Omlet 041.0180, Instruction Manual, Page: 18 / 20

· Do’s en Don’ts ·
· Cosa fare e cosa evitare ·
·
Gör / Gör inte
·
Zorg er altijd voor dat uw huisdieren toegang hebben tot vers water
en voer.
Wees er zeker van dat de mazen in het gaas geschikt zijn voor uw
huisdieren.
Zorg er altijd voor dat de deuren van de inloopren voor dieren en
het portaal gesloten zijn wanneer u niet aanwezig bent. Dit om te
voorkomen dat er roofdienren in de ren kunnen komen.
Houd toezicht op kinderen wanneer zij gebruik maken van de
inloopren voor dieren en het portaal.
Controleer de inloopren en het portaal regelmatig om er zeker van
te zijn dat deze veilig zijn.
Controleer de clips regelmatig. Indien er sprake is van schade of
slijtage dienen alle clips te worden vervangen om de veiligheid van
de ren te garanderen.
Se till att dina husdjur alltid har tillgång till färsk mat och vatten.
Se till att hålen i gallret är en bra storlek för dina husdjur.
Se till att dörrarna till gården och portalen alltid är stängda och
låsta när du inte är där, så att ingen kan ta sig in eller ut.
Håll koll på dina barn när de använder gården och portalen.
Genomför regelbundna kontroller så att gården och portalen är
säkra.
Kontrollera klämmorna regelbundet. Om de är försvagade eller
söndriga måste de bytas ut för att hålla gården säker.
Accertatevi che i vostri animali abbiano sempre accesso a cibo e
acqua fresca.
Prima dell’uso, accertatevi che le dimensioni dei pannelli a rete sia
appropriata e sicura per i vostri animali.
Controllate sempre che le porte del vostro recinto Walk-In e
del Portico siano chiuse, in modo da evitare che i vostri animali
scappino o che predatori abbiano accesso all’interno.
Supervisionate sempre i bambini quando usano il recinto Walk-In
e il Portico.
Controllate regolarmente che il prodotto sia in ottime condizioni,
sicuro e funzioni come da manuale.
Controllate regolarmente le clip e sostituitele immediatamente se
queste sono danneggiate o indebolite.
Do’s
Klim niet op de inloopren voor dieren of het portaal. Dit is niet
alleen gevaarlijk maar het kan bovendien de ren en het portaal
beschadigen.
Plaats de inloopren voor dieren en het portaal niet op een oneffen
ondergrond. Dit maakt de ren minder betrouwbaar.
Sluit uw huisdieren niet op in het portaal. Het portaal is niet bedoeld
als een afzonderlijke plek om uw huisdieren te houden. Als u op
zoek bent naar een manier om uw huidige inloopren voor dieren
in afzonderlijke ruimtes in te delen, ga dan naar onze website en
zoek naar ‘tussenschot voor de inloopren’.
Klättra inte på utomhusgården eller portalen. Det är inte bara
farligt, utan kan också leda till skador på produkterna.
Ställ inte gården eller portalen på en ojämn yta eftersom det gör
gården mindre säker.
Ha inte dina djur i portalen. Den är designad som en säkerhetsåtgärd,
och inte en separat yta för dina husdjur. Om du vill dela upp din
gård, vänligen besök Omlets hemsida och sök efter skiljeväggar.
Non arrampicatevi al recinto Walk-In e al Portico. Non solo
potrebbe essere pericoloso per voi, ma rischiate di danneggiare il
prodotto in modo irreparabile.
Non assemblate il recinto Walk-In o il modulo Portico su una
superficie o terreno irregolare: potrebbe compromettere la
sicurezza del prodotto o diventare pericoloso per voi e i vostri
animali.
Non tenete chiusi i vostri animali all’interno della zona Portico.
Il modulo Portico è stato progettato per essere una ulteriore
misura di sicurezza per i vostri animali, non un divisorio entro il
quale rinchiuderli. Se vi servono divisori da utilizzare all’interno
del recinto Walk-In, Omlet ve ne mette diversi a disposizione. Per
ulteriori informazioni visitate il sito: www.omlet.it
Don’ts
Cosa fare Cosa non fare
Gör
Gör inte