Omlet 079.0150, Instruction Manual, Page: 9 / 12

EN
Do’s Don’ts
Let erop dat de platformen na montage waterpas zijn, zodat uw
dieren er veilig gebruik van kunnen maken.
Verwijder uw dieren voor alle veiligheid uit de ren terwijl u de
platformen monteert en aan de ren bevestigt.
Houd toezicht op kinderen als zij met hun dieren spelen en de
platformen gebruiken.
Controleer regelmatig of de platformen stevig en veilig aan de ren
zijn bevestigd.
Gebruik voor het schoonmaken van de platformen een zachte
doek, water en een diervriendelijk desinfectiemiddel.
Afhankelijk van het klimaat en de locatie adviseren wij de renclips
om de 2 jaar te vervangen. Controleer de renclips om de 6
maanden door ze te openen en weer te bevestigen. Indien enkele
clips niet goed functioneren dienen alle clips te worden vervangen.
Assicuratevi che i pannelli rigidi siano ben stabili dopo l’installazione
in modo che i vostri animali possano giocare in sicurezza.
Per maggior sicurezza, spostate gli animali fuori dal recinto mentre
assemblate i pannelli rigidi e li fissate al recinto
Supervisionate i bambini mentre giocano con gli animali utilizzando
i pannelli rigidi Zippi
Fate regolari verifiche per assicurarvi che i pannelli rigidi siano
attaccati alla recinzione solidamente e saldamente.
Per pulire i pannelli rigidi utilizzate un panno morbido e un
disinfettante sicuro per animali.
A seconda del clima e del luogo, consigliamo di rimpiazzare le clip
almeno ogni 2 anni in modo da mantenere la sicurezza strutturale.
Controllate le clips ogni 6 mesi aprendole e richiudendole. In caso
ce ne sia qualcuna difettosa, sarà necessario rimpiazzarle tutte.
Se till att panelerna är i nivå efter montering, så att dina husdjur
kan njuta av dem på ett säkert sätt.
För säkerhets skulle, flytta dina husdjur ut ur gården medan du
monterar panelerna och fäster dem på gården.
Håll koll på barn när de leker med sina husdjur och Zippi-
plattformarna.
Kontrollera regelbundet att plattformarna är säkert fastsatta i
gården.
Använd en mjuk trasa, vatten och husdjurssäkert rengöringsmedel
när du rengör plattformarna.
Beroende på var du bor och hur klimatet är där rekommenderar
vi att du byter ut gårdsklämmorna efter 2 år för att se till att
upprätthålla säkerheten. Kolla klämmorna var sjätte månad genom
att öppna och fästa dem igen. Om de verkar svaga bör alla bytas
ut.
Klim niet op de helling en platformen. Dit is gevaarlijk en kan het
product bovendien beschadigen.
Zet geen zware voorwerpen op de platformen. Ze zijn bedoeld
voor dieren en hun accessoires, niet als opbergplaats.
Monteer de platformen niet in een hoek.
Zet niet in de buurt van een hittebron, zoals barbecues.
Non arrampicatevi sulle rampe o sui pannelli rigidi. Non solo è
pericoloso ma può causare dei danni al prodotto.
Non posizionate oggetti pesanti sui pannelli rigidi. Sono stati ideati
per sostenere i vostri animali e i loro accessori e non sono un area
dove assemblare oggetti.
Non posizionate i pannelli rigidi ad angolo.
Non posizionate vicino a fonti di calore, ad esempio Barbecue
Klättra inte på rampen eller plattformarna. Det är inte bara farligt
utan kan också skada produkten.
Ställ inga tunga saker på plattformarna. De har designats
att användas av dina husdjur och deras leksaker, inte som en
förvaringsyta.
Fäst inte panelerna i en vinkel.
Placera inte nära eld, t.ex. en grill.
Cosa fare Cosa non fare
Gör
Gör inte
·
Gör / Gör inte
·
· Do’s en Don’ts ·
· Cosa fare e cosa evitare ·