30
3) TOUCHES OPEN/CLOSE
Avec les touches Open/Close, vous pouvez ouvrier et fermer le tiroir d'accès du CD. Veuillez faire attention
aux instructions sous 6.2 Tiroir d'accès du CD.
Dos:
4
5
6
7
8
8
6
AUDIO OUT
AUDIO OUT
R
R
L
L
115 V
230 V
VOLTAGE SELECTOR
DIGITAL OUT
CONNECT TO
REMOTE CONTROL 2
CONNECT TO
REMOTE CONTROL 1
2
1
DIGITAL OUT
AC INPUT
115/230 V, 50/60 Hz
4) ALIMENTATION SECTEUR
5) SELECTEUR DE TENSION
Assurez-vous que vous utilisez le tension correcte.
6) SORTIES AUDIO OUT
Le signal de musique est sortie en output en forme analogue. Les sorties doivent être reliés aux entrées
correspondantes de votre tâble de mixage.
7) SORTIE DIGITAL OUT
Le signal de musique est sortie en output en forme digitale. Pour connecter avec un amplificateur digitale
par example.
8) CONNECTEURS DE COMMANDES
Ces prises sont destinées a la liaison avec le bloc de commande dit.
4.3 Bloc de commande
Pour faire ce mode d'emploi le plus facile, la description est limitée à un lecteur seulement.
Face avant:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
10
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
10
18
18
_
_
_
_
–
–
SEAMLESS LOOP
SEAMLESS LOOP
LOOP IN/FLY CUE
LOOP IN/FLY CUE
PGM
PGM
SGL
SGL
TIME
TIME
LOOP OUT/EXIT
LOOP OUT/EXIT
RELOOP
RELOOP
LOOP
ON
LOOP
ON
OPEN/CLOSE
OPEN/CLOSE
1
2
PITCH
PITCH
8% 12% 16%
8% 12% 16%
8% 12% 16%
8% 12% 16%
RELAY
TRACK
TRACK
MAIN TEMPO
MAIN TEMPO
PITCH BEND
PITCH BEND
REV-
REV-
FWD+
FWD+
SHUTTLE/SCAN
SHUTTLE/SCAN
JOG/SEARCH
JOG/SEARCH
0 %
0 %
PITCH
PITCH
TRACK M S F
TRACK M S F
CDP-500
DUAL CD-PLAYER
1) SECTION DE CONTROLE 1 (UNIT 1)
Toute la partie gauche du contrôleur, permet de commander les fonctions du lecteur CD se trouvant sur la
partie gauche (1) du bloc des lecteurs.
2) SECTION DE CONTROLE 2 (UNIT 2)
Toute la partie droite du contrôleur, permet de commander les fonctions du lecteur CD se trouvant sur la
partie droite (2) du bloc des lecteurs.
