background image

7

Instructions Français

Troubleshooting

SÉCURITÉ ET GARANTIE

Lors de l’utilisation de cet appareil électrique, des précautions de base devraient toujours être suivies pour 

réduire le risque d’incendie, de choc électrique et / ou des blessures corporelles.

1.  Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil.

2.  ATTENTION: Risque de choc électrique. NE PAS ouvrir ou tenter de réparer le chauffe-vous.

3.  Cet appareil de chauffage devient chaud lors de son utilisation. Pour éviter les brûlures, NE PAS laisser la 

peau nue toucher les surfaces chaudes.

4.  Gardez les matériaux combustibles, tels que meubles, oreillers, literie, papier, vêtements et rideaux au 

moins 3 m de l’appareil de chauffage en tout temps. NE PAS placer des serviettes ou autres objets sur 

l’appareil de chauffage.

5.  Pratique extrême prudence lorsqu’un poêle est utilisé par ou à proximité d’enfants ou de personnes 

handicapées. Ne laissez pas l’appareil de chauffage sans surveillance pendant l’opération.

6.  Ne pas utiliser tout appareil de chauffage avec un cordon endommagé ou après le chauffage n’a pas 

fonctionné correctement, est tombé ou a été endommagé de quelque façon. Retour le chauffage à un 

groupe de service agréé ou d’agent.

7.  Cet appareil de chauffage ne est pas destiné à être utilisé dans les salles de bains, des aires de lavage 

et autres endroits semblables à l’intérieur. Ne jamais placer le radiateur où il pourrait tomber dans une 

baignoire ou tout autre récipient d’eau. Pour protéger contre les risques électriques, ne pas immerger dans 

l’eau ou d’autres liquides.

8.  Ne touchez pas le panneau de commande ou la fiche avec les mains mouillées.

9.  NE PAS passer le cordon sous un tapis. NE PAS couvrir cordon avec des carpettes, les coureurs, ou 

revêtements similaires. Éloigner le cordon des endroits passants et où il ne sera pas trébucher.

10. Ne pas insérer ou laisser des objets étrangers dans les ouvertures de ventilation ou d’évacuation car cela 

If this unit does not operate properly, please check the following before repair or service:

•  Check if the power cord is plugged into an electrical outlet, if not, plug in.

•  Check if electricity to the main fuse is working.

•  Make certain the power switches are turned on. If not, choose a setting.

For service call 1-800-465-0234.

REFERENCE

Item Number Model Number

Description

Manufacturer Model Number

31432

PH-CN-1500

Patio Heater Wall Mounted 1500 W 

120V/60/1 CE cETLus

ZHQ1530

Summary of Contents for 31432

Page 1: ...Revised 05 24 2018 Toll Free 1 800 465 0234 Fax 905 607 0234 Email service omcan com www omcan com Patio Heater Model PH CN 1500 Item 31432 Instruction Manual...

Page 2: ...Table of Contents Section General Information Safety and Warranty Technical Specifications Maintenance Troubleshooting Instructions Fran ais Instrucciones en Espa ol Parts Breakdown Electrical Schema...

Page 3: ...e It s of the utmost importance to save these instructions for future reference Also save the original box and packaging for shipping the equipment if servicing or returning of the machine is required...

Page 4: ...a de droga o alcohol y que este ha sido entrenado en el correcto funcionamiento de esta m quina y sta usando ropa apropiada y autorizada Cualquier modificaci n a la m quina an la la garant a y puede c...

Page 5: ...intended for use with an extension cord Plug the cord directly into an appropriate wall receptacle If an extension cord is used it must be a minimum 14 AWG and rated no less than 1875 watts 14 To avoi...

Page 6: ...unit is completely dry before use STORAGE When not in use store this unit in a cool dry location To prevent dust and dirt build up use the original packaging to repack this unit WARNING The packaging...

Page 7: ...est tomb ou a t endommag de quelque fa on Retour le chauffage un groupe de service agr ou d agent 7 Cet appareil de chauffage ne est pas destin tre utilis dans les salles de bains des aires de lavage...

Page 8: ...provoquer un incendie de choc lectrique ou de blessures L utilisation d accessoires non recommand s ou vendus par les revendeurs agr s peuvent entra ner des risques 18 Ne essayez pas de r parer ou d...

Page 9: ...eut causer des dommages ou de la d t rioration de la surface de l appareil Bien que cet appareil est approuv ext rieur ne pas immerger l appareil dans l eau pour votre s curit Attendez jusqu ce que l...

Page 10: ...eda caer en una ba era o cualquier otro recipiente con agua Para protegerse contra peligros el ctricos NO sumerja en agua u otros l quidos 8 No toque el panel de control o el enchufe con las manos moj...

Page 11: ...isados para asegurarse de que no jueguen con el aparato Si el calentador no est montado como se indica esto har que la unidad a fallar y anular la garant a 1 A O EN PIEZAS Y TRABAJO BENCH GARANT A Den...

Page 12: ...a antes de su uso ALMACENAMIENTO Cuando no est en uso guarde la unidad en un lugar fresco y seco Para evitar que el polvo y la acumulaci n de suciedad utilice el embalaje original para volver a embala...

Page 13: ...13 Parts Breakdown Model PH CN 1500 31432...

Page 14: ...0 16 61304 Halogen Lamp for ZHQ1530 3 61311 PCB Box Base for ZHQ1530 10 61318 M12 Screw Pole for ZHQ1530 17 61305 Side Mesh for ZHQ1530 4 61312 PCB Box Top Cover for ZHQ1530 11 61319 Power Cord for ZH...

Page 15: ...er online by visiting OMCAN PRODUCT WARRANTY REGISTRATION 3115 Pepper Mill Court Mississauga Ontario Canada L5L 4X5 www omcan com warrantyregistration html or email to service omcan com Purchaser s In...

Page 16: ...relations avec nos clients et les fabricants de valeur Aujourd hui avec des partenaires en Am rique du Nord Europe Asie et Am rique du Sud nous travaillons continuellement am liorer et d velopper l e...

Reviews: