Omnimount LEDW60 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

LEDW120

SUSPENSION SYSTEM™ FOR LED TVS

VERSION

OM #

OM1100338

PN #

LEDW120 = L27-OM1100338-CON-062211vG

INSTRUCTION MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUEL D’INSTRUCTIONS

BENUTZERHANDBUCH

INSTRUCTIEHANDLEIDING

MANUALE DI ISTRUZIONI

INSTRUKCJA OBS

UGI

NÁVOD K OBSLUZE

KEZELÉSI KÉZIKÖNYV

ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ

Ο∆ΗΓΙΩΝ

MANUAL DE INSTRUÇÕES

BRUGERVEJLEDNING

ASENNUSOPAS

MONTERINGSANVISNING

MANUAL CU INSTRUC

IUNI

РЪКОВОДСТВО

ЗА

РАБОТА

JUHEND

LIETOŠANAS PAM

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

NAVODILA

NÁVOD NA OBSLUHU

РУКОВОДСТВО

ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

TAL

MAT KILAVUZU

BRUKSANVISNING

تاميلعتلا

بيتك

说

明手册

取扱説明書

Max screen size: 52”
Max weight 60 lbs – 27.2 KG

CAUTION: DO NOT EXCEED MAXIMUM LISTED
WEIGHT CAPACITY. SERIOUS INJURY OR
PROPERTY DAMAGE MAY OCCUR

5/8” drywall

Reduce.Reuse.Recycle

Max screen size: 75”
Max weight 120 lbs – 54.4 KG

CAUTION: DO NOT EXCEED MAXIMUM LISTED
WEIGHT CAPACITY. SERIOUS INJURY OR
PROPERTY DAMAGE MAY OCCUR

wood stud

solid concrete

Summary of Contents for LEDW60

Page 1: ...RINGSANVISNING MANUAL CU INSTRUCŢIUNI РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА JUHEND JUHEND LIETOŠANAS PAMĀCĪBA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA NAVODILA NÁVOD NA OBSLUHU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ TALİMAT KILAVUZU BRUKSANVISNING التعليمات كتيب 说明手册取扱説明書 Max screen size 52 Max weight 60 lbs 27 2 KG CAUTION DO NOT EXCEED MAXIMUM LISTED WEIGHT CAPACITY SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE MAY OCCUR 5 8 drywall Reduce Reuse Recyc...

Page 2: ...ue todos los componentes estén correctamente ensamblados e instalados según las instrucciones provistas Si usted no entiende estas instrucciones o si tiene dudas o preguntas comuníquese con Atención al Cliente por teléfono al 1 800 668 6848 o por escrito a info omnimount com No instale ni ensamble el producto si éste o las piezas suministradas presentaran daños o si faltara algún elemento Si neces...

Page 3: ...ienti al numero 1 800 668 6848 o all indirizzo di posta elettronica info omnimount com I Clienti internazionali che necessitano di assistenza possono rivolgersi al Rivenditore presso cui è stato acquistato il prodotto I componenti inclusi sono stati progettati per essere montati su pareti verticali costruite con montanti di legno o pareti in calcestruzzo pieno Si definisce parete con montanti di l...

Page 4: ...oduktet ikke installeres eller samles Hvis der skal bruges reservedele eller materiel kan du kontakte kundeservice på 1 800 668 6848 eller info omnimount com Internationale kunder som har brug for hjælp skal kontakte forhandleren som produktet blev købt hos Dette produkt er designet til brug på lodrette vægge med træafstivere eller af fast beton En træafstiver er defineret som bestående af min 2 x...

Page 5: ...antošanai uz vertikālajām sienām kas būvētas ar koka spraišļiem vai masīva betona Sienai ar koka spraišļiem noteikts ka tajā atrodas vismaz 50 x100 mm spraišļiem 2 platums pie 4 dziļuma ar maksimālo 16 mm 5 8 sauso apmetumu Iekļautā armatūra nav paredzēta izmantošanai ar metāla spraišļiem vai klinkerbetona sienām Ja jūs šaubāties par jūsu sienas konstrukciju tad lūdzu palīdzībai konsultējieties ar...

Page 6: ...nc gir ingen garanti verken uttrykt eller underforstått angående informasjonen heri OmniMount Systems Inc påtår seg ikke noe ansvar i forbindelse med hvor nøyaktig fullstendig eller tilstrekkelig informasjonen i dette dokumentet er Oppheng til vegg العربية Oppheng til vegg ADVARSEL DERSOM IKKE ALLE INSTRUKSJONER LESES NØYE FORSTÅS OG FØLGES KAN DET FØRE TIL SERIØS PERSONSKADE MATERIELL SKADE ELLER...

Page 7: ...T OG MULIGVIS SKADE OG ELLER EJENDOMSSKADE TÄMÄN TUOTTEEN SUURIMMAN PAINORAJAN YLITTÄMINEN TAULUTELEVISIOIDEN KANSSA KÄYTETTÄESSÄ SAATTAA JOHTAA TUOTTEEN VIOITTUMISEEN JA AIHEUTTAA MAHDOLLISESTI LOUKKAANTUMISEN JA TAI OMAISUUSVAHINGON ANVÄNDNING MED PLATTSKÄRMAR SOM ÖVERSKRIDER VIKTKAPACITETEN FÖR DENNA PRODUKT KAN LEDA TILL ATT PRODUKTEN GÅR SÖNDER ANVÄNDNING MED PLATTSKÄRMAR SOM ÖVERSKRIDER VIKT...

Page 8: ...estornillador Phillips Tournevis Phillips Kreuzschlitzschraubendreher Allen Wrench Llave Allen Clé hexagonale Inbusschlüssel Tighten Ajustar Serrer Festziehen Optional Optioneel Opzionale Opcjonalne Volitelné Választható Προαιρετικό Opcional Valgfrit Valinnainen Bleistiftmarkierung Potloodmarkering Segno di matita Znak wykonany ołówkiem Poznamenejte si polohu Jelölő ceruza Σημειώστε με μολύβι Marc...

Page 9: ...ws Hardware for Flat Panel Monitor Kit L U vD Small M8 3 4 1 6 Part Qty Description M A 4 Philips screws M4 x 15mm M B 4 Philips screws M4 x 30mm M C 4 Philips screws M5 x 15mm M D 4 Philips screws M5 x 30mm M E 4 Philips screws M6 x 15mm M F 4 Phili M6 30 6 M F 4 Philips screws M6 x 30mm M G 4 Philips screws M8 x 15mm M H 4 Philips screws M8 x 30mm M I 4 Round Spacers 5mm M J 4 Round Spacers 10mm...

Page 10: ...VESA WIDTHS VESA 400mm FIND THE CORRECT WIRE LENGTH BASED ON THE HOLE PATTERNS ON THE BACK OF YOUR FLAT PANEL MAKE SURE WIRE DOES NOT HAVE SLACK SEE IMAGE BELOW VESA 600mm 3 4 P10 ...

Page 11: ...koztassa az adaptert a monitorhoz Συνδέστε τον προσαρμογέα στην οθόνη Ligar o adaptador ao monitor Tilslut adapteren til skærmen Kiinnitä sovitin näyttöön Koppla adapter till bildskärm C t ţi d t l l it M J M I 3 4 Conectaţi adaptorul la monitor Свържете адаптера към монитора Ühendage adapter ekraaniga Savienojiet savienotājelementu ar monitoru Prijunkite adapterį prie monitoriaus Adapter pritrdit...

Page 12: ...nt og midt Etsi pystypuu ja merkitse reunat ja keskikohta Hitta stift och markera kant och centerposition Găsiţi panoul şi marcaţi locaţiile de pe margine şi din centru Drewniane słupy Dřevěný kolíček Fagerenda Ξύλινος ορθοστάτης Vigas de madeira Trætap Pystypuu Träregel Panou de lemn ţ p ş ţ ţ p g ş Открийте преграда и обозначете ръба и централната й позиция Otsige üles sõrestikupost ning märkige...

Page 13: ...UTION DO NOT EXCEED MAXIMUM LISTED WEIGHT CAPACITY SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE MAY OCCUR wood stud solid concrete Wood Stud Panel de madera Poutre de bois Holzbalken B Houten dragers Montante in legno Drewniane słupy Dřevěný kolíček Fagerenda Ξύλινος ορθοστάτης Vigas de madeira Trætap Pystypuu 1 Pystypuu Träregel Panou de lemn Дървена стойка Puidust sõrestikupost Koka tapa Medžio karkasas Le...

Page 14: ...rokartón szárazfalazat ξηρός τοίχος Ξύλινος ορθοστάτης Vigas de madeira Trætap Pystypuu Träregel Panou de lemn Дървена стойка Puidust sõrestikupost Koka tapa Medžio karkasas Executar um furo piloto Bor styrehul Poraa ohjausreikä Borra styrhål Gaură de ghidare a burghiului Пробиване на основна дупка Puurige esialgne auk Izveidojiet priekšurbumu Išgręžkite bandomąją skylę DRILL BIT NOT INCLUDED ξηρό...

Page 15: ... WALL SCREW PART W A USE A PHILLIPS HEAD 3 SCREWDRIVER OR POWER BIT A STANDARD PHILLIPS HEAD 2 WILL STRIP SCREW HEAD A C B D 1 2 1 2 W A P A W A P B TIGHTEN UNTIL SNUG P15 Please visit www toggler com for more information and videos on drywall installation ...

Page 16: ... vezetőlyukat Ανοίξτε οπή οδηγό Executar um furo piloto Bor styrehul Poraa ohjausreikä Borra styrhål Gaură de ghidare a burghiului DRILL BIT NOT INCLUDED Panou de lemn Дървена стойка Puidust sõrestikupost Koka tapa Medžio karkasas Leseni zatič Drevený kolík Деревянная стойка Ahşap Çivi T d Gaură de ghidare a burghiului Пробиване на основна дупка Puurige esialgne auk Izveidojiet priekšurbumu Išgręž...

Page 17: ...STEP 4 WOOD STUD IMPORTANT WHEN TIGHTENING WALL SCREW PART W A USE A PHILLIPS HEAD 3 SCREWDRIVER OR POWER BIT A STANDARD PHILLIPS HEAD 2 WILL STRIP SCREW HEAD 1 2 W A 1 2 TIGHTEN UNTIL SNUG P17 ...

Page 18: ...o Béton massif Beton M i f b t CAUTION DO NOT EXCEED MAXIMUM LISTED WEIGHT CAPACITY SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE MAY OCCUR solid concrete Massief beton Calcestruzzo pieno Beton zwykły Beton Tömör beton Συμπαγές τσιμέντο Betão armado Fast beton Betoni A B Betong Beton solid Плътен бетон Betoon Vienlaidus betons Vientisas betonas Masivni beton Betón Для стен из бетонных блоков 1 Для стен из бет...

Page 19: ...ilotowy Vyvrtejte vodicí otvor Fúrja ki a vezetőlyukat Ανοίξτε οπή οδηγό ξ ή ηγ Executar um furo piloto Bor styrehul Poraa ohjausreikä Borra styrhål Gaură de ghidare a burghiului Пробиване на основна дупка Puurige esialgne auk Izveidojiet priekšurbumu Išgręžkite bandomąją skylę DRILL BIT NOT INCLUDED Išgręžkite bandomąją skylę Navrtajte začetno luknjo Vyvŕtajte vodiacu dieru направляющее отверстие...

Page 20: ...lgue con el monitor adherido Accrochez avec le moniteur installé Mit dem befestigten Monitor aufhängen Hang op terwijl de monitor is bevestigd Appendere con lo schermo attaccato Powieś z przymocowanym monitorem Zavěste s připevněným monitorem Függessze fel a monitorral együtt Κρεμάστε με την οθόνη προσαρτημένη S t it Suporte com monitor preso Hæng op med skærm påsat Ripusta näyttö kiinnitettynä Hä...

Page 21: ...bely Vezesse el a kábeleket ρομολόγηση καλωδίων Dispor os cabos Føringskabler Reititä kaapelit Lägg kablar Direcţionaţi cablurile Nivelă Ниво Lood Līmenis Lygis Vodna tehtnica Vodováha Уровень Aynı Seviyeye Getir V t Direcţionaţi cablurile Маршрутни кабели Suunake kaablid oma kohale Virzienu kabeļi Kabelių išvedžiojimas Napeljava kablov Natiahnite káble Укладка кабелей Kabloları Düzenleyin F k bl ...

Page 22: ...t réfute toute responsabilité pour des dommages résultants de l utilisation ou de l impossibilité d utiliser des produits OmniMount OmniMount réfute également toute responsabilité pour quelque dommage accessoire ou indirect Ceci s applique notamment aux frais de main d œuvre pour la réparation de produits OmniMount par une personne ne travaillant pas pour OmniMount Cette garantie vous accorde des ...

Page 23: ...κόπιμα κενή σελίδα Página deixada em vazio propositadamente Denne side er med vilje tom Sivu on jätetty tarkoituksella tyhjäksi Blank sida Pagină lăsată goală intenţionat Лявата страница е оставена празна нарочно Tahtlikult tühjaks jäetud lehekülg Lapa tīšuprāt atstāta tukša Specialiai paliktas tuščias lapas Namerno puščena prazna stran Úmyselne ponechaná prázdna stránka Пустая страница Sayfa Kası...

Page 24: ...İNİZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ TAKK FOR AT DU KJØPTE ET OMNIMOUNT PRODUKT TAKK FOR AT DU KJØPTE ET OMNIMOUNT PRODUKT أومنيماونت منتجات لشرائك ً ا شكر 感谢您购买 OMNIMOUNT 产品 OMNIMOUNT 製品をご購入いただきましてありがとうございます QUESTIONS 1 800 MOUNT IT 1 800 668 6848 NEED HELP PLEASE CALL NECESITA AYUDA LLÁMENOS BESOIN D AIDE VEUILLEZ APPELER BRAUCHEN SIE HILFE RUFEN SIE UNS BITTE AN HULP NODIG BEL DAN MET SEVE AIUTO CHIAMARE...

Search results

Summary of Contents for LEDW60

Reviews:

Related manuals for LEDW60

Brands by name

Popular brands

Omnimount LEDW60, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for LEDW60

Reviews:

Related manuals for LEDW60

Brands by name

Popular brands