5
Cal. 2200 / 07.2001
Listes des fournitures – Bestandteilliste – Spare parts list
Cal. No CS Désignation Bezeichnung Designation
2200 10.020.07 Platine, empierrée Werkplatte, mit Steinen Main plate, jewelled
2200 10.041.07 Pont de barillet, empierré et monté Federhausbrücke, mit Steinen, montiert Barrel bridge, jewelled, assembled
1120 10.048.07 Pont de rouage, empierré Räderwerkbrücke, mit Steinen Wheel train bridge, jewelled
2200 10.050 Pont de roue supplémentaire Brücke für zusatzräder im räderwerk, Additional train wheel bridge,
de rouage, empierré mit Steinen jewelled
2200 10.055 Pont de roue d’échappement Hemmungsradbrücke Escape wheel bridge
1120 10.057.07 Pont d’ancre, empierré Ankerbrücke, mit Steinen Pallet bridge, jewelled
2200 10.058.24 Pont de balancier, pour raquette Unruhbrücke, für Rücker mit Stiel, Balance bridge, for regulator with
à flèche, amortisseur, porte-piton Stossicherung, Spiralklötzchen- pointer, shock-absorber, stud
Etachron, correcteur träger Etachron, Korrektor support Etachron, corrector
1120 10.062 Pont du rouage de minuterie Wechselradbrücke Minute train bridge
2200 10.106 Support de cadran Träger für Zifferblatt Dial support
1120 10.300 Fixateur de cadran Zifferblatthalter Dial fastener
1120 12.030.07 Bâti du dispositif automatique, Gestell für Automatik, mit Steinen Automatic device framework,
empierré jewelled
1120 12.051.07 Pont inférieur du dispositif Untere Brücke für Automatik, Automatic device lower bridge,
automatique empierré mit Steinen jewelled
1120 12.124 Plaque de maintien de l’inverseur Halteplatte für Wechsler Reverser maintaining plate
1120 20.010 Barillet complet de mouvement Federhaus vollständig für Grundwerk Movement barrel complete
1120 20.030 Tambour et couvercle de barillet Federhaustrommel und Deckel Barrel drum and cover
1120 20.060 Arbre de barillet Federwelle Barrel arbor
