background image

 

 

 

 

 
Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu 
erhalten  und  einen  gefahrlosen  Betrieb  sicherzustellen,  muss  der  Anwender  unbedingt  die  Sicherheits-
hinweise und die Warnvermerke beachten, die in dieser Gebrauchsanweisung enthalten sind. 
 

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der 
Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.  

 

Inbetriebnahme 

Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob 
kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt. Sollten 
Sie Schäden an der Netzleitung oder am Gehäuse 
entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und 
setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. 

Schutzklasse 

Der Aufbau entspricht der Schutzklasse I. Der Netz-
stecker darf nur an eine Schutzkontakt-Steckdose 
angeschlossen werden, deren Spannung und Frequenz 
mit dem Typenschild des Gerätes genau überein-
stimmt. Ungeeignete Spannungen und ungeeignete 
Steckdosen können zur Zerstörung des Gerätes und zu 
tödlichen Stromschlägen führen. 

Netzstecker 

Den Netzstecker immer als letztes einstecken. Der 
Netzstecker muss dabei gewaltfrei eingesetzt werden. 
Achten Sie auf einen festen Sitz des Netzsteckers.  
Lassen Sie die Netzleitung nicht mit anderen Kabeln in 
Kontakt kommen! Seien Sie vorsichtig beim Umgang 
mit Netzleitungen und -anschlüssen. Fassen Sie diese  
Teile nie mit feuchten Händen an! Feuchte Hände 
können tödliche Stromschläge zur Folge haben. 
Netzleitungen nicht verändern, knicken, mechanisch 
belasten, durch Druck belasten, ziehen, erhitzen und 
nicht in die Nähe von Hitze- oder Kältequellen bringen. 
Bei Missachtung kann es zu Beschädigungen der 
Netzleitung, zu Brand oder zu tödlichen Stromschlägen 
kommen.  
Die Kabeleinführung oder die Kupplung am Gerät 
dürfen nicht durch Zug belastet werden. Es muss stets 
eine ausreichende Kabellänge zum Gerät hin 
vorhanden sein. Andernfalls kann das Kabel beschädigt 
werden, was zu tödlichen Stromschlägen führen kann. 
Achten Sie darauf, dass die Netzleitung nicht 
gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt 
werden kann. Überprüfen Sie das Gerät und die 
Netzleitung in regelmäßigen Abständen auf 
Beschädigungen. 
Werden Verlängerungsleitungen verwendet muss 
sichergestellt werden, dass der Adernquerschnitt für die 
benötigte Stromzufuhr des Gerätes zugelassen ist. Alle 
Warnhinweise für die Netzleitung gelten auch für evtl. 
Verlängerungsleitungen. 
Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom 
Netz trennen! Fassen Sie dazu den Netzstecker an der 
Grifffläche an und ziehen Sie niemals an der 
Netzleitung! Ansonsten kann das Kabel und der 
Stecker beschädigt werden was zu tödlichen 
Stromschlägen führen kann. Sind Stecker oder 
Geräteschalter, z. B. durch Einbau nicht erreichbar, so 
muss netzseitig eine allpolige Abschaltung vorge-
nommen werden. Wenn der Netzstecker oder das 
Gerät staubig ist, dann muss es außer Betrieb 
genommen werden, der Stromkreis muss allpolig 
unterbrochen werden und das Gerät mit einem 
trockenen Tuch gereinigt werden. Staub kann die 
Isolation reduzieren, was zu tödlichen Stromschlägen 
führen kann. Stärkere Verschmutzungen im und am 
Gerät dürfen nur von einem Fachmann beseitigt 
werden.

 

Flüssigkeit 

Es dürfen unter keinen Umständen Flüssigkeiten aller 
Art in Steckdosen, Steckverbindungen oder in 
irgendwelche Geräteöffnungen oder Geräteritzen 
eindringen. Besteht der Verdacht, dass - auch nur 
minimale - Flüssigkeit in das Gerät eingedrungen sein 
könnte, muss das Gerät sofort allpolig vom Netz 
getrennt werden. Dies gilt auch, wenn das Gerät hoher 
Luftfeuchtigkeit ausgesetzt war. Auch wenn das Gerät 
scheinbar noch funktioniert, muss es von einem 
Fachmann überprüft werden ob durch den Flüssigkeits-
eintritt eventuell Isolationen beeinträchtigt wurden. 
Reduzierte Isolationen können tödliche Stromschläge 
hervorrufen. 

Metallteile 

In das Gerät dürfen keine fremden Gegenstände 
gelangen. Dies gilt insbesondere für Metallteile. Sollten 
auch nur kleinste Metallteile wie Heft- und Büroklam-
mern oder gröbere Metallspäne in das Gerät gelangen, 
so ist das Gerät sofort außer Betrieb zu nehmen und 
allpolig vom Netz zu trennen. Durch Metallteile hervor-
gerufene Fehlfunktionen und Kurzschlüsse können 
tödliche Verletzungen zur Folge haben. 

Installation 

Die mitgelieferten Satitve sind nur zur Verwendung mit 
dem ACS-510 System konzipiert. Stellen Sie das 
System immer auf einen festen, ebenen, rutschfesten, 
erschütterungsfreien, schwingungsfreien und 
feuerfesten Untergrund auf. Vergewissern Sie sich vor 
der Montage, dass die Montagefläche mindestens die 
5-fache Punktbelastung des Eigengewichtes der 
Installation aushalten kann (z. B. 20 kg Gewicht - 100 
kg Punktbelastung). 
Satellitensysteme dürfen nur auf einer ebenen Fläche 
mit maximal 5° Neigung aufgestellt werden. 
Das System muss außerhalb des Handbereichs von 
Personen installiert werden. Ein unbeabsichtigtes 
Bewegen des Systems muss verhindert werden - auch 
unter Brandbedingungen! 
Bezogen auf den jeweiligen Standort sind alle 
notwendigen Maßnahmen gegen Verschieben und zur 
Sicherstellung der Standsicherheit zu schaffen. 

