background image

• 16 •

F

R

A

N

Ç

A

IS

B) 

Posez les vis de montage à au moins 114 mm du plancher du meuble 
et espacées de 57 mm. Laissez suffisamment d’espace (environ 
10mm) entre la tête de vis et le mur afin de faire glisser le système sur 
les vis.

C) 

Placez le système au-dessus des vis sur le mur et glissez en longueur à 
la serrure dans l’endroit. Assurez-vous que le système est fermement 
fixé au mur afin de l’empêcher de tomber et d’être éventuellement 
endommagé.

5.  Raccordement du robinet

A) 

Insérez une extrémité d’un tube de 0,25 po (6 mm), fourni dans le 
kit d’installation, dans le collier de raccord rapide gris situé en bas de 
l’axe fileté du robinet. Poussez le tube dans le raccord d’environ 16 
mm (5/8 po), jusqu’à ce qu’il bute. Ne tordez pas ni ne sertissez le 
tube lors de l’insertion.

B) 

Tirez légèrement sur le tube pour vous assurer qu’il est correctement 
connecté. Si le tube sort du raccord, coupez une petite section du 
tube et reconnectez.

REmARQuE:

 Déconnexion du tube des raccords rapides. L’entretien 

ordinaire et le remplacement de la cartouche ne nécessitent pas la 
déconnexion du tube du système de filtrage ; la tubulure peut être 
cependant facilement et rapidement déposée du raccord s’il faut. Coupez 
d’abord l’arrivée d’eau au filtre. Ouvrez le robinet, pressez ensuite le 
collier gris autour du raccord tout en tirant le tube de  
l’autre main.

6.  Raccordement de l’adaptateur d’arrivée 

A) 

Déterminez la longueur de tube en plastique nécessaire à la 
connexion du côté entrée (gauche) du filtre avec l’adaptateur 
d’arrivée. Veillez à prévoir suffisamment de tubulure pour éviter les 
coudes et coupez la tubulure carrément. Placez un repère à 16 mm 
de l’extrémité du tube. 

B) 

Mouillez la tubulure avec de l’eau et insérez de 16 mm dans l’adaptateur 
d’arrivée, jusqu’à ce que le repère soit au niveau du raccord. 

7.  Raccordement du système

A) 

Montez la tubulure avec le système comme indiqué dans la  
figure 7, en insérant la tubulure de l’adaptateur d’arrivée dans 
l’entrée et la tubulure de robinet dans le raccord rapide de sortie 
d’environ 16 mm, jusqu’à ce qu’elle s’arrête.

REmARQuE:

 Dans certaines installations, le raccordement du système 

à l’adaptateur d’arrivée d’eau et/ou au robinet d’eau potable fait entrer 
le raccord rapide à un angle serré. Ceci peut exercer une pression 
sur le raccord rapide et le faire fuir. En cas d’angles serrés inévitables 
aux connexions, veuillez contacter le service clientèle OMNIFILTER au 
800.937.6664

8.  Mise en service du système

A) 

Ouvrez lentement l’arrivée d’eau froide.

B) 

Soulever la poignée du robinet d’eau potable pour verrouiller le 
robinet en position ouverte. Laissez couler l’eau pendant 5 minutes 
pour chasser l’air et les fines particules de carbone des cartouches du 
filtre.

REmARQuE:

  Il est conseillé de faire couler l’eau du robinet pendant 

au moins 20 secondes avant d’utiliser l’eau pour la consommation ou la 
cuisine.

REmARQuE:

  Au début, l’eau filtrée peut paraître trouble. Si vous posez 

un verre d’eau sur une surface de niveau, vous devriez voir le trouble 
disparaître du fond du verre vers le haut. Ce trouble sans danger résulte 
de la libération de l’air emprisonné dans la cartouche et disparaît en 
quelques semaines après l’installation.

L’INSTALLATION EST MAINTENANT TERMINÉE.

6

B

A

5/8 po 

 (16 mm)

5

5/8-po 

 (16 mm)

A

B

7

8

Summary of Contents for OT32 Series E

Page 1: ...rdless recommended Center punch 1 4 inch and 3 4 inch drill bits File Parts Included Mounting bracket Screws for mounting bracket cap Screw Kit Water supply adapter Housing wrench Lead free drinking w...

Page 2: ...sing and components Do not use aerosol sprays bug spray cleaning fluids etc near the filter They contain organic solvents which will cause crazing and cracking of the plastic in the filter housing Aft...

Page 3: ...s parts or tools from falling down drain B Place masking tape over the area to be drilled to prevent scratches if drill bit slips C Mark hole with center punch Use a 1 4 inch drill bit for a pilot hol...

Page 4: ...until mark is flush with fitting 7 Connecting the System A Assemble tubing with system as shown in Figure 7 inserting supply adapter tubing into inlet and faucet tubing into outlet quick connect fitt...

Page 5: ...en turn off faucet and let stand for 20 30 minutes G Turn on faucet and allow bleach water to run out about 3 5 minutes H Turn off water supply to system and open faucet to release pressure Remove bot...

Page 6: ...4627 02 Mounting Bracket 2 Housings White 2 154403 Blue Cap Omni 1 4 QC 3 143999 127 O ring 4 153219 Blue Housing Sump 5 150294 127 Housing Wrench 6 151296 127 Faucet assembly includes escutcheon wash...

Page 7: ...ENGLISH 7...

Page 8: ...contienen disolventes org nicos que pueden agrietar y resquebrajar el pl stico del portafiltro Despu s de per odos prolongados sin uso como por ejemplo durante las vacaciones se recomienda que se lim...

Page 9: ...gadero con papel de peri dico para impedir que virutas met licas piezas o herramientas caigan por el drenaje B Coloque una cinta adhesiva de enmascarar sobre la superficie donde va a perforar para imp...

Page 10: ...scuadra Haga una marca a 16 mm 5 8 de pulgada del extremo del tubo B Moje el tubo e introd zcalo 16 mm 5 8 pulgada en el adaptador hasta que la marca quede a ras con el empalme 7 Conexi n del sistema...

Page 11: ...con blanqueador alrededor de 3 a 5 minutos H Corte el abastecimiento de agua al sistema y abra la llave del grifo de agua potable para descargar la presi n Quite las bases de los portafiltros y vac e...

Page 12: ...ntacto con el comerciante minorista local de su zona para obtener el precio del cartucho de repuesto Part Number Description 1 244627 02 Soporte de montaje 2 portafiltros blancp 2 154403 Tapa azul Omn...

Page 13: ...ESPA OL 13...

Page 14: ...avon pour nettoyer le bo tier de filtre et les composants N utilisez pas de bombes a rosols insecticide produits de nettoyage etc pr s du filtre car ceux ci contiennent des solvants organiques qui pro...

Page 15: ...ence du marbre du granite ou similaire Consultez un plombier ou le fabricant du plan de travail pour des conseils ou pour de l aide A Recouvr s et le fonds de l vier avec du papier journal afin d emp...

Page 16: ...fisamment de tubulure pour viter les coudes et coupez la tubulure carr ment Placez un rep re 16 mm de l extr mit du tube B Mouillez la tubulure avec de l eau et ins rez de 16 mm dans l adaptateur d ar...

Page 17: ...tez le robinet et attendez 20 30 minutes G Ouvrez le robinet et laissez l eau de Javel dilu e s couler environ 3 5 minutes H Coupez l arriv e d eau au syst me et ouvrez le robinet pour dissiper la pr...

Page 18: ...tactez votre d taillant le plus proche pour le prix des cartouches de rechange Part Number Description 1 244627 02 Support de fixation 2 bo tier blanc 2 154403 Capuchon bleu Omni 1 4 QC 3 143999 127 J...

Page 19: ...19 FRAN AIS...

Page 20: ...ie si lo tiene junto con una explicaci n breve del problema DENTRO DEL L MITE M XIMO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE OMNIFILTER RECHAZA TODA OTRA GARANT A YA SEA EXPRESA O IMPL CITA INCLUSO PERO SIN ES...

Reviews: