Omnimount OM10327, Instruction Manual

Page: 7 / 32

P7
HOIATUS! – EESTI
BR Ī DIN Ā JUMS! – LATVISKI
Į SP Ė JIMAS! – LIETUVI Ų
ƒ
HOIATUS! VALE PAIGALDUS VÕI MONTEERIMINE VÕIB PÕHJUSTADA TÕSISEID KEHAVIGASTUSI, VARALIST KAHJU VÕI SURMA.
ENNE ALUSTAMIST LUGEGE KINDLASTI JÄRGMISI HOIATUSI.
ƒ
Kui juhised ei ole teie jaoks arusaadavad või teil on paigalduse kohta küsimusi, pöörduge kvalifitseeritud paigaldaja poole. Põhja-Ameerika
elanikud võivad ühendust võtta OmniMounti klienditeenindusega telefoninumbril 800 668 6848 või meiliaadressil info@omnimount.com.
ƒ
Kui toode on katki või mõni selle osa on puudu, ärge toodet paigaldage ega monteerige. Varuosade saamiseks pöörduge OmniMounti
klienditeeninduse poole telefoninumbril 800 668 6848 või meiliaadressil info@omnimount.com. Muude riikide kliendid saavad abi oma
kohalikult edasimüüjalt.
ƒ
Seinale paigaldatavad tooted: See toode on mõeldud kasutamiseks vertikaalsel puitkarkass-seinal või müüritisel (betoonist). Puitkarkass-
sein on sein, mis koosneb vähemalt 5 cm x 10 cm postidest, mis asuvad üksteisest maksimaalselt 61 cm ja minimaalselt 41 cm kaugusel ja
millel on maksimaalselt 19 mm paksune seinakate (kipsplaat, krohvivõrk, krohv). Kui te ei tea, mis tüüpi sein teil on, või kui vajate abi mõnd
muud tüüpi pinnale paigaldamisel (metallkarkass, ehitusplokk ja tellis), võtke ühendust kvalifitseeritud paigaldajaga. Turvaliseks
paigaldamiseks peab sein, kuhu paigaldatakse, suutma kanda summaarsest koormisest vähemalt neli korda suuremat raskust. Kui see nii ei
ole, tuleb pinda vastavalt tugevdada. Paigaldaja peab tagama, et seinakonstruktsioon ja -pind ning paigaldusel kasutatavad kinnitusvahendid
toetavad turvaliselt koguraskust.
ƒ
See toode ei ole mõeldud kandma kineskoop- või lameekraanteleri raskust.Ärge kasutage seda toodet mõnel muul kui OmniMounti
määratletud eesmärgil.
ƒ
Toode võib sisaldada liikuvaid osi. Olge kasutamisel ettevaatlik.
ƒ
ÄRGE ÜLETAGE SELLE TOOTE SUURIMAT LUBATUD KANDEVÕIMET.
ƒ
BR Ī DIN Ā JUMS! NEPAREIZA UZST Ā D Ī ŠANA VAI MONT Ā ŽA VAR IZRAIS Ī T SMAGUS MIESAS BOJ Ā JUMUS, Ī PAŠUMA BOJ Ā JUMUS
VAI DZ Ī V Ī BAS ZAUD Ē ŠANU. PIRMS DARBA S Ā KŠANAS IZLASIET ŠOS BR Ī DIN Ā JUMUS.
ƒ
Ja neizprotat nor ā d ī jumus vai ar ī rodas k ā das šaubas vai jaut ā jumi, l ū dzu, sazinieties ar kvalific ē tu uzst ā d ī t ā ju. Zieme ļ amerikas iedz ī vot ā ji var
sazin ā ties ar uz ņē muma OmniMount klientu apkalpošanas dienestu pa t ā lruni 800 668 6848 vai s ū t ī t e-pasta zi ņ ojumu uz
info@omnimount.com.