Vor dem Einschalten 

Bevor das Gerät eingeschaltet wird, müssen alle Fader 
und Lautstärkeregler auf Null bzw. auf Minimum gestellt 
werden.

 

 

Kinder und Laien 

Kinder und Laien vom Gerät fern halten. 

Wartung und Service 

Im Gehäuseinneren befinden sich keine zu wartenden 
Teile. Eventuelle Servicearbeiten sind ausschließlich 
dem autorisierten Fachhandel vorbehalten! 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for ACS-510

Page 1: ......

Page 2: ...led up to mplifier supplie imiter The 3 c your micropho ansport the sa et Delivery incl also be used a A SY spreche chpult A System mit b Klangqualit t f extrem leicht u s Subwoofer Einsatz als 2 1 Da...

Page 3: ...ung 10 7 BEDIENUNG 11 8 REINIGUNG UND WARTUNG 11 Sicherungswechsel 11 9 TECHNISCHE DATEN 12 Table of Contents 1 INTRODUCTION 14 2 SAFETY INSTRUCTIONS 14 3 OPERATING DETERMINATIONS 16 4 FIRST STEPS 17...

Page 4: ...hme zur eigenen Sicherheit diese Bedienungs anleitung sorgf ltig Diese Bedienungsanleitung gilt f r die Artikelnummer 11038860 Die neueste Version finden Sie online www omnitronic de ACHTUNG Lautsprec...

Page 5: ...n kann das Kabel und der Stecker besch digt werden was zu t dlichen Stromschl gen f hren kann Sind Stecker oder Ger teschalter z B durch Einbau nicht erreichbar so muss netzseitig eine allpolige Absch...

Page 6: ...s Ger t von direkter Sonneneinstrahlung auch beim Transport in geschlossenen W gen und Heizk rpern fern Die relative Luftfeuchte darf 50 bei einer Umgebungs temperatur von 45 C nicht berschreiten Dies...

Page 7: ...ox Damit ist auch der elektrische Anschluss hergestellt und keine weitere Verkabelung n tig Stellen Sie den Schalter SETUP 9 in die Position Alternativ k nnen Sie auch eine Stange der mitgelieferten S...

Page 8: ...8 5 BEDIENELEMENTE UND ANSCHL SSE...

Page 9: ...das Eingangssignal der Buchsen CH 2 liegt an REC OUT das Mastersignal liegt an 9 Umschalter SETUP Schalter f r den Betriebsmodus der Satellitenlautsprecher Stereobetrieb Monobetrieb 10 Mono Eingang CH...

Page 10: ...zweites Verst rkersystem 1 Verbinden Sie die Satellitenlautsprecher mit den Lautsprecherausg ngen SPEAKER OUT wie in Kapitel 3 beschrieben Stellen Sie den zugeh rigen Schalter SETUP 9 in die entsprech...

Page 11: ...f keinen Fall Alkohol oder irgendwelche L sungsmittel zur Reinigung verwenden Im Ger teinneren befinden sich au er der Sicherung keine zu wartenden Teile Wartungs und Service arbeiten sind ausschlie l...

Page 12: ...asym Ausg nge Link 6 3 mm Klinke asym Rec Thru 2 x 6 3 mm Klinke sym 1 Satellit Ausgangsleistung 80 W an 8 Mittelt ner 12 cm 4 75 Hocht ner 2 5 cm 1 Max Schalldruck 120 dB 10 THD 123 dB Peak Frequenz...

Page 13: ...13...

Page 14: ...itially start up This user manual is valid for the article number 11038860 You can find the latest update at www omnitronic de WARNING Speaker systems must only be operated by trained persons Danger o...

Page 15: ...therwise the cable or plug can be damaged leading to mortal electrical shock If the power plug or the power switch is not accessible the device must be disconnected via the mains If the power plug or...

Page 16: ...be between 5 C and 45 C Keep away from direct insulation particularly in cars and heaters The relative humidity must not exceed 50 with an ambient temperature of 45 C This device must only be operate...

Page 17: ...subwoofer cabinet This will establish the electrical connection and require no further cabling Set the SETUP selector switch 9 to position Alternatively you can use a tube of the supplied stands and...

Page 18: ...18 5 OPERATING ELEMENTS CONNECTIONS...

Page 19: ...jack outputs OUT CH2 THRU the input signal of the CH 2 jacks is available REC OUT the master signal is available 9 SETUP selector switch Selects the operating mode for the satellite speakers stereo m...

Page 20: ...Speakers Recording Unit and Second PA System 1 Connect the satellite speakers to the SPEAKER OUT jacks as described in chapter 5 Set the SETUP selector switch 91 accordingly 2 The OUT jacks 13 can eit...

Page 21: ...hes 8 CLEANING AND MAINTENANCE We recommend a frequent cleaning of the PA system Please use a soft lint free and moistened cloth Never use alcohol or solvents There are no serviceable parts inside the...

Page 22: ...CA 3 5 mm jack unbal Outputs Link 6 3 mm jack unbal Rec Thru 2 x 6 3 mm jack bal 1 satellite Power output 80 W at 8 Midrange speaker 12 cm 4 75 Tweeter 2 5 cm 1 Max SPL 120 dB 10 THD 123 dB peak Frequ...

Page 23: ...23...

Page 24: ...OMNITRONIC 201 OMNITRONIC 201 OMNITRONIC 201 OMNITRONIC 2015 5 5 5 nderungen und Irrtum vorbehalten Every information is subject to change 00094405 DOCX Version 1 0...

Reviews: