background image

00036629.DOC, Version 1.0

2/11

Inhaltsverzeichnis / Table of contents

1.

 

EINFÜHRUNG............................................................................................................................................... 3

2. SICHERHEITSHINWEISE............................................................................................................................. 3
3. BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG................................................................................................. 4
4. INSTALLATION ............................................................................................................................................ 4

4.1 Montage ................................................................................................................................................... 4
4.2 Auswahl des geeigneten Verstärkers ...................................................................................................... 5
4.3 Elektrischer Anschluss............................................................................................................................. 5

5. BEDIENUNG ................................................................................................................................................. 6
6. REINIGUNG UND WARTUNG...................................................................................................................... 6
7. TECHNISCHE DATEN.................................................................................................................................. 6

1.

 

INTRODUCTION ........................................................................................................................................... 8

2. SAFETY INSTRUCTIONS ............................................................................................................................ 8
3. OPERATING DETERMINATIONS................................................................................................................ 9
4. INSTALLATION ............................................................................................................................................ 9

4.1 Attachment ............................................................................................................................................... 9
4.2 Choosing an appropriate PA amplifier ................................................................................................... 10
4.3 Electrical connection .............................................................................................................................. 10

5. OPERATION ............................................................................................................................................... 10
6. CLEANING AND MAINTENANCE ............................................................................................................. 11
7. TECHNICAL SPECIFICATIONS................................................................................................................. 11

Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummern:

80710330, 80710340,

This user manual is valid for the article numbers:

80710350

Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter:

You can find the latest update of this user manual in the Internet under:

www.omnitronic.com

Summary of Contents for 4026397321234

Page 1: ... Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER S MANUAL CSS Ceiling Mount Speakers ...

Page 2: ...TY INSTRUCTIONS 8 3 OPERATING DETERMINATIONS 9 4 INSTALLATION 9 4 1 Attachment 9 4 2 Choosing an appropriate PA amplifier 10 4 3 Electrical connection 10 5 OPERATION 10 6 CLEANING AND MAINTENANCE 11 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS 11 Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummern 80710330 80710340 This user manual is valid for the article numbers 80710350 Das neueste Update dieser Bedienungsanle...

Page 3: ...en Nehmen Sie den Lautsprecher aus der Verpackung 2 SICHERHEITSHINWEISE Dieser Lautsprecher hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen muss der Anwender unbedingt die Sicherheitshinweise und die Warnvermerke beachten die in dieser Gebrauchsanweisung enthalten sind Unbedingt lesen Bei Schäden die d...

Page 4: ...öhenlage zwischen 20 und 2000 m über NN betrieben werden Der Lautsprecher darf unter keinen Umständen durch wärmedämmende Abdeckungen Dampffolien oder ähnliche Werkstoffe abgedeckt werden Brandgefahr Nehmen Sie den Lautsprecher erst in Betrieb nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben Lassen Sie den Lautsprecher nicht von Personen bedienen die sich nicht mit der Anlage auskenne...

Page 5: ...gten Menge Lautsprecher aus wieviele Verstärker mit welcher Leistung Sie benötigen 4 3 Elektrischer Anschluss LEBENSGEFAHR Hohe Spannung an den Anschlussklemmen Installation nur durch Fachpersonal Anschluss nur im ausgeschaltetem Zustand der ELA Anlage Bei der Verkabelung von ELA Systemen handelt es sich um eine elektrische Installation die nur von einer elektrotechnischen Fachkraft durchgeführt w...

Page 6: ...htungen mindestens alle vier Jahre durch einen Sachverständigen im Umfang der Abnahmeprüfung geprüft werden Der Unternehmer hat dafür zu sorgen dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens einmal jährlich durch einen Sachkundigen geprüft werden Der Lautsprecher sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw gereinigt werden Verwenden Sie zur Reinigung ein fusse...

Page 7: ...t COM schwarz 2 5 W RMS grün 5 W RMS gelb 10 W RMS rot COM schwarz Empfindlichkeit 1 W 1 m 92 dB 92 dB 92 dB Frequenzbereich 100 Hz 15 kHz 100 Hz 15 kHz 80 Hz 15 kHz Maße H x B x T 280 x 190 x 60 mm 305 x 220 x 60 mm 373 x 273 x 60 mm Montageausschnitt 243 x 155 mm 270 x 185 mm 326 x 226 mm Gewicht 1 2 kg 1 5 kg 2 kg Bitte beachten Sie Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung und Irrtum vo...

Page 8: ...e that you will enjoy this speaker for a long period of time Unpack your speaker 2 SAFETY INSTRUCTIONS This speaker has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe operation it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written in this user manual Important Damages caused by the disregard o...

Page 9: ... operated in an altitude between 20 and 2000 m over NN The speaker must never be covered by insulation material vapour foils or similar building material Danger of burning Operate the speaker only after having familiarized with its functions Do not permit operation by persons not qualified for operating the speaker Most damages are the result of unprofessional operation Never use solvents or aggre...

Page 10: ...connection cables which are not used Pay attention to the correct power matching Overload will result in damage of the PA amplifier and of the speaker Procedure Step 1 If the PA system is turned on turn it off before making any connection Step 2 Connect the speaker via two of the cables to the 100 V output of the PA amplifier Use the black core COM negative pole and according to the desired power ...

Page 11: ... defective Test the speaker system once more with another amplifier If the sound remains distorted the speaker system should not be operated any more in order to prevent further damage Please contact your dealer Should you have further questions please contact your dealer 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS Article CSS 5 CSS 6 CSS 8 Input voltage 100 V Speaker 5 0 5 6 5 0 5 8 1 Rated power 1 25 W RMS green...

Reviews: