Omlet Chicken Fencing Mk 2 Instruction Manual Download

Page: 2 / 24

Thank you for buying an Omlet’s Chicken Fencing. It is designed to keep your chickens enclosed in your garden, providing them with extra space as well as making sure they do
not find the ripe tomatoes in your vegetable patch before you do. It is easy to assemble, disassemble, and handle on an everyday basis.
Please remember the fencing will not provide security to your chickens from predators. It is purely designed to keep your chickens in an area rather than stopping a predator from
getting in to that area. If you require a predator proof area then please visit the Omlet website and consider a fully enclosed steel mesh chicken run such as the Walk-In Run.
Omlet Chicken Fencing is designed for use with adult chickens. Please bear in mind that due to size of the netting holes (50mm x 50 mm), the fencing might not be suitable for
use with chicks. It could be a tangle hazard for other animals & wildlife. Check the perimeter regularly.
The Chicken Fencing is not a toy. You must follow the assembly instructions to make sure the product works as intended. Any other use beyond what is specified shall be
considered as improper use. Any direct commercial or industrial use is also deemed to be improper. Omlet is not liable for any damage resulting from such use. The user alone
bears the risk.

Sicherheitshinweis

Notice de sécurité

Safety Notice

Vielen Dank, dass Sie sich für Omlet’s Hühnerzaun entschieden haben. Er wurde dafür entwickelt. Ihre Hühner im Garten in einem eingegrenzten Bereich zu halten und ihnen
somit noch mehr Auslauf zu bieten. Gleichzeitig wird sichergestellt, dass die Tiere nicht Ihre reifen Tomaten verzehren bevor Sie selbst Gelegenheit dazu erhalten. Der Zaun ist
schnell auf- und abzubauen sowie einfach im täglichen Gebrauch.
Bitte denken Sie daran, dass der Zaun Ihre Hühner nicht vor Raubtieren schützt. Er ist rein dazu gedacht, Ihre Hühner in einem abgegrenzten Bereich zu halten und nicht dafür,
Raubtiere vom Eindringen in diesen Bereich zu stoppen. Wenn Sie einen raubtiersicheren Bereich benötigen, besuchen Sie bitte die Omlet Webseite und ziehen Sie einen
komplett geschlossenen Auslauf aus Stahlgitter, wie das Walk In Run Hühnergehege, in Betracht.
Bitte beachten Sie, dass der Hühnerzaun für ausgewachsene Hühner entwickelt wurde. Aufgrund der Netzgröße von 50mm x 50mm ist er eventuell nicht für Küken oder
Jungtiere geeignet. Er kann die Gefahr bestehen, dass andere Tiere sich darin verfangen können. Überprüfen Sie den Zaun daher regelmäßig.
Der Hühnerzaun ist kein Spielzeug. Sie müssen der Aufbauanleitung folgen, um sicherzustellen, dass der Zaun wie vorgesehen funktioniert. Jeglicher andere, als der vorgesehene
Einsatz wird als ungeeigneter Gebrauch angesehen. Omlet haftet nicht für Schäden, die sich aus einer solchen Verwendung ergeben. Der Benutzer trägt das alleinige Risiko.

Merci d’avoir acheté le Filet à poule d’Omlet. Il a été conçu afin de garder vos poules en sécurité dans votre jardin, leur apportant un peu plus d’espace tant en garantissant
qu’elles ne puissent trouver les tomates mûres du potager avant vous. Il est facile à monter, à démonter et à utiliser quotidiennement.
N’oubliez pas que ce filet ne peut être utilisé comme mesure de protection contre les prédateurs. Il a été conçu afin de délimiter un espace pour les poules, non pour empêcher
un prédateur d’y entrer. Si vous avez besoin d’un espace sécurisé contre les prédateurs, visitez le site Internet d’Omlet et envisagez un enclos métallique totalement fermé comme
nos Grands Enclos pour poule.
Le Filet à poule d’Omlet est conçu pour être utilisé pour des poules adultes. Ne perdez pas de vue qu’étant donné la taille des mailles (50 mm x 50 mm), le filet pourrait ne pas
être utilisé pour des poussins. Il pourrait constituer un risque d’étranglement pour d’autres animaux et la faune alentour. Vérifiez le périmètre régulièrement.
Le Filet à poule n’est pas un jouet. Vous devez suivre les instructions de montage afin de vous assurez que le produit fonctionne comme prévu. Tout autre usage que celui
pour lequel il a été conçu doit être considéré comme impropre. Tout usage commercial ou industriel doit également être considéré comme impropre. Omlet ne peut être tenu
responsable de dommages liés à de tels usages. L’utilisateur seul assume ce risque.

Veiligheidsinformatie

Bedankt voor het kopen van Omlets afrastering voor kippen. Het is ontworpen om uw kippen binnen uw tuin te houden, ze extra ruimte te geven en om ervoor te zorgen dat
ze de rijpe tomaten in uw moestuin niet eerder zullen ontdekken dan u. Het is makkelijk op te zetten, af te bouwen en geschikt voor dagelijks gebruik.
Onthoud dat de afrastering uw kippen niet beschermt tegen roofdieren. Het is uitsluitend ontworpen om uw kippen binnnen een bepaald gebied te houden en voorkomt niet
dat roofdieren kunnen binnendringen. Indien u op zoek bent naar een omheining die uw dieren tegen roofdieren beschermt, bezoek dan Omlets website en bekijk onze volledig
gesloten kippenrennen van staalraster, zoals de inloopren.
Omlets afrastering voor kippen is ontworpen voor volwassen kippen. Vanwege het formaat van de mazen in het net (50mm x 50mm) kan het zijn dat deze niet geschikt is voor
kuikens. Ook kunnen andere (wilde) dieren hierin verstrikt raken. Controleer de netten daarom regelmatig.
De afrastering voor kippen is geen speelgoed. Volg de montagehandleiding op om er zeker van te zijn dat het product functioneert zoals bedoeld. Gebruik op elke andere
manier dan omschreven, wordt beschouwd als onjuist gebruik. Ook elke vorm van rechtstreekse commerciële of industriële toepassing wordt als onjuist beschouwd. Omlet is
niet verantwoordelijk voor schade veroorzaakt door dergelijk gebruik. De gebruiker alleen is hiervoor verantwoordelijk.

United Kingdom

01295 500900

[email protected]

www.omlet.co.uk

United States

646-434-1104

[email protected]

www.omlet.us

Australia

02 8103 4124

[email protected]

www.omlet.com.au