ƒ
Neveiciet uzst ā d ī šanu vai mon ā žu, ja izstr ā d ā jums vai aparat ū ra ir boj ā ta vai to tr ū kst. Ja nepieciešamas rezerves deta ļ as, sazinieties ar
OmniMount klientu apkalpošanas dienestu pa t ā lruni 800 668 6848 vai s ū tiet e-pasta zi ņ ojumu uz info@omnimount.com. Starptautiskie klienti
var sa ņ emt pal ī dz ī bu, sazinoties ar viet ē jo pre č u izplat ī t ā ju.
ƒ
Uz sienas mont ē jamiem izstr ā d ā jumiem: šo izstr ā d ā jumu paredz ē ts izmantot tikai pie vertik ā lu koka stat ņ u vai m ū ra (monol ī ta betona) sienas.
Koka stat ņ u siena ir siena, ko veido 5 x 10 cm stat ņ i, kas izvietoti ar maksim ā lo vai minim ā lo atstarpi 61 cm un 41 cm, un kuras apdare
( ģ ipškartons, latas, apmetums) nep ā rsniedz 19 mm. Ja nezin ā t sienas veidu vai ar ī ir nepieciešama inform ā cija par cit ā m virsm ā m (met ā la
stat ņ u, vienlaidu pane ļ u vai ķ ie ģ e ļ u), sazinieties ar kvalific ē tu uzst ā d ī t ā ju. Lai garant ē tu drošu uzst ā d ī šanu, sienai, pie kuras veicat mont ē šanu,
j ā iztur č etrreiz liel ā ks svars nek ā kop ē j ā noslodze. Pret ē j ā gad ī jum ā virsma ir j ā nostiprina, lai t ā atbilstu min ē tajam standartam. Uzst ā d ī t ā jam ir
j ā p ā rbauda, vai sienas strukt ū ra/virsma un uzst ā d ī šanai izmantotie enkuri var droši iztur ē t kop ē jo noslodzi.
ƒ
Šis izstr ā d ā jums nav konstru ē ts tam, lai iztur ē tu katodstaru lampas vai plakan ā ekr ā na televizora svaru.
ƒ
Nelietojiet šo izstr ā d ā jumu citiem nol ū kiem, nek ā nor ā d ī jis uz ņē mums OmniMount.
ƒ
Šaj ā izstr ā d ā jum ā var b ū t kust ī gas deta ļ as. Lietot piesardz ī gi!
ƒ
SLODZE NEDR Ī KST P Ā RSNIEGT Š Ī IZSTR Ā D Ā JUMA MAKSIM Ā LO NESTSP Ē JU.
ƒ
Į SP Ė JIMAS! NETINKAMAI SUMONTAV Ę ARBA SURINK Ę PRIETAIS Ą , GALITE PATIRTI RIMT Ų K Ū NO SUŽALOJIM Ų , SUGADINTI
NUOSAVYB Ę ARBA NET Ž Ū TI. PRIEŠ PRAD Ė DAMI, Į D Ė MIAI PERSKAITYKITE ŠIUOS PERSP Ė JIMUS.
ƒ
Jeigu nesuprantate ši ų instrukcij ų , abejojate arba turite klausim ų , kreipkit ė s į kvalifikuot ą specialist ą . Šiaur ė s Amerikos gyventojai gali kreiptis į
„OmniMount“ klient ų aptarnavimo skyri ų tel.: 800-668-6848 arba el. paštu: info@omnimount.com.
ƒ
Nemontuokite ir nesurinkite produkto arba jo aparat ū ros, jeigu ji yra pažeista arba tr ū ksta dali ų . Jeigu reikalingos atsargin ė s dalys, kreipkit ė s į
„OmniMount“ klient ų aptarnavimo skyri ų tel.: 800-668-6848 arba el. paštu: Info@omnimount.com. Tarptautiniai klientai pagalbos turi kreiptis į
vietin į platintoj ą .
ƒ
Prie sienos montuojamiems gaminiams: Šis gaminys sukurtas tvirtinti vertikaliai prie medin ė s arba m ū rin ė s sienos (vientiso betono). Medini ų
statrams č i ų siena yra siena, kuri ą sudaro ne mažesni, kaip 5 x 10 cm statrams č iai, tarp kuri ų yra ne didesni kaip 61 cm tarpai, ne mažesni kaip
41 cm tarpai ir ne storesn ė kaip 19 mm sienos danga (sausasis tinkas, lentos, tinkas). Jeigu nežinote sienos tipo, arba reikalinga pagalba,
norint atpažinti kitus paviršius (metaliniai statrams č iai, vientisi blokai arba plytos), kreipkit ė s į kvalifikuot ą specialist ą . Kad tvirtinimas b ū t ų
saugus, siena, prie kurios yra tvirtinama, turi atlaikyti 4 kartus didesn į svor į . Jeigu taip n ė ra, paviršius turi b ū ti sutvirtintas, kad atitikt ų š į
standart ą . Montuojantis asmuo privalo užtikrinti, kad sienos strukt ū ra / paviršius ir naudojami tvirtinimo elementai saugiai išlaikyt ų bendr ą
apkrov ą .
ƒ
Šis gaminys n ė ra skirtas laikyti televizorius su kineskopais arba plokš č iaisiais ekranais.Nenaudokite šio produkto jokiu kitu
tikslu nei nurodyta „OmniMount“.
ƒ
Šiame produkte gali b ū ti judan č i ų dali ų . B ū kite atsarg ū s.
ƒ
NEVIRŠYKITE MAKSIMALAUS GALIMO ŠIO PRODUKTO SVORIO.
OPOZORILO – SLOVENŠ Č INA
ƒ
OPOZORILO! NEUSTREZNA PRITRDITEV ALI MONTAŽA LAHKO POVZRO Č I POŠKODBE, MATERIALNO ŠKODO ALI SMRT. PRED
ZA Č ETKOM PREBERITE NASLEDNJA OPOZORILA.
ƒ
Č e ne razumete navodil ali imate kakršna koli vprašanja ali dvome, se obrnite na strokovnjaka. Prebivalci Severne Amerike se lahko obrnejo
na OmniMountovo službo za pomo č strankam na telefonski številki 800.668.6848 ali e-naslovu info@omnimount.com.
ƒ
Č e je izdelek ali orodje poškodovano ali manjka, izdelka ne sestavljajte oz. pritrjujte. Č e potrebujete nadomestne dele, se obrnite na
OmniMountovo službo za pomo č strankam na telefonski številki 800.668.6848 ali e-naslovu Info@omnimount.com. Kupci v drugih državah se
morajo za pomo č obrniti na pooblaš č ene lokalne prodajalce.
ƒ
Izdelki za pritrditev na steno: Ta izdelek je bil oblikovan za uporabo na navpi č ni steni, ki je sezidana na leseni ali pa na zidani konstrukciji (iz
masivnega betona). Leseni nosilci, opredeljeni kot stene, sestavljeni iz najmanj 5 x 10 cm nosilcev z najve č 61 cm razmika in najmanj 41 cm
razmika med nosilcema ter z najve č 19 mm stenskega opaža (mav č ne ploš č e, letev, omet). Č e ne veste, kakšna je stena, ali pa potrebujete
pomo č glede drugih vrst površin (masivnih blokov in opeke), se obrnite na strokovnjaka. Za varno pritrditev mora biti nosilnost stene, na katero
izdelek pritrjujete, štirikrat ve č ja od teže izdelka. Č e nimate take površine, jo morate oja č ati, da bo v skladu s to zahtevo. Montažer mora
preveriti, ali bodo stenska struktura/površina in sidra varno podpirala celotno breme.
ƒ
Ta izdelek ni zasnovan kot nosilec za katodne televizijske zaslone ali LCD-zaslone.Izdelek laho vsebuje premi č ne dele. Bodite
previdni pri uporabi..
ƒ
NAJVE Č JE DOVOLJENE TEŽE ZA TA IZDELEK NE SMETE PREKORA Č ITI.