss etc.

4.

 

INSTALLATION

4.1 Attachment

Before attaching the speaker, make sure that the installation area can hold a minimum point load of 5 times
the speaker's weight. The device must only be installed at a vibration-free, oscilation-free and fire-resistant
location. Please refer to the instructions under Operating Determinations.

Please note:

 when using this speaker system in public or industrial areas, a series of safety instructions

have to be followed that this manual can only give in part. The operator must therefore inform himself on the
current safety instructions and consider them.

Procedure:

Step 1:

 Saw out a mounting hole with the correct mounting dimensions (see chapter Technical

Specifications)

Step 2:

 Make the electrical connection (section 4.3).

Step 3:

 Bend the mounting springs upward up to the stop and keep them in this position.

Step 4:

 Insert the springs into the mounting cutout and let the speaker slide carefully into the cutout for a

flush fitting.

Summary of Contents for CSP-6

Page 1: ... Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL CSP 6 CEILING MOUNT SPEAKER ...

Page 2: ...ON 7 2 SAFETY INSTRUCTIONS 7 3 OPERATING DETERMINATIONS 8 4 INSTALLATION 8 4 1 Attachment 8 4 2 Choosing an appropriate PA amplifier 9 4 3 Electrical connection 9 5 OPERATION 9 6 CLEANING AND MAINTENANCE 10 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS 10 Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummer This user manual is valid for the article numbers 80710250 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finde...

Page 3: ...en Nehmen Sie den Lautsprecher aus der Verpackung 2 SICHERHEITSHINWEISE Dieser Lautsprecher hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen muss der Anwender unbedingt die Sicherheitshinweise und die Warnvermerke beachten die in dieser Gebrauchsanweisung enthalten sind Unbedingt lesen Bei Schäden die d...

Page 4: ...und 2000 m über NN betrieben werden Der Lautsprecher darf unter keinen Umständen durch wärmedämmende Abdeckungen Dampffolien oder ähnliche Werkstoffe abgedeckt werden Brandgefahr Nehmen Sie den Lautsprecher erst in Betrieb nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben Lassen Sie den Lautsprecher nicht von Personen bedienen die sich nicht mit der Anlage auskennen Wenn Anlagen nicht ...

Page 5: ...eren Sie unbedingt nicht benutzte Anschluss leitungen Achten Sie auf die richtige Leistungsanpassung Überlastung führt zur Beschädigung des ELA Verstärkers und des Lautsprechers Vorgehensweise Schritt 1 Schalten Sie die ELA Anlage aus falls diese noch eingeschaltet ist Schritt 2 Schließen Sie den Lautsprecher über zwei der Anschlussklemmen an den 100 V Ausgang eines Verstärkers an Verwenden Sie di...

Page 6: ...Wartungs und Servicearbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten Klingt der Lautsprecher verzerrt ist er eventuell defekt In diesem Fall den Lautsprecher ggf nochmals an einem anderen Verstärker testen Ist der Klang danach immer noch verzerrt sollte der Lautsprecher nicht mehr weiter betrieben werden um weitere Schäden am Lautsprecher zu vermeiden Setzen Sie sich in diesem...

Page 7: ... INSTRUCTIONS This speaker has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe operation it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written in this user manual Important Damages caused by the disregard of this user manual are not subject to warranty The dealer will not accept liability for a...

Page 8: ...familiarized with its functions Do not permit operation by persons not qualified for operating the speaker Most damages are the result of unprofessional operation Never use solvents or aggressive detergents in order to clean the speaker Rather use a soft and damp cloth Please consider that unauthorized modifications on the speaker are forbidden due to safety reasons If this speaker will be operate...

Page 9: ... If the PA system is turned on turn it off before making any connection Step 2 Connect the speaker via two of the terminals to the 100 V output of the PA amplifier Use the black terminal COM negative pole and according to the desired power rating one of the other colored terminals see table in chapter Technical Specifications Step 3 When connecting several speakers make sure that all speakers have...

Page 10: ...aker system Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers If the speaker system distorts it may be defective Test the speaker system once more with another amplifier If the sound remains distorted the speaker system should not be operated any more in order to prevent further damage Please contact your dealer Should you have further questions please contact you...

Reviews: